Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Volevo almeno vederti, come sempre, quando mi prende il chiodo allo stomaco.
00:28Ho provato a cercare negli altri quello che volevo da te.
00:33Mi sono soltanto buttata via.
00:36Gli uomini corrono, calpestano, il mondo è soprafatto dall'egoismo.
00:45Ma tu sapevi parlarmi con dolcezza, con amore.
00:52Chiedevo un po' di tenerezza.
00:54Ho trovato soltanto violenza.
01:01Piangere?
01:04Sì.
01:06Disperarsi?
01:09Certo.
01:14Ma io questa sera sono felice, perché so dove raggiungerti.
01:24Ora so che la tenerezza che cercavo è in me, perché tu sei in me.
01:33Scusami, perdonami per quello che ho fatto oggi.
01:54Sottotitoli a cura di QTSS
02:24Sottotitoli a cura di QTSS
02:37Pronto?
02:38Ciao.
02:39Cara.
02:40Ciao, sono arrivata.
02:41Aspettavo che mi chiamassi, cara.
02:43Torno a letto e tu vai in ufficio.
02:46Maledetta egoista, come ti senti?
02:49Bene, ma un po' di freddo senza di te.
02:54Allora non puoi starmi lontano, sono contento.
03:01Mi è piaciuto tanto, sai.
03:02Anche a me, vedrai, staremo bene insieme.
03:05Ah, hai dimenticato l'accendino.
03:07Oh, che bello, lo vengo a prendere?
03:09No, per oggi basta, vai a dormire, riposati.
03:17Stasera ancora, eh?
03:19Ciao.
03:20Ciao, brutta.
03:22Mostro.
03:23Adesso stacco il telefono, non voglio essere disturbata.
03:27Vado a letto.
03:29Sono distrutta, ma felice.
03:32Ciao.
03:33Ciao, tesoro.
03:36A questa sera.
03:37A questa sera.
03:39Chiudi.
03:40Amore.
03:42Ciao.
03:47Emanuele.
03:50Hai dormito ancora sul divano.
03:54Non dovevi.
03:56Ti ho sentita felice.
04:00Molto.
04:02Ma perché sei rimasta qui?
04:04Ero decisa di aspettarti.
04:07Ho freddo.
04:09Ti prego.
04:11Emanuele.
04:13Emanuele.
04:14Ti prego.
04:16Lasciami scaldare un po'.
04:24Sì.
04:26Sono felice.
04:28Penso che ci sposeremo.
04:35Mi spiace, l'ho bevuto tutto.
04:37Ancora?
04:38Ti intossicherai.
04:45Esageri.
04:49Ti fa male.
04:54Te l'ho già detto altre volte.
05:10Crisi, eh?
05:15Bisogna che reagisci.
05:19Sennò c'è la casa di cura.
05:24E magari il suicidio.
05:30Col tuffo dal balcone.
05:39Vado a letto.
05:41Sono calda.
05:45Ma c'è anche tu.
05:47Il sonno cancella le idee brutte che hai nella testa.
06:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
08:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
08:44Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
09:14Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
09:45Cosa fai?
09:49Dove vai?
09:52Emanuele
09:58Se non vuoi amore
10:02Allora che cos'è che vuoi?
10:08Non lo sai, Emanuele
10:14Non lo sai
10:19Che se troppo vai con niente
10:25Ti ritroverai
10:31Cos'ha un cielo?
10:37Cos'è?
10:41Emanuele
10:46Cosa c'è
10:51Dentro di te
10:57Che ti fa
11:02Vivere così
11:07Anche se vivere come fai tu
11:13Non ci può
11:17E io lo so
11:21Emanuele
11:24Io lo so
11:29Che tu cerchi ormai qualcosa
11:33Che non troverai
11:39Ma perché?
11:43Emanuele
11:46Ma perché?
11:50Cerchi sempre altro
11:54E tutto quello che potrai trovare
11:59Solamente intenta
12:05Che così
12:09Emanuele
12:12Così
12:15Che per te
12:18Il tempo truccia e via
12:21Basta dover volare
12:24E ti senti sempre più sola
12:28Emanuele
12:59Ciao
13:03Di regola quando parti
13:06Mi avverti
13:08Mi telefoni
13:11Perché questa volta no?
