Tulpa: Demon of Desire
Lisa Boeri is a successful businesswoman obsessed with her career - on day. But on night, she is visiting private nightclub Tulpa, club where your sickest, most erotic fantasies come true.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:23Stringi più forte.
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Ciao, Giovanna.
00:13:35No, non stavo dormendo.
00:13:43Va bene.
00:13:45D'accordo. Allora ci vediamo più tardi.
00:13:48Ciao.
00:14:00Te l'ho detto che ho conosciuto un certo Frank.
00:14:02Viene spesso in libreria.
00:14:03Ah, sì? E che tipo è?
00:14:05Altomoro. Un tipo affascinante.
00:14:08Ha ordinato alcuni libri.
00:14:10E siccome dice che viaggia molto,
00:14:12ha detto che mi chiamerà per sapere se sono arrivati.
00:14:17Non dirmi che gli hai dato il tuo numero di cellulare.
00:14:20Naturalmente.
00:14:24E a te? Interessa qualcuno?
00:14:27No, ma che...
00:14:31Non riesco mai a farmi piacere nessuno.
00:14:33E poi sai, il mio lavoro non mi lascia tanto tempo.
00:14:50Qualcuno che conosci?
00:14:53No, no.
00:14:54Assomiglia a qualcuno che conosco.
00:15:00Ci prendiamo un caffè, ti va?
00:15:30Sì.
00:16:30Scusi.
00:16:57Mi aiuti?
00:17:00Sì.
00:17:31Mi aiuti?
00:17:32Sì.
00:18:00Mi aiuti?
00:18:01Sì.
00:18:31Mi aiuti?
00:18:32Sì.
00:19:01Mi aiuti?
00:19:02Sì.
00:19:30Mi aiuti?
00:19:31Sì.
00:19:32Mi aiuti?
00:19:33Sì.
00:19:34Mi aiuti?
00:19:35Sì.
00:19:36Mi aiuti?
00:19:37Sì.
00:19:38Mi aiuti?
00:19:39Sì.
00:19:40Mi aiuti?
00:19:41Sì.
00:19:42Mi aiuti?
00:19:43Sì.
00:19:44Mi aiuti?
00:19:45Sì.
00:19:46Mi aiuti?
00:19:47Sì.
00:19:48Mi aiuti?
00:19:49Sì.
00:19:50Mi aiuti?
00:19:51Sì.
00:19:52Mi aiuti?
00:19:53Sì.
00:19:54Mi aiuti?
00:19:55Sì.
00:19:56Mi aiuti?
00:19:57Sì.
00:19:58Mi aiuti?
00:19:59Sì.
00:20:00Mi aiuti?
00:20:01Sì.
00:20:02Mi aiuti?
00:20:03Sì.
00:20:04Mi aiuti?
00:20:05Sì.
00:20:06Mi aiuti?
00:20:07Sì.
00:20:08Mi aiuti?
00:20:09Sì.
00:20:10Mi aiuti?
00:20:11Sì.
00:20:12Mi aiuti?
00:20:13Sì.
00:20:14Mi aiuti?
00:20:15Sì.
00:20:16Mi aiuti?
00:20:17Sì.
00:20:18Mi aiuti?
00:20:19Sì.
00:20:20Mi aiuti?
00:20:21Sì.
00:20:22Mi aiuti?
00:20:23Sì.
00:20:24Mi aiuti?
00:20:25Sì.
00:20:26Mi aiuti?
00:20:27Sì.
00:20:28Mi aiuti?
00:20:29Sì.
00:20:30Mi aiuti?
00:20:31Sì.
00:20:32Mi aiuti?
00:20:33Sì.
00:20:34Mi aiuti?
00:20:35Sì.
00:20:36Mi aiuti?
00:20:37Sì.
00:20:38Mi aiuti?
00:20:39Sì.
00:20:40Mi aiuti?
00:20:41Sì.
00:20:42Mi aiuti?
00:20:43Sì.
00:20:44Mi aiuti?
00:20:45Sì.
00:20:46Mi aiuti?
00:20:47Sì.
00:20:48Mi aiuti?
00:20:49Sì.
00:20:50Mi aiuti?
00:20:51Sì.
00:20:52Mi aiuti?
00:20:53Sì.
00:20:54Mi aiuti?
00:20:55Sì.
00:20:56Mi aiuti?
00:20:57Sì.
00:20:58Mi aiuti?
00:20:59Sì.
00:21:00Mi aiuti?
00:21:01Sì.
00:21:02Mi aiuti?
00:21:03Sì.
