Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:57È bene qui? Così nessuno ci vede?
01:59Sì. È meglio non rischiare troppo.
02:02E poi così almeno faccio una corsetta per riscaldarmi un po'.
02:07Allora? Come sto?
02:13Sei bellissima.
02:17Sei bellissima anche in tuta.
02:22Scherzi sempre tu, eh?
02:24Anche se vorrei che qualche volta...
02:30Cosa?
02:33Niente, lascia stare.
02:36A volte mi sento tornata ai tempi del liceo.
02:39Ah sì? Ma devo essere geloso del tuo passato?
02:43Non lo so. Fai tu.
02:47Vai, vai.
03:03Già di ritorno?
03:05Pigrizia o insonnia?
03:08Pulizie di Pasqua o ansia di partenza?
03:13Un po' tutte e due, credo.
03:16Non hai ancora deciso nulla riguardo alla tua ferma?
03:19No, non ancora.
03:22Lo so, non deve essere facile.
03:25Però non ci mettere troppo.
03:27Da quando Luigi si è trasferito siamo stati insieme.
03:30Da quando Luigi si è trasferito siamo sotto organico.
03:33Il comando non ci ha ancora detto nulla circa la sua sostituzione.
03:36D'accordo.
03:38Ok, a dopo.
03:43Ciao.
03:45Ti cercavo, mi hai aspettata.
03:47No, è che mi sono svegliata prestissimo e pensavo che tu dormissi.
03:51No, è che in realtà non ho chiuso occhio.
03:54Dovrei sapere qualcosa?
03:56No, non c'è niente da sapere.
03:59È che ripensavo a quello che mi hai detto l'altra sera e...
04:03Oddio, non mi ricordo, ne dico tante di cose.
04:07Hai ragione tu.
04:09Non è poi così affascinante una relazione clandestina.
04:13Ho detto questo?
04:14Però forse è meglio che io non sappia nulla.
04:17Ricordati sempre chi sono.
04:19Un'amica.
04:21Ma anche il tuo comandante.
04:24Vado a cambiarmi.
04:25Ciao.
04:26Pronto alla partenza?
04:28No.
04:30È che lavare la macchina mi aiuta a rilassarmi.
04:33Perché?
04:34Ne hai un'altra?
04:36No.
04:38Perché?
04:40Perché?
04:42Perché?
04:44Perché?
04:46Perché?
04:48Perché?
04:50Perché?
04:52Perché?
04:54Perché?
04:56Perché?
04:57Perché?
04:58Perché?
04:59Perché?
05:00Perché?
05:01Perché?
05:02Perché?
05:03Perché?
05:04Perché?
05:05Perché?
05:06Perché?
05:07Perché?
05:08Perché?
05:09Perché?
05:10Perché?
05:11Perché?
05:12Perché?
05:13Perché?
05:14Perché?
05:15Perché?
05:16Perché?
05:17Perché?
05:18Perché?
05:19Perché?
05:20Perché?
05:21Perché?
05:22Perché?
05:24Perché?
05:25Perché?
05:26Perché?
05:27Perché?
05:28Perché?
05:29Perché?
05:30Perché?
05:31Perché?
05:32Perché?
05:33Perché?
05:34Perché?
05:35Perché?
05:36Perché?
05:37Perché?
05:38Perché?
05:39Perché?
05:40Perché?
05:41Perché?
05:42Perché?
05:43Perché?
05:44Perché?
05:45Perché?
05:46Perché?
05:47Perché?
05:48Perché?
05:49Perché?
05:50Perché?
05:51Perché?
05:52Perché?
05:53Perché?
05:54Devo fare tardi anche oggi!
06:00Eccola!
06:04Scusami per il ritardo.
06:05Sta diventando un'abitudine.
06:13Cavolo, che successone!
06:15Prendo due posti in prima fila.
06:25Ah, che è una rivista, non è un manuale.
06:34Non c'è nessuno.
06:35Ma dove sono andati a finire tutti quanti?
06:37Eh beh, il brigadiere è molto impegnato, eh.
06:40Scusi.
06:41Scusi.
06:42Scusi.
06:43Scusi.
06:44Scusi.
06:45Scusi.
06:46Scusi.
06:47Scusi.
06:48Scusi.
06:49Scusi.
06:50Scusi.
06:51Scusi.
06:52Scusi.
06:53Scusi.
06:56Sonia è andata da Gemma.
06:58Prospero e Gabriele sono andati a vedere una partita di non so che cosa
07:01e Marco è fuori che lava la macchina.
07:03Ancora?
07:04E il maresciallo dov'è?
07:06Il maresciallo è ad una riunione congiunta Carabinieri-Magistratura a Perugia.
07:09Per qualsiasi cosa, ragazzi, fate pure riferimento a me.
07:15Certo che qui non è più come una volta, eh.
07:18Eh, sono cambiati i tempi.
07:20Sì, e poi non si lascia il vicecomandante.
07:23La responsabilità casemma è tutta lui.
07:25Che poi non è ancora ufficiale questa cosa.
07:27Eh, non è ancora ufficiale, cose dell'altro mondo.
07:33Avete finito?
07:34Ma come vi permettete, oh?
07:38Comandi.
07:40Cosa bolle in pentola?
07:47Lì lo so quello che c'è dentro.
07:53Sì, lo so, scusami mamma.
07:55Anche oggi sono un po' così.
07:58Problemi con i colleghi?
08:00Sì.
08:01Sì?
08:02Sì.
08:03Sì.
08:04Sì.
08:05Sì.
08:06Sì.
08:07Sì.
08:08Quali colleghi?
08:10Qualcuno in particolare?
08:13Marco.
08:15È che ultimamente è così strano.
08:17Alcuno non ha il coraggio di intianarsene.
