Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00:31En construisant une base d'île
00:00:38Une fois que le colonel Bleak et ses amis étaient de retour sur l'île Zero-Zero,
00:00:42le petit Squeak ne pouvait plus attendre de construire une maison.
00:00:46En fait, Squeak avait déjà dessiné le genre de maison qu'il rêvait,
00:00:49avec des fenêtres et un jardin pour les fleurs et les légumes.
00:00:52Mais comment peux-tu construire une maison sans les outils du marché des carpentiers ?
00:00:56Vous savez, un carpentier est un expert dans l'utilisation d'aiguilles et d'épaules,
00:00:59de planes et de chiseaux.
00:01:01Mais Squeak et Scratch n'avaient pas d'outils.
00:01:03Cependant, ils avaient le Colonel Bleak,
00:01:06qui lui a apporté de l'espace.
00:01:11L'énergie atomique, le pouvoir de l'avenir,
00:01:15encore plus puissant que l'énergie atomique.
00:01:19Et donc, Bleak a débloqué le bouton d'énergie F.
00:01:24Et tout d'un coup, il y avait une belle petite maison pour Squeak,
00:01:28avec une énorme cave en dessous pour Scratch.
00:01:35Et complètement couvrant toute l'île,
00:01:37il y avait un domaine de plastique gigantesque
00:01:39pour les protéger de mauvais temps et d'incendie.
00:01:42Et ce serait aussi un grand laboratoire
00:01:44pour l'expérimentation et la recherche de Bleak.
00:01:46Mais Squeak et Scratch
00:01:49ne pouvaient pas rester longtemps dans leur maison et leur cave
00:01:52car le Colonel Bleak
00:01:54leur a rappelé que c'était l'heure de voyager à nouveau.
00:01:56Cette fois, pour voir le Congo belge.
00:01:59C'est parti !
00:02:08En regardant le continent d'Afrique du ciel haut,
00:02:12Bleak,
00:02:14Squeak
00:02:16et Scratch
00:02:17voient que le Congo belge ressemble à une étoile d'ivoire.
00:02:21L'étoile touche l'océan atlantique à l'ouest
00:02:24et le centre de Bleak est formé par la rivière Congo
00:02:27qui courbe environ 3000 kilomètres vers l'intérieur
00:02:30et est l'unique rivière du monde
00:02:32qui croise l'équateur deux fois.
00:02:34La capitale de Léopoldville
00:02:36est une rivière moderne et occupée,
00:02:38mais la moitié du Congo belge est couverte
00:02:40par une jungle équatoriale dense
00:02:42avec une température dans les années 80
00:02:43presque tous les jours de l'année.
00:02:45Si Bleak et ses amis s'écrasaient...
00:02:48dans cette terre,
00:02:49ils trouveraient des jungles presque inutiles pour l'homme.
00:02:52Peu de fruits tropiques se croient ici
00:02:54et en fait, jusqu'à récemment,
00:02:56les natifs ont vécu presque entièrement
00:02:58sur des jeux qu'ils ont écrasés
00:03:00ou tirés avec des poings et des arrochers.
00:03:02Aujourd'hui, la civilisation se transforme dans le Congo
00:03:05et les animaux sauvages,
00:03:06l'antelope,
00:03:08la zèbre,
00:03:09le rhinocéros,
00:03:11le hippopotame
00:03:12et le gorilla
00:03:13disparaissent lentement
00:03:15sauf dans les réserves de jeux.
00:03:16Et les natifs sont enseignés des méthodes de farmer modernes.
00:03:19Le Congo belge a d'abord été ouvert aux Européens
00:03:22par Henry Morton Stanley,
00:03:23le journaliste américain.
00:03:25Le même monsieur Stanley qui a dit
00:03:27Docteur Livingston, je suppose.
00:03:29Pour la plupart des gens,
00:03:30le Congo belge ne serait pas considéré
00:03:32comme un endroit très plaisant à vivre,
00:03:34mais c'est un endroit intéressant pour Bleak,
00:03:37Squeak
00:03:39et Scratch
00:03:40de visiter.
00:03:45Et maintenant, à l'arrivée...
00:03:47pour l'aventure !
00:03:503, 2, 1...
00:03:54Go !
00:03:56Go !
00:03:57Go !
00:03:58Go !
00:03:59Go !
00:04:00Go !
00:04:01Go !
00:04:02Go !
00:04:03Go !
00:04:04Go !
00:04:05Go !
00:04:06Go !
00:04:07Go !
00:04:08Go !
00:04:09Go !
00:04:10Go !
00:04:11Go !
00:04:12Go !
00:04:13Go !
00:04:142, 1...
00:04:16In the exciting story of...
00:04:20The Earth from Outer Space !
00:04:27Colonel Bleak,
00:04:29Squeak
00:04:31and Scratch
00:04:32are on their way to outer space
00:04:34for a moon's eye view
00:04:35of our planet Earth !
00:04:38Here, hundreds of miles above the Earth,
00:04:41they see our planet
00:04:42Notre planète a un énorme ballon rond qui s'accélère à travers l'espace dans son orbite sans fin autour du Soleil.
00:04:49L'Earth complète un plein cercle autour du Soleil chaque 364 jours,
00:04:54ce qui est exactement un an par notre calendrier.
00:04:57Et comme elle se déplace, elle se tourne aussi complètement autour du Soleil,
00:05:01une fois chaque 24 heures, un jour plein par notre cloche.
00:05:05Cela signifie que seulement la moitié de l'Earth face la brillance du Soleil à la fois,
00:05:09cette moitié étant une brillance avec la lumière du jour.
00:05:12Mais quand cette moitié se tourne vers le Soleil,
00:05:14la lumière du jour s'effondre dans la douleur que nous appelons la nuit.
00:05:20Des millions d'années auparavant,
00:05:22l'Earth était probablement brûlante et chaude, comme le Soleil.
00:05:25Mais au cours des siècles, sa surface s'est gradualement refroidie pour former les rochers,
00:05:30la terre et les océans salés que nous connaissons et vivons aujourd'hui.
00:05:35Mais si Bleep et ses amis voulaient enlever une morcelle de notre Terre,
00:05:38comme une morcelle de melon,
00:05:40à l'intérieur, ils découvraient un centre de rochers brûlants.
00:05:45Oui, peu importe comment vous le regardez,
00:05:47du sol ou...
00:05:50de l'espace profond.
00:05:52Cette Terre est un endroit excitant pour Bleep,
00:05:57Squeak
00:05:58et Scratch,
00:05:59pour investiger.
00:06:01Mais cela peut être encore plus excitant de plus près.
00:06:04Alors maintenant, l'espace profond s'étend vers la Terre pour un plus proche regard
00:06:07à l'une des villes dans lesquelles les gens de cette planète
00:06:10travaillent, vivent et jouent.
00:06:13Comme Colonel Bleep,
00:06:15Squeak
00:06:17et Scratch
00:06:18ont piqué dans les nuages,
00:06:20ils ont trouvé la ville de New Orleans, en Louisiane,
00:06:22établie à l'intérieur des courbes vastes de l'énorme rivière Mississippi.
00:06:25Aujourd'hui, dans cette ville,
00:06:27les bateaux de rivière romantiques de l'année dernière
00:06:29ont été remplacés par des barges modernes
00:06:31et des bateaux à l'océan,
00:06:32qui ont rendu New Orleans
00:06:33le deuxième port le plus grand du Royaume-Uni.
00:06:36Colonel Bleep a adoré les bâtiments tournants
00:06:38dans le quartier des affaires,
00:06:39et Scratch a été fasciné par les flèches colorées
00:06:42du bâtiment international.
00:06:44En même temps, Squeak avait trouvé Canal Street,
00:06:46la plus grande rue de la nation,
00:06:48et il semblait que toute la ville
00:06:49avait un bruit d'excitement.
00:06:51C'était la saison du Mardi Gras.
00:06:53Cette févrière,
00:06:55Bleep,
00:06:57Squeak,
00:06:59et Scratch
00:07:00ont tombé sur l'un des bateaux les plus beaux de la févrière,
00:07:03et les gens ont acclamé,
00:07:05car Bleep et ses amis
00:07:06ressemblaient à trois heureux paradeurs
00:07:08déguisés dans des costumes bizarres du passé,
00:07:11présent et futur.
00:07:13La févrière les a emmenés à travers le quartier français,
00:07:15à travers les jardins colorés,
00:07:17à travers les grands bâtiments tournants,
00:07:19et à travers la rivière Mississippi.
00:07:21À travers les jardins colorés,
00:07:23à travers les grands bâtiments tournants,
00:07:25à travers les balcons en fer,
00:07:27à travers les rues antiques,
00:07:29et à travers la rue du bassin,
00:07:31le lieu de naissance du jazz de Dixieland.
00:07:33Mais pour Scratch,
00:07:34la meilleure chose de tous
00:07:35était de tester la cuisine du chef du prix Creole
00:07:37dans le restaurant du célèbre New Orleans.
