Narue no Sekai épisode 06/12 en VOSTFR.
Category
📺
TVTranscription
00:30Lorsque l'esprit d'Amara.org s'éloigne de l'esprit de la communauté d'Amara.org,
00:35l'esprit d'Amara.org s'éloigne de l'esprit d'Amara.org,
00:40l'esprit d'Amara.org s'éloigne de l'esprit d'Amara.org,
00:45l'esprit d'Amara.org s'éloigne de l'esprit d'Amara.org,
00:50l'esprit d'Amara.org s'éloigne de l'esprit d'Amara.org,
00:55l'esprit d'Amara.org s'éloigne de l'esprit d'Amara.org,
01:00l'esprit d'Amara.org s'éloigne de l'esprit d'Amara.org,
01:05l'esprit d'Amara.org s'éloigne de l'esprit d'Amara.org,
01:10l'esprit d'Amara.org s'éloigne de l'esprit d'Amara.org,
01:15l'esprit d'Amara.org s'éloigne de l'esprit d'Amara.org,
01:20l'esprit d'Amara.org s'éloigne de l'esprit d'Amara.org,
01:25l'esprit d'Amara.org s'éloigne de l'esprit d'Amara.org,
01:30l'esprit d'Amara.org s'éloigne de l'esprit d'Amara.org,
01:35l'esprit d'Amara.org s'éloigne de l'esprit d'Amara.org,
01:40l'esprit d'Amara.org s'éloigne de l'esprit d'Amara.org,
01:45l'esprit d'Amara.org s'éloigne de l'esprit d'Amara.org
02:06S'engage nd'un stade de Matchwork,
02:08on trouve la fusée d'Avalon.
02:11On pense qu'elle repose sur une 요der d'homme.
02:14C'est ce qu'il m'a appelé.
02:16Bien joué, Tendoran et Otonashi Rei.
02:20Retournez et reposez-vous.
02:22Observeur de l'Observatoire Tailmesser...
02:25Qu'est-ce qu'il y a, Otonashi Rei ?
02:27J'ai l'impression que les terroristes sont de plus en plus nombreux.
02:32Ce n'est pas l'heure d'y penser.
02:34Nous sommes en retard.
02:36Rachan !
02:38Les terroristes prétendent détruire la famille Nanase.
02:43Nous ne pouvons pas entrer sans arrêter la famille Nanase.
02:47Nous n'avons pas de moyens de lutter.
02:49Mais...
02:51Nous avons des solutions.
02:53Des solutions ?
02:55Attendez jusqu'à ce qu'il y ait un résultat.
03:00L'amour a un impact.
03:02L'amour a un impact.
03:10Oniichan, c'est le matin.
03:16Dépêche-toi.
03:24Qui es-tu ?
03:25C'est Nebosuke. Je t'ai préparé le repas.
03:29Dépêche-toi. Tout le monde est en train de se réveiller.
03:36Oniichan ?
03:48Bonjour.
03:49Bonjour.
03:50Tu es le plus tard.
03:53Je dois y aller vite.
03:56Oui.
03:57Oniichan, dégustez-vous.
04:00Merci.
04:02J'y vais.
04:08Papa, tu veux un repas de café ?
04:12Merci, mais je dois y aller.
04:15Rin-chan, donne-moi.
04:17Oui.
04:20Rin-chan ?
04:21Papa, tu es en retard ?
04:24Non, je dois y aller.
04:27Au revoir.
04:28Au revoir.
04:30Tu es en retard.
04:31Non, je dois y aller.
04:34Tu as pris ton repas ?
04:42Oniichan, dépêche-toi.
04:44Je dois y aller.
04:51Qui es-tu ?
04:54C'est agréable de se réveiller tôt, n'est-ce pas ?
04:56Tu dois te remercier, oniichan.
05:00Qu'est-ce qu'il y a ?
05:01On y va vite, oniichan.
05:08Oui.
05:11Oniichan, aujourd'hui c'est le jour de la fête.
05:14Je sais.
05:17Elle est toujours en retard.
05:22Katsu-chan !
05:25Ça va ?
05:28Je suis en retard, c'est tout ce qui m'importe.
05:41Narue-chan !
05:43Narue-chan !
05:44Bonjour, Katsu-chan.
05:46Bonjour, mademoiselle.
05:49Tu es avec Narue aujourd'hui ?
05:53Narue-chan !
05:55Qu'est-ce qu'il y a ?
05:57Qui es-tu ?
06:03Ah, c'est ta soeur.
06:05Bonjour.
06:07Bonjour, Tanaka-san.
06:09Qu'est-ce qu'il y a ?
06:11On dirait qu'il s'est battu avec Narue-san.
