King Arthur And The Knights Of Justice - 1x05 - Assault On Castle Morgana
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Y entonces, de un campo del futuro, un nuevo rey vendrá para salvar un reino del pasado.
00:10El Rey Arturo y los Caballeros de la Justicia.
00:19Contra las fuerzas del mal, ellos combatirán.
00:24Y triunfará en lo que nadie ha logrado ocupar.
00:31Arturo y sus Caballeros, él no vencerá.
00:37Desde la Mesa Redonda vendrán a luchar.
00:42¡Son lo mejor!
00:55¡Arturo es el Rey!
01:00Hoy presentamos, Asalto al Castillo Morgana.
01:07Rayos, si hay algo que no soporto es hacer la guardia de noche.
01:12Sí, yo tampoco.
01:14No tengas miedo, aquí estoy para protegerte.
01:17Mira, tal vez yo no soy un bravucón como el resto de ustedes, los Caballeros de Brillante Armada.
01:21¡Pero hago mi parte!
01:30Me gusta ver lo bien que haces tu parte.
01:41¡Chick, ve con Tone al muro y apoyen a Breezy y a Luke!
01:45¡Contraatacaremos antes de que Kame lo tarde!
01:48¡El plan de Viper está funcionando! ¡Continúen lanzando fuego!
01:53¡Cuando Kame lo esté en llamas, atacaremos con toda la fuerza!
01:59¡Vamos a enseñarles de qué están estos los Caballeros!
02:02¡Vamos!
02:06¡Vamos!
02:08¡Vamos!
02:10¡Vamos!
02:12¡Vamos!
02:14¡Vamos!
02:15¡Vamos!
02:22¡Acaben con las catapultas!
02:45¡Eres un tonto! ¡Nos combates mientras tu castillo se quema!
02:48¡Eres un tonto! ¡Mira a tus guerreros huyendo!
02:54¡Mira, Arturo! ¡Atrás de ti!
03:05¡Atrás! ¡Atrás!
03:09¡Déjalos ir, Tronk!
03:11¿Qué pasa? ¡Vamos por ellos!
03:12No, ¿ya olvidaste el fuego? ¡Nos necesitan en Kamelot!
03:15¡Caballeros, de regreso al castillo! ¡Hay que combatir un incendio!
03:28No podremos hacer flechas ni herraduras sin herrería.
03:31¡Tonk, tenemos que construir una nueva!
03:34¿Para qué? ¿Para que la quemen otra vez?
03:36¡Vamos a pasarnos el día sentados esperando a que nos ataquen los guerreros!
03:39Creo que llegó el momento de tomar la ofensiva.
04:01Si no atrapas al unicornio, Slasher, no habrá otra oportunidad.
04:05¡No fallaré, Viper! ¡Observa!
04:08¡No puedes irte!
04:13¡Lázalo, rápido!
04:23¿Por qué?
04:25Porque soy yo el que tiene que hacer todo.
04:27¡Tonk!
04:29¡Tonk!
04:31¡Tonk!
04:34¡Tonk!
04:35¿Por qué?
04:37Porque soy yo el que tiene que hacer todo siempre.
04:42¡Oh! ¡Oh, quieto!
04:45Trata de sostenerlo hasta que lo llevemos al castillo.
04:50Estoy seguro que la reina Morgana dará tu magia un buen uso.
04:57Mis hombres ya están hartos de los ataques y de cabalgar hacia las trampas de los guerreros.
05:02Lo entiendo, muchacho.
05:03Tus hombres necesitan hacer algo que los haga sentir caballeros.
05:07Sí, pero es más.
05:09Si estamos aquí, queremos vivirlo al máximo.
05:11Somos un equipo ofensivo.
05:13Queremos la victoria, queremos la gloria.
05:15Si me permites pasar, tal vez podamos ayudarnos entre nosotros.
05:18Acompáñame.
05:21Marlene, ¿qué pasó aquí?