08:20No, altro per la testa.
08:23Penso che stia facendo le valigie.
08:25Chi te l'ha detto?
08:28Permesso?
08:29Oh, ciao.
08:32Ma che ci fai qui?
08:34Sono venuto a dare una mano.
08:38Non aveva altro da fare, eh?
08:58Auguri.
08:59Auguri.
09:00Auguri.
09:01Auguri.
09:03Auguri.
09:04Quel tavolo non offrire lo spumante sono musulmani,
09:07la figuraccia l'ho già fatta io.
09:09Mamma mia.
09:10Che ne so, non ce l'hanno mica scritto in faccia.
09:13Dai, vai.
09:15Mi dispiace, sorellina, non posso rimanere, devo scappare.
09:18Ma, papà .
09:19Max, non puoi aspettare che finiamo di festeggiare la tua sorella, eh?
09:26Ecco qui.
09:33Scusi, signorina, sa l'ora per caso?
09:35Sì.
09:36L'uno a un quarto.
09:38Papà , devo proprio scappare.
09:40Mamma, scusatemi.
09:42Sorellina, vecchietta.
09:46Ci vediamo stasera, papà .
09:47Max, dove vai?
09:49Max, sempre il solito.
09:55Et voilà .
09:56A che tavolo lo porto?
09:58Ma che buon profumo, ma che hai fatto?
10:00Ma niente, solo un po' di alloro, un po' di rosmarino.
10:03Una ricetta che si usa talle e me parti.
10:05Ma adesso capisco perché passi per un latin lover.
10:08Sei bello, sei anche un bravo cuoco.
10:10Ma ce l'hai un difetto.
10:12La pianti?
10:13La pianto.
10:29Tua presa!
10:32Vai, schiaccia!
10:34Vai!
10:37Ma hai visto quello?
10:43Ti ricordi la ragazza di stamattina che era in ritardo?
10:45Sì.
10:47Carina pure quella, bella.
10:49C'hai un bell'occhio pure te.
10:50Bravo.
10:51Durante la partita è rimasta in panchina.
10:53Sì.
10:54Invece l'altra volta aveva giocato.
10:56Sarà in pulizione per piaderità .
11:08Forza via!
11:09Dai, passala qui!
11:11Così!
11:13Bene, dai!
11:14Dai, dai!
11:16Senti, io vado a fare un giretto di perlustrazione, eh?
11:19Ho capito, però sbrigati.
11:21L'operanza è quasi finita.
11:22Oh, come sei fiscale!
11:24Un minuto in più che sarà mai.
11:25Su, dà bravino.
11:26Ho capito, poi tocca a me.
11:27Sì.
11:28Sì.
11:29Sì.
11:30Sì.
11:31Sì.
11:32Sì.
11:33Sì.
11:34Sì.
11:35Sì.
11:36Sì.
11:37Sì.
11:38Sì.
11:39Sì.
11:40Sì.
11:41Sì.
11:42Sì.
11:43Sì.
11:44Sì.
11:45Sì.
11:46Sì.
11:47Sì.
11:48Sì.
11:49Sì.
11:50Sì.
11:51Sì.
11:53Ho capito.
11:54Poi tocca a me rimettere a posto l'archio per la terza volta.
11:56Brava!
11:57Dai, muoviamoci!
12:01Ragazzi, complimenti.
12:03Veramente siete state bravissime.
12:04Fenomenali!
12:05Ma se abbiamo perso?
12:06Eh?
12:07Avete perso.
12:08Se avete perso non l'avete giocato bene però.
12:10Eh?
12:14Ma ti denuncio se continui
12:18Oddio scusi
12:19Mi scusi lei
12:23Ci rincontriamo?
12:24Eh giÃ
12:25Però tu sempre al telefono stavi eh
12:28Tutto a posto sì?
12:29Sì
12:30Ma non mi sembra tanto eh
12:33Dai Carlo sbrigati, è l'una e mezza
12:34Poi a un'ora ci mettono la nota
12:35Dobbiamo andare
12:37Il morello è convinto ancora di questa scuola
12:39Scusatemi ma è tarde anche per me
12:41Arrivederci
12:42Arrivederci
12:43Arrivederci
12:46Più ti avvicini più scappa
12:47Allora è vero amore
12:48Irritoso
12:51E poi come devo fare se ogni volta arrivi di puntuale come una disgrazia?
12:55Sì sì, è la colpa mia
12:57Andiamo da Murava che se no ci mette una nota
13:10Ah voi due
13:11Venite qua
13:13Dai dai, tutti a due
13:14Su
13:18La prossima volta che tardate di un solo minuto
13:21La punizione sarà bella, è chiaro?
13:24Ma se abbiamo messo a posto tutto l'archivio della Lazzeta?
13:26Tutto, anche spolverato
13:29Andate andate
13:30Dai
13:36Allora com'era l'agnello?
13:38Non sapevo che fossi così bravo
13:41Hai un sacco di cose che non sai di me
13:44Ah sì?
13:45Certo, non vuoi mica che mi rivelli tutto in una volta
13:48Come in una volta?
13:50Non hai deciso di partire?
14:03Sapessi che ti sei perso
14:05Sì e qual è stata la brutta figura della giornata?
14:07Ah questa era di ragazze come se piovesse
14:09Certo che se invece di qualcun altro c'eri te magari qualcuna la portavamo pure a casa
14:13Scusate
14:14Prego
14:15Dov'è il maresciallo?
