Highlander!_El Inmortal_Animado_(1994)
Highlander
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Todos los inmortales lo curaron, todos, excepto uno, que domina al mundo.
00:06Pero pronto un inmortal vendrá a enfrentarlo.
00:08Su nombre es Quentin McCloud.
00:11Él es Highlander, el inmortal.
00:30Highlander, el inmortal.
01:00Tú no eres nada, Kortan, excepto un tirano egoísta.
01:12Cuidado con tu lenguaje, Eva.
01:15¿O qué? ¿Acaso te desharás de mí?
01:18Sin mí esta máquina no es más que un pedazo de metal viejo.
01:22Hablas tontamente, querida.
01:25Asclepius encontrará el modo de manejarla sin ti.
01:28Y cuando lo haga, no voy a necesitarte.
01:37Adiós.
01:50¡Abre esta puerta!
01:53¡Abre esta puerta!
01:57¡Abre esta puerta!
02:06¡No te escapes!
02:23¡Abre la puerta!
02:32¡Ustedes, conmigo!
02:38¿A dónde vas?
02:39A unos estudios de cine, no lejos de aquí.
02:42¿Y a qué vas?
02:43A Eva, hay algo que debo saber.
02:46¿Qué?
02:47Quiero saber si está cumpliendo un juramento.
02:51¿Juramento?
02:52O sea que Eva es...
02:53Eva es...
03:20¡Buen tímido! ¡Ya es nuestra!
03:30¡Deprisa! ¡No deben llegar a esos árboles!
03:51¡Abre! ¡Abre!
04:13¡Está escapando!
04:15¡No podrás esconderte, querida!
04:21¡Ah! ¡Ah!
04:28¡Vaya! ¡Qué gran dilema!
04:39¡Es suficiente! ¡Ven con nosotros! ¡No tienes elección!
04:44Eso es lo que tú crees, Arak.
04:51Bueno, se acabó. ¡Vámonos!
05:13Los estudios están cerca.
05:15Llegaremos en un...
05:16¿Qué pasa, Gol?
05:20¿Qué pasa?
05:29¡Rápido!
05:30¡Ahora!
05:49¡Saltó por el barranco!
05:51¡Nadie puede sobrevivir a una caída así!
05:53Lo lamento.
05:55Repite lo que dijiste, Arak.
05:57¡Ella! ¡Ella debe estar muerta, Lord Kotal!
06:00¡Patético estúpido!
06:02¡Ve y tráemela!
06:04¡Ahora!
06:05¡Y no regreses sin ella!
06:09Vaya, Eva. Parece que fue una caída espectacular.
06:13Me preocuparía si no fueras inmortal.
06:16Ramírez...
06:18¡Ay, mi cabeza!
06:20¿Pero qué estás haciendo aquí?
06:22Íbamos camino a los estudios.
06:24¿Quién?
06:25Quentin y yo, Eva.
06:27Él es Quentin McCloud. Es Highlander.
06:30Y yo soy su hermana.
06:32Hola. Así que él es Highlander.
06:36Eva, vimos un holograma de Kortan en un templo cercano.
06:40¿Exactamente qué es lo que pasa?
06:43Todo empezó cuando Kortan apareció en los estudios.
06:56Fui forzada a saltar para librarme de Arak.
06:59Yo veo.
07:00Pero cuando Kortan lo sepa, ordenará que vaya tras de mí.
07:06Muy bien, Highlander. Te pasaré mi conocimiento ahora mismo.
07:10Seré inseguro esperar.
07:12Quentin McCloud.
07:14Sobre la espada de los Jetators,
07:16hoy te paso el conocimiento de la creación de imágenes.
07:21La ciencia de la creación de ilusiones.
07:26El conocimiento se ha compartido.
07:44El parranco debe estar cerca.
07:55¿Qué es lo que pasa?
08:26¿Arak?
08:27McCloud.
08:28¡Quentin!
08:33¡Ahí está! ¡Atrápenla!
08:35¡No esconderte!
08:37¡A la niña!
