Category
📺
TVTranscript
00:00A few days later
00:12Sua! Wait!
00:17I knew this would happen.
00:19Art and art disease.
00:21Sujin is the goddess.
00:25Sujin! Come out!
00:30Sujin!
01:01Sujin!
01:03Sujin!
01:04Sujin!
01:05Sujin!
01:06Sujin!
01:07Sujin!
01:08Sujin!
01:09Sujin!
01:10Sujin!
01:11Sujin!
01:12Sujin!
01:13Sujin!
01:14Sujin!
01:15Sujin!
01:16Sujin!
01:17Sujin!
01:18Sujin!
01:19Sujin!
01:20Sujin!
01:21Sujin!
01:22Sujin!
01:23Sujin!
01:24Sujin!
01:25Sujin!
01:26Sujin!
01:27Sujin!
01:28Sujin!
01:29Sujin!
01:30Sujin!
01:31Sujin!
01:32Sujin!
01:33Sujin!
01:34Sujin!
01:35Sujin!
01:36Sujin!
01:37Sujin!
01:38Sujin!
01:39Sujin!
01:40Sujin!
01:41Sujin!
01:42Sujin!
01:43Sujin!
01:44Sujin!
01:45Sujin!
01:46Sujin!
01:47Sujin!
01:48Sujin!
01:49Sujin!
01:50Sujin!
01:51Sujin!
01:52Sujin!
01:53Sujin!
01:54Sujin!
01:55Sujin!
01:56Sujin!
01:57Sujin!
01:58Sujin!
01:59Sujin!
02:00Sujin!
02:01Sujin!
02:02Sujin!
02:03Sujin!
02:04Sujin!
02:05Sujin!
02:06Sujin!
02:07Sujin!
02:08Sujin!
02:09Sujin!
02:10Sujin!
02:11Sujin!
02:12Sujin!
02:13Sujin!
02:14Sujin!
02:15Sujin!
02:16Sujin!
02:17Sujin!
02:18Sujin!
02:19Sujin!
02:20Sujin!
02:21Sujin!
02:22Sujin!
02:23Sujin!
02:24Sujin!
02:25Sujin!
02:26Sujin!
02:27Sujin!
02:28Sujin!
02:29Sujin!
02:30Sujin!
02:31Sujin!
02:32Sujin!
02:33Sujin!
02:34Sujin!
02:35Sujin!
02:36Sujin!
02:37Sujin!
02:38Sujin!
02:39Sujin!
02:40Sujin!
02:41Sujin!
02:42Sujin!
02:43Sujin!
02:44Sujin!
02:45Sujin!
02:46Sujin!
02:47Sujin!
02:48Sujin!
02:49Sujin!
02:50Sujin!
02:51Sujin!
02:52Sujin!
02:53Sujin!
02:54Sujin!
02:55Sujin!
02:56Sua!
02:57Let's go!
02:58SUA!!
02:59Through this Love Line, there's a man named Kang Sujin!
03:00He came from the past!
03:01I'm gonna become a huge, crazy fangirl!
03:02You wanna die?
03:03Roosels!
03:05Whoa, 여기에!
03:06Two, four.
03:08No need, Sua.
03:11Let's keep going!
03:14I won't eliminate her!
03:17Let's just go!
03:20You're right! Kang Soo-jin stole it!
03:23It's okay. We just have to do well on the next mission.
03:26It could be a coincidence.
03:29But the belt is exactly the same.
03:31You said you made it.
03:33Oh, I get goosebumps when you lie, Kang Soo-jin!
03:36Do you want to win that badly?
03:38Huh?
03:39Huh?
03:40Huh?
03:41Huh?
03:42Huh?
03:43Huh?
03:44Huh?
03:45Huh?
03:46Huh?
03:47Huh?
03:48Don't!
03:50I'm really okay.
03:52It's because I'm not okay!
03:54I hate playing with people with lies!
03:58I can't do this.
04:00Everyone, come to my house today!
04:02It's a plan meeting all night!
04:05Huh? Today?
04:06I'm going to plan how to get rid of Kang Soo-jin!
04:10My mom and dad are going on a trip, so my house is empty.
04:12And there's a pajama party!
04:15Sounds fun!
04:16I'll take the mask pack.
04:18You're coming, too, right?
04:21P-pajama party?
04:24I can't stay with makeup on all night.
04:26I have to show my bare face.
04:28That's right!
04:30Guys!
04:34What? Who are you?
04:36You're Lim Ju-kyung?
04:38Lim Ju-kyung, you're wearing makeup again?
04:40That's my family member!
04:43No!
04:45What? Why?
04:48I have a family meeting today.
04:50Why?
04:52Sua and I have to go together.
04:54I'm sorry.
05:02I want to go, too.
05:04Pajama party...
05:05Huh?
05:06Her makeup is so fake.
05:08No makeup.
05:09How did she debut?
05:11Her makeup is fake, too.
05:13That's too much.
05:32Han Seo-joon...
05:34Ouch!
05:39Here.
05:45Han Seo-joon...
05:46You didn't recognize me?
05:51I'm glad you didn't recognize me, but...
05:55I hate lying to people!
06:05I'm near your house.
06:07Can you come out for a second?
06:17What's going on?
06:18No, it's nothing.
06:20What is it?
06:22You know, that's...
06:24Weren't you surprised when you first saw my bare face?
06:28Honestly, isn't it shocking even now?
06:32Sua and Chae-rin...
06:34They'll be surprised to see my bare face.
06:37I'm a con artist.
06:40Hey, I'm serious.
06:44The people who like me are pretty Im Ju-kyung.
06:48Not this ugly Im Ju-kyung.
06:50I don't think they're like that.
06:52But...
06:53There's no other reason to like me.
06:57Who would like me?
07:01I like you.
07:02Huh?
07:03There's no reason for people to like someone.
07:12What?
07:13Someone can like you for no reason.
07:17Even if you're not special.
07:19What are you talking about?
07:20There are a lot of people who hate me for no reason.
07:26Your friends will continue to like you no matter what your bare face is.
07:31I was like that, too.
07:38Hey, wait up!
08:02Wow, it's so shiny!
08:05I would have regretted it if I didn't come.
08:07Ju-kyung is here, too.
08:09Let's get started.
08:14I didn't know what you'd like, so I prepared everything.
08:17Pick one.
08:19You're so cute.
08:20You wanted to have a pajama party, didn't you?
08:25Huh?
08:28Wow!
08:30I've never done this before.
08:33Let's do it every year from now on.
08:34Let's stay up all night and chat, okay?
08:38Will I be able to see you even if I show my bare face?
08:47I have a question for you, Ju-kyung.
08:50What is it?
08:51You've been hanging out with Lee Su-ho lately.
08:53What's going on between you two?
08:54Huh?
08:55You can just tell me.
08:57No!
08:58Su-ho is nice to me, but it's not like that.
09:01We're just...
09:02Interested!
09:03Have you ever seen Lee Su-ho being nice to anyone?
09:06Lee Su-ho is Lee Su-ho, but Han Seo-joon is suspicious.
09:10That's right!
09:11Han Seo-joon kept coming to our class to see you and said you were suspicious!
09:15Oh, he's just...
09:17It's because I'm easygoing.
09:18I always make fun of him because he's funny.
09:22Hey, that's just...
09:23You're interested in him, but you're just messing with him!
09:29Call Lee Su-ho and Han Seo-joon right now!
09:32That's right.
09:33You have to check this out when it comes out.
09:35You want me to call them all of a sudden?
09:37That's a little...
09:38You're so weak!
09:42Wait!
09:43Stay still.
09:44Control complete!
09:49Sigh...
09:51What is it?
09:53Hmm...
09:54Yay! Welcome!
09:56You wrote the text, didn't you?
09:58Something's wrong.
10:00If you're going to call Lee Su-ho, tell him.
10:02He's not coming.
10:06I'm sorry.
10:10I was going to stop you.
10:12Huh?
10:17Here's your pajamas.
10:19Hey, how can I wear this?
10:22I'm going.
10:23Let's go together.
10:24Joo-kyung!
10:25It's the first time I've ever had a party with my friends.
10:30I called you guys to make good memories.
10:33Are you just leaving?
10:36You're ruining Joo-kyung's precious memories.
10:42Hmm...
10:47Lee Su-ho, what are you doing?
10:48Don't pretend to be cute.
10:50Ugh, I'm going to throw up.
10:51Look in the mirror.
10:53Let's take a photo.
10:56No, don't take a picture.
10:59Hey, if you're going to take a picture, take a good picture.
11:03Hey, it's funnier to pose like that.
11:08Why do you look so good?
11:12You must have taken a picture.
11:13Then now...
11:14Truth game?
11:18Truth game?
11:19You didn't say that.
11:22Did you see the truth game at the pajama party?
11:25Now, now, everyone, sit down.
11:30If you don't answer, I'll hit you.
11:41Now, the first question for Lee Su-ho is...
11:44Tell me your ideal type.
11:47Ideal type?
11:52Comfortable person
11:54As it is
11:56I like people who can be honest.
11:59What? What is that?
12:01Is there anything more specific?
12:05Next
12:12Han Seo-joon, it's your turn.
12:13What is your ideal type?
12:17I'm just a cute person.
12:21Hey, is there anything more specific?
12:25What, what, how do you say it specifically?
12:28You tell me, then.
12:29You?
12:30I like handsome people.
12:32Just look at my face.
12:33Me too.
12:34It's the same.
12:38Change the question.
12:39This time, this.
12:45Why am I the only one?
12:47What's the answer?
12:51There is
12:52There is
12:53You?
12:54There's someone you like?
12:55Yeah, there is.
12:56Who, who is it?
12:58Is it our school?
13:00Do you have to say that?
13:02It's a secret, of course.
13:09I'm almost there.
13:12Then I'll have to change the question at this timing.
13:15Hey!
13:23Huh?
13:25Oh, the target wasn't Joo-kyung.
13:29Joo-kyung, you got caught.
13:31Do you have anything to say?
13:34Secret
13:37My secret
13:41Hey, I was nice to you because I felt sorry for you.
13:44It's really ugly.
13:46Can I tell you?
13:51I have a practice tomorrow, so I'll get up now.
13:54Han Seo-joon, are you going now?
13:56Why do you keep trying to stick with me?
13:59You'll be stuck here alone.
14:03Superstar is leaving now.
14:06Have fun.
14:08Oh, what is it?
14:10It's getting fun now.
14:12Yes.
14:17Oh, it's annoying. I'm almost there.
14:20So who likes Han Seo-joon?
14:22It's not Joo-kyung.
14:24Then what about Lee Soo-ho?
14:25Triangle relationship
14:29Guys, the truth game was a big hit.
14:33Can you wait a minute?
14:42Secret
14:48Isn't it pretty? It came out really well.
14:52Soo-ah, Chaerin.
14:59Who are you?
15:01Guys, it's me.
15:02Who am I?
15:07Guys, I'm Joo-kyung.
15:10Joo-kyung?
15:12Lim Joo-kyung?
15:13Yes.
15:21I'm sorry, guys.
15:23Everyone liked me so much for being a candidate for the goddess.
15:27I didn't have the courage to be honest.
15:31Actually, I've been bullied for being ugly since I was young.
15:37I was bullied before I transferred.
15:41That's why I started doing makeup.
15:44I didn't mean to deceive you from the beginning, but I missed the timing to tell you.
15:49I'm sorry.
15:50Lim Joo-kyung, I'm really disappointed in you.
15:54Did you really think we'd hate you if we saw your face?
15:58Joo-kyung, we didn't like you because you were a goddess.
16:02I just liked you, you idiot.
16:07I'm sorry.
16:11Kang-sun, why are you crying?
16:14Joo-kyung, stop crying.
16:16Let me see your face.
16:21You're cute.
16:22You're cute even without makeup.
16:23That's right.
16:24You have another charm.
16:28Thank you, guys.
16:30Joo-kyung!
16:37I'm sorry.
16:49What do you like about her?
17:01Hey, dumpling lover, look at this.
17:03Try it.
17:04You're so ugly.
17:341, 2, 3, 4
17:35I think I know now
17:38You're the same as me
17:41And you, and you, and you, and you, and I
17:46I wanna say it right now
17:47What you wanna do, what you wanna do
17:49Say it loud
17:50Just tell me one thing
17:52What you wanna do, what you wanna do
17:55Now you say
17:571, 2, 3, 4
17:58The days when I was miserable and hideous
18:01The days when I was exhausted and fell down
18:04When I look at myself
18:06I'm smiling like a fool
18:09You make me feel like I can do it, do it right now
18:12You make me feel like I can do it, do it right now
18:15Just let me say
18:17I wanna be with you
18:18When you're lonely or having a hard time
18:20Yeah
18:21All you have to say is
18:23Hey
18:24Just tell me now what you wanna do
18:26I need you, I want you, don't you know
18:29What you wanna do, what you wanna do
18:31Say it loud
18:32Just tell me one thing
18:35What you wanna do, what you wanna do
18:37Now you say
18:391, 2, 3, 4
18:40What you wanna do, what you wanna do
18:43Say it loud
18:44Show me you, no one else knows
18:46What you wanna do, what you wanna do
18:48Now you say
18:501, 2, 3, 4
18:58What you wanna do, what you wanna do
19:00Now you say
19:011, 2, 3, 4
19:02What you wanna do, what you wanna do
19:04Now you say
19:051, 2, 3, 4
19:06What you wanna do, what you wanna do
19:08Now you say
19:091, 2, 3, 4
19:10What you wanna do, what you wanna do
19:12Now you say
19:131, 2, 3, 4
19:14What you wanna do, what you wanna do
19:16Now you say
19:171, 2, 3, 4
19:18What you wanna do, what you wanna do
19:20Now you say
19:211, 2, 3, 4
19:22What you wanna do, what you wanna do
19:24Now you say
19:251, 2, 3, 4