14:17Ha telefonato e sarà qui a minuti
14:19Eh di là c'è il signor Pietro Serafini
14:21Vuole sporgere denuncia perché sua figlia Patrizia è stata aggredita
14:24Sono appena tornati dal pronto soccorso
14:26Ma non è possibile
14:27L'abbiamo vista giocare la semifinale di pallavolo un paio d'ore fa
14:31Ah ecco che partita era
14:33Di pallavolo femminile mi sembrava, certo
14:36La ragazza aspetta in macchina, è spaventata e non vuole sporgere denuncia
14:40Bene, andiamo a vedere di che si tratta
14:43Comando
14:49Dai vedrai che andrà tutto a posto, non ti preoccupare
14:52Proprio adesso che eravamo arrivati in finale
14:54Eh vabbè chissà quante finali giocherai ancora nella vita
14:57Mega tante, non sono poi così giovane per giocare
15:00Eh come sei esagerata, tu non sei giovane, allora lui che è? Una mummia?
15:04Eh vabbè così
15:07Dai su, vieni con noi fidati
15:09E poi un ordine va bene?
15:15Così
15:16Che hanno detto in ospedale?
15:17Che i legamenti della mano sono gravemente lesionati
15:20Ci sono dei testimoni, qualcuno che possa identificare l'aggressore?
15:24Ma quelle telefonate anonime non ci ritrovano niente
15:26No, non credo
15:28Quali telefonate anonime?
15:29Niente papÃ
15:34Andiamo vai
15:49Perché ti fermi qua?
15:50Perché non capisco che hai
15:53Non hai detto una parola
15:55Secondo me in casa Armà cominciano a sospettare di noi
16:01Le sei sicura?
16:05Ogni volta che siamo insieme, anche adesso mi sento di tradirli
16:12Loro sono la mia famiglia
16:22Pronto?
16:23Ah sì Bordi, sono qua fuori, sto arrivando
16:26Sì, ok
16:29Ecco, vedi
16:32Ma guarda che sei stata sola a una riunione
16:35Ci saresti dovuto andare comunque, indipendentemente da me
16:38Da noi
16:42Più o meno, non ricordo l'ora esatta
16:45Come non ricorda?
16:47È stato tutto rapidissimo
16:51Buongiorno a tutti, scusate il ritardo
16:53Grazie Mura
16:54Prego
16:56Salve, io sono il Marasciallo Sepi
16:58Continua pure Patrizia
16:59Non ricordo niente, l'ho già detto ai suoi colleghi
17:02Solo un'ombra alle mie spalle e poi una grampotta alla testa
17:05Sì, quindi è svenuta e quando ha ripreso conoscenza chiaramente l'aggressore era andato via
17:09Ha visto il tagliamamano, ha chiamato suo padre
17:12Grazie
17:13Prego
17:16Mura, Romanò, tornate con Patrizia sul luogo dell'aggressione
17:21Potrei andare pure io magari
17:22Va bene Prosperi, allora vai tu con Mura
17:26Te la senti Patrizia?
17:33Va bene, forse per oggi è troppo
17:36Allora, Romanò, accompagna Patrizia a casa, vai con Gabriele
17:40Avanti, non c'è preoccupo
17:44Dai, vieni
17:46Ti è andato male?
17:47C'era con me?
17:49Ma come parli?
17:54Ecco, noi abitiamo da quella parte, due minuti a piedi
17:57Patrizia quando l'ho trovata era accasciata vicino a questa panchina
18:02Qui c'è ancora una traccia di sangue infatti
18:04Per fortuna che lei è arrivato quasi subito e le ha volto la mano nell'asciugamano che aveva nella borsa
18:09Ci sono delle sigarette, tutte della stessa marca
18:14La cosa strana è che sono state buttate via quasi in tetto
18:21E questo che cos'è?
18:24Sembra un pezzo di cerombolo
18:27Prosperi, cosa c'è lì?
18:29Cosa c'è?
18:30Cosa c'è?
18:31Cosa c'è?
18:32Cosa c'è?
18:33Cosa c'è?
18:34Cosa c'è?
18:36Prosperi, cosa c'è lì sotto?
18:38C'è qualcosa?
18:40Sì
18:52Appartiene a sua figlia?
18:54Ricordiamoci, Patrizia non ha mai fumato in vita sua, è una sportiva come lei
18:58Allora potrebbe essere veramente importante
19:02M e P, per sempre insieme
19:06Ma forse esiste qualche posto in città dove facciano delle scritte serigrafate come questa?
19:11Sempre che sia stata fatta in cittÃ
19:13Già , è vero
19:15M e P
19:17Che cosa sappiamo di Patrizia?
19:19Sì, che ha 29 anni e lavora come responsabile del personale presso l'azienda di mobili Fetate del Padre
19:24Ed è anche capitano della squadra di pallavolo locale
19:26Capitano e allenatrice
19:27Dovrebbe venire a vederle, queste ragazze sono delle vere bombe, Marichal
19:31E' una squadra molto interessante
19:33E' perché se vincono il torneo passano tra le professioniste, capito?
19:37Ho capito
19:39Maresciallo
19:40Sì
19:41I medici del pronto soccorso hanno confermato la gravità della ferita
19:45E l'arma?
19:46Non si sbilanciano, probabilmente la lama di un piccolo coltello
19:50Che cos'altro sappiamo?
19:51Vive con i genitori, non ha né fratelli né fidanzati
19:54E nel tempo libero frequenta quasi ed esclusivamente le sue compagnie di squadra
19:57Va bene Sonia
19:58Allora tu e Marco fate un salto all'azienda Serafini
20:00Cercate di parlare con Patrizia e guardatevi un po' intorno
20:03Va bene
20:05Non potrei...
20:07No Prosperi, credo che tu sia un po' troppo interessato
20:12Però
20:13Potresti andare con Gabriele a vedere dove si allena la squadra di pallavolo
20:18E visto che ormai conoscete così bene il gioco
20:21Oltre alle ragazze
20:23Magari potete vedere se succede qualcosa di strano
20:27Sei contento?
