Gaus Electronics (2022) EP- 7 Eng Sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm not sure if this is a good idea or a bad idea, but I think it's a good idea.
00:05I'm not sure if this is a good idea or a bad idea, but I think it's a good idea.
00:10I'm not sure if this is a good idea or a bad idea, but I think it's a good idea.
00:15I'm not sure if this is a good idea or a bad idea, but I think it's a good idea.
00:20I'm not sure if this is a good idea or a bad idea, but I think it's a good idea.
00:25I'm not sure if this is a good idea or a bad idea, but I think it's a good idea.
00:55When did it go up?
00:59Congratulations on your relationship.
01:01It's a misunderstanding.
01:03It's a prejudice.
01:05It's what you said.
01:07No, no, no.
01:09That's not it.
01:11Then what did you see?
01:17Greeting, greeting, expression of friendliness.
01:19Thank you for your hard work.
01:21It wasn't more than that.
01:23When I was in France, kissing was an expression of friendliness.
01:25You know.
01:27Don't you know?
01:29It's nice to meet you.
01:31Kiss, kiss, kiss.
01:33See you again when we break up.
01:35Kiss, kiss, kiss.
01:37Oh, my God.
01:39Who's going to say hello?
01:43I'm going to take off my cast.
01:45I don't need any of you.
01:47Go, go, go.
01:49Didn't you say hello to your dad?
01:53I'm sorry.
02:05It's different from common sense.
02:13It wasn't.
02:15I'm going to change my password tomorrow.
02:23Oh, my God.
02:33Oh, my God.
02:35Narae kissed me.
02:37Kiss.
02:53I asked him what he was doing.
03:03Since when did you like me?
03:07Senior.
03:09What was the meaning of that kiss?
03:11The kiss was so fantastic that I couldn't sleep.
03:17Is it too bad?
03:19Calm down, Narae.
03:21It's been a year.
03:23Right.
03:25It could be a dream or a birthday.
03:27That's what I did, too.
03:29But all of a sudden, I heard that I gave it to you.
03:31I really picked it.
03:37I'm sorry.
03:41What is this?
03:43I'm sorry?
03:45I'm sorry.
03:47You're a tough guy.
03:57You were very embarrassed, weren't you?
03:59But to me, it's really unforgettable.
04:01I'm sorry.
04:03It was a mistake.
04:05It was a mistake?
04:07It wasn't a big deal?
04:09It's my first kiss.
04:29Ice.
04:31Ice!
04:33I'm going to eat cold noodles, and if I don't eat it, I'm going to get stuck and I'm going to rip it apart.
04:38Rip it apart.
04:54The number you have dialed is not in service.
04:57Mr. Kim.
05:00Isn't this the way to Power Group?
05:03Return to Power from today.
05:05Dad?
05:07No, when?
05:09There was no way because you didn't try to listen to me.
05:12What the hell are you going to learn there?
05:15Dad, trust me and wait a little longer.
05:17I haven't even started half of my goal yet.
05:20If you stay in the chaos department, you won't even be able to take half a step.
05:26I'm learning what I didn't know under my father here.
05:29What's the point of eating cheonggukjang and learning to hit in the sauna?
05:35And what's the point of being good at ladder games and game management?
05:40How do you know that your father is a cheonggukjang game?
05:44I heard that from Secretary Kim, so I know.
05:48I've never told Secretary Kim either.
05:52Please return the car.
05:53No.
05:54Please return the car, father.
05:55No.
05:56Father, please return the car.
05:58There's no U-turn here.
05:59Then please stop it.
06:07If you don't come back with your feet, I'll make you come back.
06:10Wait and see.
06:11Father.
06:13Father!
06:15Where are you?
06:18Father.
06:21Yeah, I made a mistake, too.
06:23I made a mistake.
06:24Think about it.
06:25When have I ever liked Nara?
06:27Screaming, poking, looking at the sauna.
06:30If you just run, you're like a desert.
06:32No.
06:33Of course not.
06:39Ha-soo.
06:42Brother?
06:44Can't you see Hye-young?
06:45Yeah, Hye-young, I can see you.
06:48What about Narae?
06:50Isn't it all out yet?
06:51I don't know.
06:52That kind of desert.
06:53Desert?
06:56I...
06:58Did you see such a light child?
07:00You said yesterday that your tongue was fluttering.
07:02Today, you look like you're going to die.
07:05Narae.
07:10Wow, your hair came out really quickly.
07:14My bones need to be strong.
07:17Yeah, I guess so.
07:25What is it?
07:27Was the desert always that pretty?
07:30No, no, you're mistaken.
07:31Hye-young is much prettier.
07:47Oh, my God.
07:53Something's wrong.
07:54No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
08:18Hye-young.
08:26What's wrong with this?
08:27You keep pressing the open button.
08:29Mr. Sang-sik.
08:32Hye-young.
08:36I'll go first.
08:37Have a nice day.
08:38Yeah, you too.
08:39Yes.
08:40Okay.
09:10Check it out.
09:41Yeah.
09:44Why is this all falling off?
10:10Check it out.
10:11Don't do it.
10:13Today's sentence.
10:14Don't work hard.
10:15Everyone works hard.
10:17We have to do well.
10:19If we want to survive this reorganization,
10:21we must restore our honor.
10:24It was the bottom in the first place.
10:25Is there any honor to recover?
10:27Okay, I admit it.
10:28Yeah, we're on the floor.
10:30Someone dug a hole in the floor.
10:32And someone made a bunker in the basement.
10:34That's what I'm talking about.
10:37Payment termination.
10:39The person who dug the hole
10:41I'll fill it up myself.
10:46What are you doing?
10:47Talk to me, Jinil Park.
10:49Jinil...
10:50You're the president.
10:51The killer who shot the balloon.
10:53Don't fight.
10:54I, Cha-hwa,
10:55I'll try my best.
10:57It's a marketing idea that can lead to the participation of the MZ generation.
11:00Hey, turn this around.
11:02How many years has it been?
11:03Isn't it 22 years?
11:0622!
11:07In commemoration of this double two,
11:08With the concept of a double party,
11:10We're going to give out all the Gauss products to couples.
11:13Let the Gauss store do the mission that the couple needs.
11:16It's a natural inducement.
11:22No, but...
11:23How do you think it's a couple?
11:24Give me a discount.
11:26Wouldn't it be okay to verify it with a kiss?
11:28Oh, good idea.
11:32I don't think you can kiss.
11:35No, these days,
11:36Kissing doesn't mean anything.
11:37Because I'm just doing it with anyone.
11:39Isn't that right?
11:42Of course.
11:43These days, even if you're not dating,
11:45You can easily verify a kiss.
11:48Right?
11:49It's not a relationship.
11:50You're just kissing.
11:52Yes, I do.
11:55Does that make sense in the East Asia?
11:58They're not poor guys.
11:59Yeah, it's very exciting.
12:02It's not fun.
12:05See?
12:06He said it wasn't fun, either.
12:11It's not that.
12:12Don't try too hard.
12:14Do it roughly.
12:15Way to go!
12:18What's wrong with him?
12:20I know.
12:21We've always done it roughly.
12:29Is this the last time?
12:31I'm sorry.
13:02It was all fun at first.
13:06Congratulations on your promotion, Director.
13:08I told you to do it comfortably when no one's around.
13:11What's wrong with you?
13:12You make me feel distant from my colleagues.
13:16We were college classmates.
13:18How can I talk down to you?
13:20Oh, my God.
13:22I'll push you hard this time, too.
13:25Make it well.
13:27You have to hit it before the power, you know?
13:29Yes, sir.
13:30Yes, sir.
13:31As soon as the new battery test results come out...
13:34Oh, Jang Byung-ha, you're saying that again.
13:36Recall after pre-release.
13:39And if you finish this well,
13:42I'll talk about it for you.
13:44Okay?
13:45If you do that...
13:46Oh, thank you.
13:47I'm more grateful.
13:49You're welcome.
13:50It's all thanks to you that I'm here.
