تدور أحداث "يجعلنا الحب نبكي" حول كفاح مجموعة من الشباب الذين هاجروا إلى إسطنبول من أجل البقاء. يعلق الشباب الذين يهاجرون من الريف إلى إسطنبول بين عواطفهم وضميرهم أثناء محاولتهم البقاء على قيد الحياة.
الممثلون: دنيز جان اكتاش، هفسا نور سانجاك توتان، ياغز جان قونيالي، سليم بيرقدار، ميليسا دونغل، كوريل جزايرلي، ايدا شلونجي، ديدم انسيليل، اوكتاي تشوبوك، دنيز التان، سيزين بوزاجي، هوليا شن، دورول بازان، لاتشين جيلان
المخرج: غوكتشن اوستا
المنتج: فاروق بايهان
الكاتب: يلدا ار أوغلو، يشيم تشيتاك
الممثلون: دنيز جان اكتاش، هفسا نور سانجاك توتان، ياغز جان قونيالي، سليم بيرقدار، ميليسا دونغل، كوريل جزايرلي، ايدا شلونجي، ديدم انسيليل، اوكتاي تشوبوك، دنيز التان، سيزين بوزاجي، هوليا شن، دورول بازان، لاتشين جيلان
المخرج: غوكتشن اوستا
المنتج: فاروق بايهان
الكاتب: يلدا ار أوغلو، يشيم تشيتاك
Category
📺
TVTranscript
00:00موسيقى
00:23هل كنت في المنزل؟
00:25قلت أني أحضر كل شيء قبل أن تأتي
00:27ولكن إذا كنت في المنزل فسأساعدك
00:31ما هذا في يدي؟
00:33لقد أخذت البرد
00:36أتمنى أن يكون هناك قطع
00:39نظرة جديدة
00:41انظر، أليس لونها جميلة جدا؟
00:45وأيضا، لقد أخذت بعض الأشياء الصغيرة
00:48لقد أخذت القطع والقهوة
00:52وعندما نريد الحصول على القهوة في الصباح
00:54لا يزال لدينا حاجة لإصلاح صورة سمران
00:57وأيضا، لقد أخذت الكلمة ولكن لم أستطع تحميلها
00:59هل تستطيع أن تحضرها؟
01:01لماذا؟ كنت أتمنى أنك لم تضيع هذه المساعدة
01:09لقد قلت أنك لست مناسبة لفتاة مثلي
01:14وأنا أصنع هذا المكان لأنفسي
01:19عزيزتي، كما تصنع هذا المكان
01:23لن يشبه المنازل التي تعرفها
01:28لقد فكرت في ذلك
01:29أبقى هنا لأحد الأيام في الأسبوع
01:32وليس لدي أي أشياء خاصة
01:34لقد أخذت لنفسي كلمة ورشاة وملابس
01:39هل لديك أي مكان صغير لأعطيه في الغرفة؟
01:42لماذا لا تخبريني؟
01:43لقد أخذت لنفسي كلمة ورشاة وملابس
01:45وليس لدي أي أشياء خاصة
01:49لقد أخذت لنفسي كلمة ورشاة وملابس
01:51وليس لدي أي أشياء خاصة
01:57نالا
01:58لا نعرف أصدقاء بعضنا البعض
02:01لا ندخل في أجواء بعضنا البعض
02:03لا أستطيع أن أبحث عنك حتى أريد
02:05أركب لك رسالة وعندما تجد نفسك، ترجع
02:08هذا هو ما نعشي
02:10لا، لم أنظر إليك بهذه الحاجة أبداً.
02:13إذاً فلا تؤذيني.
02:20حسناً.
02:24حسناً.
02:40لقد أصبحت جميلة جداً.
02:48كما لو أنها غرفة جديدة.
02:52هل يمكننا أن نتناول قهوة جديدة مع مكاننا الجديد
02:55ونجلس جميلاً؟
02:57ماذا يجب أن نفعل؟
02:58لقد أحضرت قطع جديدة.
03:01نحن كما نلعب في المنزل.
03:10كل ما أفعله وكل ما أخبرته ينفجر منك.
03:12تريد أن ترحل مني، أليس كذلك؟
03:15إنه شخص ممتاز.
03:16يوسف لا يترك الفتاة التي قامت بها.
03:19لا تقلق يا فتاة.
03:20لماذا تقول لنفسك أنها فتاة قامت بها؟
03:23لماذا لا تشرب قهوة معي؟
03:34لقد تحدثت مع أمي مرة أخرى.
03:37كان الأمر سيئاً جداً.
03:39لقد أخذت بعض الأشياء لأشعر بأنني بخير.
03:41لقد جئت إليك.
03:43ماذا تفعل؟
03:45لم تشرب قهوة معي.
03:52حسناً.
03:53لا تقلق.
04:00يوسف.
04:03إذا أردت الذهاب،
04:05يجب أن ترحل مني.
04:09ألا أستطيع أن أبقى مستحيلاً من حياتك؟
04:17إذا أردت أن ترحل مني،
04:20سأموت.
04:25تبدو جيدة جداً.
04:29هل يمكنني صنعك قهوة؟
04:31هل تريد؟
04:33لقد قمت بفتح الفنجان.
04:35حسناً.
04:37نحن نشرب من نفس الفنجان.
04:42هل يمكنني صنع قهوة هكذا؟
04:44نعم.
04:45ستضعها هناك.
04:52هل قمت بصنعها؟
05:06ترجمة نانسي قنقر