20:28Contentissimo
20:32Mariscello
20:34Ah sì Bordi, scusa Mura
20:36Guarda, questa è la fotografia dell'accendino
20:38Bisogna controllare se in città esistono dei posti dove possono serigrafare oggetti di questo tipo
20:42Intanto io chiedo l'autorizzazione per avere i tabulati telefonici
20:45Delle chiamate ricevute da Patrizia in quest'ultima settimana
20:47Visto quello che mi hanno detto ieri
20:49Se vuole lo chiamo io il magistrato
20:51Ah, no grazie, ci penso io Bordi
20:54Tu invece puoi fare una cosa
20:55Puoi chiamare il comune e chiedere quando hanno fatto l'ultima pulizia del parco
20:58Comandi
21:02Ah, senti Mura
21:04Sì, ti dico
21:09Beh, volevo complimentarmi con te per il lavoro svolto questa mattina
21:13Dovere, Mariscello
21:15Però volevo anche dirti che dal comando generale
21:18Non è arrivata nessuna conferma per il posto di vicecomandante
21:22Così non vorrei che tu ti facessi troppe illusioni
21:27Finché toccherà a me
21:29Cercherò di farlo al meglio
21:32Grazie
21:35Comandi
21:46L'hai fatta questa valigia o no?
21:49Eh, t'ho capito a te, sa
21:52Cosa avresti capito?
21:53Tu altro che il carabiniere
21:54Tu sei nato sciupa femmina
21:56E non vedi l'ora di rimetterti gli sci per andare a morchiare
21:58Ecco come si è fatto questa la veritÃ
22:00Se lo dici tu
22:01Perché non è vero?
22:02E anche forse lo vorrei dire a te
22:04Tanto che me ne importa
22:06Io so solo che ho i miei maglioni nel tuo armadio
22:08Se non è un segno questo
22:10E poi io ho altro per la testa adesso
22:12Ho una sotto mano
22:14E chi sarebbe la fortunata?
22:16E seppure fosse te lo venga a dire a te?
22:21Allora che fai? Parti o no?
22:25E chi lo sa?
22:26E dai, magari potrei venire con te
22:28No, l'area di montagna mi potrebbe far bene
22:30E poi mi potresti presentare a qualcuno
22:32Ma come?
22:33Mi ha appena detto che hai incontrato una
22:35Sì
22:36Sì, sì, infatti
22:38Ma io mica sono geloso
22:39Una, due, tre
22:40Ehi, che problema c'è con sto fisico che mi ritrovo?
22:44Che ti ridi?
22:46Ho trovato un posto che ti piacerÃ
22:48Ah sì?
22:49Sì
22:50Ti ci porto domani sera
22:52È un locale molto carino, abbattato
22:55Così non mi è così più di tenerti sempre segregato a casa
22:58Guarda che stare anche segregato a casa con te non è poi così male
23:02Anche io voglio di uscire insieme a te
23:04Di fare...
23:05Di fare una vita normale
23:08Mi basterebbe solo passare una notte con te
23:10Senza dover trovare mille giusificazioni il giorno dopo
23:15Sì
23:22Non posso, devo tornare
23:25No dai, resta
23:28Questa settimana non ho più scuse
23:36Patrizia come sta?
23:38Sta chiusa in casa
23:40Non riesce ad accettare l'idea di non giocare
23:44La capisco, non è facile
23:46Potrebbe almeno tornare ad allenare, ma non le basta
23:50E le sue compagne?
23:51Le sono molto vicine
23:53Non la lasciano mai sola
23:55Lei ritiene che ci possano essere dei sospetti all'interno della sua azienda?
23:58Qualcuno che possa aver colpito sua figlia per colpire lei
24:01No, lo escludo
24:03Non abbiamo nemici
24:05E Patrizia qui è molto amata
24:08Nessuno riesce a capacitarsi di quello che le è successo
24:14Ecco, come vedete qui si passa attraverso il reparto spedizioni e si arriva all'uscita
24:20Ti avevo detto di startene a casa ma tu hai la testa dura, non puoi lavorare con quella mano
24:25Non è niente capo, sto benissimo
24:27Posso lavorare tranquillamente
24:29E poi che faccio a casa? Mi annoio
24:32Fai quello che vuoi ma non toccare nulla
24:34Se c'è un controllo tu rischi di metterci nei guai
24:36Chi è quel ragazzo laggiù?
24:38Si chiama Max Benkrum, è di origine marocchina ma è nato qui in Italia
24:42Conosco suo padre da tanti anni ora presso un mio amico
24:46Lo conosci?
24:48No non proprio, era ieri a pranzo da gemma
24:51Ma che si è fatto al polso?
24:53Una lussazione sul lavoro, sono persone in gamba, gran lavoratori
24:57Sarebbe in malattia ma come vede vuole lavorare lo stesso
25:07L'hai letto anche tu il rapporto?
25:13Sì
25:19L'arma non è stata ancora ritrovata
25:21Ma ancora più misterioso rimane il movente
25:23Ci sono queste telefonate anonime?
25:25Ah sì infatti volevo chiederti se...
25:27Sì?
25:28Permesso
25:30Mi scusi maresciallo, aveva ragione lei
25:33Sono pochi i negozi che fanno scritte serigrafate
25:37Quale scritta?
25:38Per sempre insieme, MP
25:42MP?
25:43Al comune che cosa dicono?
25:45La pulizia del parco è stata fatta tre giorni prima dell'aggressione
25:50Quindi i reperti raccolti dovrebbero essere abbastanza attendibili
25:54E per i tabulati telefonici che facciamo?
25:56Ah sì, li ho già chiesti al magistrato
26:02Ah sì certo
26:04Infatti credo che sia il caso di mettere sotto controllo il cellulare di Patrizia no?