08:39Y ahora solo estoy yo.
08:45¡Arak!
08:47¡Arak!
08:49¡Arak!
08:50¡Arak!
08:51¡Arak!
08:52¡Arak!
08:53¡Arak!
08:54¡Ah!
09:03¡Amís!
09:04¡Eva!
09:08¡Suéltame! ¡Suéltame!
09:11¡No!
09:21¡Quentin!
09:23¡Auxilio!
09:26¡Vámonos ya! ¡Rápido!
09:31¡Quentin!
09:35¡No!
09:38Quentin, ¿a dónde vas?
09:41Arak avisará a Kortan.
09:42Te estará esperando, Quentin.
09:44Es lo que él quiere.
09:45Que vayas a salvar a tu hermana.
09:47Vas a necesitar de mucha ayuda.
09:49Tienes que esperar hasta que nos organicemos.
09:52¡No! ¡Si espero puede ser tarde!
10:00Ya es tarde para todo, Kortan.
10:02Le pasé mi conocimiento a Highlander.
10:05¡No importa!
10:06Tu conocimiento significa menos que tu mano.
10:09¡Encienda la máquina!
10:11McCloud pronto vendrá aquí por su hermanita.
10:15Y quiero estar seguro de que reciba una bienvenida apropiada.
10:19¡Jamás!
10:23¡No!
10:25¡No!
10:30¡Excelente!
10:37¡McCloud está aquí!
10:38¡Localízalo!
10:49¡Quentin!
10:50¡Perfecto!
10:53¡Ahora veamos que tanto has progresado!
11:12¿Me buscabas, Highlander?
11:20¿Otro holograma?
11:21No eres tan rápido, Highlander.
11:23Ven por mí.
11:30¿Dónde está tu valor, Kortan?
11:32Esa tía que retomó tu imagen.
11:34Paciencia.
11:36El juego acaba de comenzar.
11:44¿Asustado, Kortan?
11:45¡Eso creo!
11:46¡Quentin te cortará la cabeza!
11:49¡Manten la boca cerrada, impertinente!
11:52¿Dónde está?
11:53Está entrando a largar uno, señor.
11:56Bien.
11:57Es hora de acabar con él.
11:59Sigue mis instrucciones.
12:02¡Ahora!
12:20¡Los hologramas!
12:21¡Debes tener miedo, Kortan!
12:23¿Qué es eso?
12:25Estoy atrás de ti.
12:27¡Eva me dio su conocimiento!
12:29cuando lo veo.
12:31¿Eso crees?
12:44Me decepcionas.
12:47No le tengo miedo a esos juegos de luz, Cortán.
12:50No debes estar tan seguro.
13:29Vamos, rápido.
13:59Sé dónde encontrar a Clyde y a Eva.
14:06Venimos a ayudarte, Cortán.
14:30¡Ay!
14:34¿Clyde, estás bien?
14:36Sí.
14:43Rápido, hay que destruir la máquina y salir de aquí antes de que Cortán regrese.
14:48Ramírez, prepara los explosivos.
15:00No hay tiempo que perder.
15:02¡Excelente!
15:03¡A la salida!
15:29¡Oh, no!
15:57¡Macron!
15:59¡Macron!
16:17Qué niña tan valiente fue Clyde.
16:19Así es, no tuve ni una gota de miedo.
16:22¿Estás segura de eso?
16:24Bueno, tal vez un poco.
16:26Porque esta vez yo sí me asusté.
16:29Y tenías sobradas razones, Quentin.
16:32Un juego de luz de Cortán casi te cuesta la vida, Quentin.
16:35Por suerte me rescataste, Ramírez.
16:37¿Qué puedo decir?
16:39Los viejos también tenemos nuestras habilidades.
16:42Cuando se trata de pelear...
16:45Pero cocinando...
16:47Yo ni siquiera le daría esto a Cortán.
16:50¡Qué buena idea!
16:52Es un arma secreta.
16:53Qué gracioso, MacLeod.
17:23¡Macron!
17:25¡Macron!
17:53¡Macron!