Youku TV
  • 2 months ago
[The Double 墨雨云间] This drama tells the story of Xue Fangfei, the daughter of a well-off county magistrate who lost everything after a major upheaval. Saved by Jiang Li, the daughter of the Secretariat Director, she took on the identity of Jiang Li and returned to the capital. With the help of Duke Xiao Heng and others, she overcame numerous hardships, tirelessly fought against injustice, rescued her father who had been wrongly imprisoned, assisted Xiao Heng in upholding justice, protecting the common people, and ultimately regained a beautiful life.

★Starring: Wu Jinyan/Wang Xingyue/Chen Xinhai/Liang Yongqi/Chen Qiaoen/Su Ke/Liu Xiening/Li Meng/Zhang Yuqi/Yang Chaoyue/Liu Xuehua/Zeng Kelang/Tang Zhenye/He Hongshan/Wang Zirui/Li Xinze/Liu Tianzuo/Zhang Baiqiao/Luo Guangxu/Zhang Yao/Yu Rongguang /Dong Xuan/Zhao Qing/Wu Jiayi/Zhang Xiaowan/Guan Yue/Kong Xueer/Gu Jiacheng/Liang Danni/Wang Jialin/Aimee/He Fengtian/Zhao Jiamin/Wang Lefu/Pan Youcheng/Zhang Lei/Chen Yuxian/Wang Xichao/Fan Tanyan/Xu Rongzhen/Kuang Yuting
★40 Episodes

[The Double] EP01 | Revenge for husband's betrayal after losing all | Wu Jinyan/Wang Xingyue | YOUKU

#TheDouble #ChineseDrama #HistoricalDrama #Revenge #Intrigue #PowerStruggle #IdentityChange #Youku #2024Drama #foryou #forme #sex #englishsubs #girls #chinesegirls

Category

📺
TV
Transcript
00:00You
00:23Jigga
00:30Hey, you're the one that came to pick me up. He said it was Duke Su who asked me to take care of my sister
00:36How are you, sister? Duke Su didn't make it hard for you, did he? I'm fine. It's all good
00:42Sister, when I just got here, I heard people outside saying that the Jiang family was going to win the second lady. Can we go home
00:51Tong-er, there's one thing I want to tell you
00:54I can't deal with the people who killed Jiang Li for the time being
01:00I don't know if Li-er will hate me when he finds out
01:06No, the people who killed my wife are the people who abandoned the Jiang family
01:13It's like going into a dragon's den and a tiger's den
01:18If I was found on behalf of Jiang Li, you and I would be dead
01:24Tong-er, it's been hard enough for you to be in this hall for so many years
01:29Now is the opportunity
01:30You don't have to go with me. You can have your own way out. You don't have to take the risk to go back with me
01:39Tong-er
01:41Sister, if it weren't for Mrs. Ye, I would have been sold to the brothel if I hadn't accepted me as my wife
01:47I swore to protect my wife
01:50But I've made a promise now
01:52If I don't do anything, I'll be ashamed to see you in the netherworld
01:57As long as I can wash away my wife's grievances, you will be my master in the future
02:01I will follow you forever and do anything
02:12Okay, from now on, we are in trouble
02:20You
02:27Madam, are you really going to bring that girl back? It's not easy to send her out
02:32I'm going to bring her back and then I'm not going to know what the emperor said
02:39But in my husband's heart, it's like an imperial decree
02:44This Jiang Li must be picked up
02:47It's okay to pick it up. What does Duke Su mean to win him with the testament of the Duke's Mansion? Isn't this to boost his prestige?
02:55These clothes are the best material. When you pick up Jiang Li tomorrow, bring it to him together
03:02We still give him such good clothes. Isn't this too much for him? It won't be easy in the future
03:10The carriages of the Jiang family, the testament of the Duke's Mansion, this face is so big
03:15We have to help him hold on a little bit more. It's best to break
03:23There's one thing I'm always a little worried about. It could be an accident that Duke Su got involved in it
03:31But that Mrs. Liu is not a fool
03:34It's not a coincidence that Zhen Yutang was able to use the minister of the Ministry of Revenue's mouth to announce it to the court
03:41If you want to know that Mrs. Liu had a relationship with Ye Zhenzhen and only Jiang Li was able to make it happen
03:50These years
03:52The old lady always had that girl in her heart
03:55From time to time, I miss her in my mouth and in my heart. If she is really a meticulous person
04:02Go home and get the old lady's love
04:06That's hard to do. I'll remember
04:24Yeah, it's a mama
04:34You are
04:37Zhang Li
04:48You are Jiang Li
04:52I'm afraid it's been so many years
04:54Sun Mama can't recognize me
04:57Oh, no, it's just been a long time and I heard that the master of Zhen Yutang was arrested
05:03I'm worried that I'm going to be blind and I'm going to have to take a closer look at this
05:12This is the hairpin my mother left me. Sun Mama took a closer look
05:16Hum
05:20I see that Sun Mama is not only old and dizzy, but also a little short in memory
05:26If my mother and father don't want to take me back
05:30That's fine. Hey, lady, please stay. Stay. It's all my mouth
05:36I haven't seen you for a long time. Please forgive me. This lady has seen you for a long time
05:43I miss you so much
05:45I've been talking to the Lord about taking you home. The Lord finally agreed a while ago
05:51The lady sent someone to clean up and send me to pick you up
05:57If the lady sees you come out so beautiful, she'll be so happy
06:04Thank you, Mother. I've been missing my mother in Zhen Yutang all these years
06:10There's no time to stay by my mother's side. I'm always self-destructive
06:15Now that I'm finally going home, I'm going to think about my mother's kindness and be filial to her every day
06:23All right, all right
06:28You see, this is our wife. I specially sent the old slave to buy you some new clothes
06:34I'm afraid you're not comfortable in your old clothes
06:36You see, it's all good expectations. I think you're going to put it on now
06:42That way, when you get home, it's going to look grand. That way, it's going to show your identity. Thank you, Mother Sun
06:57Lady, please
07:03Lady
07:23What are you talking about?
07:24Old Mrs. Jiang loves Jiangli most
07:27Then Ji Shuren should know that Old Mrs. Jiang will be our only backer
07:31I'm afraid he won't let us get close to the old lady so easily.
07:36Tong'er, do you know what kind of tricks the old lady has?
07:40I remember that the old master Jiang once took a concubine from a brothel.
07:44That woman had a high-profile style, liked to wear beautiful clothes,
07:48and loved to count money.
07:49Each inch of gold was very expensive.
07:52She didn't know how much money she had wasted.
07:54The old lady hated her very much.
08:02The Old Lady of the Su Family
08:13Duke Su, you took my son away without any consideration.
08:21You really don't respect me, the old master of the two dynasties.
08:26A personal grudge is like a national treasury.
08:30I'm here to investigate a case.
08:33If I'm guilty, I'll let His Majesty decide.
08:37If I'm not guilty, I can remove you from the case.
08:42I don't care if you're innocent or not.
08:44Duke Qin, you said it too early.
08:47Then give Duke Su a few more days.
08:53If you can't find any evidence,
08:56I won't let you go.
08:57Even if I have to risk my life for the two dynasties,
09:02I have to seek justice.
09:05I don't believe that His Majesty,
09:08a man of filial piety,
09:10can't sympathize with the heart of a commoner like me.
09:22See you.
09:26Duke Su's Mansion
09:31Duke Qin still refuses to confess.
09:33Should he be sentenced to death?
09:35Duke Qin has such a father to support him.
09:37Of course he won't confess.
09:39Are you worried that I won't be able to find evidence?
09:42Or are you worried that the old man will report to His Majesty?
09:45We do this job.
09:46Are you still afraid of people making trouble?
09:48Rascal.
09:51It's all because that second wife Jiang played us.
09:53I thought
09:54I could get the big fish out along with her.
09:57Now it's good.
09:58It's stuck here.
09:59It's really boring.
10:17It's already taken out.
10:19Our duke's mansion is magnificent.
10:22I say, Lord.
10:23It's such a big deal for Jiang Xiangguo to get his daughter from our duke's mansion.
10:26You even gave him half of the possession.
10:28We haven't even found the evidence yet,
10:30and we're here to watch the fun.
10:31Isn't that not good?
10:42Look.
10:43I didn't expect the flowers to bloom so early this year.
10:45That's right.
10:46You want all of these?
10:48Let's go to the other side and take a look.