26:08Io aspetterei di avere qualche elemento in più
26:12Va bene Bordi
26:13Dì a Mura Romanò di andare ancora nei due negozi
26:15a vedere se si ricordano chi ha richiesto questa scritta
26:18Certo non si dimentica facilmente uno che richiede una scritta così sdolcinata
26:24E il risultato dei reperti?
26:26Arriverà nel pomeriggio
26:28Comandi
26:35Niente sai, a questo punto credo proprio che Patrizia non verrà più
26:39Guarda Francesca, ce la mette tutta
26:42Certo che non deve essere stato facile per lei starsene sempre in panchina
26:46Guardare le altre giocare
26:54Ma non lo vedi che raccolta?
26:55Ma vuoi provare ad alzare per una volta in maniera licente?
26:58Ehi ehi, allora che succede qui?
27:00Cerchiamo di mantenere la calma eh
27:02Ora riproviamo ma cambiando schema
27:04Questa combinazione non funziona
27:05Sì ma con Patrizia funzionava però
27:07Va bene dai facciamo un piccolo break adesso
27:11E chi è lui?
27:14Chi deve essere?
27:16Sarà un allenatore no?
27:21Non ci devi inventare l'anima ok?
27:23Vai convinta sui palloni, ce la puoi fare
27:25Credo in te ok?
27:26Ok
27:27Forza ragazzi dai riprendiamo
27:29Proviamo una nuova combinazione d'attacco
27:31Francesca
27:32M&P
27:33Dobbiamo concentrarci su questa scritta
27:36Maresciallo
27:37Ah com'è andata?
27:39Patrizia non c'era
27:40E nell'azienda non abbiamo trovato nulla di sospetto
27:43Forse è il caso di richiamare la ragazza
27:45Per un colloquio
27:46Sì ma non in caserma però
27:47L'ultima volta è rimasta troppo scioccata
27:49Forse è meglio un luogo più neutro, tranquillo
27:52Se vuoi ti accompagno?
27:54Sì
27:55Maresciallo mi scusi
27:56Io avrei bisogno di parlarti
27:57Sì
27:58Maresciallo
28:00Maresciallo
28:01Io avrei bisogno di parlarle un istante
28:03Riguardo alla ferma?
28:05Sì
28:08Maresciallo
28:09Mi scusi c'è questo signore che vorrebbe parlare con lei
28:12Sì Bordi
28:13Accompagnalo pure in ufficio comune, io arrivo subito
28:15Sì
28:16Prego si accomodi
28:17Da questa parte
28:18Prego prego si accomodi
28:20Io ti aspetto nel tuo ufficio
28:21Così intanto chiamo in procura per la consultazione dei tapulati telefonici
28:24Arrivo subito
28:29Ah Marco
28:31Ti dispiace se rimandiamo?
28:33No
28:34Non c'è problema
28:45Allora
28:46Che cosa hai deciso?
28:50Tu cosa vorresti?
28:55Dipende
29:02Mio figlio pensa che io sia diventato matto
29:07E mi vuol fare
29:10Mi vuol fare
29:11Come si dice quella parola lì?
29:13Interdire?
29:15Sì
29:16L'ho sentito io
29:17L'ho sentito
29:19Parlavo al telefono con qualcuno
29:21Pensa che io non sia capace di
29:25Intendere di volere?
29:27No
29:28No
29:29Non è così
29:31E' lui che vuol mettere le mani sulla mia attivitÃ
29:34E che attività svolge esattamente signor Consoli?
29:38L'attivitÃ
29:39Un negozio
29:41Un negozio antiquariato
29:43E che cosa è venuto a fare qui da noi?
29:46Lei cosa può fare?
29:49Noi
29:50Non possiamo fare molto
29:51Forse il caso che lei torni a casa da suo figlio
29:53Magari parlate
29:54Con calma
29:55Con calma
29:56Con calma
29:57Allora io vado a casa
29:59Ah no ecco
30:01Sono venuto per fare una diffida
30:03Contro mio figlio
30:05Una diffida
30:09E' questo il posto giusto o no?
30:11Sì
30:16Allora
30:17Come va la mano?
30:19E come dovrebbe andare?
30:21Non posso giocare la finale
30:22Probabilmente non potrò più giocare come prima
30:24Però potrebbe continuare ad allenare
30:30Lo so che non è la stessa cosa
30:32Però è un modo per continuare a rimanere nella palla a volo
30:36Non ce la faccio
30:38Non è venuta in mente niente che possa aiutarci?
30:43Anche un piccolo particolare Patrizia
30:47No mi dispiace
30:50Non è un piccolo particolare
30:51No mi dispiace
30:54Patrizia!
30:58Salve io sono il maresciallo Semi
31:00Buongiorno
31:01Com'è andato l'allenamento?
31:03Bene
31:04Ce la fate da sole? Avete bisogno di me?
31:07Non ti preoccupare in qualche modo facciamo
31:09Tu ora pensa a riposarti
31:12Ci siamo preparate tanto per questa partita
31:19Funziona no?
31:22No è che mio padre li ha usati
31:24I bastoncini di liquirizia lo hanno aiutato a smettere di fumare
31:44Ma si fissa così la gente?
31:46Posso esserle utile?
31:48Speriamo di sì
31:49Le dice niente questo accendino?
31:54Ma non so potrebbe
31:56Non mi pare perché?
31:57Mi perdoni ma le domande le faccio io
31:59Lo ricorda questo accendino sì o no?
32:01Non credo in questo negozio passa tanta gente
32:04Vabbè quelli iniziali dovranno pur dirle qualcosa
32:06Non mi pare
32:07Signorina
32:08Ce l'ha il registro delle ordinazioni dei clienti?