00:07:40Oui, New Orleans est une ville picturesque et excitante
00:07:43pour Bleep,
00:07:45Squeak,
00:07:47et Scratch.
00:08:223...
00:08:232...
00:08:241...
00:08:26Dans l'excitante histoire de...
00:08:31Exposed!
00:08:36C'est la matinée d'aujourd'hui
00:08:37à l'hôpital Colonel Bleep 00 Island.
00:08:40Et pour la troisième fois cette semaine,
00:08:43les députés de l'espace, Squeak et Scratch,
00:08:45sont préalignés pour un vol d'avion de l'espace
00:08:48vers la lune et de retour.
00:08:51Les cadets de l'espace,
00:08:52prenez position.
00:08:55Les cadets de l'espace,
00:08:57reportez.
00:09:00Vite fait,
00:09:01le caveman et le pupitre
00:09:02rapportent que leurs scooters
00:09:03ont été double-vérifiés,
00:09:04leurs instructions d'avion
00:09:05ont été prudemment écrites
00:09:07et les préparations ont été faites
00:09:09pour toutes les emergencies possibles.
00:09:12Mais personne n'a remarqué
00:09:14que pendant le quiz d'inspection d'avion de Bleep,
00:09:17le petit Squeak a gardé secrètement
00:09:19ses doigts bien croisés.
00:09:23Depuis qu'il avait complété
00:09:24ce même vol d'avion de l'espace
00:09:26deux fois avant,
00:09:27le pupitre ne s'était pas inquiété
00:09:29de double-vérifier son scooter,
00:09:31d'étudier ses instructions d'avion
00:09:33ou même de se préparer aux emergencies.
00:09:36Pire,
00:09:37le coquilleux Squeak
00:09:38s'est bien amusé
00:09:40en regardant Scratch
00:09:41suivre les règles d'avion de Bleep
00:09:43à la lettre.
00:09:47C'est le signal !
00:09:483...
00:09:492...
00:09:501...
00:09:52Scramble !
00:09:54Ils sont en route !
00:09:56Déjà, Squeak est en trouble,
00:09:58car en négligeant de double-vérifier son scooter,
00:10:01il a failli remarquer
00:10:03que son puits d'avion était presque vide.
00:10:05Heureusement,
00:10:06il est en mesure de tomber
00:10:08et de refueler rapidement
00:10:09sans être vu par le Colonel Bleep.
00:10:13À ce moment-là,
00:10:14Scratch était bien sur son chemin.
00:10:16Il avait étudié ses instructions d'avion
00:10:18et était en mesure d'éviter
00:10:19une pluie de neige
00:10:21qui se trouvait directement sur son chemin.
00:10:23Le caveman a obéi
00:10:25à chaque règle d'avion de l'espace.
00:10:29Il a arrêté tous les signes d'arrêt.
00:10:34Il a attendu toutes les entrées de l'espace.
00:10:41Et bien sûr,
00:10:42il a suivi toutes les instructions d'avion
00:10:44comme un député d'espace devrait.
00:10:48En même temps,
00:10:49petit Squeak,
00:10:50déjà en retard,
00:10:51est rapidement en retard encore.
00:10:53Avoir failli étudier
00:10:54ses instructions d'avion,
00:10:56il n'est pas en mesure
00:10:58d'éviter la pluie de neige.
00:11:00Pour améliorer la situation,
00:11:02ses petits-frères
00:11:04s'éloignent de la poussière
00:11:05sur son épaisseur de vent.
00:11:08Lorsque, pour la dernière fois,
00:11:09le caveman récupère ses appareils,
00:11:11petit Scratch
00:11:13tourne vers la lune
00:11:14et retourne à sa maison.
00:11:16En effort désespéré
00:11:17de réaliser sa perte de temps,
00:11:19Squeak s'éloigne d'un couteau
00:11:22en complètement ignorant
00:11:24le signe qui lit
00:11:26« Passage dangereux,
00:11:28gardez-vous ! »
00:11:32Trop tard,
00:11:33le pupitre apprend son erreur
00:11:34car le caveman
00:11:36l'emprisonne
00:11:37à l'intérieur.
00:11:40À Zéro-Zéro-Island,
00:11:41Scratch s'arrête
00:11:42pour attendre son ami.
00:11:44Lorsque le temps passe,
00:11:46le pupitre n'arrive toujours pas,
00:11:48et Scratch
00:11:49retrace son chemin
00:11:51et voit enfin
00:11:52le visage familial
00:11:53du petit pupitre.
00:11:55Il est bien préparé
00:11:57pour toutes les emergencies.
00:11:59Le caveman
00:12:00peut libérer
00:12:01son compagnon inutile
00:12:02et le sauver
00:12:03de sa mort terrible.
00:12:05Et donc,
00:12:06grâce à Scratch,
00:12:08le pupitre inutile
00:12:09arrive enfin
00:12:10en sécurité et en son
00:12:12à Zéro-Zéro-Island.
00:12:14Avec un souffle de relief,
00:12:17Squeak découvre
00:12:18que le Colonel Bleep
00:12:19n'est toujours pas
00:12:20conscient
00:12:21de son inutile.
00:12:24Mais quelques secondes plus tard,
00:12:25le petit Squeak
00:12:26reçoit
00:12:27le choc de sa vie,
00:12:28car Bleep
00:12:29révèle
00:12:30sa nouvelle invention.
00:12:32Un photomémoriseur
00:12:34futomique.
00:12:36Avec ce dévice
00:12:37attaché
00:12:38au scanner
00:12:39de radar puissant,
00:12:40l'espace-homme
00:12:41est en mesure
00:12:42de faire
00:12:43un enregistrement
00:12:44d'une photo
00:12:45de la course
00:12:46du matin.
00:12:47Le coeur du pupitre
00:12:48est dans sa bouche
00:12:49quand il regarde
00:12:50le film de Bleep
00:12:51révélant
00:12:52chaque pas
00:12:53de la voyage de Scratch
00:12:54vers la lune
00:12:55et de retour.
00:12:56S'étonnant,
00:12:57Squeak écoute
00:12:58comme Bleep
00:12:59écoute
00:13:00comme Bleep
00:13:01félicite
00:13:02l'espace-homme
00:13:03sur son excellent vol.
00:13:05Puis,
00:13:06le colonel
00:13:07tourne vers Squeak
00:13:08et le pupitre
00:13:09disparaît
00:13:10mortel
00:13:11car il sait
00:13:12que le prochain film
00:13:13exposera
00:13:14son inattention
00:13:15pour toujours.
00:13:17Mais la chance
00:13:18était toujours
00:13:19avec le pupitre
00:13:20car Bleep
00:13:21avait seulement
00:13:22pris des photos
00:13:23de la course
00:13:24de Scratch.
00:13:26Demain
00:13:27était le jour
00:13:28où le test de Squeak
00:13:30sera photographié.
00:13:32Et vous pouvez juste
00:13:33prétendre
00:13:34que demain
00:13:35sera différent
00:13:38car le pupitre
00:13:39a appris
00:13:40sa leçon.
00:14:31De tous les merveilles
00:14:32de la science spatiale futuriste,
00:14:35aucune n'est plus valable
00:14:37pour le peuple de l'univers
00:14:39que la fantastique
00:14:40invention du colonel Bleep,
00:14:42le robot futuriste.
00:14:45Un par un,
00:14:46ces merveilles mécaniques
00:14:48ont été entraînées
00:14:50pour maîtriser
00:14:51chaque important
00:14:52mission
00:14:53de la vie spatiale moderne.
00:14:56Le guide robot maître,
00:14:58le guide robot maître,
00:15:00est en plein commande
00:15:02de la station spatiale occupée X-1.
00:15:05Le robot de contrôle,
00:15:06Finkrow,
00:15:07guide tout le trafic
00:15:08à travers
00:15:09le tuyau militaire.
00:15:11Les ingénieurs mécaniques spéciaux
00:15:13gèrent toute l'équipe
00:15:15de transport interplanétaire,
00:15:18des trains de l'espace
00:15:20à des voitures
00:15:21de l'escalier
00:15:22petit mais rapide.
00:15:29En effet,
00:15:30sans
00:15:31ces ingénieurs mécaniques
00:15:32spécialisés
00:15:33sur le travail,
00:15:34la vie spatiale interplanétaire
00:15:36s'arrêterait
00:15:37rapidement.
00:15:41Mais il n'y a pas
00:15:42besoin
00:15:43de s'inquiéter
00:15:44de ça,
00:15:46car il y a
00:15:47suffisamment
00:15:48de précision
00:15:49Robolume
00:15:50dans le grand
00:15:51tuyau d'huile futuriste
00:15:53pour garder
00:15:54chaque robot
00:15:55en marche
00:15:56sur le
00:15:57scénario
00:15:58pour toujours.
00:16:00Fillez-moi,
00:16:01s'il vous plaît.
00:16:06Oui,
00:16:07mes amis
00:16:08mécaniques
00:16:09intelligents.
00:16:11Fillez-vous
00:16:12tant que vous pouvez,
00:16:14car à midi,
00:16:16vous serez
00:16:17secs.
00:16:20Tout d'abord,
00:16:21je vais
00:16:22remplir
00:16:23vos tanks,
00:16:24puis
00:16:25cette bombe
00:16:27puissante
00:16:28est prête
00:16:29à exploser
00:16:30à midi
00:16:32pour détruire
00:16:34votre tuyau d'huile
00:16:35pour la vie.
00:16:37Allez,
00:16:38Grizzo,
00:16:39il y a du travail
00:16:40à faire.
00:16:42C'est l'heure,
00:16:43Docteur Destructo
00:16:44et son pote Gorilla Hoth,
00:16:46d'empêcher
00:16:47les tanks d'huile
00:16:48et de mettre
00:16:49à feu
00:16:50le tuyau d'huile Robolume.
00:16:56Au centre des contrôles de feu de Futurium,
00:16:59un détecteur de feu puissant
00:17:02scanne
00:17:03le ciel dormant.
00:17:06N'ayez jamais
00:17:07d'alerte
00:17:09pour le
00:17:11odeur
00:17:12de
00:17:13fumée
00:17:14de
00:17:15fumée.
00:17:17De la fumée !
00:17:19Grandes galaxies,
00:17:20Grizzo,
00:17:21la bombe d'huile,
00:17:22la bombe d'huile,
00:17:23Grizzo,
00:17:24la bombe d'huile
00:17:25a explosé
00:17:26sur le scénario.
00:17:27Le tuyau d'huile Robolume
00:17:28n'est plus là,
00:17:29s'il vous plaît !
00:17:32Les bombardiers robotiques
00:17:33appellent.
00:17:36Mais regardez,
00:17:37Destructo
00:17:38a empêché
00:17:39les tanks.
00:17:40L'ensemble
00:17:41de la brigade
00:17:42est en train
00:17:43d'éclater.
00:17:45Le plan diabolique
00:17:46est en marche.
00:17:47Les robots mécaniques
00:17:48ont arrêté.
00:17:50Il n'y a plus
00:17:51personne
00:17:52à éclater
00:17:53la bombe d'huile.
00:17:57Attention à tout.
00:17:58Ici le gendarme
00:17:59de la police
00:18:00avec Squeak et Scratch.
00:18:02Ils éclateront
00:18:03la bombe d'huile.
00:18:06Mais comment ?
00:18:07Le gendarme sait
00:18:08que la bombe d'huile
00:18:09de ce superchargeur
00:18:10de Frigid
00:18:11Plutonium 505
00:18:12fera le travail
00:18:13si elle ne peut
00:18:14qu'être emplacée
00:18:15directement
00:18:16dans
00:18:17l'éclaté d'huile.
00:18:19Mais qui peut
00:18:20survivre
00:18:21dans cette
00:18:22terrible situation ?
00:18:24Sans retard,
00:18:25les députés
00:18:26volontaires
00:18:27mais le petit Squeak
00:18:28est un puppete
00:18:29fait de bois.
00:18:30Sûrement,
00:18:31il ne peut pas
00:18:32aller
00:18:33et éclater.
00:18:34Mais où est Scratch ?
00:18:36Oh non !
00:18:37Là,
00:18:38sur le robot
00:18:39d'éclatage.
00:18:40C'est le gendarme
00:18:41lui-même
00:18:42à l'intérieur
00:18:43d'un vêtement
00:18:44d'éclaté d'huile.
00:18:47Il y est !
00:18:48Le superchargeur
00:18:49de Frigid Plutonium
00:18:50est en train
00:18:51de risquer
00:18:52sa vie
00:18:53pour sauver
00:18:54l'éclatage
00:18:55d'huile
00:18:56sans prix.
00:18:58Ça marche !
00:19:00Les flammes
00:19:01s'éteignent.
00:19:03Le feu
00:19:04est sorti !
00:19:05Hurray !
00:19:06Et là,
00:19:07il y a le bon
00:19:08Scratch,
00:19:09en sécurité
00:19:10dans son vêtement
00:19:11d'éclatage
00:19:12de feu.
00:19:13Et donc,
00:19:14pour sa valeur,
00:19:15le gendarme
00:19:16Gallop
00:19:17est devenu
00:19:18le chef
00:19:19de la brigade
00:19:20de feu robot
00:19:21futuriste,
00:19:22tout ce qui
00:19:23s'applique
00:19:24à prouver
00:19:25que l'huile
00:19:26s'éclate
00:19:27bien
00:19:28et qu'il s'arrête bien.
00:19:50Et maintenant,
00:19:51préparez-vous
00:19:52pour l'aventure !
00:19:553...
00:19:562...
00:19:571...
00:19:59Dans l'excitant
00:20:00histoire de...
00:20:04Le Ghastly Ghost !
00:20:11Les étoiles
00:20:12du ciel
00:20:13s'éclatent doucement
00:20:14cette nuit.
00:20:15Tout est paixful
00:20:16à travers
00:20:17l'espace.
00:20:19Et puis,
00:20:20tout d'un coup,
00:20:21un objet rapide
00:20:22s'éclate vers l'Terre,
00:20:23en direction
00:20:24de la base
00:20:25d'Island
00:20:26de Colonel Bleak.
00:20:27D'un instant,
00:20:28l'œil d'un
00:20:29scannateur
00:20:30spotte
00:20:31l'attaquant.
00:20:34Red Alert !
00:20:35Red Alert !
00:20:36Préparez-vous
00:20:37pour l'attaque !
00:20:39Mais attendez !
00:20:40L'assassin
00:20:41s'éclate
00:20:42vers
00:20:43l'île
00:20:440-0.
00:20:45Tout est clair !
00:20:46Tout est clair !
00:20:47Danger !
00:20:48Danger est passé !
00:20:49Mais est-ce
00:20:50que le danger est passé ?
00:20:52Le Colonel Bleak
00:20:53n'est pas si sûr,
00:20:55car il y avait
00:20:56quelque chose
00:20:57de très
00:20:58familier
00:20:59concernant
00:21:00cet objet
00:21:01mystérieux
00:21:02qui flotte.
00:21:03Par son scannateur
00:21:04puissant,
00:21:05Bleak continue
00:21:06de traquer
00:21:07l'assassin
00:21:08en le regardant
00:21:09finalement
00:21:10tomber
00:21:11sur Terre
00:21:12à la base
00:21:13de la pyramide
00:21:14géante
00:21:15d'Égypte,
00:21:16à environ
00:21:173000 kilomètres
00:21:18de loin.
00:21:19Maintenant,
00:21:20le Colonel sait
00:21:21que le danger
00:21:22n'est que
00:21:23le début,
00:21:24car
00:21:25c'est
00:21:26l'assassin
00:21:27sinistre
00:21:28qui flotte
00:21:29sur
00:21:30le docteur
00:21:31Destructo,
00:21:32le maître
00:21:33criminel
00:21:34de l'espace
00:21:35intérieur.
00:21:38Oui,
00:21:39Destructo
00:21:40est arrivé
00:21:41sur Terre
00:21:42pour traquer
00:21:43les tombes
00:21:44riches en trésors
00:21:45des rôles
00:21:46égyptiens.
00:21:48Vite,
00:21:49les docteurs
00:21:50entraînés
00:21:51de Baboon
00:21:52commencent la trésorerie,
00:21:53apportant
00:21:54trésorerie après trésorerie
00:21:55des trésors
00:21:56des premières pyramides
00:21:57à leur maître
00:21:58sinistre.
00:21:59D'abord,
00:22:00Bleak et ses députés
00:22:01de l'espace
00:22:02sont en train
00:22:03d'envoyer
00:22:04un plan
00:22:05pour attraper
00:22:06les villains
00:22:07qui se trompent
00:22:08par surprise.
00:22:10Maintenant,
00:22:11seules deux pyramides
00:22:12restent intouchées,
00:22:13mais
00:22:14qui va
00:22:15d'abord?
00:22:16Le colonel sait
00:22:17qu'ils doivent
00:22:18regarder les deux pyramides,
00:22:19alors il envoie
00:22:20Squeak et Scratch
00:22:21pour garder la première
00:22:22pendant que Bleak
00:22:23se prépare
00:22:24pour protéger
00:22:25la deuxième pyramide.
00:22:26La trésorerie
00:22:27est installée.
00:22:28Maintenant,
00:22:29ils ne peuvent
00:22:30qu'attendre.
00:22:32Mais,
00:22:33inconnu
00:22:34à Bleak
00:22:35et ses amis,
00:22:36Destructo
00:22:37et ses débiles
00:22:38Baboons
00:22:39ont trouvé
00:22:40le plan de Bleak,
00:22:42déguisé
00:22:43comme
00:22:44les moumous.
00:22:45Ces créatures
00:22:46terribles
00:22:47sont déjà
00:22:48en train
00:22:49de regarder
00:22:50chaque mouvement
00:22:51du pupitre
00:22:52et du caverneur.