10:53Let's go.
11:18Lord.
11:19This second wife Jiang is quite interesting.
11:22She took us all the way back to the Jiang family.
11:24We just got on the Jiang family's carriage.
11:26We don't know the Lord anymore.
11:36What do you mean?
11:38The military stick is not enough.
11:40Are you going to hit me again?
11:42If she's really Jiang Li,
11:44I'll give her half of my possession as a gift.
11:48What do you mean, Lord?
11:50It involves the court and important officials.
11:52I have to think about it.
11:54You say
11:56right and wrong
11:58are like right and wrong.
12:00What are you afraid of?
12:02I never believe in coincidences.
12:04Whether it's appearance
12:06or anything else.
12:08But now she's back in the Jiang family.
12:10It will be difficult to interrogate her again in the future.
12:12You don't have to interrogate her.
12:14Let her go back
12:16and see what she wants to do.
12:19Keep an eye on her.
12:21Yes.
12:41What are you doing?
12:43The old lady
12:45told me yesterday
12:47I haven't seen her for ten years.
12:49I should prepare a gift for her.
12:51Now Duke Su is going to
12:53give her his own possession.
12:55If I don't prepare properly,
12:57the people in the city
12:59will laugh at me.
13:01Madam,
13:03this is a gift from His Majesty.
13:05What do you think?
13:07My husband likes expensive jade.
13:09But Li'er is just a child.
13:11How can he understand this?
13:17How about this calligraphy?
13:19It's hard to find a good calligrapher.
13:21My husband forgot
13:23Li'er didn't go to school for a few days
13:25when she was young.
13:27If you give her this,
13:29she will be sad.
13:41Take a break.
13:44Take a break.
13:53I made a mistake.
13:55I have arranged it.
13:57I have asked someone to send the clothes.
13:59They are all good fabrics.
14:01I didn't give it to her even if she likes it.
14:03Li'er came back with a bright face.
14:05Who dares to say
14:07our family is harsh on her?
14:14Madam, you have worked hard.
14:18I will go to change my clothes first.
14:44Why hasn't she come yet?
14:46That's right.
14:48I haven't seen her for so many years.
14:50I don't know what she looks like.
14:52She is a wild girl
14:54who stays in the mountains all year round.
14:56How beautiful she is!
14:58That's right.
15:00Madam Jiang, please come back.
15:02She is here.
15:12Music!
15:25She is Madam Jiang.
15:27See? I told you.
15:29Madam Jiang?
15:32That's right.
15:34Madam Jiang is a rich woman.
15:36How could she do this to her own daughter?
16:02Music!
16:18This is Li'er.
16:22Li'er.
16:32As long as you and your mother
16:34admit your mistake,
16:36you don't need to repent in the mountains.
16:40I didn't do anything wrong.
17:02Li'er.
17:04Greetings, father and mother.
17:14Get up.
17:21Li'er.
17:23Why are you wearing
17:25the clothes of a real woman?
17:32Didn't you bring new clothes
17:34for Li'er?
17:36Mother Sun,
17:38didn't I ask you to bring new clothes?
17:40I sent the clothes to my wife
17:42this morning.
17:44But when my wife heard that
17:46it was a gift from Madam Jiang,
17:48she might not like it.
17:50Li'er,
17:52this is your mother's gift.
17:54Why don't you wear it?
17:56Maybe I don't like
17:58the clothes I sent.
18:00Let Li'er choose
18:02her own clothes tomorrow.
18:04Mother,
18:06the clothes you sent to Li'er
18:08are the best suits.
18:10Li'er will be happy
18:12and grateful.
18:14But...
18:18But what?
18:20But maybe it's been too long.
18:22Mother has never been to a real woman's hall
18:24to see Li'er.
18:26I don't know if the clothes
18:29you sent to Li'er are suitable.
18:31What did you do?
18:33Master,
18:35it's all my fault.
18:37Actually, Madam Jiang told me
18:39to ask about Madam Jiang's size.
18:41I didn't do my job well.
18:43Please punish me.
18:45Don't be angry, husband.
18:47Maybe I was too happy
18:49and forgot to keep an eye on the servants.
18:51Li'er, go in first.
18:53Don't keep Uncle and Aunt waiting.
18:59Let's go.