06:14S'est battu ?
06:16Elle a l'air en bonne santé.
06:18Tanaka-san ?
06:20Je vous laisse.
06:24Tanaka-sama, vous êtes en retard.
06:27Je vais y aller !
06:44Bonjour.
06:48Nanase ?
06:50Ayagi-san ?
06:52Qu'est-ce qu'il y a ?
06:54Rien.
06:56Ah !
06:57Tu es devenu amoureuse de l'astéroïde,
06:59Dr. S.F. !
07:01Calme-toi !
07:02C'est pas drôle !
07:03Kyoko !
07:05Regarde ça !
07:06Quoi ?
07:08Ah !
07:09Onii-chan, attends !
07:12C'est le mec de Nanase ?
07:14Ah !
07:15Une autre fille ?
07:17Qu'est-ce qu'il y a ?
07:18T'es en colère ?
07:20Je suis en colère !
07:22Onii-chan, t'es mignon !
07:24Lâche-moi !
07:25Qui es-tu ?
07:26Je n'ai pas de soeur !
07:28C'est terrible, onii-chan !
07:34Désolé.
07:35Allons-y !
07:38Ah !
07:39Ils sont amoureux !
07:40Ils s'embrassent !
07:42Les astéroïdes ont besoin d'un pied !
07:46Les humains sont les humains !
07:49Qu'est-ce que vous dites ?
07:51Je vous l'ai juste expliqué.
07:54Hein ?
08:01Nanase !
08:15Nanase !
08:16Yagi-san !
08:17Qu'est-ce qu'il y a ?
08:18Tu ne ressembles pas à Nanase.
08:21Je ne comprends pas.
08:23J'ai faim et j'ai mal.
08:29L'enseignement va commencer.
08:31Parfois, c'est bien de s'excuser.
08:40Depuis que j'étais petite...
08:42J'étais souvent toute seule.
08:46Je n'avais personne à la maison.
08:49C'est pour ça que j'ai toujours lu des livres.
08:53Les livres que j'ai trouvés à la maison étaient liés à ça.
08:57J'étais intéressée par l'univers sans le savoir.
09:00Je regardais les étoiles toute la nuit.
09:04Pour moi, l'univers est la seule chose la plus importante.
09:09C'est pour ça que je ne pouvais pas m'excuser de dire que tu étais un alien.
09:13J'ai l'impression d'avoir perdu mon univers.
09:17Nanase est un alien ou pas,
09:19mais mon univers est là.
09:22Pourquoi tu me parles de ça ?
09:25J'ai l'impression que les aliens sont aussi en colère.
09:28En colère ?
09:30C'est l'incompréhension, l'inconvénient, l'inconnuisation.
09:33Je pense que c'est ce qui cause la colère.
09:37La colère ?
09:41Si tu as quelque chose à te demander,
09:43tu peux le demander directement à lui.
09:47OK.
10:00Oh, c'est Rin-chan !
10:02Elle est mignonne !
10:03J'aimerais qu'on soit des amis.
10:05J'ai une date le dimanche prochain.
10:08T'es un idiot !
10:10Rin-chan, qu'est-ce que tu fais ?
10:13Je ne sais rien de l'école.
10:16Vous pouvez m'expliquer.
10:18OK.
10:19Je ferai tout pour Rin-chan.
10:24Oh, c'est encore elle.
10:26C'est la fille qui s'est trompée ce matin.
10:28Tu es si mignonne qu'on ne peut pas t'embrasser.
10:32Oh, oh, oh !
10:34Vous voulez un petit déjeuner ?
10:39Qu'est-ce que tu fais ?
10:40Rin-chan !
10:45Casse-toi !
10:46Tu es ma soeur, mais tu es notre...
10:49C'est la meilleure !
10:51Ferme-la !
10:53Je ne fais rien !
10:54Rin-chan, viens.
10:56On va manger des déjeuners.
10:58Attendez !
10:59Qu'est-ce que vous faites ?
11:01Qu'est-ce que vous faites ?
11:03Vous avez des problèmes ?
11:05Vous êtes si mignonne qu'on ne peut pas t'embrasser.
11:09C'est la meilleure !
11:11C'est la meilleure !
11:12C'est la meilleure !
11:13Je vais protéger Rin-chan.
11:20Vous devez vous amuser.
11:34Bonjour !
11:49Kazu-chan !
11:50Onii-chan, allons-y.
11:57Kazu-chan !
12:04Narue, attends !
12:05Oni-chan !
12:10Narue, écoute-moi !
12:12Parlez-moi ! Parlez-moi, oni-chan !
12:16Kazu-chan !
12:26Bon sang !