00:23:14Avec personne
00:23:15à les empêcher,
00:23:16les baboons
00:23:17mouillent
00:23:18la trésorerie
00:23:19et courent.
00:23:20Ils sont
00:23:21les débiles
00:23:22qui ont
00:23:22permis
00:23:23à Bleak
00:23:24de prendre
00:23:25le deuil.
00:23:26Ils sont
00:23:27des pupitres
00:23:28de la trésorerie
00:23:29et des débiles
00:23:30qui ont
00:23:31été
00:23:32déguisés
00:23:33comme les moumous.
00:23:34Il est temps
00:23:35de s'en vacher et de
00:23:37s'en briser.
00:23:38Il est temps
00:23:39de se mettre
00:23:40au point
00:23:41et de
00:23:42se lever
00:23:43Mais regarde, c'est une autre moumie, une grande moumie!
00:23:55Même Destructo est en forme de bruit!
00:24:00Il s'amuse pour sa vie, aussi vite que son saucisseur peut le porter!
00:24:05Mais maintenant, la grande moumie s'éloigne!
00:24:09C'est le Colonel Bleak! Il vient! Courez, Colonel! Courez!
00:24:17Mais le Colonel Bleak rit si fort qu'il ne peut même pas bouger!
00:24:23Et pas de soucis! Regardez cette grande moumie maintenant!
00:24:29C'est en fait que petit Squeezie s'éloigne de la bonne vieille moumie!
00:24:37Oui, la nuit s'est terminée avec un rire!
00:24:42Et en même temps, le trésor égyptien était de retour en place!
00:24:48Donc, encore une fois, Docteur Destructo a appris que le tricot ne paye pas!
00:24:56Car cette fois-ci, son tricot est revenu pour l'assassiner!
00:25:36Prêts pour l'aventure?
00:25:393, 2, 1...
00:25:43Dans l'excitante histoire de...
00:25:48La Guerrilla Cruelle!
00:25:55Les lignes de l'univers sont remplies de trucs de chaque description!
00:26:00Des cruises de cargos lourdes qui dépassent de planète en planète!
00:26:04Des cruises de longue durée qui dépassent le tour de la galaxie!
00:26:08Des trains de longue durée qui départent en séparation, comme dans le cas de la station spatiale X-1!
00:26:14Les lignes de l'univers!
00:26:16En effet, les vaisseaux de l'univers sont des marmelles de l'âge de l'espace!
00:26:21Mais dans tout l'univers, il n'y a pas de vaisseau qui peut comparer avec le Colonel Bleak's Wonder Rocket!
00:26:29Le vaisseau de voyage!
00:26:31Le vaisseau de flotte de l'ordre de l'espace interplanétaire!
00:26:34Le plus grand, le plus rapide, le plus puissant vaisseau de l'espace de tous!
00:26:40Oui, Grizzle!
00:26:42Le vaisseau de voyage de Bleak est le plus puissant vaisseau de l'espace de tous, maintenant!
00:26:49Mais cette super-puissante bombe de temps de Plutonie va bientôt exploser le vaisseau de voyage à Smithereen!
00:26:58Hé hé hé hé!
00:27:00Écoute, Grizzle! Écoute à mon plan!
00:27:04Les grandes galaxies, le vilain et son guerrilla grisouillet sont en train de planter cette terrible bombe de temps sur le vaisseau de l'espace interplanétaire du Colonel!
00:27:13Bleak, Squeak et Scratch sont en grave danger!
00:27:17Toutefois, ils ne savent pas du tout de la mauvaise stratégie de Destructo!
00:27:22À ce moment précis, l'espace-homme insuspect est assis dans la cabine pilote,
00:27:27guidant skillfulment le rocket puissant dans son cours,
00:27:31tandis que le député de l'espace, Scratch, gère les contrôles de puissance en réponse au commandement du Colonel!
00:27:40Et là, il y a Squeak!
00:27:42Difficile à travailler dans la cabine, préparant le déjeuner pour l'équipe faimante!
00:27:47Hum! Hum! Regarde juste ce pain au chocolat délicieux qu'il a mis dans le portail de la cabine pour refroidir!
00:27:56Oui, Grizzle, regarde juste ce pain!
00:28:00Hé hé hé hé!
00:28:02C'est le lieu de cache parfait pour notre bombe de temps mortelle!
00:28:08Elle ne sera jamais retrouvée là, jusqu'à ce qu'il soit trop tard!
00:28:14C'est parti, Grizzle!
00:28:17En route pour la cabine de voyage!
00:28:24Sizzling Saturn, c'est parti! La cabine de voyage est en danger!
00:28:29En seules minutes, la guerrilla entraînée par Destructo...
00:28:34...arrive inoubliablement à côté de la roquette de merveille!
00:28:38Vite, l'animal cache la bombe de temps mortelle à l'intérieur du pain au chocolat!
00:28:45Regarde! Le malheur est fait!
00:28:48Squeak a pris le pain au chocolat à l'intérieur de la cabine de voyage, et la bombe est à l'intérieur du pain!
00:28:57Mais maintenant que Grizzle s'en va, la bombe de temps mortelle met encore un pain délicieux près du même portail!
00:29:04Et celui-ci est couvert de coconuts délicieux!
00:29:09Coconuts?
00:29:12C'est ma nourriture préférée!
00:29:16Dans un instant...
00:29:18...la guerrilla tire le second pain!
00:29:23Mais attendez! Ce n'est pas un second pain du tout!
00:29:28C'est le même pain au chocolat qui contient la bombe de temps mortelle de Destructo!
00:29:34Petit Squeak a seulement enlevé le pain au chocolat du portail, longuement suffisant pour ajouter le topping de coconuts!
00:29:42Et c'est le même pain que Grizzle a maintenant!
00:29:47Un instant plus tard, Destructo salue son héritier de retour!
00:29:56Bien joué, Grizzle!
00:29:59La bombe est prête à exploser en seulement trois secondes!
00:30:04Ha! Ha! Ha!
00:30:06Le rocket de merveille de Bleep sera détruit pour toujours!
00:30:12C'est génial, boss!
00:30:15Maintenant, nous pouvons célébrer avec une grosse morcelle de ce pain de coconuts délicieux!
00:30:29Et c'est la histoire de comment Petit Squeak a perdu un pain de coconuts...
00:30:35...et a sauvé un vaisseau de l'espace!
00:30:38Grâce à un guerrilla délicieux...
00:30:41...qui a perdu un pain de coconuts!
00:31:09Et maintenant, préparez-vous pour l'aventure!
00:31:143, 2, 1...
00:31:17...dans l'excitante histoire de...
00:31:23...le guerrilla invisible!
00:31:29Juste imagine!
00:31:31Un pain de coconuts, chaque jour!
00:31:35Tout a commencé quand le Colonel Bleep a découvert un moyen secret...
00:31:39...pour fabriquer un puissant gaz de roquettes de sucre de coconuts!
00:31:43Et chaque noix que le Colonel a traitée de sucre...
00:31:47...contient aussi la préparation d'un pain délicieux...
00:31:51...pour Squeak et Scratch!
00:31:53Bois après bois de gaz de sucre de coconuts...
00:31:56...se trouvent maintenant sur les couches du laboratoire de Bleep!
00:31:59Et avec l'aventure de 0-0-Island...
00:32:02...et la grosse supplication de coconuts de 0-0-Island...
00:32:07...le Colonel était sûr que son équipe de l'espace-scooter...
00:32:11...ne serait jamais alignée sans ce super-énergie!
00:32:15Mais sans savoir quoi le Bleep...
00:32:18...le vaisseux Dr. Destructo...
00:32:21...avait appris de la découverte du Colonel!
00:32:25Déjà, le malin Docteur a réalisé un plan...
00:32:28et pour détruire chaque seul coconut sur l'île.
00:32:33Son arme secrète est Grizzle, le guerrilla entraîné,
00:32:39le plus faible guerrilla à manger des coconuts dans l'univers entier.
00:32:45Depuis 7 jours, Grizzle n'a pas été nourri,
00:32:49et depuis 7 jours, le guerrilla faible a rêvé de rien mais de son nourriture préférée,
00:32:56les coconuts, des milliers et des milliers de sucrées coconuts.
00:33:04Viens Grizzle, as-tu faim Grizzle?
00:33:10Bon boy Grizzle, aujourd'hui tu vas manger chaque joli coconut sur l'île Zero-Zero.
00:33:18Tu comprends Grizzle?
00:33:22Bon boy, mais d'abord, nous devons te faire invisible.
00:33:30Ah ah, bien.
00:33:33Maintenant, c'est parti, et souviens-toi, chaque coconut sur l'île Grizzle.
00:33:44Le lendemain matin, il y avait de graves problèmes sur la base de l'île de Bleep.
00:33:48Pauvre Grizzle n'avait trouvé qu'un seul coconut dans l'univers entier.
00:33:54Cela signifiait la fin de la découverte de l'énergie de Bleep,
00:33:58et encore pire, pour Grizzle et Grizzle,
00:34:01cela ne signifiait plus de ces pailles de coconuts délicieuses.
00:34:08Avec grande attention, Bleep a séparé chaque jolie couche de lait du dernier coconut,
00:34:14et l'a rapidement processé en énergie de roquette.
00:34:17Avec la même attention, Bleep a préparé sa dernière couche de coconut.
00:34:22Mais tout d'un coup, la couche est partie,
00:34:25laissant un étonné Scratch, qui gardait l'emplacement vide.
00:34:30Sûr que le caveman avait délicieusement mangé toute la couche lui-même,
00:34:35le colonel a ordonné à Scratch de s'asseoir dans le coin,
00:34:38et de ne pas bouger jusqu'à ce que la cloche sonne à deux.
00:34:44Pendant que l'obéissant Scratch s'assoit parfaitement,
00:34:48Bleep et Squeak étaient inconscients
00:34:51que l'invisible guerrilla était la vraie foule.
00:34:56Ensuite, Grizzle l'a frappé à nouveau.
00:34:59Encore, le caveman s'est assis en silence,
00:35:02confiantment en suivant l'inconnu ordre de Bleep.
00:35:07Toute cette activité avait donné à Grizzle un appétit puissant,
00:35:11et il s'est dépassé tout de suite au laboratoire de Bleep,
00:35:15où il a senti l'arôme délicieux du lait de coco.
00:35:19À ce moment, la punition de Scratch s'est terminée,
00:35:23et le caveman est arrivé à la scène juste en temps
00:35:26pour voir le faimieux Grizzle s'étonner,
00:35:29couche après couche, de l'énorme combustible de roquettes de Bleep.
00:35:34Scratch a été étonné.
00:35:37Donc c'était le culprit qui avait causé tout le délire.
00:35:42En silence, le caveman a attiré l'attention,
00:35:50en envoyant Grizzle et son explosif
00:35:53comme un feu d'arroche vers son maître invulnérable.
00:36:00Oui, Scratch a sauvé la journée.
00:36:03Donc, pour l'obéissance faithule et la service héroïque,
00:36:08Bleep lui a promis une récompense.
00:36:11Et quelle prize pensez-vous que l'caveman a choisi?
00:36:15Pourquoi, une délicieuse pâte de coco, bien sûr!
00:36:33Et maintenant, à l'arrivée, pour l'aventure!
00:36:373, 2, 1...
00:36:41Dans l'excitant histoire de...
00:36:47Mankind sur la lune!
00:36:54Interpolation.
00:36:57Sur la lune!
00:37:03L'investisseur interplanétaire, Colonel Bleep,
00:37:06et son député de l'espace, Squeak et Scratch,
00:37:09avaient flotté à un arrêt juste au-dessus de la lune.
00:37:12Ils cherchaient une trace du terrible docteur Destructo
00:37:16entre les milliers de marques de cratères
00:37:18qui ont doté le paysage étrange.
00:37:20Pour Bleep, il semblait que ces cratères
00:37:22auraient été causés par des milliers de météores
00:37:25qui s'éloignaient à une vitesse incroyable.
00:37:27Mais beaucoup de scientifiques croient
00:37:29que les marques étranges sont les blessures
00:37:31d'une énorme action bubulaire
00:37:33qui a causé que les gaz internes chauds
00:37:35s'échappent à la surface intérieure
00:37:37quand la lune était douce et pliable.
00:37:39Scratch, par contre, a imaginé les nombreux cratères
00:37:42qui avaient été laissés il y a longtemps
00:37:44par des éruptions volcaniques violentes,
00:37:46similaires à celles que la planète Terre
00:37:48avait vues de temps en temps.
00:37:51Puis, quelque chose en dessous a attiré leur attention,
00:37:54glissant dans le soleil au sommet de la montagne.
00:37:57Au plus haut des montagnes,
00:37:59se trouvait une torre étrange.
00:38:01Elle ressemblait à la structure manufacturée
00:38:03appelée la Torre d'Eiffel,
00:38:05qui est une marque familiale sur Terre,
00:38:07dans la ville de Paris.
00:38:09Prenant un plus proche regard,
00:38:11Bleep et ses amis ont trouvé un énorme miroir
00:38:13en reflexion, avec un magnifique vis
00:38:15attaché au sommet de la torre.
00:38:17C'était le dispositif de la lune
00:38:19utilisé par Dr Destructo il y a peu
00:38:21pour attirer les roquettes qui s'éloignaient
00:38:23vers l'île Zero-Zero.
00:38:25Pendant que Bleep et ses amis
00:38:27cherchaient des clous,
00:38:29Scratch a voyagé dans le miroir
00:38:31pour une vue télescopique de la Terre au-delà.
00:38:33Mais comme il a regardé,
00:38:35il s'est étonné.
00:38:37Car là, avec un pied sur l'Amérique du Sud
00:38:39et l'autre sur l'Afrique du Sud,
00:38:41se trouvait un énorme géant noir.
00:38:45En réalité, c'était seulement
00:38:47une ombre très magnifique
00:38:49que l'homme lui-même a projeté
00:38:51à travers l'espace,
00:38:53par la lumière de la lune.
00:38:55Mais la vue était tellement terrifiante
00:38:57que Bleep et Scratch s'éloignaient
00:38:59vers l'arrière
00:39:01et s'éloignaient jusqu'à presque la mort
00:39:03sur les rochers en dessous.
00:39:05Bleep a regardé juste en temps
00:39:07pour voir son compagnon inutile
00:39:09tomber sur lui-même.
00:39:11Bleep ne pouvait pas bouger
00:39:13ou même appeler pour aide.
00:39:15Il ne pouvait que couvrir ses yeux
00:39:17et attendre que la lune s'éloigne.
00:39:19Mais rien n'arrivait.
00:39:21Ensuite, Squeak a ouvert ses yeux
00:39:23juste quand Scratch s'éloignait
00:39:25dans ses bras.
00:39:27Pourtant, la gravité de la lune
00:39:29n'est qu'une dixième de celle de la Terre.
00:39:31Donc, Scratch s'éloignait presque
00:39:33dans cette longue distance
00:39:35comme un oiseau
00:39:37pour tomber sans harme
00:39:39dans les bras de Squeak.
00:39:41Soudain, Bleep a signalé à son compagnon
00:39:43qu'il avait encore trouvé une autre clue.
00:39:45Au fond de la torre
00:39:47se trouvait un sac de papier
00:39:49couvert avec des écrans
00:39:51de Docteur Destructo.
00:39:53Pour les autres, c'était seulement
00:39:55un jumble de symboles étranges.
00:39:57Mais pour Bleep, c'était un plan de vol.
00:39:59Un plan de vol
00:40:01pour Destructo.
00:40:03Et il a dit au Colonel
00:40:05exactement où se trouvait le culprit.
00:40:07Il devait avoir la courage
00:40:09de suivre Destructo maintenant.
00:40:11Car Bleep connaissait ce lieu.
00:40:13Il le connaissait trop bien.
00:40:15Et il était sûr
00:40:17que des terrors fantastiques
00:40:19attendaient là-bas.
00:40:45And now, stand by for adventure!
00:40:553, 2, 1...
00:40:59In the exciting story of...
00:41:03Nightmare!
00:41:09There was great excitement
00:41:11on Zero-Zero Island.
00:41:13Colonel Bleep had spent all morning
00:41:15hard at work at his laboratory workshop.
00:41:17Now, at last,
00:41:19Squeak
00:41:21and Scratch
00:41:23were in
00:41:25for a great surprise.
00:41:29For Bleep had built
00:41:31two gleaming new space scooters.
00:41:33There was one for Squeak
00:41:35and one for Scratch.
00:41:37Yes, the Puppet and Caveman
00:41:39were soon to be
00:41:41full-fledged flying cadets
00:41:43in Colonel Bleep's
00:41:45space scooter squadron.
00:41:47But first, Bleep explained
00:41:49it takes far more
00:41:51than a fine scooter
00:41:53to make a good
00:41:55flying cadet.
00:41:57For unless a pilot knows
00:41:59the rules of safe flying,
00:42:01he is only a menace
00:42:03in the skyways.
00:42:07And so, Squeak
00:42:09and Scratch were instructed
00:42:11to memorize Bleep's
00:42:13scooter squadron flying rules
00:42:15as the first step to becoming cadets.
00:42:17Good old Scratch
00:42:19began studying at once,
00:42:21for he was determined
00:42:23to be a very good cadet,
00:42:25a credit to his squadron.
00:42:27But little Squeak
00:42:29foolishly spent his time
00:42:31making a flashy uniform
00:42:33with gleaming buttons,
00:42:35glittering medals,
00:42:37and colorful symbols.
00:42:39For Squeak wasn't satisfied
00:42:41to just be a good cadet,
00:42:43he was going to be
00:42:45the greatest flyer
00:42:47of them all,
00:42:49the Ace of Space.
00:42:55That night, the Caveman
00:42:57dreamed happily of his future
00:42:59as a space cadet.