05:30¿Qué?
05:33¿¿¿¿¿¿¿¿¡¿¿¿¿¿¿¿¿¿¡¿¿¿¿¿¿¿?????
05:47Comenzó muy temprano.
05:49Solo puede haber una causa.
05:51Han capturado un unicornio.
05:53Pero, ¿qué tiene que ver esto?
06:03Ahora quédate quieto.
06:05Los unicornios son parte del mundo mágico.
06:08Si alguno de ellos es capturado o está en peligro,
06:11se provocarán ondas de choque en todo el campo mágico.
06:14La única con la fuerza suficiente aparte de mí
06:17para capturar al unicornio es Morgana.
06:20Si tiene uno en su poder, estaremos en graves problemas.
06:24¿Por qué?
06:25Porque con el unicornio podrá encontrar las llaves de la verdad antes que nosotros.
06:30Ya que él puede hablar y dar órdenes a todos los animales del universo.
06:34Así que si encuentra las llaves antes que nosotros, estaremos aquí por siempre.
06:38Sí.
06:39Y en un mundo donde el bien habrá sido destruido eternamente.
06:44Dijiste que tus hombres necesitan hacer algo.
06:47Muy bien.
06:48O liberan al unicornio de Morgana, o todos estaremos perdidos.
06:54No pude dormir después del incendio de anoche.
06:57Tengo tanto sueño.
07:00Qué raro.
07:01Tú siempre tienes sueño.
07:03Everett, Arturo me necesita.
07:05Ve con Lady Elaine y ayúdala a limpiar su habitación.
07:08Justo como deseaba pasar la mañana.
07:10Ayudando a Lady Elaine a limpiar su habitación.
07:13Por fin solo.
07:14Ahora podré tomar una pequeña siesta sin que Everett se queje de mí.
07:18Iremos a la ofensiva, caballeros.
07:20Morgana y los guerreros tienen algo que queremos y vamos a ir por él.
07:23Sí.
07:24¿Qué hacemos cuando el contrario tiene el balón?
07:26Golpear duro.
07:27Arrebatarles el balón de las manos.
07:30Sí.
07:33Este será el balón, solo que esta vez es un unicornio.
07:36¿Qué?
07:37¿Asaltaremos el castillo Morgana por un caballo con un cuerno en la cabeza?
07:41Ese unicornio no es un unicornio.
07:43¿Qué?
07:44¿Asaltaremos el castillo Morgana por un caballo con un cuerno en la cabeza?
07:47Ese unicornio puede ayudarnos a encontrar las llaves de la verdad.
07:51Y si no lo rescatamos, Morgana nos destruirá.
07:54Hay una entrada en el castillo al nivel del mar, justo aquí.
07:57¡Guau!
07:58Debe haber una tonelada de guerreros ahí.
08:01Nos descubrirán mucho antes de llegar.
08:03Eso es exactamente lo que espero.
08:05Tom construirá el señuelo para hacerlos creer que llegaremos por mar.
08:08Pero en realidad llegaremos por aquí.
08:11¿Ah, sí?
08:12¿Quiénes irán?
08:13Tú irás.
08:14¿Wally?
08:15¿Trunk?
08:16Voy a necesitar mucho músculo por si se pone difícil salir.
08:18¡Sí!
08:19Locke, quiero que vayas con nosotros como soporte.
08:22Locke.
08:23¿Me oíste?
08:24Yo escuché.
08:25Rey Arturo, caballeros de la justicia, hagan el juramento.
08:32Soy el Rey Arturo.
08:34Y nosotros, caballeros de la justicia, juramos bondad hacia todos,
08:39proteger al débil y derrotar al malvado.
09:09¿Cómo vamos a cruzar la línea enemiga?
09:32Moviéndonos con rapidez.
09:34No creo que se hayan recuperado.
09:35Haremos un hoyo en la línea y cruzaremos por la mitad.
09:38¡Sí!