13:52Ha...
14:05Power?
14:07Wait a minute.
14:14Kang-mi...
14:16Yes.
14:23The time is around 8 p.m.
14:28Ma... Matan!
14:30Matan!
14:32Yes?
14:33How long have you been there?
14:35I just got here.
14:36Oh, yes.
14:38Then I'll get on the phone.
14:42Hello?
14:47Matan!
14:48Did you come from power?
14:50Come here!
14:51I can't help you from the side.
14:53Yeah.
14:54Was it planned from the beginning?
14:58Secretary Kim.
14:59I'd like to ask you for detailed data on Kang-mi.
15:09This is the data you asked for.
15:11Ha...
15:14This is Kang-mi?
15:17I see.
15:18How are you doing?
15:23I come from power.
15:27I came here for the first time as soon as I entered power.
15:31Subin!
15:32Subin!
15:33Subin!
15:34Subin!
15:35Subin!
15:36Subin!
15:37Subin!
15:38Subin!
15:39Subin!
15:40Subin!
15:41Subin!
15:43Subin!
15:44Subin!
15:45Why is there so much power?
15:47I just didn't change the name. Everything is about power.
15:50Power? That's just the name of the product. You don't even know that?
15:53Oh, I'm sorry. I just thought of it.
15:55The important thing is the flow of capital.
15:57If you look at the back, I'm paying my monthly living expenses to Jong-ho, who lives separately.
16:01I have about 20 million won left in my student loan.
16:03So now I understand everything.
16:08You have a schedule at 8 p.m. today, right?
16:11Yes. How do you know?
16:14He told me it was just a personal schedule.
16:16I think I know what kind of appointment it is.
16:19Director Kim, let's go to Ojak-dong intersection after work.
16:44Yes, you did a great job.
17:03Yes.
17:04No, wait a minute.
17:06But is there anything else?
17:08Do you think it's a little lacking?
17:10No, it's not like that.
17:12The more, the better.
17:14I don't think it's a good idea to put one more thing in the sand than to say that I did it.
17:19A card to throw away?
17:20Bingo!
17:21Before the organization's re-election announcement,
17:23Do you think it would be nice to appeal to the board members that they worked really hard?
17:28Yes, it would be nice.
17:30We can put Matani's in there, too.
17:32Gaboos project?
17:34That's the one you dropped because it wasn't realistic.
17:37That's why it's perfect for a card to throw away.
17:40If you submit that ridiculous thing and this together,
17:43There's a contrast.
17:45How much better would this look?
17:47Would you like to submit two together?
17:49Yes.
18:00Why?
18:01What?
18:02Why?
18:03Why?
18:04No.
18:09What's going on?
18:11It's amazing.
18:12Anyway, Mr. Ki, you're amazing.
18:14No, I mean, you wrote your name on a proposal that you think will work, right?
18:18You're a little greedy.
18:21Oh, senior.
18:22Sang-sik, you're done with the PR team, right?
18:26There was nothing to do after that.
18:28I couldn't even start.
18:30I forgot everything. I'm so happy.
18:33But why are you asking me?
18:34You two look close to each other.
18:37Close?
18:38Actually, my friend asked me to introduce you to a guy.
18:41I was wondering if you could introduce me to Sang-sik.
18:44Are you going to introduce Lee Sang-sik?
18:47Why are you so surprised to hear about Lee Sang-sik's blind date?
18:51It's just because Kang-mi's friend is so precious.
18:55Who would see Lee Sang-sik as a man?
18:58Who?
18:59Who?
19:00Kang-mi.
19:02I'll do it.
19:03What? Since when have you been listening?
19:05Can't you see we're talking right now?
19:08Do you have time today?
19:10I just want to do it right away.
19:12I think so.
19:13Or should I give you my number right away?
19:17Can you just call me now?
19:19All right.
19:20Come on.
19:21It's totally fine.
19:22Wow, it's really...
19:23He's so light.
19:25It's as light as a feather.
19:29What's up with you and Lee Sang-sik?
19:32I don't think he wants that blind date to go well.
19:37No way.
19:38I hope it goes well and he gets married.
19:41I hope he has a son who looks just like him
19:43and his heart explodes and he dies.
19:56What is this?
20:02Are you sure our marketing team is going to disappear?
20:06Yes, I just got it through a friend.
20:15I guess everyone found out.
20:17Oh, sir.
20:20Did you know?
20:23Don't worry too much.
20:25The department is going to disappear,
20:27but I'm going to talk about it so that you can be a priority.
20:31What about you?
20:32We're going to go anywhere,
20:34but what are you going to do when the department disappears?
20:37Get off work, sir.
20:42What's going on with the chief?
20:45Chief?
20:46It's time to come.
20:48If you don't come back,
20:51I'll make you come back.
20:52Wait and see.
21:02I'm sorry.
21:05Get up.
21:07I have to clean up.
21:09Yes, sir.
21:10Why are you working in the office all day?
21:12Why are you using the desk here?
21:22This recourse incident
21:24is a miscalculation that our department made
21:26to match the release date.
21:28It's a problem.
21:29I'm responsible for the miscalculation
21:31that I made after breaking my order.
21:35Chief Lee, did you order this?
21:44It's true that we proceeded before the test results came out
21:47because of the tight schedule.
21:50But that's...
21:51I'll take action right away.
21:53Chief Park will be in charge of part of the smartphone business.
21:58I'll do my best.
22:06Still,
22:07I have a seat,
22:08so I'll treat you to a cup of tea.
22:11Thank you for your hard work.
22:14Oh, I'm so ashamed.
22:16A few years ago,
22:17when you cut out the chief,
22:19who acted like a scoundrel,
22:20I was ashamed,
22:21but I thought it would be different.
22:24I didn't know loyalty
22:25would be so useless.
22:29But shouldn't this seat
22:30be given to the cancer team?
22:34It's not that I don't belong to the cancer team,
22:36and it's not that I don't work.
22:40The legal team calculated everything and issued it.
22:43Hygiene and cleanliness of the chief's team.
22:47It's a job to put in the bathroom if it's not enough.
22:52It's hard.
22:54I'm a little embarrassed.
22:56But to publicize this,
22:57the house and the legal team are scary.
23:01I'm just thinking about one thing
23:03and holding on.
23:05Revenge.
23:06Revenge?
23:07Yes.
23:08I think holding on is revenge.
23:10For me.
23:12What about you?
23:14Me?
23:23Sang-sik.
23:27Sang-sik.
23:57Me?
23:58Me?
23:59Why should I be uncomfortable?
24:00I'm so dumbfounded.
24:03That's a relief.
24:06Then I'm leaving.
24:09Sang-sik, what are you doing today?
24:10Blind date.
24:13What?
24:14You don't even ask what's going on.
24:19What's going on?
24:20I think I need to clean up the house today.
24:24Can you clean up?
24:28I can't believe I'm in an alley.
24:30Should I turn off the lights?
24:31No.
24:36Don't you think it's too close?
24:37No, it's perfect.
24:39I think it's close.
24:40No, it's perfect.
24:41It's dangerous.
24:42No, it's not.
24:43Oh, my God.
24:44Oh, my God.
24:47I told you it was close.
24:48He's running away.
24:49Let's go.
24:50Let's go.
24:53I'll go alone from here.
24:55Director Kim, please go in.
24:56Why are you leaving me alone?
24:58Sir, sir.
24:59If you were going to do that, you should have gone alone earlier.
25:01I shouldn't have done that.
25:17What is it?
25:27Oh, sir.
25:30What are you wearing?
25:31You look good.
25:33It's a limited edition jacket from Ji Young Kim's FW collection.
25:36You have a good eye.
25:40But I'm not ready for you yet.
25:46No.
25:47Let me borrow it.
25:49It's a jacket that fits my body size.
25:52It won't fit you.
25:53It's obvious.
25:55I can give you the brand's contact information.
25:58But if you keep doing this, I won't stay still.
26:01Do you know who I am?
26:03I'm the owner of the power group.
26:04Don't you know my father, Chairman Baek Jong-won?
26:12Do you know the way to Ojak-dong intersection?
26:15Do you know the way to Ojak-dong intersection?
26:19You pervert!
26:31Me?
26:34Me!
26:35Me!
26:36What are you doing here?
26:38What are you doing here?
26:39What are you doing here?
26:41What are you doing here?
26:42What are you doing here?
26:43Mr. Ma!
26:44Mr. Ma! What are you doing here?
26:46Mr. Ma! Are you a pervert?
26:49Mr. Ma!
26:50Oh, no!
26:51Mr. Ma!
26:53Mr. Ma! Wake up!
27:03Are you here, Sang-shik?
27:10Why did you come here, Sang-shik?
27:14I'm fine. Don't worry about me.
27:16I'm worried about you.
27:18Thank you for worrying about me, Sang-shik.
27:20It's a prejudice.
27:22I'm worried that you won't be able to work during your part-time job.
27:25I've set up everything for you to work there.
27:27Get out of the way.
27:28Okay.
27:29Get out of the way!
27:31Come on!
27:32Get in, get in, get in!
27:33This much?
27:34Get in!
27:35Get in, get in, get in, get in!
27:37This much?
27:38Get in! Get out of the way!
27:39Okay, okay.
27:43Oh, no.
27:52Did you eat, Sang-shik?
27:54Yes, I'm on a blind date.
27:58Are you trying to be a polyamore, Sang-shik?
28:01Sang-shik, you're too much.
28:03How did you meet another girl?
28:06I'm not in a relationship with you.
28:08You must have kissed each other because you like each other.
28:12Why don't you talk to Nara properly?
28:14I don't think so.
28:15How was your blind date?
28:16It was a failure.
28:17Do you want to get married, Sang-shik?
28:19Sang-shik, you don't have to be so down.
28:22Sang-shik, didn't you say you were going to marry Yeri?
28:25Our team is going to disappear.
28:28It's good that you're not dead, Sang-shik.
28:37Sang-shik, are you crying?
28:39I'm not crying.
28:41Don't cry.
28:43I said I'm not crying.
28:46Garlic! Garlic!
28:50I'll wipe it for you.
28:51My hand! My hand!
28:56You should take a break.
28:59Don't take a break.
29:01I want to cry even if it's not you.
29:03Don't do it.
29:11Do you like Elon Musk?
29:13Elon Musk?
29:15Yes.
29:16Yes, I like him.
29:18Yes.
29:19Yes.
29:30I'm sorry.
29:33Sang-shik!
29:34Sang-shik!
29:40Sang-shik!
29:47I'm sorry.
29:48I'm really sorry.
30:10Sang-shik!
30:33It looks good on you.
30:34I'll buy the same clothes and return them to you.
30:37Oh, just wash them.
30:39I'm sorry I misunderstood you as a pervert.
30:41There are a lot of weird people in this neighborhood.
30:58What's wrong with you?
31:02Hello.
31:09Hello.
31:16Kang-mi, isn't it too dangerous to live alone in the neighborhood and at home?
31:21I'm not going to be a pervert like you, so it's okay.
31:24Hurry up and go now. I have an appointment.
31:27The appointment is at 8 o'clock, right?
31:29Yes, but how did you know?
31:31I want to go with you.
31:33No, I have to go.
31:35Yes, well, go ahead.
31:40What's wrong with you?
31:47Mister!
31:50Kang-mi, it's them.
31:52I borrowed your clothes.
31:55Hey, your clothes are all luxury.
32:00Is your girlfriend's gift expensive, too?
32:02Kang-mi is just a colleague at work.
32:04And this is...
32:05Take a look.
32:06Take a look.
32:08Just go.
32:10When did you see it?
32:20Huh? My mosquito net!
32:25Don't pick a fight and just go.
32:31Matan, come out.
32:33If you don't want to die.
32:35I was confused at first.
32:37Sorry.
32:40What's that guy?
32:47I'll eat you all except for the gold teeth.
32:51What are you talking about?
33:05What are you doing?
33:31Kang-mi!
33:35Kang-mi!
33:41Huh? My mosquito net!
33:43What are you guys?
33:45Who touched my kids?
33:49Let's go.
33:51Hey, sit there!
33:52Hey!
33:53Hey, come here!
33:54Kang-mi, hang in there.
33:57Hang in there.
34:04Kang-mi, hang in there.
34:13The opening announcement is not yet.
34:16It's still cheap.
34:18Oh, please, I hope I'm wrong today.
34:25Cheer up!
34:27Straighten your shoulders.
34:28There's nothing confirmed yet.
34:30What's the situation?
34:31Why is everyone so upset?
34:40Everyone.
34:42Come up to the office.
34:44Oh, my ass.
34:46At times like this, it's like a ghost.
34:49All of our employees?
34:51Yes.
34:52Oh, I think I'm screwed.
35:02I don't know.
35:03I don't know.
35:04It's okay, it's okay.
35:06It's okay, it's okay.
35:07Oh, my wife.
35:09You're all here.
35:15Sit down, sit down.
35:20Shall we start?
35:22What is this video?
35:30I don't think you need to explain what this video is.
35:34What you need to see today are the comments on this video.
35:45It's addictive.
35:46It's crazy.
35:47I keep looking at it.
35:48If you have that, you'll live.
35:50As you can see, this video is...
35:51As time went by, the MZ generation...
35:53MZ generation?
35:54It's a positive reaction to the Gauss brand.
35:58On top of that, Gauss Electronics...
36:00The company's popularity index has risen.
36:02The brand image has increased by 7.3%.
36:05The stock price has risen by 3.7%.
36:07It's a positive year-end response.
36:10Did you see this?
36:11I didn't know.
36:12How is it going back?
36:14The following balloon performance is also...
36:16It's all about marketing in the same context.
36:18It's an explosive response to the public.
36:23Especially with the Gauss goods,
36:26Sibagus Regal and...
36:28The launch of the 100 billion-dollar balloon set.
36:30Make a decision.
36:31No!
36:42The chairman of the board of directors...
36:44Especially for this marketing...
36:46To the person in charge of the biggest ball...
36:49This award and prize...
36:50And these samples...
36:52He said he'd deliver it to Busan.
36:57The person in charge is...
37:02Director Choi Dal-sun!
37:06Please give him a round of applause.
37:10Oh, my God.
37:15Congratulations.
37:20Thank you, everyone.
37:22I think it's all thanks to you for following my difficult instructions.
37:26So I wanted to get this award in your celebration.
37:32Our marketing team!
37:34Way to go!
37:35Did the board of directors tell us to do it?
37:37No, how...
37:38The boss...
37:43I'd like to give you another good news.
37:45Our team...
37:47Even in the public office...
37:49I won first place!
37:51Really?
37:54Who's the million-dollar bullet?
37:59It's me.
38:01Come forward.
38:10Gabosu Project...
38:11It was great.
38:15Applause!
38:19Way to go!
38:20One, two, three!
38:21Gaosu!
38:32One, two, three!
38:38Dal-sun was hit by that woman again.
38:41Why didn't you give me a drink?
38:45Everyone.
38:47The marketing team has become stronger.
38:49We've got a chance to move forward step by step.
38:51Aren't you looking forward to the results we've achieved together?
38:54I'm looking forward to it.
38:56Mr. Baek Mat-tan.
38:58What are you doing?
39:28I'm a healer.
39:30I provide energy and supplies to my teammates at parties.
39:34I'm a must-have in battle.
39:36Daegal, what are you doing?
39:37Give me energy.
39:39He's not on our team.
39:40What are you doing?
39:41Are you out of your mind?
39:42But reality is just a curse.
39:45Just die!
39:47Hey, goalkeeper!
39:48Don't block it!
39:49Don't block it!
39:53I've been beaten again.
39:55I've been beaten again.
39:57What about you?
39:59What kind of revenge do you want?
40:02What kind of revenge is to endure?
40:05The real revenge is to pay back for what you've done.
40:19Did you make a stone out of Choi Dal-soo's head?
40:21Do you want to kill Choi Dal-soo?
40:22You're not doing anything, but you're trying to blow it up.
40:24Hey, Choi Dal-soo!
40:33But there's still a way to get revenge.
40:35This is getting interesting.
40:44Yes, sir.
40:55Yes, sir.
41:06Why aren't you going home right away?
41:08Just to get some fresh air.
41:11That's common sense.
41:12Didn't you do it at home?
41:14I just wanted to see the night view.
41:16I'm sorry.
41:22I'll stop.
41:25What are you doing?
41:26I'm pretending to be cool and pretending to be nothing.
41:30What are you talking about?
41:31You had a blind date yesterday and you were very excited.
41:33Yes, I had a blind date.
41:35But you don't care about me.
41:37What?
41:38I was curious why I was doing this.
41:40So I wanted to check.
41:43Since that day, I've been thinking about your face.
41:47I couldn't think of anything else for a second.
41:50So I went out, but I couldn't stay there.
41:54No, why?
41:56Even there, I kept thinking about your face.
42:03What the hell are you talking about?
42:06I'm like this.
42:08How can you do that?
42:10You weren't that cool.
42:12You're the standard of a life that's at the end of the line.
42:15You're the one who's afraid of everything I've done.
42:17How can you be so cool about what happened to me that day?
42:20You admitted it was a mistake and moved on.
42:22Isn't it?
42:23No, it's not.
42:24Please answer me like that.
42:27It really wasn't anything?
42:29Do you really think it was a mistake?
42:32You're drunk on medicine and I'm drunk on alcohol?
42:34You said you were sorry.
42:35What?
42:36You said you were sorry.
42:37What am I supposed to say to someone who kissed me and apologized?
42:40Don't you know how bad that feels?
42:42I'm sorry. That's...
42:47It's my first kiss.
42:49What?
42:50What did you say?
42:53It was my first kiss with you.
42:55Huh?
42:56So I'm sure you felt it wasn't enough in many ways.
42:59That's why I said I was sorry.
43:01No.
43:02But you never said you were sorry when you got into trouble at work.
43:06How can you say that after kissing me?
43:08That's why I made up my mind and kissed you.
43:10Don't make up your mind.
43:14It's a kiss you've never had before.
43:16It's such a waste to make up your mind like this.
43:17If you're going to make up your mind, do it properly.
43:22What are you talking about?
43:26That day, we couldn't even check each other's feelings because of Aziz.
43:32That's right.
43:34I learned that all marketing should be accompanied by a process of finding improvements through modification and security until the consumer is satisfied.
43:44If you're not busy right now, why don't you try it again?
43:53So you're saying we should try and keep modifying and securing?
43:59Yes.
44:03Ha...
44:08That's persuasive.
44:11All right. Let's do it one more time.
44:13I have a question, too.
44:32I'm sorry.
44:33I'm sorry.
44:34I'm sorry.
44:36I want to show you everything.
44:39I'm sorry.
45:01Is this the way you've always been?
45:10Sometimes it's not a bad idea to go the other way.
45:19I recommend a perfect route that suits your situation.
45:27Gauss Navigation.
45:29The other way.
45:32Let's go crazy.
45:36Let's go crazy, Mr. Sung.
45:37Let's go crazy.
45:38There was a rumor that it would be a hit if Mr. Sung smiled.
45:41I'm ordering you as a boss.
45:43Smile!
45:44Let's go out with each other.
45:45I think it's a relationship that ends when you say it.
45:47Don't overdo it. We're not in that kind of relationship yet.
45:49Don't you know what a swallowing relationship is?
45:50Sometimes my heart beats irregularly.
45:52Then be nice to him.
45:54I feel sorry for Sung Sik.
45:55It's not because I'm lonely.
45:57Before it gets any deeper, I want you to think about each other more coldly.
46:00I'll tell you a secret.
46:14The house is very micro.
46:17I live alone, so there's nothing uncomfortable.
46:26Change and come out.
46:28I'll be outside.
46:30I'll be outside.