00:43:01But the Puppet had already
00:43:03tossed aside his scooter
00:43:05and replaced it with
00:43:07a supercharged,
00:43:09triple-stage,
00:43:11high-compression,
00:43:13futomic-powered
00:43:15cruiser.
00:43:21And off he goes!
00:43:25What speed!
00:43:27What power!
00:43:29What skill!
00:43:31But wait!
00:43:33Look out!
00:43:35There's a stop sign!
00:43:39That's no way to fly!
00:43:47Ace!
00:43:49Be careful!
00:43:51That's a one-way
00:43:53space lane!
00:43:55This is terrible!
00:43:57Someone stop him!
00:43:59He's buzzing the space station!
00:44:09That did it!
00:44:11Ace is really in trouble now!
00:44:13The entire space patrol
00:44:15is after him!
00:44:17Stop, Squeak! Stop!
00:44:19Before it's too late!
00:44:21Before it's too late!
00:44:25His ship is gone!
00:44:29He's down!
00:44:31The Ace of Space
00:44:33is finished!
00:44:39The prisoner is charged
00:44:41with reckless flying
00:44:43without a license.
00:44:45What is your
00:44:47verdict?
00:44:49Guilty!
00:44:51Guilty!
00:44:57Twenty years
00:44:59in the prison tower!
00:45:01Poor Squeak!
00:45:03He's fainted!
00:45:05Get up, prisoner!
00:45:07Get up!
00:45:09Get up!
00:45:11Get up!
00:45:13Get up, little Squeak!
00:45:15It's morning!
00:45:17It's the day for your first
00:45:19flying lesson!
00:45:21Now the puppet sits up
00:45:23and blinks
00:45:25and shakes his head in wonder
00:45:27for thank goodness
00:45:29it has all
00:45:31been just a terrible
00:45:33dream.
00:45:35But even a dream
00:45:37can sometimes teach a valuable
00:45:39lesson, for now Squeak
00:45:41knows that it takes lots
00:45:43of hard work and study
00:45:45to accomplish anything worthwhile
00:45:47in life, and
00:45:49especially to become
00:45:51a full-fledged flying
00:45:53cadet in Colonel Bleep's
00:45:55Space Scooter Squadron!
00:46:15And now, stand by for adventure!
00:46:19Three, two, one!
00:46:23In the exciting story of...
00:46:28The Runaway Rocket!
00:46:45Ce jour de nuit, un immense lunaire plein de lumière s'éclate sur l'île de Zero-Zero.
00:46:49Un petit squelette dormait au calme et écoute un souffle,
00:46:53qui se frappe et s'écrit doucement dans sa caverne sombre.
00:46:57Tout était en paix lorsque le Colonel Bleep étudiait le scanner de radar de la Futon.
00:47:05Avec cet instrument, le Colonel peut observer tous les mouvements inusuels dans l'univers.
00:47:09Et cette fois-ci, le Colonel Bleep ne pouvait pas se développer.
00:47:12Il n'y avait aucun mouvement inusuel dans l'univers.
00:47:14Et ce soir, un nouveau rocket géant était prévu pour être lancé par les Etats-Unis
00:47:19d'une base de lancement d'un rocket expérimental sur la côte de l'Ouest de la Floride.
00:47:26Oui, c'était là.
00:47:27En regardant le scanneur,
00:47:30Bleep voyait le rocket s'éloigner vers l'océan,
00:47:33puis s'éloigner vers les déchets de l'océan Atlantique du Sud.
00:47:36C'était un test.
00:47:38Bleep était heureux de voir les gens de la Terre faisant un bon progrès avec des rockets.
00:47:42Mais, à ce moment-là, quelque chose semblait avoir du mal.
00:47:45La Lune semblait concentrer toute sa puissance brillante sur le nez du missile,
00:47:49l'empêchant d'oublier son cours planifié et d'aller directement vers l'île Zero-Zero.
00:47:54En secondes, il allait tomber pour détruire la petite maison rêve de Squeak,
00:47:58l'escalier pacifique de Scratch et l'entrée de Colonel Bleep pour sa mission secrète ici sur Terre.
00:48:02Dans un instant, Bleep...
00:48:04...s'est éloigné vers le ciel pour rencontrer le projectile rapide.
00:48:06Rapidement, il s'est déplacé entre les lumières de la Lune mystérieuses et les missiles qui s'éloignaient,
00:48:10et avec un déchet de puissance plutonique...
00:48:15...il a amené le rocket à un arrêt.
00:48:18Au milieu de l'air.
00:48:19En utilisant ses compétences futuristes et les puissances de la propulsion inversée,
00:48:22Bleep a retourné le rocket en sécurité pour explorer le site de lancement,
00:48:25prêt à être utilisé dans des vols de test à l'avenir.
00:48:28Ensuite, Bleep s'est rapproché de son base à l'île pour commencer à penser sérieusement.
00:48:33Qu'y avait-il de faux sur cette île pacifique ?
00:48:36Pourquoi a-t-il récemment tombé dans les jambes ouvertes d'un gigantique serpent de mer,
00:48:40pour être presque en prison à l'intérieur ?
00:48:43Tout le monde sait que tous les monstres de mer sont purement imaginaires et pas des créatures réelles du tout,
00:48:48sauf pour ce serpent de mer particulier.
00:48:52Oui, ce monstre était réel suffisamment.
00:48:55Et puis, un terrible termite a emprisonné le pauvre Squeak,
00:48:59le petit pupitre en bois, pour un déjeuner délicieux.
00:49:01Mais qu'est-ce qui a fait qu'un insecte si petit a pu grandir en tant qu'un monstre énorme et effrayant ?
00:49:10Bleep a retourné son microscope pour examiner à nouveau ces traces d'huile interplanétaire
00:49:14qu'il avait découvert sur les ailes du termite.
00:49:17Le colonel était sûr que cette substance étrange possédait une clue valable.
00:49:22Et ce rocket qui s'est échappé,
00:49:24la façon dont la Lune a concentré ses rayons sur le nez de l'appareil,
00:49:28vous aviez presque l'impression d'être guidé par la puissance de la Lune.
00:49:35Le colonel Bleep était certain.
00:49:37Quelque part dans l'espace interne,
00:49:39une puissance puissante et mauvaise se dirigeait contre Bleep et ses amis.
00:49:43Mais il n'y avait qu'une seule personne dans l'univers entier qui avait cette puissance mauvaise.
00:49:47Cette personne était...
00:49:48Le Docteur Destructo !
00:49:51Mais bien sûr, le Docteur Destructo était en ce moment un prisonnier dans une bulle spatiale
00:49:56ou était-il ?
00:49:58Bleep devait être sûr.
00:50:00Il a changé son transmetteur de fréquence de la butonique
00:50:03et a envoyé un message de code secret
00:50:05à l'intelligence interplanétaire de haut commandement sur la planète Futura.
00:50:10Advisez...
00:50:12le statut...
00:50:13du...
00:50:15Docteur...
00:50:16Destructo...
00:50:18immédiatement.
00:50:20Bleep aurait bientôt reçu son réponse.
00:50:23Mais en même temps, un autre jour commençait sur l'île Zero-Zero.
00:50:54Et maintenant, préparez-vous...
00:50:57pour l'aventure !
00:50:593...
00:51:002...
00:51:011...
00:51:03Dans l'excitante histoire de...
00:51:07Satellite de...
00:51:09mort !
00:51:15C'est le jour de Scratch's première voyage en solitaire,
00:51:18comme un cadet volant,
00:51:19dans l'équipe d'espace-scooters de Colonel Bleep.
00:51:23Avec un salut rapide,
00:51:25le cadet volant s'appuie sur son bateau rapide.
00:51:29Et...
00:51:30c'est parti !
00:51:32En route vers le Nord,
00:51:34et dans la plus folle,
00:51:36la plus terrifiante aventure de tous !
00:51:42Déjà, le sol en dessous est solidement couvert de neige et d'eau.
00:51:46Vers le Nord, Scratch souffre.
00:51:51Puis,
00:51:52en route,
00:51:53se déplacent les désolées terrestres de...
00:51:57l'ouest de Spokovia !
00:52:00Tout d'un coup,
00:52:01Scratch est attrapé dans un nuage de neige.
00:52:04Les ailes de son scooter s'éloignent de l'eau.
00:52:07Dépêche-toi, Scratch,
00:52:08avant que ce ne soit trop tard !
00:52:10Jompe !
00:52:11Jompe !
00:52:12Jompe !
00:52:13Jompe !
00:52:14Jompe !
00:52:15Jompe !
00:52:16Geronimo !
00:52:19Et là, il est,
00:52:21flottant doucement vers la terre
00:52:23dans un nuage de neige.
00:52:26Mais,
00:52:27inconnu pour les cavaliers,
00:52:30directement en dessous se trouve
00:52:32un castle Spokovien tombé.
00:52:36Ici, les derniers des guerriers du Power Mat
00:52:39se préparent à tester leur nouvelle invention,
00:52:42le satellite rocket.