32:11No mi dispiace
32:14Lei si chiama?
32:15Aisha Benkrum
32:17Potrei vedere il suo permesso di soggiorno?
32:19Ma perché dev'essere?
32:20Guardi che ci deve essere un errore
32:21Io sono italiano
32:34Grazie
32:41Guarda non ci posso credere
32:42Dimmi che non è vero
32:43Ma stai facendo un dramma di un normale controllo
32:45Normale controllo?
32:46Normale controllo
32:47Guarda che a te la promozione ti ha dato la testa lo sai?
32:50Ma qual è il problema costante?
32:52E poi come ti permetti?
32:53Come ti permetti?
32:54Ma dimmi che non è per il colore della pelle della ragazza
32:57se no vai a casa piedi
32:59Vediamo
33:00Vediamo
33:01Ci faccio vedere subito
33:02Ci faccio vedere
33:17Allora?
33:18Guarda che non è come pensi tu
33:20Ehi ma mia nora te la sei dimenticata?
33:23Sei tu che te la sei dimenticata
33:25E anche di tuo nipote
33:27Se qualche altro collega avesse fatto così con loro
33:30Non ti scordare che sono sempre un tuo superiore
33:33E tu non ti scordare che sono un tuo amico
33:35Quindi superiore o non superiore stai trovata vai a casa piedi
33:41Anche se la polizia d'esercizio non è un problema
33:44Anche se la polizia del parco è stata effettuata solo tre giorni prima
33:47le impronte rilevate rimangono tante e confuse
33:52Ah e quello che cos'è?
33:54È un pezzo di cerotto ma senza tracce di sangue
33:56Deve essere molto vecchio
34:00Le sigarette?
34:02Ah sì
34:03Sono ancora in corso di analisi per la ricerca del DNA
34:06Quelle buttate via quasi intere sono tutte della stessa marca
34:10Maresciallo mi scusi
34:11Forse non c'entra niente ma
34:13ieri da Serafini io e Marco
34:15abbiamo notato uno dei magazzinieri accendersi una sigaretta
34:18e buttarla via quasi intera
34:22Ma Serafini mi ha detto il nome ma non ricordo bene il cognome
34:25forse un cognome arabo
34:27Max Ben Ben
34:30Ben qualcosa
34:32Bencrum
34:33Esatto
34:35Come fai a saperlo Romanà ?
34:36Perché è il cognome della ragazza che sta alla cassa dei negozi
34:39dove forse è stato fatto insidere la frase sulla centina
34:42Non forse è sicuro
34:44È evidente che quella ragazza nascondeva qualcosa
34:47Deve essere la sorella
34:48perché ieri Max era a pranzo da gemma con i suoi genitori
34:51e insieme a lui c'era anche una ragazza un po' più giovane molto carina
34:54Ah allora è lei
34:56Non ditemi poi che è solo una coincidenza?
34:58Brigadiere
34:59Sì
35:00In tribunale ci aiutano i fatti non le coincidenze
35:03Certo
35:04A che ora è avvenuta l'aggressione?
35:06Alle 14 circa
35:07Perché?
35:08Perché Max a un certo punto è corso via dal ristorante
35:11ma prima di farlo mi ha chiesto l'ora
35:13ed erano le 13 e 15
35:17Lo convocherei in caserma per un interrogatorio
35:21Anzi no
35:22forse sarebbe meglio prima farlo seguire
35:24per vedere se magari ha un comportamento equivoco
35:27Sì
35:28Mura Romanò andate voi?
35:30Certo
35:31E mi raccomando non saltiamo a delle conclusioni troppo affrettate
35:36Comandi
35:38Sonia
35:39vai a prendere tutte le informazioni su Max
35:41Sì ma
35:42Serafini mi sembrava molto contento di lui
35:45In che senso?
35:46Nel senso che lui si è ferito a un polso
35:49però comunque insista a lavorare
35:55Grazie Sonia
35:56Prego
36:01Continua a mancare il momento
36:04Che motivo avrebbe Max di accredire la figlia del suo datore di lavoro?
36:08Apparentemente nessuno
36:11E se stessimo seguendo la pista sbagliata?
36:14È probabile
36:16Ma dalla pallavolo è venuto fuori qualcosa?
36:19No
36:20purtroppo ancora no
36:30Vabbè mi sa che per oggi abbiamo visto abbastanza
36:32possiamo pure andare
36:34Qui non c'è proprio nulla di strano
36:36Ma la sepia ha detto di insistere
36:39Bene ragazze bene così
36:40continuate lo schema funziona alla perfezione
36:54Ciao Claudio
36:55Ciao
36:57Come stai?
36:59Bene
37:00Abbastanza
37:01Si conoscono
37:03Così sembra
37:05Tornate in campo ragazze
37:15Grazie per avergli dato un'occhiata
37:17Figurati
37:21Mi dispiace per i tuoi ragazzi
37:23Lo sapo tu che ultimamente non state vincendo
37:25Eh si non è un momento favorevole
37:30Eh grazie
37:35Francesca perché ti metti lì?
37:37Torna indietro e proviamo un po' di ricezione
37:39che è il nostro punto debole
37:46Su forza muoviti su quelle gambe
37:48Francesca sei lenta
38:05Sembra che Francesca preferisca l'altro allenatore
38:08Meglio
38:09Beato lui
38:11Vabbè che ci sono sempre gli altri otto
38:13Sono niente male pure loro
38:23Dovremmo quasi esserci
38:26Eccolo
38:28Stai tranquillo
38:29Sto tranquillo
38:39Allora continuerai ad allenare?
38:41Sì meglio di niente
38:43E poi la finale è un'occasione così importante
38:46Vedrai che vincerete
38:48Sì
38:49Anche l'altro allenatore era molto contento
38:51Ma chi è?