09:39¡Sí!
09:45¡Bravo!
09:46¡Bravo!
09:47¡Viva los castigados!
09:49¡Viva!
09:50¡Viva!
09:51Recuerda, la vida de Morgana está en la fortaleza.
09:55Hará todo para evitar que destruyan su castillo.
09:58También recuerda que Morgana conjura su magia con las manos.
10:02Manténtelas separadas y estará indepensa.
10:06¡En nombre de la justicia, al ataque!
10:09¡Sí!
10:16¡Arturo y algunos caballeros están saliendo de Kamelot!
10:20¡Los caballeros de la justicia se acercan!
10:23¡¡¡Atrápenlos!!!
10:31¡El palzo Arturo los dirige!
10:33¡¡¡Ataquemos los Axe!!!
10:35¡Los demás pueden encargarse de los caballeros!
10:38¡Vas a sentir el filo de mi hacha hoy!
10:46Parece que es hora de hacer ese boquete de que Arturo hablaba.
10:55¡Oye, Trump! ¿No has pensado en jugar boliche?
10:58¡Escalivur, sé mi fuerza!
11:28¡Ven, Balor!
11:59Y eso fue todo para él.
12:04Me preguntaba cuánto tiempo esperaríamos.
12:06Disculpen si los hice esperar.
12:24¡Escudero Tyron!
12:26¿Qué es esto?
12:27Como si no tuviéramos suficientes problemas, ahora tenemos que cuidar a un chico.
12:38Ese fue un camino muy turbulento.
12:40Asaltar Castillo Morgana es una cosa, pero hacerlos acompañados de un niño alrededor es...
12:45¿Vamos a atacar el Castillo Morgana?
12:47El único castillo que tú vas a atacar es el Castillo Kamelot.
12:50Va a costarme mucho trabajo cruzar las líneas guardadas por los guerreros.
12:56Dale a Sir Lugh una mano colocando las armaduras de repuesto en el vehículo de Sir Tone.
13:01Pero mantente alejado de los problemas.
13:03Sí, su majestad. Por supuesto, su majestad.
13:08Tone, adelántate a la playa y empieza a trabajar en el señuelo.
13:11Mándalo hacia la recife al atardecer.
13:15¡Al Castillo Morgana!
13:17¿Vamos a atacar al Castillo Morgana? ¿No es grandioso, Sir Lugh?
13:21Sí, grandioso. Muy grandioso.
13:26Me siento muy perturbada, Viper. El peligro se acerca. Puedo sentirlo.
13:31Conozco a Merlin.
13:33El viejo mago Jabra ha percibido la captura del unicornio y ha enviado a los Caballeros de la Justicia contra mí.
13:38Bash y Blindor están de guardia.
13:42Ven, Roca Mágica, muéstrame dónde están mis enemigos.
13:47Se ve tranquilo, Morgana.
13:50¡Mira! ¡Atacarán por mar!
13:52¿Qué están haciendo Bash y Blindor ahí abajo, durmiendo?
13:55No voy a perder al unicornio por ellos, Viper.
13:58Haz que todos los guerreros ataquen el barco.
14:01Después, vuela al frente en Camelot y regresa con refuerzos.
14:06Ese barco naufragará antes de llegar a la recife.
14:09¡Todos a la entrada del mar! ¡Todo el mundo, allá abajo!
14:15Funcionó el señuelo. Están reuniendo a todos los guardias.
14:18Luke, saca todo el equipo.
14:20¿Puedo ayudarle, Sheerlock?
14:23Ah, sí.
14:24¡Vamos!
14:28¡Garraro Bash! ¡Toma curso hacia el barco de los Caballeros de la Justicia!
14:32¡Vamos!
14:33¡Garraro Bash! ¡Toma curso hacia el barco de los Caballeros de la Justicia!
14:36¡Garraro Bash! ¡Toma curso hacia el barco de los Caballeros de la Justicia!
14:39¡Blindor, vete hacia Proa! ¡Le daremos una sorpresa cuando estemos cerca!
14:57Está desierto. Este castillo es nuestro.
15:07¡Abornemos el barco de los Caballeros! ¡Ahora, Blindor!
15:26¡Esmeren! ¡Alto!
15:27¡Alto!
15:28¡Alto!
15:29¡Alto!
15:30¡Alto!
15:31¡Alto!
15:32¡Alto!
15:33¡Alto!
15:34¡Alto!
15:35¡Esperen! ¡Alto!
15:36¡Los engañaron!
15:39¡Nos alejaron del castillo!
15:41¡Regresemos a nuestra nave!
15:43¡Vayamos al castillo!
16:06¡Morgana! ¡Los de mis guerreros han atrapado para encontrarse con el barco!
16:11¡Están aquí, Viper!
16:12¡Puedo sentir su presencia! ¡Llévate a la Unicórnio y a un escondite seguro!
16:16¡Yo permanecí aqui!
16:18¡Que lo hagan!
16:19¡Vengan!
16:20¡Azhan!
16:21¡Azhan!
16:22¡Vengan!
16:23¡Azhan!
16:24¡Azhan!
16:25¡Azhan!
16:26¡Azhan!
16:27¡Azhan!
16:28¡Azhan!
16:29¡Azhan!
16:31¡Azhan!
16:32¡Azhan!
16:33¡Azhan!
16:34Yo permaneceré aquí.
16:36¿Sola contra los caballeros?
16:38No hay fuerza sobre la tierra que pueda derrotarme estando en mi castillo.
16:42Lo que importa es el unicornio.
16:44Estamos de acuerdo en eso.
16:46Esta es mi batalla.
16:48¡Skullbor, se mi fuerza!
16:50Ja, ja, ja, ja.
16:52Ah, eres más tonto de lo que pensé.
16:56¡Nya!
16:58¡Nya!
17:00¡Nya!
17:02¿Pero qué es esto? ¿Así es como tratan nobles caballeros a una dama?
17:06Dama, usted no es dama.
17:20Olvídalo, Viper.
17:22¡Saca al unicornio del castillo!
17:24Solo una vez te preguntaré dónde está escondido el unicornio.
17:34Si no me dices, destruiremos el castillo.
17:36No se atreverán.
17:38¿Quieres apostar?
17:40¡Empiecen a destruirlo!
17:42¡No!
17:44No lo hagan. Mucha de mi vida, fuerza y energía están en este castillo.
17:48Entonces dime dónde está el unicornio.
17:50Los llevaré hasta él.
17:52Podemos vivir sin sus trucos mágicos.
17:56El unicornio está en la sala después del pasillo.
18:04¿Es? ¿Es?
18:06Sí, la cueva de cristal.
18:08¡Arturo!
18:10Y los otros caballeros. Están aquí todos para que los admiren.
18:13¡Ve esto, Tronk! Estos amigos están...
18:23¡Arturo! ¡Tenemos que salir de este lugar!
18:35Arturo, escúchame.
18:37¿Quién dijo eso?
18:38Soy yo, el verdadero Rey Arturo.
18:41¿Tú? ¿Eres tú quien habla?
18:44¡Tenemos que sacarte de aquí!
18:46No, Arturo. Aún no es mi tiempo.
18:49Debes salvar al unicornio.
18:51No creas en lo que ves.
18:53Cree en Skull.
18:55¿A qué te refieres?
18:57Eso es. La puerta parece sólida,
18:59pero presiento que habrá un gran agujero en donde la toque Skull.
19:02Oye, ¿qué te pasa? ¿Te has vuelto loco?
19:11Deja que Logge encabece la retirada.
19:13No te preocupes por Logge.
19:14Morgana le dijo a Viper que sacara al unicornio.
19:16¡Tenemos que alcanzarlo!
19:27¡Santo Dios! ¡Viper!
19:30¡A un lado, caballero, o te aplastaré como un sapo!
19:39¡Dile adiós a tu escudero, valeroso!
19:43¡Dile adiós a tu escudero, valeroso caballero!
19:47¡Auxilio! ¡Sir Logg!
19:50¡Nadie va a lastimar a Tyron!
19:54¡Pagarás por esto!
19:56¡Ya veremos quién paga qué!
20:03¡Guerreros! ¡Van a partir a Logg en dos!
20:08¡A los caballos!
20:10¡Tú no eres rival para mí!
20:12¡Tal vez no! ¡Pero ustedes no se llevarán al unicornio!
20:15¡No!
20:24Bueno, ¿qué estás esperando? ¡Vete de aquí!
20:34¡Destrúyanlo!
20:40¡Gracias por vivir!
20:41¡No haría por cualquier caballero!
20:46¿Lo perseguimos?
20:48¡Claro que no, pasmarote! ¡Traigan al unicornio!
20:51¡Morgana lo necesita para encontrar las llaves de la verdad!
20:57¡Sir Logg!
20:58Quiero darle las gracias por haberme salvado la vida.
21:01Ah, Tyron, no fue nada.
21:03¿Nada? Eso fue lo más valioso de mi vida.
21:06¡Mantengan sus posiciones!
21:12¿Estás ahí, búho?
21:14Gracias a ti, valiente caballero.
21:16Sé lo que buscas, Arturo.
21:18Correré la voz entre todos los animales de esta tierra
21:21con la esperanza de que encuentres las llaves que buscas.
21:24Pero hay algo igual de importante que encontrar hoy.
21:29Sí, eso es.
21:31¡A Camelot!
21:32¡Caballeros! ¡Caballeros! ¡Caballeros!
21:34¡Logg! ¡Logg! ¡Logg!
21:35¡Caballeros! ¡Caballeros! ¡Caballeros!
21:37¡Logg! ¡Logg! ¡Logg!
21:38¡Logg! ¡Logg! ¡Logg!
22:01¡Logg! ¡Logg!
22:02¡Logg! ¡Logg!
22:03¡Logg! ¡Logg!
22:04¡Logg! ¡Logg!
22:05¡Logg! ¡Logg!
22:06¡Logg! ¡Logg!
22:07¡Logg! ¡Logg!
22:08¡Logg! ¡Logg!
22:09¡Logg! ¡Logg!
22:10¡Logg! ¡Logg!
22:11¡Logg! ¡Logg!
22:12¡Logg! ¡Logg!
22:13¡Logg! ¡Logg!
22:14¡Logg! ¡Logg!
22:15¡Logg! ¡Logg!
22:16¡Logg! ¡Logg!
22:17¡Logg! ¡Logg!
22:18¡Logg! ¡Logg!
22:19¡Logg! ¡Logg!
22:20¡Logg! ¡Logg!
22:21¡Logg! ¡Logg!
22:22¡Logg! ¡Logg!
22:23¡Logg! ¡Logg!
22:24¡Logg! ¡Logg!
22:25¡Logg! ¡Logg!
22:26¡Logg! ¡Logg!
22:27¡Logg! ¡Logg!
22:28¡Logg! ¡Logg!
22:29¡Logg! ¡Logg!
22:30¡Logg! ¡Logg!
22:31¡Logg! ¡Logg!
22:32¡Logg! ¡Logg!
22:33¡Logg! ¡Logg!
22:34¡Logg! ¡Logg!
22:35¡Logg! ¡Logg!
22:36¡Logg! ¡Logg!
22:37¡Logg! ¡Logg!
22:38¡Logg! ¡Logg!
22:39¡Logg! ¡Logg!
22:40¡Logg! ¡Logg!
22:41¡Logg! ¡Logg!
22:42¡Logg! ¡Logg!
22:43¡Logg! ¡Logg!
22:44¡Logg! ¡Logg!