13:17Sono immersa fino al collo nella violenza degli altri
13:23Sto male ancora
13:25Sto male ancora
13:28E tu non ci sei
13:31E' come otto anni fa
13:34Quando ero malata di desiderio e tu mi mandasti via senza prendermi
13:40Professore
13:44Mio caro, cretino professore
13:48Ascoltami
13:51Sono stufa di sapere che ho bisogno di te
13:55Potrei
13:58Tuffarmi dal balcone
14:01E' come otto anni fa
14:04Quando senti il primo desiderio
14:07E tu mi mandasti via
14:10Mi mandasti via senza prendermi
14:13Professore cretino
14:16L'angoscia del tuo ventre nasce dalla testa
14:19Dal tuo bisogno di tenerezza
14:22Grazie
14:24Mio caro, cretino professore
14:27Sto male
14:30Perché sei partito?
14:33Sei l'unico gancio cui posso appendermi quando mi torna il chiodo allo stomaco
14:39Anche se non mi vuoi amare
14:42Perché sei partito?
14:45Oggi ho paura
14:48Di buttarmi via
14:50Ciao
14:52Tre saponette per cento lire
14:54Benessere, pulizia, salute
14:57Acquistate il dono del mattino
14:59Tre saponette per cento lire
15:01Benessere, pulizia, salute
15:03Tre saponette per cento lire
15:05Il dono del mattino
15:07Pulizia, benessere, salute
15:09Tre saponette per cento lire
15:11Tre saponette per cento lire
15:14Acquistate
15:15Tre saponette per cento lire
15:17Tre saponette per cento lire
15:19Tre saponette per cento lire
15:21Tre saponette per cento lire
15:23Tre saponette per cento lire
15:29Emanuele, mia carissima
15:32Dopo tanto tempo
15:36Tu non sai che sorpresa
15:37Ehi, che piacere
15:39Ma accomodati
15:42Accomodati pure
15:44Scusa lo stato, sai, ma data l'ora
15:48Magari tu venissi più spesso, magari
15:50Ah, nessun rimprovero, lo sai, nessun rimprovero
15:56Emanuele, sei turbata
15:58Vieni che fa freddo
16:00Dai, non sentiti che freddo che fa
16:03Avanti, avanti, brava, così, vieni dentro
16:08Stai tremando
16:09Vieni, vieni
16:11Ti presento il mio capolavoro
16:13Ne pateranno, se ne pateranno
16:15Sarà il best seller degli anni settanta
16:19Hai visto?
16:20Ho fogli sparsi un po' dappertutto
16:22Sono abituato a scrivere di getto
16:24Così, dove mi capita
16:26Qui, in cadera da letto, in cucina, al gabinetto
16:31Sarà una cosa grossa
16:33Peter Weiss
16:34Non mi dirai che non ti piace Peter Weiss
16:37Io, io l'adoro
16:39Dimmi, come mai sei venuto qui da me?
16:42Dopo tanto tempo, eh, dimmi
16:43Senti
16:44Fummo spinti sulla strada, abastonate
16:49Non c'erano posti preparati per dormire
16:53I bambini, i bambini piangevano per la paura
16:58E tu al giornale, come vai?
17:01Non mi dire, sto benissimo
17:03Figurati, lì al giornale tu scriverai di pillole, ecco
17:08Rosse, bianche
17:11Per prima e per dopo
17:15Anti
17:18E non anti
17:19Ci rovesciarono davanti un sacco di farina di mais
17:22La farina di mais è matta
17:25Brandy, caldo o freddo?
17:29Brandy
17:31A quest'ora, muovo
17:34Brandy, a quest'ora, muovo
17:38Sai, il pazzo è distensivo, bello
17:42E poi aiuta, così dicono
17:51Emanuele
17:54Ti prego, fammi fare l'amore
17:56Cosa?
17:58Ma va
18:00Ti telefono e non vieni
18:02Ti invito a cena, niente
18:05E poi
18:07No, non ti credo
18:11Non ti credo
18:14Non ti capisco
18:21Non ti capisco
18:29Non ti capisco
18:59Non ti capisco
19:29Non ti capisco
19:30Non ti capisco
19:31Non ti capisco
19:32Non ti capisco
19:33Non ti capisco
19:34Non ti capisco
19:35Non ti capisco
19:36Non ti capisco
19:37Non ti capisco
19:38Non ti capisco
19:39Non ti capisco
19:40Non ti capisco
19:41Non ti capisco
19:42Non ti capisco
19:43Non ti capisco
19:44Non ti capisco
19:45Non ti capisco
19:46Non ti capisco
19:47Non ti capisco
19:48Non ti capisco
19:49Non ti capisco
19:50Non ti capisco
19:51Non ti capisco
19:52Non ti capisco
19:53Non ti capisco
19:54Non ti capisco
19:55Non ti capisco
19:56Non ti capisco
19:57Non ti capisco
19:58Non ti capisco
19:59Non ti capisco
20:00Non ti capisco
20:01Non ti capisco
20:02Non ti capisco
20:03Non ti capisco
20:04Non ti capisco
20:05Non ti capisco
20:06Non ti capisco
20:07Non ti capisco
20:08Non ti capisco
20:09Non ti capisco
20:10Non ti capisco
20:11Non ti capisco
20:12Non ti capisco
20:13Non ti capisco
20:14Non ti capisco
20:15Non ti capisco
20:16Non ti capisco
20:17Non ti capisco
20:18Non ti capisco
20:19Non ti capisco
20:20Non ti capisco
20:21Non ti capisco
20:22Non ti capisco
20:23Non ti capisco
20:24Non ti capisco
20:25Non ti capisco
20:26Non ti capisco
20:27Non ti capisco
20:28Non ti capisco
20:29Non ti capisco
20:30Non ti capisco
20:31Non ti capisco
20:32Non ti capisco
20:33Non ti capisco
20:34Non ti capisco
20:35Non ti capisco
20:36Non ti capisco
20:37Non ti capisco
20:38Non ti capisco
20:39Non ti capisco
20:40Non ti capisco
20:41Non ti capisco
20:42Non ti capisco
20:43Non ti capisco
20:44Non ti capisco
20:45Non ti capisco
20:46Non ti capisco
20:47Non ti capisco
20:48Non ti capisco
20:49Non ti capisco
20:50Non ti capisco
20:51Non ti capisco
20:52Non ti capisco
20:53Non ti capisco
20:54Non ti capisco
20:55Non ti capisco
20:56Non ti capisco
20:57Non ti capisco
20:58Non ti capisco
20:59Non ti capisco
21:00Non ti capisco
21:01Non ti capisco
21:02Non ti capisco
21:03Non ti capisco
21:04Non ti capisco
21:05Non ti capisco
21:06Non ti capisco
21:07Non ti capisco
21:08Non ti capisco
21:09Non ti capisco
21:10Non ti capisco
21:11Non ti capisco
21:12Non ti capisco
21:13Non ti capisco
21:14Non ti capisco
21:15Non ti capisco
21:16Non ti capisco
21:17Non ti capisco
21:18Non ti capisco
21:19Non ti capisco
21:20Non ti capisco
21:21Non ti capisco
21:22Non ti capisco
21:23Non ti capisco
21:24Non ti capisco
21:25Oh la chiamata è questa piacevole
21:27Oh non credere prome
21:29Molto
21:32Ma se tutte le interruzioni fossero così
21:35Magari a un'ora più decente
21:37Quando tornerai
21:39Vorrei leggertelo
21:40Sì, sì
21:41Ci tengo
21:43Perché ti stimo
21:44Però
21:46Sei un bel tipo, sai
21:49Un bel tipo
21:51Due editori lo vorrebbero
21:53Ma io
21:54Niente, perché prima, eh sì, prima voglio leggerlo a te, cara.
22:03Beh, quando l'avrò finito.
22:05Quando l'avrai finito, certo.
22:09Così me lo leggerai, tutto.
22:14Mi interessa avere l'opinione di una ragazza di oggi,
22:17con i problemi di oggi, oppure senza problemi.
22:22Mi capisco da là.
22:24Niente problemi, voi.
22:26Voglie e niente altro.
22:30Però sei un gran bel tipo, tu sai.
22:33Sì, sì, ma io capisco tutto, tutto.
22:36Infatti, il mio è un libro per giovani.
22:39Scrivere per me è gioventù, è vita.
22:44E quindi amo l'opera, come amo la gioventù.
22:47Come amo, come amo vivere.
22:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
23:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
23:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
24:21Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
24:51Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
25:22Raffaello? Raffaello?
25:25Sì, io...
25:26Raffaello?
25:27Chi è?
25:28Sono io.
25:29Donna Francesca, ma cosa è successo?
25:31Guardi, guardi come mi hanno combinata.
25:34Si ricopro, ma chi è stato?
25:36Questi giovinastri che contestano.
25:39Contastano, direi.
25:40Mi hanno trascinato.
25:42Erano furibondi.
25:44Non si può camminare.
25:46Li manganellassero tutti, dal primo fino all'ultimo.
25:49Prendo un fiatone?
25:52Si rilassi, ci sono io per lei.
25:54Clara, la scatola delle poterine d'oree.
25:56Da questa parte, donna Francesca.
26:06Emanuele, tesoro, come stai?
26:10Ti prego, voglio fare l'amore.
26:13Scusa, non ho capito bene.
26:16Voglio fare l'amore.
26:20Non muoverti, io torno subito.
26:22Raffaello!
26:24Sì, io ecco subito.
26:26Vediamo un po' questo come va.
26:28Sì, vediamo questo come va.
26:29È bello, eh?
26:30E poi è anche molto di moda.
26:32Ah, non va, non va.
26:33Vedi, è disunito, uno da una parte e uno dall'altra, non è possibile.
26:36Tesoro, donna Francesca, uno da una parte e uno dall'altra.
26:38È andato via, non vogliamo mica fare un monosena.
26:40Fammi vedere qualcos'altro.
26:41Che disperazione.
26:42Troviamo qualcos'altro, si impicciano tutti questi cosi.
26:46Vediamo questo come vi va.
26:48Questa è una coppina, questa è una coppina.
26:49Il colore mi piace.
26:50Raffaello!
26:51Raffaello!
26:52La vestaglia per la signora.
26:55Color carne?
26:56Pensa, sembravo nuda.
27:00Chi è quella?
27:01Una cliente.
27:02La posso servire?
27:03Non credo.
27:06E allora?
27:08Allora diceva erano due piante spettacolose, due panterre.
27:11Sembravano due blubelle.
27:13Una parlava anche il francese.
27:14Sì, insomma, ecco, mezzo pargamasco.
27:16E be', la Claretta le accompagna di là nel camerino di prova a provarsi le mutandine.
27:19Ah, tesoro.
27:21A un certo punto sentiamo un urlo.
27:23Guarda, siamo rimasti con il sacco gelato.
27:24Lei che è schizzata fuori dal camerino urlando signor, signor.
27:28Perché?
27:29Eh cara, erano due uomini, due maschiacci.
27:32Ma com'è finita poi?
27:33Eh tesoro, li ho serviti io.
27:36Oh, Raffaello.
27:39È molto bella.
27:40Ma dico, vuole mettere la distinzione dell'offensia a un uomo cosi appolta in una nuvola di seta, eh?
27:45Con il cattivo gusto invece di presentarsi fredda, nuda, disincantata.
27:48Eccomi qua, sono qua, prendimi caro.
27:50Ricreiamo un pochino di mistero, tesoro.
27:53Facciamo almeno finto che ci sia ancora qualcosa da scoprire.
27:55E dico, la fascia che è una meraviglia, eh?
27:57Non la tocchi, ecco, la tocchi.
27:58Ma, e la lunghezza?
28:00Eh, si guardi allo specchio, prego.
28:02Guardi come le sta, guardi come le sta.
28:06È bella, vero?
28:07Non è bella, è splendida.
28:09E adesso a lei che diventa splendida.
28:10Clara, fai un pacchettino per la signora.
28:12Sì, ma a quanto costa?
28:13Per lei niente, tesoro.
28:14Segniamo se noi moriti o cosa servono?
28:17Di nuovo, cara?
28:18Mi saluti suo marito.
28:19E stia attenta, eh?
28:20Se ha sempre quel viziaccio, questa volta le fa un pochino solo.
28:23Di nuovo, cara?
28:24Raffaello!
28:25La signora aspetta.
28:27Sì, vengo subito.
28:28Ma non è la stessa taglia?
28:29Ma questo è perfetto, questo è perfetto.
28:30Non vedo, è piccolo.
28:31Non dà, eh?
28:33Caldo.
28:34Molto caldo.
28:35Perché non va via senza?
28:37Andiamo, dai, non essere scortese.
28:39Ma cosa ci fate con questi bagagli appresso?
28:40Cosa ci fate?
28:41Me li stregate, questi omaci, me li stregate.
28:44No, no, no, qua ci casca tutto dentro.
28:45Oh, no, è spaventoso.
28:46Tesoro, non si preoccupi, ho una sorpresina per lei.
28:49Ah, sì?
28:50Va bene.
28:51Lei non si nervosisca, stia qua, che poi magari io...
28:57Allora, Manuel, che cosa vuoi che facciamo?
28:58Ti vengo a prendere e poi ti porto a cena.
29:00Qui?
29:01Adesso?
29:05Qui, adesso.
29:08Vieni.
29:10Vieni, vieni, vieni.
29:11Raffaello!
29:12Aspetta qui un attimo.
29:13Raffaello!
29:15Ma dove sei, Raffaello?
29:16Tesoro, donna Francesca?
29:18Con fiore, con fiore.
29:19Non va, non va.
29:20Vedi, è disunito uno da una parte e uno dall'altra.
29:23Bianchina, bianchina amore.
29:25Portami cosa.
29:27Cosa?
29:28Porco.
29:29È fiore d'infanzia.
29:32Raffaello.
29:33Tesoro, cara.
29:34Come va?
29:35Ma cosa ha fatto? Non la riconoscevo, sembra sua figlia.
29:36Sì, sì.
29:37Com'è bella.
29:38Guarda.
29:39Oh, che bel cappellino.
29:40Oh, che bel cappellino.
29:41Le piace?
29:42Sembra una cosa, una...
29:43Eccola.
29:44Grazie.
29:45Una bomboniera.
29:46Di nuovo, cara, di nuovo.
29:47Arrivederlo, Raffaello.
29:48Addio.
30:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
30:38Ti sta bene?
31:04Toglilo.
31:06No, strappalo.
31:07Cosa?
31:09Non essere sciocchina.
31:10È di seta pura, costa.
31:12Costa?
31:14No, dico...
31:15Costa, ma...
31:17Ma ne vale la pena.
31:37E' tua moglie?
32:01Dove è?
32:04La tradisci spesso?
32:05Ah, non l'ho mai tradita, e non la tradirò mai.
32:11Lei sì.
32:12Sì.
32:14Sì che cosa?
32:17Ti tradisce.
32:19Puttana!
32:21Tu, eh?
32:23Sì, ti tradisce.
32:24Però redimmelo.
32:25Sì, lo fa con tutti.
32:27Sì, brava puttana, lo so, ma sono io che voglio così.
32:31Mi piace, vero?
32:32No, tu non lo vuoi.
32:35È a lei che piace.
32:36Si fa mantenere da te e ti tradisce.
32:38A me piace.
32:40Lo sanno tutti.
32:41Sì.
32:42Smettila.
32:43Sei un cornuto.
32:44Una vignetta umoristica.
32:45Una parruetta.
32:49Io...
33:06Senti...
33:09Emanuele...
33:12Prima che...
33:13Raffaello!
33:14Sì?
33:16Sì, vengo subito.
33:19Dicevo prima che...
33:20Raffaello!
33:21Ho capito, vengo!
33:25Raffaello!
33:27Raffaello!
33:29Raffaello!
33:31Raffaello!
33:33Raffaello!
33:35Raffaello!
33:40Scherzavi.
33:42Raffaello!
33:43Aspetta, prima di andare via, magari noi parliamo.
33:45La signora, aspetta!
33:46Sì!
33:56Eccomi.
33:57Allora, cosa...
33:59Ma che ha oggi, Raffaello?
34:01Niente, un po' di migragna.
34:03Mi pare che ci siamo.
34:04Sì, sì.
34:05Gliel'avevo detto che questo era perfetto.
34:06Sì, questo va bene.
34:07Bene.
34:09Mi scusi un attimo, donna Francesca.
34:10Prego.
34:12Dove vai? Aspetta.
34:16Emanuele!
34:18Emanuele!
34:21Scherzavi?
34:22No.
34:23Ma come no?
34:25Lo sanno tutti.
34:27Lo sanno...
34:28Tutti?
34:29E con chi?
34:30Oliviero.
34:32Oliviero?
34:34Raffaello!
34:36Sì!
34:37Non andare via, io ritorno subito.
34:39Aspettami, eh?
34:42Mi scusi, cara.
34:43Ha visto? Abbiamo sistemato tutto.
34:44Sì, grazie.
34:45Ma dico a questo bottone...
34:46Viachino, tesoro!
34:47Non importa, tanto vado a casa.
34:48No, no, no.
35:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
35:34Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:04Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
36:32Chi sei?
36:33Un corpo, alto, sottile, gradevole al tatto e al contatto.
36:40Bello, direi.
36:42Inutile cercare l'anima.
36:46Che fai lì?
36:47Ti sei bloccata?
36:50Sei tutta nera.
36:51Ti chiamerò...
36:52Notte.
36:55Salute, stupida notte in crisi.
37:00Sembri una fogna ustruita.
37:04Ti chiamerò fogna.
37:07Oppure mendicante.
37:09Sì, mendicante minorata.
37:15Change!
37:18Voilà!
37:24Sì, bello.
37:27Bello, sì, quasi perfetto.
37:34Non bisogna mai chiedere, mai.
37:39Dare, dare sempre.
37:40Incomincia tu.
37:41Toglimi l'angoscia.
37:42E qui, si conclude sempre qui.
37:44Uccidila!
37:46Un trappianto di piombo sopra un organo inesistente.
37:53E carica.
37:55Te la regalo.
37:57L'angoscia è un organo inesistente.
37:59Mai essere se stessi.
38:00Si rischia di diventare bersagli fissi.
38:02Mirano...
38:04...e ti smerdano.
38:09Camuffarsi.
38:11Bersagli mobili.
38:13Contro tutti.
38:14E dare.
38:15Dare!
38:17Dare!
38:21Bello.
38:23Non voglio sapere quello che hai.
38:25Forse hai un cancro.
38:27Dare.
38:28Dare!
38:30Io do.
38:31La pistola.
38:32Ma usala fuori di qui.
38:36Ti guarirò.
38:41Certo.
38:44Oppure sei la solita deficiente...
38:47...che non è.
38:49Oppure sei la solita deficiente...
38:52...che cerca...
38:55...l'amore.
39:01Stupida.
39:04L'amore non c'è.
39:05Se ne è rimasto un grammo...
39:06...costa troppo.
39:08Deficiente!
39:09Vieni.
39:10Vieni, ti regalo il mio contatto.
39:13Pelle contro pelle.
39:16E non c'è altro.
39:19Odori di buono.
39:22Ma ti guarirò.
39:24Ti guarirò, sì.
39:25C'è il modo per aprirti la mente da idiota.
39:28Per non farti dolere l'angoscia che hai qui.
39:30Qui!
39:34C'è il modo per sputar fuori l'anima...
39:36...e i pensieri da integrata.
39:43Per riderci sopra.
39:46Per camuffarsi.
39:49Mai essere un bersaglio fisso da colpire facilmente.
39:53E allora bruciamo.
39:54Un po' di fuoco per guarire l'idiota.
40:15Fuori l'anima.
40:46Tutto è fumo.
40:49Non c'è più coscienza.
40:52Non c'è più anima.
40:55Non c'è più dolore.
41:15Non c'è più dolore.
41:37Ecco.
41:38Non c'è più l'angoscia.
41:40L'angoscia.
41:45Nuvole di fumo rosa, fumo rosa, voci che cantano, che ridono.
41:55Sei guarita, l'idiota è guarita.
42:01Guarita, guarita.
42:03Sto male, sto male.
42:05Guarita.
42:09Sto male.
42:16Oh, Dio.
42:27Non guarisco così.
42:32È tutto come prima, peggio di prima.
42:37Adesso c'è il vomito.
42:40Tu non sai come aiutarmi.
42:42Tu non sai come aiutarmi.
42:44Neppure tu lo sai.
42:46Neanche tu.
42:57Tu non sai come aiutarmi.
43:12Sto male.
43:15Sto male.
43:18Sto male.
43:43NON POSSIBILE
44:01Attenzione, per favore.
44:03Non si può annunciare l'uscire dell'autobus 143 a Bribri,
44:08porta numero 5.
44:12Attenzione, per favore.
44:13La Suisse annuncia la partenza del volo 611 per Ginevra,
44:20uscita numero 14.
44:23Attenzione, per favore.
44:24La Suisse annuncia la partenza del volo 611 per Ginevra.
44:38Pronto.
44:40C'è il professore.
44:42Sì.
44:47Va bene, richiamerò.