00:52:44Si le test est réussi,
00:52:47ils auront enfin trouvé le moyen
00:52:49de conquérir le monde de l'espace extérieur.
00:52:52Écoute !
00:52:55Hop-ci-doggy !
00:52:57Le rocket est prêt pour danser !
00:53:01Mais, cousin,
00:53:03qui va volontarier ?
00:53:05Eh bien, qui penses-tu ?
00:53:08Getty ?
00:53:09Oh, moi ?
00:53:11Rien à faire !
00:53:13Et toi ?
00:53:15Tu penses que je suis fou ?
00:53:18Toi, tu vas !
00:53:20Non !
00:53:21Toi, tu vas !
00:53:26Ah !
00:53:28Il va !
00:53:31Vite, cousin !
00:53:32Mets-le à l'intérieur
00:53:34avant qu'il se réveille !
00:53:36Si il revient en vie,
00:53:39il va bientôt
00:53:41réveiller le monde !
00:53:43Feu,
00:53:44c'est parti !
00:53:47Bonne idée !
00:53:48Ils l'ont fait !
00:53:49Il y a le pauvre Scratch,
00:53:52emprisonné
00:53:53à l'intérieur d'un satellite de test rapide !
00:53:57En même temps,
00:53:58de retour sur l'île Zero-Zéro,
00:54:00le petit Squeak
00:54:03et le Colonel Bleak
00:54:04essayent désespérément
00:54:05de contacter leur cadet.
00:54:07Puis,
00:54:08par son radar puissant,
00:54:09le Colonel voit le satellite rapide
00:54:12et l'attachement d'un X-ray
00:54:14montre le cadet
00:54:16emprisonné à l'intérieur.
00:54:18Rapidement,
00:54:19le missile tourne la Terre,
00:54:20mais Bleak sait
00:54:21qu'il est en train de tomber
00:54:23en seulement quelques minutes.
00:54:25De plus en plus proche,
00:54:27jusqu'à ce que,
00:54:28tout d'un coup,
00:54:30il s'éloigne de l'océan
00:54:31dans un long pas
00:54:32vers l'île Zero-Zéro.
00:54:36Dans un instant,
00:54:38Bleak s'envoie en action.
00:54:41Avec ses puissants couteaux,
00:54:43il éloigne une tempête
00:54:44d'une force d'hurricane
00:54:46qui l'accélère
00:54:48à un arrêt gentil.
00:54:52Le Dazed Scratch
00:54:54est enfin en sécurité.
00:54:59Maintenant,
00:55:00avec la vitesse de la lumière,
00:55:01le Colonel Hurridly
00:55:02récupère une armure
00:55:03de sauveteurs.
00:55:04Dans un instant,
00:55:05le satellite est transformé
00:55:07en une puissante bombe de brume
00:55:10avec une puissante pompe.
00:55:12L'angoisse de l'espace
00:55:14l'envoie à sa base de démarrage.
00:55:19Dans Spagovia,
00:55:20les villains de Glee
00:55:22attrapent heureusement
00:55:23leur retour de Sputnik.
00:55:25Vous voyez, je vous ai dit,
00:55:27le test a été un grand succès.
00:55:31Vous avez raison,
00:55:33mais que se passe-t-il
00:55:35à l'intérieur de l'espace ?
00:55:37Que se passe-t-il, je vous demande ?
00:55:40Ouvrez-le.
00:55:42A l'intérieur de Sputnik
00:55:45se trouvent les justes récompenses
00:55:49pour les futurs rôles
00:55:52de tout le monde.
00:55:56Et c'est la vraie histoire
00:55:59de la façon dont Glee
00:56:01a transformé une victoire apparente
00:56:04en une défaite effrayante.
00:56:26À l'intérieur de Sputnik
00:56:28se trouvent les justes récompenses
00:56:30pour les futurs rôles
00:56:32de tout le monde.
00:56:34Et c'est la vraie histoire
00:56:36de la façon dont Glee
00:56:38a transformé une victoire apparente
00:56:40en une défaite effrayante.
00:56:42Et c'est la vraie histoire
00:56:44de la façon dont Glee
00:56:46a transformé une victoire apparente
00:56:49en une défaite effrayante.
00:56:56À bord de la lagune, au centre de l'île,
00:56:58il a trouvé ce qui apparaissait
00:57:00comme l'entrée d'une grande cave.
00:57:03Scratch a regardé l'intérieur sombre.
00:57:05Il s'est assis entre les gros rochers blancs
00:57:07de l'entrée, s'est tombé à l'intérieur
00:57:09et s'est descendu.
00:57:10Descend, descend, descend
00:57:12dans un tunnel sombre.
00:57:14Trop tard, Scratch a réalisé
00:57:16que ce n'était pas une cave du tout,
00:57:18mais l'intérieur
00:57:20d'un gigantique cercle de mer.
00:57:24Et les gros rochers blancs
00:57:25qu'il avait cassés
00:57:26étaient les dents des monstres
00:57:28qui plongaient dans le soleil.
00:57:29Et maintenant, ces grands doigts
00:57:31du cercle de mer
00:57:32avaient fermé,
00:57:33emprisonnant notre ami du cave
00:57:35peut-être pour toujours.
00:57:40Bien sûr, petit Squeak,
00:57:42occupé dans son libraire,
00:57:44et Colonel Bleak
00:57:46dans son laboratoire,
00:57:47n'étaient pas au courant
00:57:48que Scratch avait des problèmes.
00:57:49Bleak, pour un certain temps,
00:57:51avait expérimenté
00:57:52une formule secrète
00:57:53pour changer des rouleaux de feu
00:57:57en rouleaux solides
00:57:58plus forts que de l'acier.
00:58:00Ce matin,
00:58:01il avait découvert
00:58:02l'ingrédient le plus perdu,
00:58:04que Bleak appelait
00:58:05le plutonium frigide 505.
00:58:09En créant un rouleau de feu
00:58:13et en le refroidissant rapidement
00:58:15avec le plutonium frigide,
00:58:17le rouleau de feu
00:58:18devient un rouleau solide
00:58:19aussi léger que la peau,
00:58:21et plus fort que de l'acier.
00:58:23Ce même matin,
00:58:24petit Squeak
00:58:25était dans son libraire
00:58:26de sa nouvelle maison rêve,
00:58:27dans lequel se trouvaient
00:58:28de nombreuses couches
00:58:29remplies de magnifiques livres magiques.
00:58:31Ces livres étaient magiques
00:58:32parce que les images
00:58:33dans lesquels
00:58:34se trouvaient
00:58:35s'éloignaient.
00:58:36Par exemple,
00:58:37voici une page
00:58:38de Treasure Island
00:58:40et
00:58:41Jack and the Beanstalk.
00:58:43Et voici le livre préféré
00:58:44de Squeak,
00:58:45Les aventures de Pinocchio,
00:58:46la histoire du petit
00:58:47puppeteau de bois
00:58:48qui a eu
00:58:49toutes sortes
00:58:50d'aventures
00:58:51et qui a même
00:58:52devenu
00:58:53un vrai
00:58:54garçon vivant.
00:58:55Ce n'était pas
00:58:56jusqu'à environ
00:58:5720 minutes
00:58:58après que Scratch
00:58:59s'est disparu
00:59:00sous le ventre
00:59:01du serpent de l'océan
00:59:02que Bleef et Squeak
00:59:03ont découvert
00:59:04qu'il était perdu.
00:59:05Par le scanner
00:59:06de radar plutonique,
00:59:07Bleef
00:59:08pouvait voir
00:59:09chaque endroit
00:59:10sur l'île
00:59:11Zero-Zéro,
00:59:12mais Scratch
00:59:13n'était pas
00:59:14où se trouver.
00:59:15Ensuite,
00:59:16Bleef a vu un mouvement
00:59:17dans la lagune.
00:59:18C'était le monstre de l'océan
00:59:19mais le caverneur
00:59:20était emprisonné
00:59:21dans le ventre
00:59:22de ce serpent.
00:59:23D'un instant,
00:59:24Bleef et Squeak
00:59:25ont disparu
00:59:26sur l'île de l'océan
00:59:27avec un coup de feu.
00:59:28Bleef a fait
00:59:29deux boutons
00:59:30de lumière plutonique.
00:59:31Il les a sprayés
00:59:32avec du plutonium
00:59:33rigide 505
00:59:34et en utilisant
00:59:35ces roues fortes
00:59:36comme lames,
00:59:37ils se sont emportés
00:59:38dans l'océan
00:59:39pour attraper le serpent
00:59:40par surprise.
00:59:41Lorsque Squeak
00:59:42a pincé le nez du monstre,
00:59:43sa bouche s'est ouverte
00:59:44et Bleef
00:59:45a cassé la lame
00:59:46entre ces grandes jambes.
00:59:47Et avant que Squeak
00:59:48n'arrive pas à s'en sortir,
00:59:49le caverneur
00:59:50a sauté à l'intérieur
00:59:51du serpent
00:59:52pour sauver
00:59:53son vieil ami Scratch.
00:59:54Ensuite,
00:59:55Bleef a pris le monstre
00:59:56par la taille
00:59:57et avec une puissance
00:59:58super-plutonique,
00:59:59il l'a emporté
01:00:00complètement
01:00:01de ce monde.
01:00:02Donc encore une fois,
01:00:03Bleef,
01:00:04Squeak
01:00:05et Scratch
01:00:06sont réunis.
01:00:07Et vous pouvez juste croire
01:00:08que Scratch
01:00:09ne passera pas
01:00:10dans d'autres cavernes
01:00:11sans tester d'abord
01:00:12pour être sûr
01:00:13que ce n'est
01:00:14que un caverne.
01:00:493...
01:00:502...
01:00:511...
01:01:183...
01:01:192...
01:01:201...
01:01:213...
01:01:223...
01:01:233...
01:01:243...
01:01:253...
01:01:263...
01:01:273...
01:01:283...
01:01:293...
01:01:303...
01:01:313...
01:01:323...
01:01:333...
01:01:343...
01:01:353...
01:01:363...
01:01:373...
01:01:383...
01:01:393...
01:01:403...
01:01:413...
01:01:423...
01:01:433...
01:01:443...
01:01:453...
01:01:463...
01:01:473...
01:01:483...
01:01:493...
01:01:503...
01:01:513...
01:01:523...
01:01:533...
01:01:543...
01:01:553...
01:01:563...
01:01:573...
01:01:583...
01:01:593...
01:02:003...
01:02:013...
01:02:023...
01:02:033...
01:02:043...
01:02:053...
01:02:063...
01:02:073...
01:02:083...
01:02:093...
01:02:103...
01:02:113...
01:02:123...
01:02:133...
01:02:143...
01:02:153...
01:02:16le commandement de l'espace.
01:02:18La ville de Jupiter est le port de l'espace le plus occupé dans le système solaire.
01:02:22Les roquettes départent régulièrement pour chaque point dans la galaxie.
01:02:26Chaque point, sauf l'un.
01:02:29Aucun espace n'est en mesure de naviguer en sécurité
01:02:32la flamme de météore qui entoure la septième lune de Jupiter.
01:02:37Et donc, le Colonel Bleep est arrivé
01:02:40pour superviser la construction d'un tunnel de l'espace gigantesque
01:02:44qui déclenche cette zone dangereuse.
01:02:47A travers ce tube protégeant,
01:02:49les vaisseaux de l'espace s'envoyeront en sécurité.
01:02:52Plus jamais ne sera-t-il que la chaleur mortelle de la flamme de météore
01:02:55soit un menace pour le voyage spatial.
01:02:57Le travail sur le projet commence immédiatement.
01:03:01Sous la précaution du Colonel,
01:03:04une équipe d'experts des ingénieurs de Jupiter
01:03:07assemblent le cadre de la section de tunnel.
01:03:11Dans le cadre de la planification,
01:03:13l'application de voyage offre le pouvoir
01:03:15de porter chaque section dans la bonne position
01:03:18tandis que Squeak et Scratch guident leur voyage
01:03:21en utilisant leurs petits vaisseaux de l'espace
01:03:24comme des vaisseaux de pilotage petits
01:03:26qui conduisent un bateau d'océan vers le port.
01:03:28À un signal donné,
01:03:30déplacez le câble,
01:03:32les pilotes de voyage décrochent leurs lignes
01:03:35et sauvent la sécurité du tunnel
01:03:37pour la protection contre les météores qui tombent.
01:03:39Section après section sont guidés dans le cadre,
01:03:42chacun en lien avec l'autre,
01:03:44jusqu'à ce qu'il ne reste qu'une seule section.
01:03:49Attentivement, les cadets de l'espace guident leur voyage
01:03:53tandis que l'application de voyage déploie le pouvoir
01:03:55pour débloquer la section dans le cadre.
01:03:58Les vaisseaux de l'espace déplaçent le câble.
01:04:02Scratch est libéré. Dans le tube, il plonge.
01:04:06Mais le câble du petit Squeak est bloqué.
01:04:09Encore et encore, l'application déploie le pouvoir,
01:04:12mais le câble ne se débloquera pas.
01:04:15Dépêchez-vous, Squeak. Attendez jusqu'à ce que c'est trop tard.
01:04:24Courez, mon gars, courez. Les météores arrivent.
01:04:27Pauvre Squeak n'a pas de chance.
01:04:31Mais attendez, qu'est-ce que c'est?
01:04:33C'est Scratch.
01:04:35Et il vole à l'envers.
01:04:37Allez-y, il l'a.
01:04:39Mais le caveman ne peut pas atteindre les contrôles dans cette position.
01:04:42Ils sont allés plus profond dans la chambre des météores.
01:04:45Ils doivent retourner, mais comment?
01:04:54Regardez, les pantalons de Squeak sont attrapés.
01:04:56Sizzling Saturn, le câble de l'élastique de Puffett va-t-il se tenir?
01:05:01Oui, il l'a fait.
01:05:03En fait, ils ont catapulté à une grande vitesse,
01:05:05en sécurité de la chambre des météores.
01:05:12Et donc, encore une fois,
01:05:14Squeak et Scratch risquent leurs vies
01:05:18pour faire que le voyage interplanétaire
01:05:21soit en sécurité dans l'univers.
01:05:31Sous-titrage Société Radio-Canada
01:06:01Une histoire excitante de...
01:06:05L'île inchargée!
01:06:16Bientôt après son arrivée sur Terre,
01:06:18Colonel Bleak a découvert que pour investiguer
01:06:22les endroits,
01:06:24les gens
01:06:26et les traditions de notre planète,
01:06:28il faudrait beaucoup de temps,
01:06:30parce que l'île est environ 25 000 kilomètres
01:06:32autour de notre planète,
01:06:34et elle est remplie de choses intéressantes
01:06:36et excitantes à voir.
01:06:38Donc, Colonel Bleak a décidé
01:06:40qu'ils devaient avoir un endroit où vivre.
01:06:42Bleak a proposé une plateforme spatiale.
01:06:44Scratch, un ami préhistorique de Bleak,
01:06:46a voulu un cage.
01:06:48Et Squeak,
01:06:50le petit pupitre silencieux,
01:06:52a voulu une maison et un jardin,
01:06:54ou pour utiliser le mot que Squeak a écrit
01:06:56sur son plateau de magie, une maison.
01:06:58Lorsqu'il approchait la Terre de l'espace,
01:07:00il a vu une petite île,
01:07:02qui pourrait être idéalement adaptée à leurs besoins.
01:07:04Cette île se trouvait dans l'océan Atlantique du Sud,
01:07:06au centre de la Terre.
01:07:08En fait, selon Bleak,
01:07:10elle était sur l'équateur
01:07:12à 0 degrés de latitude
01:07:14et 0 degrés de longitude.
01:07:16C'était...
01:07:18l'île Zero-Zéro!
01:07:22Cette petite île inchargée,
01:07:24qui sera leur maison,
01:07:26a été installée dans l'océan Atlantique du Sud
01:07:28pour investiguer
01:07:30les endroits,
01:07:32les gens
01:07:34et les traditions de notre planète Terre.
01:07:36Bleak, Squeak et Scratch
01:07:38ont rapidement couvert la distance
01:07:40à travers l'océan Atlantique.
01:07:42Ils se sont ensuite tournés au sud de l'équateur
01:07:44et sur un endroit de terre dans l'Atlantique du Sud,
01:07:46environ 400 milles au sud
01:07:48de l'île d'or et 600 milles à l'ouest
01:07:50de l'Afrique équatoriale française.
01:07:52C'est ici que Bleak a nommé
01:07:54l'île Zero-Zéro
01:07:56parce qu'elle est située
01:07:58exactement à 0 degrés de latitude
01:08:00et 0 degrés de longitude.
01:08:02Ici, pour la première fois,
01:08:04Bleak, Squeak et Scratch
01:08:06voient la petite île verte
01:08:08qui sera leur maison
01:08:10pour de nombreuses aventures excitantes.
01:08:12Vous savez, l'île est une masse de terre
01:08:14plus petite que la planète
01:08:16qui est complètement entourée de l'eau.
01:08:18Et l'île Zero-Zéro est telle une terre.
01:08:20Elle est formée comme une lune crescente
01:08:22autour d'un lagoon bleu calme.
01:08:24Les arbres sont remplis
01:08:26par des oiseaux brillants.
01:08:28Les bois sont bouillonnés
01:08:30de fruits tropiques de diverses façons.
01:08:32Et une rivière brillante
01:08:34passe à travers l'île
01:08:36de l'extrême occidentale
01:08:38jusqu'au lagoon au centre.
01:08:40C'est ici que Colonel Bleak,
01:08:42Squeak et Scratch décident
01:08:44d'établir les quartiers
01:08:46sur la planète Terre.
01:08:48Sur cette île agréable,
01:08:50l'avenir est à l'avant.