19:17Li'er,
19:19meet your Aunt and Uncle.
19:21Come in.
19:27Uncle.
19:29Aunt.
19:35Uncle, Jiang Yuanping.
19:37He's tall and handsome.
19:39He's Jiang Yuanbai's brother.
19:41Madam Lu is the legitimate daughter of Cheng Wulang.
19:43Jiang Yuanping is a famous wife.
19:45Back then, when Lu sat on the moon,
19:47she caught a cold
19:50and had a headache.
19:52She blamed herself.
19:54It's good that you're back.
19:58I don't know what you like.
20:00This Jade Pearl
20:02is for you.
20:04Thank you, Uncle and Aunt.
20:06Uncle and Aunt,
20:08do you feel better
20:10after all these years?
20:12My head doesn't hurt
20:14that much now.
20:16Your Uncle and Uncle-in-law
20:18are getting better.
20:20Li'er is so considerate.
20:22Li'er has always been sensible.
20:24When I was little,
20:26I often hugged her and didn't cry.
20:28Now I'm a big lady.
20:32Uncle,
20:34Aunt,
20:36I prepared a pair of
20:38pearl earrings for you.
20:42Jiang Yuanxing,
20:44the eldest son of the concubine,
20:47is fond of fishing.
20:49Yang is the daughter of the Xuande family.
20:51If he hadn't been too old
20:53to get married,
20:55he wouldn't have married Jiang Yuanxing.
20:57Do you like it?
20:59Thank you, Uncle and Aunt.
21:03Uncle,
21:05do you like fishing?
21:07When I go out to cut firewood,
21:09I often see the fish in the water
21:11of Mount Qingcheng.
21:13It's very lively and beautiful.
21:15I haven't fished for a long time.
21:17Li'er is a thoughtful child.
21:19That's right.
21:21He has been thinking about his family for so many years.
21:23Brother,
21:25it's rare to see so many people today.
21:27Why don't we have a reunion dinner
21:29and invite the old lady here?
21:31Li'er just came back.
21:33It's been a long journey.
21:35It's not too late to meet again tomorrow.
21:37Please forgive me,
21:39Uncle and Aunt.
21:41Don't make Li'er too hard.
21:44Li'er,
21:46what do you think?
21:48I'll listen to you.
21:52Li'er has really grown up
21:54and become much more sensible.
21:56Your wife is very considerate.
21:58Li'er,
22:00let me take you to the backyard
22:02to rest.
22:04Okay.
22:06Let's go.
22:10Li'er,
22:12let's go.
22:22How hard can it be
22:24to have a reunion dinner?
22:32Li'er,
22:34have a good rest.
22:36If you need anything,
22:38just tell me.
22:42Li'er,
22:44what's wrong?
22:46It's been a long time
22:48since I came back.
22:50The house has changed
22:52so much.
22:54I don't remember anything.
22:56These years,
22:58we have cleaned up
23:00the yard.
23:02Let's go.
23:04I'll show you around.
23:12Do you remember
23:14this place?
23:16It has changed.
23:18Father,
23:20look.
23:22I remember
23:24I used to cry
23:26on that fake mountain.
23:28I want my mother.
23:34Mother.
23:38Li'er,
23:41Li'er,
23:43don't be afraid.
23:45I'm here to pick you up.
23:47Father said something
23:49and I jumped down
23:51from the mountain.
23:53I forgot
23:55what I said.
23:57You said...
23:59Don't worry.
24:01I will never
24:03let you get hurt.
24:05I didn't expect
24:07you still remember
24:09what I said.
24:19I remember
24:21we used to sit there
24:23and watch the moon.
24:25Grandmother liked to sit there
24:27and watch the movie.
24:29Yes.
24:31By the way,
24:33grandmother was in good health.
24:35Grandmother loved Li'er the most.
24:38But Li'er was unfilial.
24:40She couldn't serve father
24:42and grandmother for years.
24:44Your grandmother loved you
24:46and she wouldn't blame you.
24:48Blame Li'er for doing something wrong.
24:50If father hadn't
24:52sent me to Zhennv Hall,
24:54I wouldn't regret it.
24:58Don't mention the past.
25:00Li'er has grown up
25:02and looks forward to everything.
25:04I wonder if grandmother
25:06is kind-hearted.
25:08She wouldn't blame you.
25:10If you want to see her,
25:12just say it.
25:14Don't mention the past.
25:16As a mother,
25:18I feel sorry for you.
25:20I was worried
25:22you would get old
25:24and your health would be affected.
25:26Since you want to see grandmother,
25:28I will go with you.
25:36Mother,
25:38Li'er is back.
25:44She is really back.
25:46Grandmother used to be
25:48very good to you.
25:50You had a cold
25:52and coughed a lot during the winter.
25:54When grandmother heard it,
25:56she would personally
25:58give you some medicine.
26:00She said
26:02it would help you
26:05recover.
26:11Li'er greets grandmother.
26:17Let me take a good look.
26:31It's really Li'er.
26:35Yes, mother.
26:39My child,
26:41it must have been hard for you.
26:43Grandmother couldn't get old
26:45during these years.
26:47She could only send you
26:49some things during the festivals.
26:51But you only have one son.
26:53He is still a child
26:55who hasn't grown up yet.
26:57I don't know
26:59what he has done for you.
27:01If old madam really cares about Jiang Li,
27:03have you received anything
27:05from old madam in the past ten years?
27:09Maybe not.
27:11Maybe she did,
27:13but someone stopped her.
27:15With grandmother's care,
27:17Li'er is doing very well.
27:19Li'er can't see grandmother
27:21and can't serve by her side.
27:23Li'er really regrets it.
27:25Since you are back home,
27:27don't say such words.
27:30In the future,
27:32if you need anything
27:34or want to eat something,
27:36just tell grandmother.
27:38Li'er thanks grandmother.
27:42Grandmother Zhang,
27:44go make a bowl of pear soup for Li'er.
27:46I remember she loved this
27:48when she was little.
27:50Yes.
27:52Li'er, come.
27:54Come.
28:00Come.
28:02Sit down.
28:09Put it on.
28:11No, grandmother.
28:13This is too expensive.
28:15Take it.
28:17Come.
28:19Grandmother.
28:21This is what I owe you for the past ten years.
28:23I will make it up to you.
28:25Li'er,
28:27thanks grandmother.
28:29This little hand is so pretty.
28:31The face is also pretty.
28:34She didn't look like this before.
28:36She is completely different now.
28:40Young master.
28:42I want to play.
28:44Little Bingji.
28:46This is...
28:48You are the bad guy who wanted to kill mother and brother.
28:50I will hit you.
28:52You are a bad guy.
28:54Shut up.
28:56Bingji.
28:59Why did you bring Bingji here?
29:01Young master just woke up.
29:03He wanted to find mother.
29:05I couldn't stop him.
29:09Mother, when did you
29:11have such a cute little brother?
29:13Sister, you are so pretty.
29:19Mother.
29:23Who is your little brother?
29:25Murderer.
29:27What are you talking about?
29:29I don't want my pretty sister here.
29:31I don't want her here.
29:33Get up.
29:35I don't want her here.
29:37Grandmother, I don't want her here.
29:39Grandmother, I don't want my pretty sister here.
29:41Get up.
29:43Get up.
29:45Such a little kid.
29:47How did it happen?
29:49She can't say such a thing.
29:51Old madam is right.
29:53I have been busy with the matter of bringing Li'er back.
29:56I have neglected Bingji's upbringing.
29:58It's all my fault.
30:00I don't know if young master
30:02heard the servants stirring up trouble down there.
30:04Old madam, if you want to punish someone,
30:06punish me.
30:08Bingji is still young.
30:10He will be better in the future.
30:12Today is the day Li'er comes back.
30:14Don't punish the servants.
30:18Hurry.
30:20The second girl is back.
30:22It's so decent outside.
30:24It's so noisy in there.
30:26What does it look like?
30:28My words may be a little harsh.
30:30But it's not bad for the child.
30:32I just want to remind you.
30:34Whether it's big or small,
30:36you have to educate them carefully.
30:38Don't let them get sick.
30:40It's not a waste
30:42for you to let me see the heart of a family reunion.
30:44Mother is right.
30:46Forget it.
30:48Let's disperse today.
30:50Okay.
30:53Nanny Sun,
30:55take Li'er back to rest.
30:57Yes, master.
31:23This is the second lady's courtyard.
31:27Fangfei Courtyard.
31:29It's really God's will.
31:39This is the courtyard
31:41where the second lady used to live.
31:43Do you still remember?
31:45Although it looks a little dilapidated now,
31:47these years,
31:49the second lady hasn't come back.
31:51We don't dare to move, right?
31:53I think it's good to clean up.
31:55The second lady came back suddenly.
31:57The time is tight.
31:59The servants don't have time
32:01to clean up.
32:03I think we have to trouble
32:05the second lady
32:07to clean up.
32:09In fact,
32:11this is also in line with the second lady's wish, isn't it?
32:15Come and have a look.
32:21How is it?
32:23Are you satisfied?
32:25If you're really not satisfied,
32:27I'll report to Madam
32:29and change a bigger courtyard for you.
32:31Thank you, Nanny Sun.
32:33Although this courtyard looks dilapidated
32:35and messy,
32:37it's still good to clean up.
32:39Then I'll leave first.
32:41Okay.
32:47Madam,
32:50we just got here
32:52and you cleaned up this courtyard for us.
32:54We can report to the master
32:56and take the responsibility of not taking good care of Nanny Sun.
33:05If you don't like it,
33:07you can change the courtyard.
33:09If we don't change it,
33:11we have to be held accountable.
33:13Isn't it rude?
33:15What if we change it?
33:17Then we will be convicted
33:19What are you talking about?
33:21Jiang Bingji must have been sent by Ji Shuren.
33:23I was wondering why he was so kind
33:25to let you see Madam.
33:27I didn't expect you to wait here.
33:29Madam
33:31is sincere to Jiang Li.
33:33But just now,
33:35Madam didn't speak up for you.
33:37Now this courtyard
33:39is just a stepping stone.
33:41There's something else behind it.
33:49When I was young,
33:51I often got sick.
33:53It was Madam and Madam
33:55who took care of me.
33:57They didn't let me do anything
33:59until I got better.
34:05Madam and Madam
34:07are really good people.
34:09But after Madam left,
34:11I didn't know
34:13what to do.
34:15I didn't know
34:18what to do
34:20after Madam left.
34:22I will never be able
34:24to pay back
34:26what I owe Madam.
34:44Tong'er
34:46I will get back
34:48what Jiang Li should get back.
35:00Madam
35:02I have already sent Jiang Li
35:04to Fangfei Courtyard.
35:06Is there anything strange?
35:08Since the moment I picked him up
35:10from the Prime Minister's Residence,
35:12he has been scheming against us.
35:15If Madam hadn't prepared
35:17in advance,
35:19we would have lost the first round.
35:21He is really scheming.
35:23When Madam asked him
35:25if he had received the item,
35:27he didn't reveal
35:29that he learned it very well.
35:35What's wrong?
35:37Madam,
35:39do you think that Jiang Li
35:41is too different from ten years ago?
35:45Are you talking about his temper
35:47or his looks?
35:49When Jiang Li left the residence,
35:51he was still young.
35:53He does look a bit like him.
35:55But his temper
35:57is like a different person.
35:59Shen Yan
36:05You can't
36:07say such words
36:09in front of your husband
36:11and Madam.
36:13Madam will say that
36:15as a mother,
36:17I don't want to acknowledge
36:19the legitimate daughter of the Jiang family.
36:21Since he dares to come back,
36:23he must be fully prepared.
36:25If it's real Jiang Li,
36:27let him know
36:29who is in charge of this family.
36:31If it's fake Jiang Li,
36:33he will expose
36:35his fox tail sooner or later.
36:37By that time,
36:39we will know
36:42Tomorrow,
36:44send two maids
36:46to serve him.
36:48Remember,
36:50serve him well.
37:06Madam.
37:08Madam.
37:12Madam.
37:20This is Xiang Qiao, Yun Shuang.
37:22Madam.
37:24This is Xiang Qiao.
37:26What did you say?
37:28Clever.
37:30Good and sensible.
37:32Good.
37:34Yun Shuang,
37:36be gentle.
37:38Be patient.
37:40Good.
37:42Madam, you are so beautiful.
37:44Yes, beautiful.
37:46These two
37:48usually serve Madam.
37:50But when Madam sees you,
37:52there is only one maid serving you.
37:54She is so jealous.
37:56She especially asked me
37:58to send two maids to serve you.
38:00Thank you, Mother.
38:06Madam,
38:09this is the new dress
38:11and jewelry that Madam
38:13specially made for you.
38:15You can keep it.
38:17Thank you, Mother.
38:19Put it in the back.
38:23Xiang Qiao, Yun Shuang,
38:25serve Madam well.
38:27Be careful.
38:33I will leave now.
38:35Okay.
38:39Okay.
38:55Xiang Qiao,
38:57wash this tea cup.
38:59Okay.
39:09It scared me.
39:11What should I do?
39:13I broke it.
39:15How can you break a tea cup?
39:17My hands are thick.
39:19I can only do rough work.
39:21I have to
39:23get used to
39:25the delicate work.
39:27Although your hands are thick,
39:29is this work delicate?
39:31You can't do this.
39:33I said this work is rough.
39:35It is rough.
39:37Xiang Qiao is thick-skinned
39:39and can only do rough work.
39:41In the future,
39:43you can do delicate work like this.
39:47You can clean the floor in the future.
39:49This cup is broken.
39:51I have to go to the warehouse
39:53to make a new set of cloth.
39:57How can this person be like this?
39:59He is clearly bullying others.
40:01In the future,
40:03there will be more things like this.
40:07Yun Shuang,
40:09go get some soil.
40:11I don't have it.
40:13You haven't asked.
40:15How do you know you don't have it?
40:17No,
40:19soil doesn't come easily.
40:21Who is a prophet
40:23will know that we need soil today.
40:25We have to invite people in
40:27and make a list, right?
40:29Then we invite people out to buy it.
40:31Then go and invite them.
40:33I can't go now.
40:36The housekeeper must not be here now.
40:38If I go now,
40:40I will be beaten.
40:42I won't go.
40:44You haven't asked.
40:46How do you know he is not here?
40:48Fine.
40:50Tong,
40:52go and invite them.
40:54Okay.
40:56My stomach hurts.
40:58I need to go to the toilet.
41:06This is really sweet.
41:08Try it.
41:10Is it sweet?
41:14It's really sweet.
41:16I want to see
41:18if you two can sit there forever.
41:20Why not?
41:22The second wife said
41:24as long as we are tired,
41:26we can rest at any time.
41:28Are you tired?
41:30I'm so tired.
41:32How about you?
41:34I won't wash the curtains in these two pots.
41:36I won't touch them.
41:38I want to show the Jiang family
41:40how you two become maids.
41:44Let me do it.
41:46Honey,
41:48how can you do this kind of work?
41:50I've been working for a long time.
41:52I'm not tired either.
41:58Don't cry.
42:00Don't make trouble.
42:03I think it's strange.
42:05She told those two maids
42:07to go too far.
42:09I didn't expect
42:11the second wife to be so obedient.
42:13Honey,
42:15do you think
42:17we should push her harder?
42:19No need.
42:21Just keep looking at her.
42:23Let me know if there is any movement.
42:25If it's about to happen,
42:27I don't want to waste my time on her.
42:29If she is sensible,
42:31I can't stand her.
42:33If she is not sensible...
42:49Honey,
42:51they don't look like maids at all.
42:57Honey,
43:00I can cure them.
43:02Are you done?
43:04And...
43:06Why do they always
43:08make me clean up the mess?
43:10Are you angry?
43:12Of course I'm angry.
43:14I just think
43:16they just got here
43:18and they are already on our head.
43:20What should we do in the future?
43:22When I first came home,
43:24I was angry at my servants.
43:26I made the maids cry.
43:28Who do you think I am?
43:30What do you mean?
43:32Think about it.
43:34These two maids
43:36were quite decent at home.
43:38Why did they make mistakes
43:40when they came to my house?
43:42Aren't they my servants?
43:44But once their reputation
43:46is on my head,
43:48Li Er's ten years of suffering
43:50and the little guilt
43:52in Jiang Yuan Bai's heart
43:54will be wiped out by her skills.
43:57Sister,
43:59we can't just let it go.
44:01If I just let it go,
44:03there will always be a problem.
44:05But if you are serious,
44:07they won't be able
44:09to see the truth.
44:11Sister,
44:13do you have a way
44:15to deal with them now?
44:17You have been cooperating with me
44:19for the past two days
44:21and I have figured out
44:23their personalities.
