Pure Vision
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00Je suis Matt Hatter.
00:04Hey, écoute.
00:06Pendant des décennies, ma famille a téléchargé des films d'anciens monstres,
00:10totalement inconnus.
00:12Les pouvoirs cachés des Chronicles
00:14ont libéré des villains de films
00:16dans une nouvelle dimension incroyable.
00:19Le nettoyage de la merde est devenu l'objet de la famille Hatter.
00:23Mais avec mon grand-père capturé,
00:25je dois maintenant devenir le prochain héros de la famille Hatter.
00:55C'est tout votre faute !
01:23Moi ?
01:26Vous, je ne l'ai pas !
01:48Qu'est-ce qui se passe ?
02:07Oh, épouvantant ! Regarde !
02:09Un camion volant !
02:11Quoi ?
02:14Une sphère gravitaire ?
02:17Ça me ressemble à un camion !
02:19Je n'ai jamais pensé que leur puissance gravitationnelle
02:21pourrait nous affecter ici.
02:25Si quelqu'un pouvait nous bouger,
02:28alors qu'est-ce qui se passerait
02:30si nous élevions toutes les sphères gravitationnelles ?
02:35Plus de...
02:36Checkers !
02:37Plus de prison !
02:41C'était mon deuxième essai.
02:44Parfait.
02:47Je summone Cyber Racer.
02:58Oh, celui-ci a l'air vraiment dangereux.
03:03J'ai une tâche de la plus grande importance.
03:07Je vous commande d'utiliser vos compétences de combat dans le désert
03:12et la vitesse de votre bataillon du désert
03:15pour trouver et élever les deux dernières sphères gravitationnelles.
03:29Aidez-moi !
03:39Aidez-moi !
03:40Oh, s'il vous plaît !
03:52Peut-être qu'il ne peut pas nous voir.
03:54Nous sommes là-haut !
03:57Et c'est là que vous resterez.
04:00Cyber Racer, avez-vous décipher le message secret ?
04:05La location de la deuxième sphère a été confirmée.
04:08La deuxième sphère ?
04:09Un paire de pilotes.
04:11Allez-y !
04:13Pas de retard ! Pas de détour !
04:16Pas de...
04:18Merci !
04:26Ne nous laissez pas !
04:28S'il vous plaît !
04:30Regardez !
04:45Wow ! C'est des chaussures !
04:49Vous les aimez ?
04:50Oui, bien sûr !
04:52Elles me rappellent la paire que j'ai acheté pour vous.
04:55Et celle-ci, mon amour, c'est pour moi.
05:02Un peeler à potatoes ?
05:03Pas seulement un peeler à potatoes.
05:06Vous pouvez l'utiliser sur des carottes, des pommes, des oranges, du fromage, des noix,
05:12tout ce qui a besoin d'un bon peeler.
05:15Je ne sais pas ce que dire.
05:17Ne dites pas une seule mote.
05:19Mettez juste vos pieds en haut et moi et Matt prendrons soin de tout.
05:24Joyeux anniversaire, maman !
05:27Rappelez-vous, c'est la pensée qui compte.
05:32Pensez-vous qu'elle savait que ce sont des cadeaux de décoy ?
05:36Non, elle pense qu'on est de la merde !
05:39Je pense qu'on est de la merde !
05:44Confiez-moi, c'est une fête de surprise.
05:49La pire qu'elle pense qu'on est, la meilleure qu'elle sera quand la fête s'arrête.
05:54Vous pensez ça ?
05:55Je le sais.
05:57Et elle va vraiment tomber quand elle verra...
06:01ça !
06:03Wow !
06:05Oui !
06:06Et je vais le mettre dans cette grosse boîte pour l'enlever du goût.
06:09Ça va être génial !
06:12Hey, t'as vu Marlon ?
06:15Hum...
06:17Pas de soucis, il s'en va.
06:20Si c'est ok, je vais vérifier si Marlon est dans le lobby.
06:24Pas de problème, n'oubliez pas de...
06:26Appelez maman ici à 6h sur le dos.
06:29Je l'ai !
06:30Et ne soyez pas en retard !
06:37Roxy !
06:38Matt ! Cyber Racer est en train de mettre le Multiverse en grave danger !
06:43Cyber Racer ? Le Speed Freak ?
06:46Oui, et il est déjà en train de se déplacer.
06:49Alors, appuyez sur le !
06:51Ok, alors arrête Cyber Racer,
06:54sauve le Multiverse,
06:56puis amène maman à la fête à 6h.
06:59Je l'ai !
07:08Voyons ce que ça donne, et vite !
07:13C'est parti !
07:43C'est parti !
08:14Quelqu'un a order un Hatter ?
08:16Le temps est sorti, Matt !
08:20Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:22T'es sérieux ?
08:23Est-ce qu'il est sérieux ?