00:21:04Mi aiuti?
00:21:05Sì.
00:21:06Mi aiuti?
00:21:07Sì.
00:21:08Mi aiuti?
00:21:09Sì.
00:21:10Mi aiuti?
00:21:11Sì.
00:21:12Mi aiuti?
00:21:13Sì.
00:21:14Mi aiuti?
00:21:15Sì.
00:21:16Mi aiuti?
00:21:17Sì.
00:21:18Mi aiuti?
00:21:19Sì.
00:21:20Mi aiuti?
00:21:21Sì.
00:21:22Mi aiuti?
00:21:23Sì.
00:21:24Mi aiuti?
00:21:25Sì.
00:21:26Mi aiuti?
00:21:27Sì.
00:21:28Mi aiuti?
00:21:29Sì.
00:21:30Mi aiuti?
00:21:31Sì.
00:21:32Mi aiuti?
00:21:33Sì.
00:21:34Mi aiuti?
00:21:35Sì.
00:21:36Mi aiuti?
00:21:37Sì.
00:21:38Mi aiuti?
00:21:39Sì.
00:21:40Mi aiuti?
00:21:41Sì.
00:21:42Mi aiuti?
00:21:43Sì.
00:21:44Mi aiuti?
00:21:45Sì.
00:21:46Mi aiuti?
00:21:47Sì.
00:21:48Mi aiuti?
00:21:49Sì.
00:21:50Mi aiuti?
00:21:51Sì.
00:21:52Mi aiuti?
00:21:53Sì.
00:21:54Mi aiuti?
00:21:56alla luce
00:22:16Si, Isa.
00:22:19Prego.
00:22:20Due paroline.
00:22:21Certo, naturalmente.
00:22:23Senti, dovrebbe chiamare quel rompicoglioni di trend e siccome io starò fuori fino a domani...
00:22:33Vogliamo tirare un po' sul prezzo?
00:22:35Facciamo una cosa, mettigli paura, vedrai che lui mi ricontatta e poi ci parlo io.
00:22:42Va bene, perfetto.
00:22:53Ma quella cenetta che vogliamo fare? Mi devo ritenere offeso?
00:22:58Ma no, ma che offeso? Ma ci mancherebbe, no? Mi piacerebbe tanto perché io la sera lavoro sempre fino a tardi.
00:23:04Eh beh, una botta di vita ogni tanto.
00:23:07Va bene.
00:23:11Che lucce sta collare.
00:23:13Mi piace.
00:23:14La dovresti mettere più spesso.
00:23:18Era quella che portavi a Pechino una notte.
00:23:26Ah, è vero. Che memoria.
00:23:30È vero. Allora la metterò più spesso.
00:23:41Ti accompagno?
00:23:45Comunque stiamo andando avanti con le rinnovabili, sta procedendo tutto, ci sono buoni margini di guadagno per cui...
00:23:51Vabbè, fammi sapere.
00:23:54Certo.
00:23:55Ciao.
00:23:56Buon viaggio, sia tranquillo.
00:24:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:24:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:25:46Mio caro...
00:26:10Per te...
00:26:15Grazie.
00:26:21Mia donna, possono sentire la tua tensione.
00:26:28Stai resistendo la tua tolpa, amico.
00:26:36Lisa, libera la tua tolpa.
00:26:43Libera la tua tolpa.
00:26:48Libera la tua tolpa.
00:26:52Libera la tua tolpa.
00:26:57Libera la tua tolpa.
00:27:01Libera la tua tolpa.
00:27:18Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:27:48Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:18Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:28:48Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:18Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:29:48Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:19Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:44Ehi!
00:30:47Scusami.
00:30:49Posso parlarti un minuto?
00:30:52Ciao.
00:30:53Ciao, mi chiamo Stefan.
00:30:56Lo so che contro le regole, ma è stato davvero speciale stasera.
00:31:03Sei molto gentile.
00:31:06Ma l'hai appena detto, è contro le regole.
00:31:12Ah, va bene.
00:31:16Buonanotte.
00:31:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:41Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:11Buongiorno, chiedo scusa.
00:37:14Faccia con comodo.
00:37:16Scusi, signor Raccaforte, mi spiace, c'era molto traffico.
00:37:21Stavo dicendo che è successo un fatto grave.
00:37:24Cos'è successo?
00:37:28Oh mio Dio.
00:37:32Di chi è la colpa?
00:37:34Chi è che ha dato questa informazione ai giornali?
00:37:37Raccaforte sta dicendo che qualcuno di noi ha chiamato i giornali.
00:37:40Ma chi sei tu?
00:37:42Tu non ne sei niente.
00:37:44Non ci posso credere.
00:37:46Non ci posso credere.
00:37:48Non ci posso credere.
00:37:50Non ci posso credere.
00:37:52Non ci posso credere.
00:37:54Non ci posso credere.
00:37:56Io sono qui con voi.
00:37:59Nessuno di noi.
00:38:01Non è possibile.
00:38:03Di chi è la colpa?
00:38:06Nessuno di noi può aver chiamato i giornali.
00:38:08Non ci posso credere.
00:38:10Lisa!
00:38:11Cos'è?
00:38:12Che succede?
00:38:14Mi dispiace.
00:38:16Mi dispiace, non mi sento bene.
00:38:35Lisa!
00:38:36Lisa!
00:38:37Sì?
00:38:38Tutto ok?
00:38:39Sì, sto meglio ora, grazie.
00:38:41Mi dispiace tanto, è che...
00:38:43sono...
00:38:44sono un po' stressata.
00:38:46Sei sicura?
00:38:47Sì, certo.
00:38:48È brava Lisa.
00:38:50Quando la merda viene a galla, scappi.
00:38:52Sì.
00:38:53Allora...
00:38:54Allora...
00:38:55Allora...
00:38:56Allora...
00:38:57Allora...
00:38:58Allora...
00:38:59Allora...
00:39:00Allora...
00:39:01Allora...
00:39:02Allora...
00:39:03Allora...
00:39:04Quando la merda viene a galla, scappi.
00:39:07Tanto tu non rischi niente.
00:39:10Lo sanno tutti perché sei qui.
00:39:13Che cosa è la verità, non la vuoi sentire?
00:39:16Ma fanculo!
00:39:25Stronza.
00:39:35Siamo chiusi.
00:39:37Ho bisogno di parlare con Kiran.
00:39:40È molto importante.
00:40:04Sai dove sono?
00:40:07Sbagliato.
00:40:09Ho scoperto che quella troia frequenta un posto molto sospetto.
00:40:14Si trova nel parcheggio di un garage.
00:40:17Ho scattato delle foto.
00:40:20Adesso te le giro.
00:40:25Non lo so.
00:40:28Mi fa un po' paura.
00:40:31Va bene, va bene.
00:40:32Ci provo.
00:41:03Che vuoi?
00:41:06Vorrei entrare.
00:41:08È un club privato.
00:41:10Posso iscrivermi?
00:41:15Sparisci e non tornare più.
00:41:33Ho bisogno di informazioni. È molto importante.
00:41:37C'era un uomo con me l'altra notte, Stefan.
00:41:41Devo contattarlo.
00:41:44Per favore.
00:41:46Sai le regolazioni del tempo?
00:41:50Le tue identità sono conosciute solo a me.
00:41:54Lo so, Kiran, ma...
00:41:56Quello uomo può essere ucciso.
00:41:58Ho davvero bisogno che mi dici come posso trovarlo.
00:42:03Tre persone, due donne e un uomo sono stati uccisi.
00:42:08Erano membri di Tulpa.
00:42:11Ero con tutti.
00:42:14Perciò dovresti sapere cosa sta accadendo.
00:42:22Non ti preoccupi per Stefan.
00:42:29Il presto di morte
00:42:34decide per noi tutti.
00:42:38Siamo impotenti
00:42:42prima di lui.
00:42:47Ti avverto, Kiran.
00:42:49Se qualcosa accadde a questo uomo,
00:42:52lo dimenticherò.
00:42:56Mio caro uomo giovane,
00:43:00la tua vita è spinguta in un corno.
00:43:06Per riempirla
00:43:11dovresti
00:43:15sorrenderti
00:43:19alla tua Tulpa.
00:44:10Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:40Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:11Stefan...
00:45:13Stefan...
00:45:40Stefan...
00:46:10Stefan...
00:46:40Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:10Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:40Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:10Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:40Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:10Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:40Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:10Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:40Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:10Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:40Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:10Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:41Grazie.
00:52:42Ma posso sapere, per favore, che cosa vuoi da me?
00:52:46È scritto che sono in grave pericolo. Perché?
00:52:49Che diavolo significa?
00:52:54Lisa, ti prego. Io ho bisogno di capire.
00:53:01Tutto a posto, signorina Boeri?
00:53:03Sì, certo, Ivan. Grazie.
00:53:05Il signor Roccaforte le deve parlare.
00:53:08Arrivo subito.
00:53:22Adesso devo andare, va bene?
00:53:25Ok.
00:53:38Che cosa è successo?
00:53:40Marla è morta. L'hanno trovata con le vene tagliate.
00:53:43La polizia afferma che è un suicidio, ma Ivan dice che qualcuno l'ha ammazzata.
00:53:48È morta?
00:53:50Chi può essere stato a fare una cosa così?
00:53:53Magari uno di voi.
00:53:55Ma che cosa significa, scusi?
00:53:57Significa che adesso siete rimasti in tre.
00:54:00Ti hanno vista litigare. È vero?
00:54:03Sì.
00:54:05In un modo violento?
00:54:09Non c'eravamo simpatiche, ma da questo ad arrivare a un omicidio...
00:54:18Chi era quell'uomo?
00:54:19Chi?
00:54:21L'uomo con cui parlavi.
00:54:24Era un mio conoscente, un mio amico.
00:54:28Ivan, per favore, fermati qua. Torna a casa a piedi.
00:54:58Buongiorno.
00:54:59Buongiorno.
00:55:00Chiamate importanti?
00:55:01Il signor Farrella sta aspettando di là.
00:55:03Dove mi aspetta? Nel mio ufficio?
00:55:05Mi spiace, non l'ho potuto fermare.
00:55:17Buongiorno, Lisa.
00:55:19Perdona l'intrusione.
00:55:23L'hai saputo?
00:55:24Sì, il signor Ocaforte me l'ha detto.
00:55:29Sono molto dispiaciuta.
00:55:31Sì, me l'immagino.
00:55:34Ieri sera Marla mi ha inviato delle foto prima di suicidarsi.
00:55:40E guarda un po'.
00:55:43Era proprio dove eri tu.
00:55:46Quelle foto non significano niente.
00:55:50Ma se proprio ci tieni a ricatarmi,
00:55:53vorrà dire che parleremo di come hai gestito l'affare a Bualsindi.
00:55:58Ci vediamo presto, Lisa.
00:56:00Molto presto.
00:56:23I tulpa, secondo il buddismo magico tibetano,
00:56:27sono la materializzazione della nostra parte metafisica.
00:56:32Esseri reali, prodotti attraverso la meditazione e l'esoterismo.
00:56:39A qualche volta, un tulpa può essere creato inconsciamente.
00:56:44Quando questo accade, il tulpa è fuori controllo.
00:56:49I tulpa, liberi dal loro creatore,
00:56:51possono trasformarsi in terribili demoni,
00:56:55spiedati e sanguinari.
00:56:59In questi casi, solo un moneco esperto,
00:57:02armato del furba, coltello rituale,
00:57:05può ucciderli.
00:57:10Ma non sempre questo accade
00:57:12prima che feroci massacri sottopongano i tulpa.
00:57:15Ma non sempre questo accade
00:57:17prima che feroci massacri siano compiuti.
00:57:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:16Ora devo andarmene.
01:00:18Ti chiamerò presto.
01:00:22Fa' attenzione.
01:00:37Prendo questo.
01:00:40Sono 15 euro.
01:00:46Grazie.
01:00:47Grazie.
01:00:48Arrivederci.
01:01:11Posso averne una copia?
01:01:16Va bene.
01:01:18È anche in offerta.
01:01:45Scusi.
01:02:15Scusi.
01:02:45Scusi.
01:03:15Scusi.
01:03:16Scusi.
01:03:45Scusi.
01:04:15Scusi.
01:04:16Scusi.
01:04:17Scusi.
01:04:18Scusi.
01:04:19Scusi.
01:04:20Scusi.
01:04:21Scusi.
01:04:22Scusi.
01:04:39Che fine ha fatto Ferri?
01:04:42Ma perché lo chiede a me, scusi?
01:04:44Le domande le faccio io.
01:04:45Che fine ha fatto Ferri? Dove cazzo sta? È sparito!
01:04:48Ma io non ne so niente, davvero.
01:04:51Non ne ho la più palida idea. Perché dovrei saperlo io?
01:04:54Lisa, Ferri mi ha raccontato cose di te inaccettabili.
01:05:04Non so che cosa le abbia detto Ferri.
01:05:07Comunque se lei crede può avere le mie dimissioni tra un'ora sul suo tavolo.
01:05:11Mi hai profondamente deluso.
01:05:14Mi dispiace. Arrivederci.
01:05:42Pronto, Giovanna. Sono io.
01:05:45Mi senti?
01:05:48Ho bisogno di parlare subito con te.
01:05:51Sì, immediatamente.
01:05:52Sei a casa?
01:05:55Sì, sono in macchina. È il tempo di arrivare.
01:06:01No, per favore, Giovanna. È molto molto importante. Non posso parlarne al telefono.
01:06:08Va bene.
01:06:11Grazie.
01:06:41Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:11Entriamo.
01:07:12Sì.
01:07:42Perdonami, Giovanna.
01:07:44Ti ho coinvolta in questo incubo.
01:07:47Andiamo a riposare.
01:07:50Domani vedremo che cosa fare.
01:07:55Non credo che riuscirò a dormire.
01:08:01Ho io qualcosa.
01:08:04È molto forte.
01:08:07Prendine soltanto una.
01:08:09Grazie.
01:08:13Grazie.
01:08:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:09:08Giovanna?
01:09:38Giovanna?
01:10:08Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:10:36Giovanna?
01:10:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:10:46Giovanna?
01:10:51Dove sei?
01:11:00Giovanna?
01:11:09Rispondimi!
01:11:27Giovanna?
01:11:29Rispondimi.
01:11:33Rispondimi.
01:11:59Ma che cazzo è stato?
01:12:05Oddio!
01:12:14Stefano!
01:12:17Stefano!
01:12:20Stefano!
01:12:22Stefano!
01:12:24Stefano!
01:12:26Stefano!
01:12:28Oddio!
01:12:39Oddio!
01:12:56Salvati.
01:12:58La cura qui.
01:13:21Giovanna?
01:13:26Sei stata tu.
01:13:31Ti ho visto.
01:13:36Con quei porci.
01:13:45Tu lo ami?
01:13:48Maledetta!
01:13:55Giovanna?
01:14:26Giovanna?
01:14:31Giovanna?
01:14:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:15:26Scusi.
01:15:27Lisa!
01:15:28Tutta Lisa.
01:15:29Oh, Tia mia, Tia mia.
01:15:31Che inferno.
01:15:34Così, dottore.
01:15:35Proviamo a piegare.
01:15:55Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:16:25Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:16:56Buongiorno.
01:16:57Buongiorno.
01:17:10Buongiorno, Lisa.
01:17:11Buongiorno, Gerald.
01:17:12Che facciamo con i tedeschi?
01:17:14Ah, i tedeschi.
01:17:15Aspettiamo ancora la loro offerta.
01:17:17Ma non oltre le 5 di oggi.
01:17:18Ok, sarà fatto.
01:17:19Ok.
01:17:26Buongiorno.
01:17:27Buongiorno.
01:17:28Buongiorno.
01:17:29Buongiorno.
01:17:30Buongiorno.
01:17:31Buongiorno.
01:17:32Buongiorno.
01:17:33Buongiorno.
01:17:34Buongiorno.
01:17:35Buongiorno.
01:17:36Buongiorno.
01:17:37Buongiorno.
01:17:38Buongiorno.
01:17:39Buongiorno.
01:17:40Buongiorno.
01:17:41Buongiorno.
01:17:42Buongiorno.
01:17:43Buongiorno.
01:17:44Buongiorno.
01:17:45Buongiorno.
01:17:46Buongiorno.
01:17:47Buongiorno.
01:17:48Buongiorno.
01:17:49Buongiorno.
01:17:50Buongiorno.
01:17:51Buongiorno.
01:17:52Buongiorno.
01:17:53Buongiorno.
01:17:54Buongiorno.
01:17:55Buongiorno.
01:17:56Buongiorno.
01:17:57Buongiorno.
01:17:58Buongiorno.
01:17:59Buongiorno.
01:18:00Buongiorno.
01:18:01Buongiorno.
01:18:02Buongiorno.
01:18:03Buongiorno.
01:18:04Buongiorno.
01:18:05Buongiorno.
01:18:06Buongiorno.
01:18:07Buongiorno.
01:18:08Buongiorno.
01:18:09Buongiorno.
01:18:10Buongiorno.
01:18:11Buongiorno.
01:18:12Buongiorno.
01:18:13Buongiorno.
01:18:14Buongiorno.
01:18:15Buongiorno.
01:18:16Buongiorno.
01:18:17Buongiorno.
01:18:18Buongiorno.
01:18:19Buongiorno.
01:18:20Buongiorno.
01:18:21Buongiorno.
01:18:22Buongiorno.
01:18:24Kiran..
01:18:27It's been a long time...
01:18:32My dear...
01:18:34I'm very sorry.
01:18:37You have succeeded completely...
01:18:42In your challenge.
01:18:53Sì, ci siamo.
01:19:23...per tolpa...
01:19:26...ca...
01:19:27...siu.
01:19:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:20:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:20:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:21:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:21:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:22:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:23:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:23:53Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:24:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS