Youku TV
  • last year
[The Double 墨雨云间] This drama tells the story of Xue Fangfei, the daughter of a well-off county magistrate who lost everything after a major upheaval. Saved by Jiang Li, the daughter of the Secretariat Director, she took on the identity of Jiang Li and returned to the capital. With the help of Duke Xiao Heng and others, she overcame numerous hardships, tirelessly fought against injustice, rescued her father who had been wrongly imprisoned, assisted Xiao Heng in upholding justice, protecting the common people, and ultimately regained a beautiful life.

★Starring: Wu Jinyan/Wang Xingyue/Chen Xinhai/Liang Yongqi/Chen Qiaoen/Su Ke/Liu Xiening/Li Meng/Zhang Yuqi/Yang Chaoyue/Liu Xuehua/Zeng Kelang/Tang Zhenye/He Hongshan/Wang Zirui/Li Xinze/Liu Tianzuo/Zhang Baiqiao/Luo Guangxu/Zhang Yao/Yu Rongguang /Dong Xuan/Zhao Qing/Wu Jiayi/Zhang Xiaowan/Guan Yue/Kong Xueer/Gu Jiacheng/Liang Danni/Wang Jialin/Aimee/He Fengtian/Zhao Jiamin/Wang Lefu/Pan Youcheng/Zhang Lei/Chen Yuxian/Wang Xichao/Fan Tanyan/Xu Rongzhen/Kuang Yuting
★40 Episodes

[The Double] EP01 | Revenge for husband's betrayal after losing all | Wu Jinyan/Wang Xingyue | YOUKU

#TheDouble #ChineseDrama #HistoricalDrama #Revenge #Intrigue #PowerStruggle #IdentityChange #Youku #2024Drama

Category

📺
TV
Transcript
00:00Episode 1
00:16Husband?
00:20Husband?
00:27Who are you?
00:28Wife!
00:29Wife!
00:30Go away!
00:31Let go of me!
00:53You bitch!
00:55I didn't...
00:56A'Li.
00:58You shameless bitch!
01:04A'Li.
01:06A'Li!
01:28A'Li.
01:35Husband.
01:36You're finally here.
01:40I was framed.
01:42My mother and sister misunderstood me.
01:44We've been married for so many years.
01:48You should know my temper.
01:55Husband.
01:58You're not going to believe me?
02:11I'll take you away.
02:27A'Li.
02:57No.
03:27A'Li.
03:57A'Li.
04:28You should know my temper.
04:41Who did it?
04:46You?
04:48Or your mother?
04:51Or your sister?
04:54Sun Yurou.
04:56I'm not a glutton.
04:59You've been cultivating.
05:02I can understand.
05:05But why are you so cruel?
05:08You want me to die.
05:11You want me to die.
05:14A'Li.
05:17I have no choice.
05:21If she wants to kill me,
05:23she'll have to kill an ant.
05:26Who is she?
05:39A'Li.
05:42Close your eyes.
05:45Sun Yurou.
05:47Sun Yurou.
05:48You're so cruel.
05:49You don't care about my father and my brother.
05:52I'll never let you go.
05:57You'll be reunited with them soon.
06:03Sun Yurou.
06:06What happened to them?
06:08Xue Kongying was corrupted.
06:11He was betrayed.
06:14Xue Zhaocai came to see you.
06:16He was raided.
06:18He was killed.
06:23Did you do it?
06:26Was it you?
06:28Why did you do this to me?
06:31I'm sorry.
06:36I failed you
06:39in this life.
06:42Father.
06:46Zhao.
06:50Father.
06:53Zhao.
07:16Don't move.
07:23You stepped on dirt.
07:31I said you were dirty.
07:33Come here.
07:40Tell me what you did tonight.
07:43I treated
07:46Princess Xue.
07:48How?
07:51I buried her alive.
07:53Buried alive?
07:55I just wanted to make Princess Xue a concubine.
07:57I'll be your concubine.
07:59So she can serve us for a long time.
08:02How could you do such a thing?
08:06You used my mother and my sister
08:11to destroy her reputation.
08:15You forced me to do it.
08:19That's right.
08:20What happened last night
08:22was all my plan.
08:25You didn't realize
08:28the power of the eldest princess.
08:30I have to make a plan for you.
08:33If Princess Xue doesn't come out,
08:35our whole family will be beheaded tomorrow.
08:40It's your choice.
08:42Are you taking revenge for her?
08:48No.
08:52Smile.
08:56Why don't you smile?
08:59You feel sorry for your concubine?
09:00Stop it.
09:07I'm sorry.
09:11Shen Lang.
09:13I don't like murderers.
09:17As the eldest princess,
09:19I have a heart of stone.
09:22I have to
09:24break your heart.
09:27Wan Ning.
09:30What do you want me to do?
09:33You're a murderer now.
09:37Only I can save you.
09:39Please save me.
09:42No.
09:44I beg you.
09:45On your knees!
10:02Be good.
10:06Tell me.
10:08When your concubine was buried,
10:11how did you feel?
10:14Did you curse her?
10:17Or did you kneel down to beg for mercy?
10:19Or did you love her?
10:23Did you want her to die?
10:25Don't push me.
10:27We'll die together.
10:33Do you want me to die?
10:38Do you?
10:42Do you?
11:03You're the Shen Lang I like.
11:08You're so brave.
11:12You're so stubborn.
11:15You want to die with me.
11:18Do you?
11:21Don't kneel in my house.
11:23Go home.
11:26My son-in-law.
12:11Go home.
12:41What are you waiting for?
12:43Are you waiting for a reward?
12:45Are you waiting for a reward?
12:57Duke Su.
12:59Manager Jia.
13:01I'm in a good mood today.
13:03I'll only ask you once.
13:05Whose knife did you use
13:07to kill Duke Su?
13:09I'll give you a reward if you kill Duke Su.
13:23Run.
13:24Run.
13:25Run.
13:25Run.
13:39Run.
13:40Run.
13:41Run.
13:42Run.
13:43Run.
14:04Duke Su.
14:05Spare my life, Duke Su.
14:06Chief.
14:07Give him to me.
14:08I'll take him back to the prison for a few days.
14:10I'll tell him what you want to know.
14:12So he won't hurt his master's ears.
14:14I'll tell him.
14:15I'll tell him everything.
14:17Please spare my life, Duke Su.
14:21Let him go.
14:29Go after him.
14:35It's from Mr. Qin.
14:37How did you find Mr. Qin?
14:38I don't know his whereabouts.
14:39Where will you hand him over next time?
14:40Qingcheng Mountain, Heling Pass.
14:42What time is it?
14:43The meeting in the jail.
14:44What about the bribes and salt you received?
14:47I'll pay you as much as I can.
14:53Mr. Jia, well done.
14:56Do you have anything else to ask?
14:58I'm useless.
15:00I'll give it to you.
15:08Qingcheng Mountain, Heling Pass
15:32My Lord, there's no trace of him.
15:34Since you want to kill him,
15:36it means there's a big story behind this case.
15:39Go back to your mansion first.
15:40We'll go to Heling Pass at the end of the month.
15:43God of Heaven,
15:46please protect my father-in-law.
15:50I'll take my soul
15:53to travel around the world.
16:07Qingcheng Mountain, Heling Pass
16:26Shen Zhuangyan is really a pervert.
16:28His wife eloped with someone a few days ago.
16:31She was killed in Qingcheng Mountain.
16:33The whole city was in chaos.
16:35He even woke up today.
16:38Speaking of his wife,
16:39she's the most talented woman in Huaixiang.
16:41What a pity.
16:43The deceased is great.
16:45Don't say too much.
16:47My Lord, why are you laughing?
16:50I'm calling you stupid.
16:52What do you mean?
16:53You shouldn't take risks.
16:55Stupid.
16:55I'm not stupid.
16:56I'm smart.
17:05Qingcheng Mountain, Heling Pass
17:13Honey, we have to hurry up.
17:15The sun is about to set.
17:17If we don't go back now, we'll be in trouble again.
17:28Honey.
17:35Qingcheng Mountain, Heling Pass
18:06Who are you?
18:11What are you doing?
18:12Go away.
18:13Honey.
18:14Sister, don't be afraid.
18:16My name is Jiang Li.
18:17She's my maid.
18:19We're here to help you.
18:21You fainted by the river just now.
18:23Do you remember?
18:24Who sent you here?
18:28What are you doing?
18:36Honey.
18:38No.
18:39You're so interesting.
18:40She's the daughter of Prime Minister.
18:42How could she hurt you?
18:46Sister, how's your injury?
18:49Drink some water.
18:52Sister, don't be afraid.
18:54We're not bad people.
18:56Go.
18:59Go away.
19:01Go.
19:02Go.
19:03Go.
19:05Calm down.
19:06Let's find some wild fruits for you.
19:30For her,
19:31you don't even want your father?
19:36Father.
19:39Please help us.
19:43Xue Gong.
19:44I promise with my life.
19:46As long as I live,
19:48I won't let A'Li be wronged.
19:51Yingcheng's coffin is so high.
19:53If you swallow the flesh,
19:55you can't swallow the bones.
20:00A'Li accompanied me under the cold window
20:02for years.
20:04Now I have a place to live.
20:06I will cultivate myself
20:08to cover for A'Li.
20:10Please rest assured, Xue Gong.
20:15Father, please help me.
20:35Sister.
20:36What are you doing?
20:37Let go.
20:38Sister.
20:39Let go.
20:40Let me go.
20:41Sister.
20:42Let me go.
20:43Sister.
20:44No matter what happens,
20:45living is the most important thing.
20:47Only by living can we have a chance to start over.
20:52Start over?
20:57I don't deserve it.
20:59I'm just a helpless,
21:01ungrateful,
21:03self-righteous fool.
21:06I'm not afraid of living at all.
21:08Sister.
21:09It's not your fault to be ungrateful.
21:11It's the fault of those who let you down.
21:13Why do you have to punish yourself
21:15with their fault?
21:17What do you know?
21:18Sister.
21:19I have been let down by people I love.
21:21I am the same as you.
21:23What are those people afraid of?
21:25They are afraid that you will live.
21:27They are afraid that you and I will live in vain.
21:30They are afraid that you and I will live in vain.
21:32Look at their end.
21:35Living is the best counterattack
21:37for those who want you to die.
21:54Sister.
21:55We are leaving.
21:56We will find another chance to bring you medicine and food tomorrow.
22:00Put on your headscarf.
22:30Wait.
22:57Wait.
23:00Wait.
23:06You don't have to cut firewood today.
23:08Master told us to cut firewood for half a month.
23:10When it's not so wet in the mountains in a few days,
23:13you can go again.
23:31I love you.
23:32I love you.
23:33I love you.
23:34I love you.
23:35I love you.
23:36I love you.
23:37I love you.
23:38I love you.
23:39I love you.
23:40I love you.
23:41I love you.
23:42I love you.
23:43I love you.
23:44I love you.
23:45I love you.
23:46I love you.
23:47I love you.
23:48I love you.
23:49I love you.
23:50I love you.
23:51I love you.
23:52I love you.
23:53I love you.
23:54I love you.
23:55I love you.
23:56I love you.
23:57I love you.
23:58I love you.
24:00Honey,
24:01if you go out secretly and get caught,
24:02you will be beaten.
24:03You can't take the risk.
24:06Okay, I won't go.
24:08Go back to sleep.
24:10Okay.
24:11Honey, you should go to bed early.
24:30Honey,
24:31I love you.
24:32I love you.
24:56You went out at night.
24:59Jiang Li,
25:00You're going to do what?
25:09No talking.
25:10That's the best you can do!
25:13My Lady!
25:14My Lady!
25:15Tong'er!
25:16Don't hit Tong'er!
25:17Hit me if you want to hit me!
25:18Drag her down!
25:19My Lady!
25:20Tong'er!
25:21No!
25:22My Lady!
25:23My Lady!
25:24My Lady!
25:25Tong'er!
25:26Tell me,
25:27did you go out
25:28to seduce your lover?
25:30No.
25:31No.
25:32How dare you!
25:33Don't hit me!
25:34Don't hit me!
25:38Hit me if you want to hit me!
25:41My Lady!
25:43Let me go!
25:44My Lady!
25:45Let me go!
25:46Jiang Li,
25:47you went out of the hall without permission
25:49to defile the reputation
25:51of the True Lady Hall.
25:53Hit her one by one!
25:57Hit me!
25:59Hit me!
26:00Please!
26:01My Lady!
26:02My Lady!
26:03Don't think too much!
26:04Don't hit me!
26:06Don't hit me!
26:09Hit me!
26:10Who are you?
26:12Get lost!
26:13My Lady!
26:15Let me go!
26:17My Lady!
26:18My Lady!
26:22Hit me!
26:23Don't hit me!
26:25I beg you!
26:27Don't hit me!
26:32I asked you to participate in the punishment
26:34to wake you up.
26:36Everyone has to be punished
26:38no matter what.
26:39Everyone has to be hit.
26:42Hit her hard!
26:43I don't want to hit her anymore!
26:49I want to die!
26:55Don't hit me!
26:57Don't hit me!
27:00I want to die!
27:03I want to die!
27:05I want to die!
27:17Jijian,
27:18it's not your fault.
27:20It's the fault of those who let you down.
27:22Why do you have to punish yourself
27:23with their fault?
27:25No matter what happens,
27:27living is the most important thing.
27:29Only by living
27:30can you have a chance to start over.
27:32What are those people afraid of?
27:34They are afraid that you will live.
27:36They are afraid that you and I will live in vain.
27:38Look at their fate.
27:50I want to live.
27:52I have to live.
28:04I have to live.
28:23Everyone went to pick the fruit.
28:25Why didn't Lady Jiang go?
28:26She was beaten like that yesterday.
28:28How can she get out of bed?
28:29I'm afraid that
28:30she will blame us in the future.
28:32She wants to go out at midnight.
28:33I don't know who she is going to see.
28:34She deserves it.
28:35She must have gone to see the barbarian.
29:03Tong'er.
29:19Tong'er.
29:25Tong'er.
29:27Where is Jiang Lin?
29:28If it wasn't for giving you food and drink,
29:29would you have become like this?
29:31Get out.
29:33Get out.
29:51Jiang Lin.
30:01Jiang Lin.
30:03Jiang Lin.
30:05Sister.
30:06Why did you come here?
30:08You can't stay here any longer.
30:11Leave now.
30:13Jiang Lin.
30:17You shouldn't have risked giving me food and drink.
30:24When I first came here,
30:27I didn't know that
30:28you were a barbarian.
30:31When I first came here,
30:34I also searched for the broken sword.
30:37If it wasn't for Tong'er,
30:39I might have died a long time ago.
30:42When I see you,
30:44it's like seeing myself.
30:47People in despair
30:49always hope that someone can help them.
30:53So I want to give you a hand.
30:56Isn't it just a beating?
30:58It's not like I've never been loved before.
31:01It's just that this time,
31:04I really want to sleep.
31:12Jiang Lin.
31:15Sister.
31:17Am I going to die?
31:19Jiang Lin.
31:20Hang in there.
31:22I'll go down the mountain now.
31:24I'll go find the Jiang family
31:25and ask them to pick you up.
31:28Sister.
31:34I saved you before
31:36because I hoped
31:38you could help me send a letter to the Jiang family
31:40and tell my father
31:43that I've had enough.
31:45I was wrong.
31:48I don't want to stay here anymore.
31:52But now,
31:54it seems
31:57it's too late.
31:58It's too late.
31:59It's too late.
32:00Hang in there.
32:01Sister.
32:03They all said I killed my mother.
32:07I didn't.
32:09I really didn't.
32:16Mother,
32:17I'll make you chrysanthemum tea.
32:19That day,
32:20I took the chrysanthemum I planted
32:21and gave it to Mother.
32:23Mother said it was beautiful.
32:25I wanted to take Mother to Fangfei Court
32:28and make chrysanthemum tea for her.
32:30Mother,
32:31where are you going?
32:39Ran.
32:50Hurry.
32:51Madam.
32:52Help Madam up.
32:53Madam.
32:54Madam, are you okay?
32:55Madam.
32:56Hurry.
32:57Help Madam up.
32:58Let me take a look.
32:59Come on.
33:00Let me take a look.
33:01Madam.
33:02Sister.
33:03Madam.
33:04Sister.
33:05Madam, are you okay?
33:06Madam, let me take a look.
33:08Jiang Lin,
33:09I treated you well.
33:11Why did you do this to me?
33:14Jin Mu treated me well
33:16and gave me a good name.
33:18I was raised by him.
33:20I was fortunate.
33:22But I didn't expect
33:24that day
33:26he said something
33:28and blamed me
33:30for killing his mother.
33:37After that,
33:39I was locked up in Zhenyu Hall for ten years.
33:43Ten years.
33:48No matter how I defend myself,
33:50no one cares about me.
33:54No one trusts me.
33:57I trust you.
34:02I believe you are not that kind of person.
34:05Sister,
34:06I have told you
34:08everything about me.
34:11I just want you to do me a favor.
34:13Don't mention it.
34:16You pulled me out of the mud.
34:18No matter what happens,
34:19I will win.
34:21In these ten years,
34:23I have never left Zhenyu Hall.
34:28People in Jiang's family
34:29have never asked me
34:31or seen me.
34:33Maybe in their hearts,
34:36I have already died.
34:41Except for people in Zhenyu Hall,
34:43no one knows
34:44what I look like now.
34:49This hairpin
34:51was given to me
34:53by my mother.
34:57It can prove my identity.
35:01Sister,
35:03I beg you.
35:06I beg you to take it
35:11to my father
35:14and tell him
35:17that I am suffering here
35:20and I am full of hatred.
35:23But I am not wrong.
35:26I have never been wrong.
35:30I hate him.
35:32I hate everyone in Jiang's family.
35:35Even if I am on the ground,
35:38I have to curse everyone.
35:41I can't stand it.
35:46I can't stand it.
35:52Jiang Lin,
35:54you said that
35:56you can only take revenge if you are alive.
35:59Hang in there.
36:02You must live on.
36:11Jiang Lin,
36:12what are you doing?
36:16What are you doing?
36:39I planted this pear tree
36:40when I first came to the city.
36:42But I haven't bloomed it for more than ten years.
36:46I can't bear it anymore.
37:13Mother.
37:15Li'er.
37:16Mother,
37:17are you here to pick me up?
37:20I miss you so much.
37:44I miss you so much.
38:01It's so beautiful.
38:14It's so beautiful.
38:35Wife.
38:39Wife.
38:41Wife, wake up.
38:43Wife.
38:44Wake up.
38:54Wife.
38:56Wife, wake up.
38:59God really loves to joke.
39:04Innocent people
39:06are trapped in loneliness here.
39:11The guilty
39:14can live a carefree life elsewhere.
39:35Jiang Lin.
39:36Jiang Lin.
40:01Master.
40:02What are you doing?
40:06Do you want to avenge your wife?
40:10Then listen to me.
40:13Heaven's justice is unfair.
40:16Our justice,
40:18I will get it myself.
40:26Lying here in broad daylight, not working.
40:28What are you pretending?
40:30Get up.
40:36Jiang Li.
40:55Who are you?
40:57I am your benefactor.
41:00Nonsense.
41:02What is your relationship with Jiang Li?
41:05The one you should care about now
41:07should be the one lying down.
41:09Good.
41:11It turned out that you killed Guan Qianji.
41:14I'll go to the police now.
41:16Did you forget?
41:17Jiang Li was beaten to death by you.
41:19The government also needs witnesses.
41:21All of us here can testify.
41:24You are the outsider who trespassed into Zhen Nv Tang.
41:28You killed her.
41:29All the witnesses can't compare to her.
41:33Come here.
41:34Look at yourself.
41:36Look.
41:37The dead won't lie.
41:39There are hundreds of scars on her body.
41:41There are countless old and old wounds.
41:44How can you get rid of your Zhen Nv Tang
41:46when the coronation is held?
41:47Let me go.
41:48The next day, the Jiang family will take the body back.
41:50You will be tied up and kneel in her mourning hall.
41:52Let me go.
41:53The chancellor died in Zhen Nv Tang.
41:56Do you think you can really escape?
42:00I have a perfect plan.
42:02What is it?
42:04From now on,
42:07I am Jiang Li.
42:23I am Jiang Li.