08:25Non ! Juste me dire ce que c'est !
08:28C'est une sphère de gravitation.
08:30Ils contrôlent la gravité dans le Multiverse.
08:33Sans eux, nous serions tous...
08:35Au ciel !
08:36Waouh !
08:37Il y en a trois, et ils ont un énorme pouvoir.
08:41Mais ils sont censés rester profondément sous le sol.
08:44Et Teneroc a envoyé Cyber Racer pour les élever aussi.
08:48Mais pourquoi Teneroc voudrait alterner la gravité dans le Multiverse ?
08:52Gomez pense que si tous les trois sont élevés,
08:55ça pourrait créer une disturbance puissante
08:58pour couvrir la dimension de la prison de Teneroc.
09:03Pour qu'il puisse se libérer.
09:05Matt, la clé pour la prochaine sphère de gravitation
09:08est cachée au fond de l'obelisque.
09:12Mais elle est tombée sous le sol.
09:14Ils disaient qu'il allait au Pit des Pirates.
09:17Pit des Pirates.
09:18Allons-y.
09:19Vous ne l'attraperez jamais en surfant dans le sol.
09:22Son véhicule roule comme un roquet.
09:25Ça ne peut pas être aussi rapide.
09:27Mais je connais une clé.
09:29Non.
09:30Tu veux dire...
09:31Oui.
09:32Oh non !
09:33Les vortices du sol ?
09:35Non.
09:36Les vortices du sol ?
09:38Trop dangereux.
09:39Plus dangereux que 0 de gravité et Teneroc libre ?
09:43Hum...
09:44D'accord.
09:45Si le véhicule du Cyber Racer est aussi rapide qu'ils le disent,
09:49alors on va en avoir besoin aussi.
09:52Un buggy de chute.
09:53Exactement.
09:54Gomez, l'attraper et nous rencontrer au Pit des Pirates.
10:06Je t'ai trouvé.
10:13Maintenant je sais pourquoi Gomez était si effrayé.
10:36C'est trop tard !
10:51Matt, il a trouvé la clé.
10:53Alors on va devoir penser vite.
10:55Si il sait déjà où est le prochain,
10:58alors comment va-t-on les arrêter ?
11:00Il n'y a qu'une seule façon.
11:06Détruise son véhicule.
11:08Quoi ?
11:09Il ne peut pas nous battre là-bas s'il va marcher.
11:12Préparez-vous pour l'arrêt.
11:14L'arrêt ?
11:15Tu veux dire sauter ?
11:17Maintenant !
11:31Attends un instant.
11:34Le Dune Basher !
11:36Tuez-le avec votre équipe !
11:38Pourquoi ?
11:39Faites-le !
11:46Outcaste et outclassée,
11:48nous mettons les freins sur cette course.
11:54Qu'est-ce qui se passe ?
11:55Zéro gravité !
11:57La sphère de gravité a été libérée !
12:00Personne ne met les freins sur moi !
12:04Ah !
12:05On dirait que ton jouet ne va pas le toucher.
12:08Je serai là-haut.
12:10Les freins de gravité, désengagez-les.
12:13Les freins de gravité, désengagez-les.
12:17Génial ! Il vole !
12:23C'était trop proche !
12:25Hey, Petrel Head !
12:26Tu m'as effrayé ?
12:28Voyons si tu penses que ceci est un outil.
12:31Génial !
12:34Arrête !
12:36Lieutenant Rock !
12:37Qu'est-ce qui se passe ?
12:38Il n'y a pas de temps pour ça !
12:40La fin de la sphère de gravité
12:43finira ces bêtises !
12:45Bougez !
12:46Si vous arrivez à entrer dans cette dimension,
12:49je serai la première à vous tuer !
12:53Mais...
12:54Les freins de gravité, désengagez-les.
12:56Les freins de gravité, désengagez-les.
12:59Les freins de gravité, désengagez-les.
13:17Attendez un instant...
13:21Pas possible !
13:23Ils sont connectés !
13:26C'est trop long, Ulysses !
13:31Qu'est-ce que c'est ?
13:32Cyber Racer n'est pas seulement un homme,
13:34Cyber Racer n'est pas seulement un homme,
13:35il fait partie d'une machine !
13:36Il fait partie d'une machine !
13:37Quoi ?
13:38Il est rempli de métal et de câbles.
13:39Il est rempli de métal et de câbles.
13:40Et le Doom Basher n'est pas son véhicule,
13:41Et le Doom Basher n'est pas son véhicule,
13:42c'est son corps !
13:43c'est son corps !
13:44Ils sont tous une chose vivante !
13:46C'est pour ça qu'il a crié quand j'ai touché le Doom Basher !
13:49C'est pour ça qu'il a crié quand j'ai touché le Doom Basher !