12:33J'ai entendu la voix de Narue-chan.
12:45Excusez-moi.
12:46Qu'est-ce qu'il y a, oni-chan ?
12:48Rin-chan, tu n'es pas ma soeur, c'est ça ?
12:53Désolée.
12:54Tu as compris ?
12:56Qui es-tu ?
12:59Je viens de l'univers.
13:02De l'univers ?
13:04Oui.
13:05Je suis venu de l'étoile.
13:07Je regardais la Terre depuis longtemps.
13:13Kazuto-san, moi aussi.
13:16Quoi ?
13:17Quand je me suis rendue compte que Narue-san était un alien,
13:22je n'ai rien fait.
13:24Je suis en colère de Narue-san.
13:29Elle est gentille, mais elle est aussi timide.
13:33Elle n'est pas comme ça.
13:36Elle est toujours avec Narue-chan,
13:39mais elle n'est pas toujours sûre de son bien.
13:49Je pense que je pourrai me faire du bien.
13:52Je pense que je pourrai me faire du bien.
13:58Je suis désolée.
13:59Je ne vais pas perdre.
14:00J'ai l'impression que c'est comme ça qu'on construit le monde.
14:05Rin-chan...
14:13Pourquoi tu m'as interrompu, onii-chan ?
14:17Bienvenue.
14:19Parlez-lui de l'étoile.
14:23Qu'est-ce que tu veux dire ?
14:24En fait, depuis ce matin, j'ai reçu des pulsions de contrôle de l'esprit.
14:29J'ai vérifié la source de ces pulsions,
14:31et je me suis rendue compte qu'elle était avec Kazuto-san.
14:34Quoi ?
14:35Elle est certainement, comme moi, une aristocrate.
14:39Une aristocrate ?
14:41Nous sommes l'équipe de l'humanité mécanique.
14:45Il y a d'autres aristocrates comme moi,
14:48qui ne possèdent pas d'équipe de l'humanité.
14:52C'est probablement elle.
14:54Pourquoi une aristocrate pourrait avoir Kazuto-san ?
14:56Je ne sais pas pourquoi elle a envoyé ces pulsions à Kazuto-san.
15:02Je voulais lui donner des conseils.
15:07Tu es...
15:08Nanase Narue-san, venez immédiatement à la plage de sakura.
15:12Sinon, Kazuto-san s'en va.
15:15Qu'est-ce que tu veux dire ?
15:17Que penses-tu de Kazuto-san ?
15:20Kazuto-san !
15:23Narue !
15:24Kanaka-sama.
15:31Kazuto-san !
15:33Narue-chan !
15:35Tu dois partir de Kazuto-san !
15:38Quoi ?
15:39Fais attention.
15:44Kazuto-san, fais un bisou.
15:47Quoi ?
15:49Fais un bisou pour moi.
15:52Qu'est-ce que tu veux dire ?
16:11Arrête !
16:13Fais attention.
16:19Fais un bisou pour moi.
16:21Narue-chan.
16:23K-Kazuto-san !
16:25Fais un bisou pour moi.
16:30C'est pas possible.
16:32Allez !
16:48Så !
17:06Ça ne va surtout pas.
17:07Fais un bisou.
17:09Fais un bisou.
17:11Fais un bisou.
17:18Et c'est là qu'il s'est passé le plus grand problème pour nous tous.
17:21Il ne serait pas possible d'en sortir de cette situation !
17:25Au final, nous devons défendre le pays !
17:28Mais ce n'est pas possible !
17:31Nous devons nous en remettre au courant !
17:34Nous devons nous faire en sorte de se débrouiller !
17:37Nous devons se réunir !
17:40Et nous devons se battre !
17:43Nous devons nous faire en sorte de se débrouiller !
17:46C'est Iizuka Kazuto-kun qui prend la clé de l'enfer.
17:50Il n'y a pas besoin de dire, mais il n'y a pas de moyens de force.
17:53Il ne peut pas affronter son corps.
17:57En plus, Asakura Rin-kun,
17:59il y a trois règles qu'il faut protéger.
18:02Oui.
18:03Mais, pourquoi est-ce que tu es devenu sa soeur ?
18:08L'amour est l'impact.
18:11L'amour, c'est ça.
18:13Si tu as compris, allez-y.
18:16Oui.
18:26Qu'est-ce qu'il y a ?
18:44Haku-chan !
18:50Hikaru-san, gardez la paix !
18:54Qu'est-ce qu'il y a ?
18:55Qu'est-ce qu'il y a ?
18:57Qu'est-ce qu'il y a ?
18:59Qu'est-ce qu'il y a ?
19:01Qu'est-ce qu'il y a ?
19:03Qu'est-ce qu'il y a ?
19:07Qu'est-ce qu'il y a ?
19:15Aaah !
19:18Haha !
19:19Je vais m'occuper d'eux !
19:42Qu'est-ce que c'est ?
19:45Un oiseau !
19:49Oui !
19:55K-Kazuta !
19:57Tu vas bien ?
19:58Aïe !
20:00Je vais bien.
20:03Qui es-tu ?
20:04Je suis une noblesse envoyée par l'Observatoire pour séparer Narue-san et Kazuta-san.
20:10L'Observatoire ? Pourquoi ?
20:13Je suis désolée, mais je suis une noblesse, je ne fais que suivre les ordres.
20:20Kazuta-san, ce que tu as ressenti, c'est l'invention.
20:24Je suis capable de jouer la part d'une fille que tu aimes.
20:31Tu veux dire qu'on t'a trompé ?
20:33Oui.
20:34Mais les autres ont pu contrôler l'esprit de quelqu'un d'autre,
20:40mais tu n'as pas pu le contrôler.
20:44Kazuta-san, tu es plus incroyable que ce que tu penses.
20:54Kizuna-san !
20:57C'est pas vrai !
20:59C'est vrai, c'est pleine de blessures.
21:02J'ai failli. Je suis désolée.
21:07Allons-y.
21:10Kazuta-san, s'il te plait, sois bien avec elle.
21:15Oui.
21:24Narue-chan, je suis désolée.
21:27Pourquoi tu es désolée ?
21:29C'est juste parce que l'Observatoire m'a envoyé ici.
21:34Ce n'est pas de ta faute.
21:36Mais je...
21:39Je sais !
21:40Tu es vraiment amoureuse de cette fille, n'est-ce pas ?
21:43C'est pas vrai !
21:45Je ne te pardonnerai plus.
21:47Ferme tes yeux et dégage !
21:50Oui.
22:05Qu'est-ce que tu fais ?
22:08Allons-y, Katsu-chan.
22:11Narue-chan, attends !
22:39C'est pas vrai !
22:40C'est pas vrai !
22:41C'est pas vrai !
22:42C'est pas vrai !
22:43C'est pas vrai !
22:44C'est pas vrai !
22:45C'est pas vrai !
22:46C'est pas vrai !
22:47C'est pas vrai !
22:48C'est pas vrai !
22:49C'est pas vrai !
22:50C'est pas vrai !
22:51C'est pas vrai !
22:52C'est pas vrai !
22:53C'est pas vrai !
22:54C'est pas vrai !
22:55C'est pas vrai !
22:56C'est pas vrai !
22:57C'est pas vrai !
22:58C'est pas vrai !
22:59C'est pas vrai !
23:00C'est pas vrai !
23:01C'est pas vrai !
23:02C'est pas vrai !
23:03C'est pas vrai !
23:04C'est pas vrai !
23:05C'est pas vrai !
23:06C'est pas vrai !
23:07C'est pas vrai !
23:08C'est pas vrai !
23:09C'est pas vrai !
23:10C'est pas vrai !
23:11C'est pas vrai !
23:12C'est pas vrai !
23:13C'est pas vrai !
23:14C'est pas vrai !
23:15C'est pas vrai !
23:16C'est pas vrai !
23:17C'est pas vrai !
23:18C'est pas vrai !
23:19C'est pas vrai !
23:20C'est pas vrai !
23:21C'est pas vrai !
23:22C'est pas vrai !
23:23C'est pas vrai !
23:24C'est pas vrai !
23:25C'est pas vrai !
23:26C'est pas vrai !
23:27C'est pas vrai !
23:28C'est pas vrai !
23:29C'est pas vrai !
23:30C'est pas vrai !
23:31C'est pas vrai !
23:32C'est pas vrai !
23:33C'est pas vrai !
23:34C'est pas vrai !
23:35C'est pas vrai !
23:36C'est pas vrai !
23:37C'est pas vrai !
23:38C'est pas vrai !
23:39C'est pas vrai !
23:40C'est pas vrai !
23:41C'est pas vrai !
23:42C'est pas vrai !
23:43C'est pas vrai !
23:44C'est pas vrai !
23:45C'est pas vrai !
23:46C'est pas vrai !
23:47C'est pas vrai !
23:48C'est pas vrai !
23:49C'est pas vrai !
23:50C'est pas vrai !
23:51C'est pas vrai !
23:52C'est pas vrai !
23:53C'est pas vrai !
23:54C'est pas vrai !
23:55C'est pas vrai !
23:56C'est pas vrai !
23:57C'est pas vrai !
23:58C'est pas vrai !
23:59C'est pas vrai !