44:25Give me a hand.
44:27Let's go.
44:29Be careful.
44:31Here.
44:33Be careful.
44:35Here.
44:37Go straight ahead.
44:39Right here.
44:41Be careful.
44:45Be careful.
44:47What are you doing?
44:49Master,
44:51these are all arranged by Madam.
44:54Let's go.
45:00Madam,
45:02I have seen
45:04all the arrangements
45:06in the house.
45:08Thank you for your hard work.
45:10It's my duty.
45:12This is the guest list
45:14for today's ceremony.
45:16Please have a look.
45:18You can arrange it.
45:24What's the matter?
45:26Regarding Ruoyao,
45:28you have to invite her
45:30to the house.
45:44I am not worried
45:46that you will have a chance.
45:48Li'er is our child.
45:50We will see her sooner or later.
45:52Back then,
45:54she and Zhou Yanbang
45:56had an engagement.
45:58Although she made a mistake
46:00and we had to exchange Ruoyao
46:02for the business.
46:04But if Li'er sees
46:06Ruoyao and Yanbang together,
46:08I am afraid she will feel uncomfortable.
46:10Besides,
46:12our family is not a small one
46:14and Ruoyao has a lot of
46:16officials in the family.
46:18If Li'er makes a mistake
46:21she will be blamed
46:23for it.
46:25You have a point.
46:27If she can't
46:29deal with it,
46:31she will be blamed.
46:33I won't let Li'er
46:35attend the ceremony.
46:37Let her get used to
46:39the life in the capital.
46:41Let's find another chance
46:43to meet her.
46:45It's up to you.
46:47You have worked hard recently.
46:49Let's go.
46:51Xiangqiao.
47:17Xiangqiao.
47:19Come on.
47:25Only Xiangqiao is going alone.
47:31Go ahead.
47:33Xiangqiao,
47:35sit down.
47:39Tong'er.
47:43Serve the tea.
47:49You are too kind.
47:51Just tell me if you need anything.
47:53I have already
47:55taught Tong'er a lesson.
47:57She grew up with me
47:59in Zhennv Hall.
48:01She doesn't know the rules
48:03and she is not kind.
48:05Don't mind her.
48:07You are too kind.
48:09I just want to
48:11serve you well.
48:15We have been in Zhennv Hall for so many years.
48:17You just came back.
48:19You don't know the rules here.
48:21I hope you can
48:23teach me in the future.
48:31My dear.
48:33My mother gave it to me
48:35when I just came back.
48:37I don't need it
48:39now.
48:41Do you like it?
48:47If you like it,
48:49just take it.
48:53I have something
48:55to ask you.
48:57What do you want to ask?
48:59I saw the servants
49:01moving some plants outside the door.
49:03It's so lively.
49:05There will be guests in the house soon.
49:07In a few days, it will be your wedding.
49:09The house is in full swing.
49:13I see.
49:15Give me more.
49:17Come on.
49:21I haven't been visiting my grandmother these days.
49:23I don't want to upset her.
49:25But it's boring
49:27to stay in this yard.
49:29But I think
49:31this yard is good,
49:33but it's a bit empty.
49:35Can you help me
49:37ask the steward for some plants?
49:39Although I can't help you
49:41with the wedding,
49:43it will be more lively.
49:45Honey,
49:47I...
49:53I know the rules of the house.
49:55If you can
49:57help me with this,
49:59there will be
50:01other things in the future.
50:05I will take care of it.
50:09You are so shameless.
50:11Thank you, honey.
50:19Honey,
50:21you are so generous.
50:23The more they take from me,
50:25the better.
50:29At this time,
50:31we don't know about Ji Li.
50:33It seems that he doesn't want me to show up.
50:35Ji Shuran
50:37has a good plan.
50:39She doesn't want me to get close to the Jiangs
50:41and doesn't want me to show up
50:43in front of the outsiders.
50:45If I have been
50:47kept in the dark as she wishes,
50:49it seems that I didn't go back to the Jiangs.
50:51After all,
50:53I am the second wife of Jiang.
50:55So I have to
50:57marry Ji Li.
51:01I will let everyone in the capital know
51:03that Jiang Lin
51:05is the eldest daughter of the Jiangs.
51:09The End