13:50Exactement !
13:52Gomez, reste là !
13:54Gomez, reste là !
13:58Gomez! Cours à l'évacuation !
14:00Mais que...
14:06Matt, il commence à retraire !
14:08Matt, il commence à retraire !
14:09Tu as obtenu la clé ?
14:12Je suis sur !
14:13C'est Blank !
14:14Quoi ?
14:15Attends une seconde...
14:17Va dans la multivision !
14:23Hum...
14:24Je pense que je l'ai !
14:27Dépêche-toi !
14:28Il commence à baisser !
14:30Wow !
14:44Ah !
14:47Malen !
14:55Malen !
14:59Malen !
15:01Malen !
15:13Marlon ? Est-ce que c'est toi qui es là-dedans ?
15:22Je savais que tu allais te réveiller.
15:33Donc Cyber Racer est un cyborg ?
15:37Ouais ! Ça ne fait pas notre travail plus facile.
15:40Et la preuve cachée n'a pas de sens.
15:43La puissance ne peut être trouvée qu'avec le poignet de l'épée géante.
15:49Avec le poignet de l'épée géante ?
15:53Il n'y a qu'une seule épée géante dans la mer.
15:58Cimitar Rock ! Un morceau de pain !
16:01Roxy, amène-nous là-dedans avant Cyber Racer.
16:03C'est parti !
16:05Ça ne va pas être joli.
16:10Je ne savais pas que ce truc pouvait bouger si vite.
16:14J'ai quelque chose qui va les ralentir.
16:18Crawl likey !
16:27Changement de l'espace et de la matière.
16:39Regarde !
16:42Tu n'as pas besoin d'être un expert de l'astronomie pour savoir que dans le multivers, il n'y a rien de tel qu'une étoile bleue.
16:50Alors les sphères gravitantes changent de l'espace ?
16:54Définitivement pas.
16:56Glitch !
16:58C'est Tenorock !
16:59Spatter Trap, à l'avant !
17:04En route pour la multivision !
17:10Qu'est-ce que c'est ?
17:11Un Astro Belt Skywing !
17:23Tenorock, à l'avant !
17:26Sortez d'ici !
17:37Hey !
17:38Une godesse bleue ici ?
17:41Attendez, les gars !
17:50Aaaaah !
17:57C'était trop proche !
18:00Rox, avez-vous une idée d'où nous sommes ?
18:04Je pense que Tenorock nous a fait un favor !
18:08Hein ? Il l'a fait ?
18:10Ecoutez !
18:13Cet engin ! C'est Cyber Racer !
18:17Finalement, il les a arrêtés !
18:19Merci, Tenorock ! Je n'aurais pas pu le faire mieux moi-même !
18:31Ha ha !
18:34Si je peux, je vais vous tuer !
18:41C'est eux, les Camarades !
18:43Un tir direct, et nous sommes finis !
18:49Gardez vos mains en bas !
18:52Hein ?
18:57Gullman, prends le volant !
19:00Prendre le volant ?
19:02J'en veux pas ! C'est à toi !
19:11Le Cyber Racer est seul ! Mange ma poussière !
19:21Ça doit faire mal !
19:23Excellent !
19:25Hatter est proche, non ?
19:27Vous n'avez rien !
19:29Le Cyber Racer a atteint la dernière sphère de gravité !
19:39Sortez ! Sortez ! Où que vous soyez !
19:49Pas de signe de Diabolisk !
19:51Il reste encore du temps pour les arrêter !
19:56C'est là que tu t'es caché !
19:59Tenez-le là-bas !
20:01Trop tard !
20:04Aaaaah !
20:12Matt, le Multiverse va disparaître dans le ciel !
20:16Ou être cassé !
20:19Chaos ! Rien ne ressemble à ça !
20:24C'est l'heure de terminer ça !
20:32Il l'a fait ! Il l'a fait !
20:35Nous allons gouverner le Multiverse !
20:42Et vous allez gouverner le Multiverse !
20:46Vous pensez vraiment que vous pouvez m'arrêter ?
20:51Au revoir, Multiverse !
20:53Il y a toujours une chance, peu importe quoi !
20:56Un Hatter n'abandonne jamais !
20:59Le Multiverse est en train d'obtenir une mauvaise récompense !
21:03Je viens vous terminer !
21:06Il peut le faire ? Il vient ici ?
21:08Il a des chaussures de gravité !
21:11Bien sûr qu'il le fait !
21:13Chaussures de gravité désengagées !
21:15Chaussures de gravité désengagées !
21:21Prends-le !
21:23Tu n'es qu'une fille avec un couteau !
21:26Il n'a pas juste dit ça !
21:28Oh oui ? Essaye moi !
21:36Qu'est-ce que c'était ?
21:38Ce n'est pas un couteau !
21:42C'est l'heure d'un petit préalable !
21:45C'est terminé !
21:48Système d'attaque activé.
21:51Pas bien !
21:52Il va chercher les boules de canon !
21:55Quoi ?
21:57Il cherche...
21:59Celui-ci ?
22:01Impossible ! Comment as-tu...
22:03Tu s'ennuies, tu perds !
22:05Hatter ! Donne-le moi !
22:07Une petite action de doigts qui arrive !
22:10Ne le fais pas !
22:11Fais-le !
22:12Fais-le ! Fais-le !
22:13Faisons-le alors !
22:21Non !
22:26Non !
22:28Éteins-le, Robo-Heap !
22:35Non ! Non !
22:37Pas ma boule de canon !
22:39Non !
22:43Non !
22:45Tu dois le faire !
22:47Tu l'as inversé !
22:49Tu l'as inversé !
23:01Matt, il va faire un hologramme !
23:04Red Light, Cyber Racer, je vous emmène dans le Ville-en-Vol !
23:11Tu n'as pas vu le dernier de moi, Hatter !
23:20Non !
23:30Sauvez-le pour le Vault !
23:32Le Vault des Villains !
23:37Ce Hatter sera le fin de moi !
23:43On a emmené le Cyber Racer, on a sauvé le Multiverse et on a arrêté Tenorock !
23:48Pas mal pour un jour de travail !
23:50C'est certainement dans la nouvelle !
23:53Les gars !
23:54Il faut y aller, il faut faire une fête dans une autre dimension !
24:09Maman, attends ! Où vas-tu ?
24:12Jouer. J'ai pensé que j'allais m'occuper d'un déjeuner.
24:17D'accord, mais laissez-moi vous montrer quelque chose d'abord.
24:20D'accord, mais faites-le vite. La boutique se ferme dans une heure.
24:26Surprise !
24:28Surprise !
24:30Félicitations, maman.
24:32Ça a dû être dur de tirer dessus !
24:35La partie la plus difficile, c'était de prétendre qu'on ne s'en souciait pas.
24:39Attendez jusqu'à ce que vous voyez votre vraie présence !
24:43Ouvrez le plus gros d'abord !
24:48Ouais !
24:52Hein ?
24:55C'est magnifique !
24:57J'ai une idée.
24:58Mieux que la petite pelle à potatoes, mon amour.
25:03Joli !
25:17Joli !
25:20Joli !
25:22Joli !
25:47dans une nouvelle dimension incroyable.
25:50Nettoyer le messe est devenu l'objet de la famille Hatter.
25:53Mais avec mon grand-père capturé,
25:56je dois maintenant devenir le prochain héros de Hatter.
26:18L'ÉPISODE 5
26:20L'ÉPISODE 5
26:50Oh, c'est tout votre faute !
26:53Moi ?
26:56Vous n'avez rien fait !
26:58Quoi ?
27:19Qu'est-ce qui se passe ?
27:29Non !
27:37Oh, c'est excitant !
27:39Regarde, un camion volant !
27:42Quoi ?
27:44Une sphère gravitationnelle ?
27:47Ça me ressemble à un camion.
27:49Je ne pensais jamais que leur puissance gravitationnelle nous affecterait ici.
27:55Si l'un de nous pouvait nous bouger,
27:59qu'est-ce qui se passerait si nous élevions tous les trois camions gravitationnels ?
28:05Plus de checkers !
28:07Plus de prison !
28:11C'était mon deuxième essai.
28:15Parfait.
28:18J'appelle Cyber Racer.
28:25Oh, celui-ci a l'air vraiment dangereux.
28:29J'ai une tâche de la plus grande importance.
28:34Je vous commande d'utiliser vos compétences de combat dans le désert
28:38et la vitesse de votre bataillon de dunes
28:41pour trouver et élever les deux dernières sphères gravitationnelles.
28:48Aidez-moi !
28:57Aidez-moi, s'il vous plaît !
29:18Peut-être qu'il ne peut pas nous voir.
29:21Nous sommes là-haut !
29:23Et c'est là où vous resterez.
29:27Cyber Racer, avez-vous décipéré le message caché ?
29:32La location de la deuxième sphère a été confirmée.
29:35La prochaine stop, le Pit des Pirates.
29:38Allez-y directement.
29:40Pas de retard, pas de détour.
29:43Pas de...
29:44...merci.
29:52Ne nous laissez pas !
29:54S'il vous plaît !
29:56Regardez !
30:06Non !
30:14Wow !
30:16C'est... des chaussures !
30:19Vous les aimez ?
30:20Oui, bien sûr !
30:22Elles me rappellent la paire que j'ai acheté pour vous.
30:26Et celle-ci, mon amour, c'est pour moi.
30:32Un peeler-potato ?
30:34Pas seulement un peeler-potato.