38:52Claudio è un collega
38:53È stato carino sostituirmi
38:55Ha messo Francesca al tuo posto?
38:57Io e Francesca siamo tutte e due alzatrici
38:59Giochiamo insieme da quando avevamo 16 anni
39:06Scusate un momento vado in bagno
39:09Bene
39:10Allora in bocca al lupo
39:11Ok
39:25Per lavoro
39:26È per lavoro
39:27Non è che io
39:28Sono in servizio
39:29Sono servizioso
39:30Ma non è che io
39:31Sono servizioso
39:32Ma non è che io
39:33Sono servizioso
39:34Ma non è che io
39:35Sono servizioso
39:36Sono in servizio
39:37Sono in servizio per lavoro
39:39Quindi devo entrare
39:40Posso entrare?
39:41Devo entrare
39:44Posso entrare?
39:45Ma che sto facendo?
39:47Cosa faccio?
40:06Mi hai fatto prendere un colpo
40:11Guarda che questo non è lo spogliatore degli uomini
40:13Sì scusa, lo so
40:15Hai letto quel cartello?
40:16No, non l'avevo visto
40:19Lo so che non è facile
40:21Che cosa scusa?
40:23Smettere di fumare
40:25Però è un peccato per una come te con lo sport che fai
40:32Guarda che ci deve essere un errore
40:34Perché io non fumo più
40:36Scusa ma mi aspettano in campo
40:39Max è stato assunto due mesi fa da Serafini a tempo indeterminato
40:43Ma che motivo avrebbe di vendicarsi sulla figlia?
40:45E di che cosa poi?
40:47Permesso?
40:48Avanti Bordi
40:50Ho controllato i numeri dei tabulati telefonici
40:53E allora?
40:54Oltre ai genitori e alle solite amiche della pallavolo
40:56Patrizia chiama e riceve telefonate da un altro cellulare
40:59E stiamo verificando di chi è quel numero
41:01Ah, riceve chiamate anche da telefoni pubblici
41:04Pronto?
41:06Sì Romano
41:34Serafini
42:05Va bene Marcello
42:09Che Marcello ha detto di aspettare?
42:11Lo sapevo che era stato lui
42:15Oh hai sentito cosa ho detto?
42:17Sì ho capito ma che dobbiamo aspettare?
42:18Che la gradisca di nuovo davanti a noi?
42:21E dai
42:29Finalmente ti ho trovato
42:30Cosa mi vuoi fare?
42:31Non mi scappi
42:33Non mi sembra che gli stia facendo molto male
42:36No
42:48Sì?
42:50Ah ma Marcello tutto bene, tutto a posto
42:52I ragazzi stanno bene
42:54I bambini stanno bene
42:55Sì?
42:56Sì
42:57Sì
42:59Sì
43:00I ragazzi stanno bene
43:02I brigadieri stanno un po' meno bene
43:05Va bene grazie
43:19Bordi?
43:20Sì
43:21Che stavi uscendo?
43:23Maresciallo per lei sono sempre in servizio
43:27Senti Bordi mi dovresti fare un favore
43:29Questo è un reperto del caso Serafini
43:30Dovresti rimandarlo al laboratorio
43:32Subito?
43:33Sì è il cerotto quello che abbiamo trovato nel parco
43:35Ah sì
43:36Ah maresciallo ho lasciato sulla sua scrivania la diffida di consoli e l'antiquario
43:40Grazie Sonya va bene dopo lo controllo
43:42Ci vediamo domani
43:43Va bene
43:45Sì dovresti anche scrivere una richiesta particolare
43:47Vedere se nel cerotto trovano delle particelle di nicotina
43:50Non c'è problema
43:52Grazie
43:53Ah dimenticavo
43:54Quel numero di cellulare che mancava dal tabulato telefonico di Patrizia Serafini
43:59Sì
44:00Ore e ore di telefono ma quanto parlano
44:03Per caso corrisponde al nominativo di Max Bankrum?
44:07Sì come fa a saperlo?
44:09Romanò mi ha detto che Patrizia e il giovane Bankrum probabilmente hanno una storia d'amore
44:13Sai com'è quando due innamorati non possono vedersi stanno ore e ore
44:16Ore e ore sì
44:19Allora vado
44:20Scusa
44:25Pronto?
44:44Ancora la macchina?
44:46Allora sei nervoso
44:47Che fai stasera?
44:49Niente di che
44:53Ti va di venire a bere una cosa con me?
45:03Perché no
45:06Forse è meglio che ti cambi però
45:09Sì?
45:11Ciao piccolina come stai?
45:14Ma certo che mi manchi, mi manchi da morire
45:22Senti
45:23Ti posso richiamare dopo?
45:25Ok
45:27Ciao ciao
45:28Ciao
45:29Ciao
45:30Ciao
45:31Ciao
45:32Ciao
45:33Ciao
45:34Ciao
45:35Ciao
45:36Ciao
45:37Ciao
45:40Scusa
45:47Allora ti è piaciuto?
45:49Sì è molto carino
45:53Sei stata un po' distratta però stasera
45:56Tu lo sai come si fa a smettere di fumare?
46:00Non sono molto esperto in materia perché?
46:02Mio padre mi ha detto che in questi casi se non funzionano le caramelle senza zucchero
46:05o i bastoncini alla liquirizia bisogna passare ai metodi più pesanti
46:13Scusa
46:18Vieni da me stasera?
46:20Sì però non posso restare
46:31Quando li avete abbracciati dovevate vedere che faccia ha fatto
46:34Avevo paura che li venisse un coccolone
46:37Ma l'avete visto quanto è bello Max?
46:39Non è che se ne vedano molti i ragazzi in giro così carini
46:43Sembra quasi un modello
46:46C'aveva un altro hai capito? Ecco perché non mi filavo
46:49E poi comunque per me è troppo alta quella non stava neanche bene
46:52La volpe è l'uva
46:56Buongiorno a tutti ragazzi
46:57Buongiorno
46:59Allora avete notato qualcosa di strano in Francesca durante gli allenamenti?
47:03Un po' nervosa come al solito
47:05Io credevo ci fosse qualcosa sotto così l'ho seguita negli spogliatoi
47:09La seguita negli spogliatoi delle donne
47:12E che dovevo fare? Io mi sacrifico
47:15E allora Prosperi?
47:17E allora non faceva niente di male stava soltanto fumando una sigaretta di nascosto
47:21Mi sa che è un po' che prova a smettere perché aveva uno di quei cerotti sul braccio
47:25Guarda qui
47:26Che?
47:27La squadra maschile di Palavola ha perso un'altra volta
47:29Ed è stata retrocessa definitivamente
47:31Con tutta probabilità la scioglieranno
47:34Infatti questo è coso no?
47:35È l'allenatore della squadra maschile
47:37Quello che poi ha sostituito Patrizia dopo l'aggressione
47:40E che adesso rischia di rimanere disoccupato
47:43Scusate posso sapere di che cosa state parlando?
47:50Ecco qui Claudio Bruschi 35 anni
47:53Ex giocatore di pallavolo della nazionale smette la sua carriera per un grave infortunio al ginocchio
47:59E una volta finita la carriera è tornato nella sua cittÃ
48:02E si è buttato anima e corpo nell'allenamento di una squadra maschile locale
48:06Che però non è riuscita a far decollare
48:08Mentre quella femminile allenata da Patrizia forse riuscirà ad essere pronosa in serie B
48:12Marciallo aveva ragione lei
48:15I tecnici del RIS hanno trovato nel frammento di cerotto
48:18Tracce di un composto simile alla nicotina
48:21È uno di quelli più usati nella terapia antifumo
48:24Va bene allora Carlo e Gabriele andate a prendere Francesca e portatela in caserma per un interrogatorio
48:29Invece Bordi tu manda Mura e Romanò a prendere Claudio Bruschi
48:32Subito comandi
48:37Ma com'è possibile fare una cosa simile a un'amica?
48:40Evidentemente avrà passato tutto questo tempo a far finta di esserlo
48:44Mentre in realtà non faceva altro che invidiarle a un talento che lei non ha
48:54Chi starà chiamando?
49:02Chi ci avrà tanto da parlare?
49:05Andiamo a vedere
49:24Sì va bene
49:29Ultima sigaretta?
49:31Ma che vuoi da me? Non volete lasciarmi in pace?
49:34Carabinieri
49:36Posso?
49:47Pronto?
49:49Ah Prosperi sì è quello di Bruschi
49:51Siamo arrivati appena in tempo non ti preoccupare stavo buttando un coltello
49:56No tutto a posto
50:08Io non volevo farle male
50:11Io volevo solo giocare
50:13Ma lei diceva che non ero più brava come una volta
50:16In realtà non era vero
50:18Era solo che voleva fare tutto lei
50:21Brava
50:23Così hai tradito un'amicizia e hai ricominciato pure a fumare
50:26È stato solo per colpa sua
50:29E Claudio Bruschi?
50:31Lui mi ha proposto di spaventarla
50:35Poi ho deciso di ferirla
50:37Ma non volevo che fosse una cosa così grave
50:40Eh certo così spaventandola lui avrebbe preso ad allenare la squadra femminile che stava andando sempre meglio
50:45E te farendola avresti preso il suo posto giusto?
50:47Forse sono stata troppo dura con lei
50:50Forse l'ho migliata senza rendermi il conto
50:57Tieni
51:00Dove era?
51:02Nel parco sotto la panchina
51:05Glielo ho regalato io per il nostro primo anniversario
51:08M e P per sempre insieme
51:13Ci eravamo incontrati la prima volta
51:15Ci eravamo incontrati la prima dell'aggressione
51:18Per parlare delle telefonate che stavo ricevendo con insistenza
51:22Avevate paura che qualcuno vi ricattasse per via della vostra relazione?
51:26Ma le minacce erano pesanti
51:29Abbiamo pensato anche di lasciare la cittÃ
51:31Non ne posso più di continuare a vederci in questo modo
51:34Non ce lo faccio
51:36Ma perché non ce l'avete detto?
51:38Patrizia lo sa che per me e sua madre non ci sarebbero stati problemi
51:43Per voi no
51:45Ma per i miei genitori sì
51:47Sembrano così integrati
51:49Ma invece hanno già organizzato due matrimoni combinati
51:52Sia per me che per mia sorella
51:54Una ragazza come Patrizia non l'accetterebbero mai
52:01Per una telefonata
52:04Ma cosa vuoi che sia una telefonata?
52:06Mamma l'ha chiamata piccolina
52:08Piccolina?
52:09Sì
52:10Sarà la sua nipotina
52:16Ahia mamma
52:27Dai tipo vieni che fai bravo
52:30Il problema è che faccio sempre il bravo
52:32È quello il problema faccio sempre il bravo
52:34Vai bravo
52:36A proposito di ieri sera
52:38Non importa
52:40Dici che una buona volta ce lo facciamo uscire insieme?
52:44Prego
52:46Grazie
52:54Marco!
52:56Roberta
53:01Ciao
53:03Finalmente non vedevo l'ora
53:05Mi sei mancato tantissimo
53:11Ciao
53:14Hai capito il nostro Marco?
53:16Non si smentisce mai
53:19Bella però questa
53:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
54:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
54:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
55:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
55:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS