• le mois dernier
(quiz traduction)
Transcription
00:00Crollo non, mais je peux traduire toutes les langues du monde.
00:03Sérieux ? Donc là, si je te montre une phrase dans n'importe quelle langue, tu peux me donner une traduction ?
00:07Ouais, n'importe quelle langue.
00:09Je te mets une phrase un peu facile pour voir si tu arrives à traduire des phrases simples.
00:12Ok, ouais, donc c'est de l'espagnol déjà, donc la bière blonde est bonne.
00:16Ok, bah franchement c'est ça, trop fort.
00:18Je te mets juste une phrase en néerlandais un peu difficile pour voir si tu arrives à traduire le néerlandais.
00:22Ok.
00:24Euh, ouais, Van Gogh est le plus grand artiste de l'histoire.
00:30Ok mec, c'est ça, trop fort.
00:31On monte d'un cran en termes de difficulté, je te mets une phrase dans une langue un peu inconnue.
00:35Je vois si tu réussiras à la...
00:37Ouais, c'est bon.
00:38Le poulet est bien frais.
00:40Ok, et du coup...
00:41Du Slovak.
00:42Du Slovak, ouais.
00:43Bah franchement, très fort.
00:44Est-ce que tu peux traduire cette phrase ? C'est une phrase d'un langage scandinave, du coup c'est un peu chaud.
00:49Euh, donc c'est du danois déjà.
00:51Ouais.
00:52Mon frère...
00:53Mon frère a quitté la maison à 18 ans.
00:57Ok mec, c'est ça, je t'ai mis une phrase en japonais.
01:00Est-ce que tu gardes de la salive ?
01:01Vas-y.
01:02Ok, euh...
01:04Ça me fait rire, c'est...
01:05On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.
01:07Ok, ok, bah bien joué.