• last month
Transcript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:11What are you doing?
00:12I...I...I...
00:14I want to touch it.
00:16I want to see it.
00:18You should want to see it.
00:21The door is not closed yet.
00:23Really.
00:26General.
00:31I didn't see anything.
00:34You didn't go in.
00:36This...
00:37Brother Dashu.
00:38No.
00:39Listen to my explanation.
00:46How did she get red spots?
00:48Say it.
00:50Last month,
00:51Madam went to Kesheng Hall to pray.
00:53For no reason, she was frightened.
00:55She said it was an emergency.
00:57She bumped into Madam.
00:59It can't be.
01:00It can't be an emergency.
01:02Impossible.
01:04Brother Dashu.
01:05Please forgive me.
01:06Madam's death must have another reason.
01:08It can't be an emergency.
01:09Why are you speaking for an emergency?
01:11No.
01:12Because I know them.
01:14I lived with them.
01:15They are not like what people say.
01:17They are actually pure and kind.
01:19They have no intention to harm people.
01:20The so-called emergency red spots
01:22are caused by the poor living environment.
01:25The so-called hallucination,
01:26using people as food,
01:27is even more hopeless.
01:28Enough.
01:29You are also blinded by them.
01:32Brother Dashu.
01:33Think about it.
01:34In order to let me leave Su Shui safely,
01:36they gave me their holy object easily.
01:39Can such people be bad people?
01:46This is the emergency.
01:47Emergency.
01:51They trust us.
01:59I can go back to the past.
02:03Master.
02:04The body has been sent to the ice cellar.
02:06I know.
02:10It's empty here again.
02:14We can catch more people.
02:19By the way.
02:21I think there must be something wrong with Xiaoman.
02:24You should find a chance to try her again.
02:28Remember.
02:29Don't eat here.
02:31Zisu knows it's not good.
02:33Yes.
02:34I understand.
02:35I won't let the general find me.
02:37Go.
02:38Go.
02:57You came so fast.
02:58I came as soon as you sent me the message.
03:06Changyuan.
03:07You promised me.
03:09No matter what, you won't hurt the people.
03:12Right?
03:19Now that you can't get the dagger,
03:21come back first.
03:22Let's talk about it later.
03:24It's the Lantern Festival soon.
03:26Wait for me to celebrate the festival.
03:28Just take it as a meal with them.
03:31Why are you still in Liulian?
03:33Did you really fall in love with her?
03:36I know.
03:37I will come back.
03:43What's your relationship with Princess Liangzhou?
03:54Gu Ran.
03:55Don't think too much.
03:57Don't think too much about me.
04:07Do you like it?
04:11The big one is for you.
04:12The small one is for me.
04:13Take it as a token of love.
04:15Do you like it?
04:22You asked me for a two-month contract.
04:24Just to buy it?
04:26I've been choosing carefully for a long time.
04:30It's too casual.
04:32Do you like it?
04:34I don't know much about girls.
04:38So I don't know what to give you.
04:42So, Princess,
04:43what do you think is sincerity?
04:48After the Lantern Festival,
04:50I want to hear you sing
04:52to show my sincerity.
04:54Let me see.
04:59Take it.
05:00Take it.
05:06If Ani is still in the General's Mansion,
05:09shall we continue the plan of Xiao Hanjie to kill the Chief?
05:12Follow the plan.
05:14But I'm worried that if we keep it from him,
05:16will he blame you?
05:18Once the Chief or Xiao Zisu are gone,
05:20Linzhou will be in chaos.
05:21It doesn't matter if he blames me or not.
05:23Linzhou is more important.
05:25Kong,
05:26why did we suffer so much pain
05:29but you're soft-hearted to the perpetrator?
05:36I'll do as you say.
05:38Go.
05:55Miss,
05:57me?
05:58I'm picking some flowers to make perfumes.
06:00But I can't smell it.
06:01Could you help me smell it?
06:08This flower is very easy to smell.
06:29Come.
06:32General,
06:33why did you come back so late today?
06:35The Winter Festival is coming.
06:37My brothers are on duty.
06:38I'll help them today.
06:41It's the first time for Xiaoman to celebrate the festival at home.
06:44I want to have dinner at home that day.
06:46Miss Xiaoman?
06:47Yes.
06:50Miss Xiaoman didn't come back
06:52to buy food today.
06:53I thought she went to see you.
06:58I'm sorry.
07:06Oh, no.
07:07How careless I am!
07:26Feed him.
07:27If anything happens, come to the old place to find me.
07:30If you die by accident,
07:32remember to clean it up.
07:34Don't miss anything.
07:38Don't worry, sir.
07:39I'm a strict man.
07:41I won't let you down.
07:57I won't let you down.
08:27You...
08:53What's wrong with him?
08:54Your Highness,
08:55the doctor is doing acupuncture for you.
08:57Why didn't anyone tell me about it?
09:00It's him.
09:08Your Highness,
09:09you'll recover in five days.
09:11Good.
09:12If you can cure me,
09:14I'll reward you.
09:15Then I'll leave now.
09:26Your Highness.
09:30Your Highness.
09:39Your Highness.
09:55Your Highness.
09:56Your Highness.
09:57Your Highness.
09:58Your Highness.
09:59Your Highness.
10:00Your Highness.
10:01Your Highness.
10:02Your Highness.
10:03Your Highness.
10:04Your Highness.
10:05Your Highness.
10:06Your Highness.
10:07Your Highness.
10:08Your Highness.
10:09Your Highness.
10:10Your Highness.
10:11Your Highness.
10:12Your Highness.
10:13Your Highness.
10:14Your Highness.
10:15Your Highness.
10:16Your Highness.
10:17Your Highness.
10:18Your Highness.
10:19Your Highness.
10:20Your Highness.
10:21Your Highness.
10:22Your Highness.
10:23Your Highness.
10:24Your Highness.
10:25Your Highness.
10:26Your Highness.
10:27Your Highness.
10:28Take care, Your Honest Phoenix.
10:31The upper half of the penis is the hip.
10:39Take care of yourself, Sir.
10:43Cai…
10:48Your Highness,
10:49it's the Winter Ceremony.
10:51I was wrong to swear at you.
10:53Report! The Flying Camp has broken through the water!
10:58Report! The Flying Camp has broken through the water!
11:14Who dares to break into the prison?
11:16Xiao Zisu is here to see the princess.
11:18Get out of the way.
11:20General, this is the prison.
11:23Xiaoman hasn't been out all night. I suspect she has something to do with the prince.
11:26The prince hasn't been out all day. I'm afraid you've come to the wrong place.
11:30I'll find out.
11:31General, I'm the prince's doctor. I can be your witness.
11:34The prince has nothing to do with this.
11:36General, it's important to find someone. Don't waste your time here.
11:39The prince's doctor will speak for me?
11:41You...
11:42You search the carriage first, then the prison.
11:45You're making things difficult for a woman like me.
11:47Aren't you afraid of damaging the general's reputation?
11:51Reputation? Do you think I care?
11:54General!
11:58I have news for Xiaoman.
12:02Taorou.
12:03Go.
12:13Why is there no movement? Is he dead?
12:16Dead or alive, you two go in and take a look.
12:20Let's go, San.
12:22Let's go.
12:28He's not breathing.
12:29San, give him another shot.
12:31Okay.
12:33There.
13:03There.
13:11Little girl.
13:12You're tough.
13:13You didn't die from the pain.
13:15San, kill him!
13:33Here.
14:03I'm sorry. I'm late.
14:33I'm sorry.
15:03I'm sorry.
15:34I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:36I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:38I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:44I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:47I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:49I'm sorry.
15:50I'm sorry.
15:51I'm sorry.
15:52I'm sorry.
15:53I'm sorry.
15:54I'm sorry.
15:55I'm sorry.
15:56I'm sorry.
15:57I'm sorry.
15:58I'm sorry.
15:59I'm sorry.
16:00I'm sorry.
16:01I'm sorry.
16:02I'm sorry.
16:03I'm sorry.
16:04I'm sorry.
16:05I'm sorry.
16:06I'm sorry.
16:07I'm sorry.
16:08I'm sorry.
16:09I'm sorry.
16:10I'm sorry.
16:11I'm sorry.
16:12I'm sorry.
16:13I'm sorry.
16:14I'm sorry.
16:15I'm sorry.
16:16I'm sorry.
16:17I'm sorry.
16:18I'm sorry.
16:19I'm sorry.
16:20I'm sorry.
16:21I'm sorry.
16:22I'm sorry.
16:23I'm sorry.
16:24I'm sorry.
16:25I'm sorry.
16:26I'm sorry.
16:27I'm sorry.
16:28I'm sorry.
16:29I'm sorry.
16:30I'm sorry.