Category
📺
TVTranscript
00:00Thanks for watching.
01:00I'm breaking in myself
01:05Just make it so I'm breaking in myself
01:12A-amazing!
01:14Imjoo! Nice!
01:16How did you come up with such a brilliant idea?
01:18When did you improve the dance so much?
01:19You're so different from your votes.
01:22I voted for 3rd and 4th place!
01:25I guess you got eaten by Soojin.
01:28Haha...
01:29Yes, but it's too early to be relieved!
01:32The opponent is that Kang Soo-jin!
01:35Let's get the like score and make her nose flat!
01:39What? Isn't this the end?
01:41Yes, there are still two missions left.
01:44The goddess will be decided by the total number of mission wins and likes.
01:49The result is still unknown.
01:53Huh?
01:58What? Han Seo-joon?
02:00Are you guys flirting?
02:03No, we're not.
02:06Lim Joo-kyung, are you free tomorrow?
02:10Huh?
02:23Yes, but it's too early to be relieved!
02:26The opponent is that Kang Soo-jin!
02:29Let's get the like score and make her nose flat!
02:32What? Isn't this the end?
02:35The opponent is that Kang Soo-jin!
02:38No, we're not.
02:41Lim Joo-kyung, are you free tomorrow?
02:44No, we're not.
02:47Lim Joo-kyung, are you free tomorrow?
02:50No, we're not.
02:53No, we're not.
02:56No, we're not.
02:59No, we're not.
03:02No, we're not.
03:05No, we're not.
03:08No, we're not.
03:11No, we're not.
03:14No, we're not.
03:17No, we're not.
03:20No, we're not.
03:23No, we're not.
03:26No, we're not.
03:29No, we're not.
03:32No, we're not.
03:35No, we're not.
03:38No, we're not.
03:41No, we're not.
03:45No, we're not.
04:06It's done.
04:09Huh?
04:11Is it worth it?
04:14It's my seat, so do well.
04:17Or I'll get fired, too.
04:19It's fun.
04:20Let's save money and go to an academy.
04:22Academy? What academy?
04:24Makeup academy.
04:26I'm going to learn professionally.
04:29You're a senior in high school, but you don't study at all.
04:32I'm already studying anyway.
04:35What about you?
04:37What kind of part-time job do you do?
04:39Me?
04:41I'm going to be rich.
04:44Don't you have anything you want to do?
04:47No.
04:49I just want Goeun to do well.
04:52The more I see it, the more surprising it is.
04:55You take care of your brother a lot.
04:58You're very different from your first impression.
05:03What?
05:04What was my first impression?
05:07Gu.
05:09I thought you were a bully.
05:13But the more I saw you, the more sincere you were.
05:16You take care of your sister a lot.
05:19I thought you were a good girl.
05:22At first, I didn't know I'd be friends with you.
05:26I didn't know I'd be friends with you.
05:31Friend...
05:34Friend...
05:40What are you doing?
05:42I'm here to see Lim Joo-kyung.
05:45It's nice to hang out together after work.
05:47Let's talk.
05:55Sister!
05:57Please stamp it.
06:00Oh, that's right.
06:03Wait a minute.
06:06What's good if I collect all this?
06:09They'll give it to you if you collect it all.
06:15Oh, I see.
06:17It's so cute.
06:23You should collect stamps, too.
06:25I want to, but I can't because I have to work.
06:29You must collect stamps.
06:41Where are you going?
06:43Are you going to get a stamp?
06:45It's none of your business.
06:46Then where are you going?
06:48Didn't you come to work?
06:49My time is over.
06:51It's none of your business.
06:53It's none of your business.
06:56Where are you going?
06:58Where are you going?
07:00It's none of your business.
07:15It's none of your business.
07:24It's none of your business.
07:30It's none of your business.
07:32It's none of your business.
07:34It's none of your business.
07:36It's none of your business.
07:38It's none of your business.
07:40It's none of your business.
07:42It's none of your business.
07:44It's none of your business.
07:46It's none of your business.
07:48It's none of your business.
07:50It's none of your business.
07:52It's none of your business.
07:54It's none of your business.
07:56It's none of your business.
07:58It's none of your business.
08:08You're running around because you want to get a doll.
08:11It's not like that.
08:13That's right.
08:15Since when were you two so close?
08:17Do you even work part-time together?
08:19Do you think we only work part-time together?
08:22Lim Joo-kyung drew my portrait.
08:24This is an assignment.
08:26It's great.
08:30You're jealous.
08:32Do you really like Lim Joo-kyung?
08:37Why do you keep playing with Lim Joo-kyung?
08:41It's not a joke.
08:43Then are you saying you like Lim Joo-kyung?
08:50You might like it.
08:55Yes.
09:03Goodbye.
09:04Collect the stamps.
09:07Lim Joo-kyung, do it for me.
09:09You're giving me a stamp, right?
09:10Give it to me first.
09:11I gave you this earlier, but you didn't stamp it.
09:15I came first.
09:17I've been here since you weren't here.
09:19Can't you see this?
09:22Is this your life?
09:29Are they on good terms or bad?
09:42It's finally over.
09:44What are Lee Soo-a and Han Seo-joon doing?
09:51I didn't see anything.
09:53I'm here to work.
10:05I want to cry, but I can't.
10:07I don't think I deserve it.
10:10Do it for me.
10:11You're giving me a stamp, right?
10:12Give it to me first.
10:13I gave you this earlier, but you didn't stamp it.
10:17Lee Soo-a is like that, too.
10:21Was she always like that?
10:24Should I open it?
10:45Tarot cards?
10:48Would you like me to help you?
10:53I'll give you a tarot card as a reward.
10:55For free.
10:56Do you have any questions?
10:59Tarot cards?
11:01All of a sudden?
11:02I don't know what to ask.
11:04I'd like to see your luck in love.
11:17There's not a single one left?
11:19No, I've collected them all.
11:22It's all gone.
11:26How fast did they collect it?
11:33They looked so funny.
11:36Let's just go.
11:37I'll wait for you.
11:42Pick three cards that catch your eye.
11:47This, this, and this.
12:04You're in a love triangle.
12:09Love triangle?
12:12I don't even have a boyfriend.
12:15You have someone you care about, right?
12:19You've been swayed by the unexpected.
12:21Maybe you don't recognize the one you're already close to.
12:32Why isn't she answering the phone?
12:34Did she turn it off?
12:35If you're so worried, stay next to her.
12:37Don't go around.
12:40Yeah, I can't even get a doll.
12:43Lim Joo-kyung likes to do that.
12:46She always wears earphones.
12:51Why?
12:52I'm on my way after work.
12:54Are you done?
12:56I'm not going to sing anymore.
12:58It's been a while since I quit.
13:00You said you were a management team, right?
13:03Did you bring a doll?
13:05There's a prize for you.
13:08Someone who's already close?
13:13Lim Joo-kyung
13:20Can you tell me that?
13:23The other person also...
13:32This song...
13:34I have to go.
13:44Lee Soo-ho!
13:45Where have you been?
13:47I'm sorry.
13:49It's been a while since I saw Han Seo-joon sing.
14:14I'll call you again.
14:16I whisper to you.
14:27Even if it's a little clumsy,
14:29I hope you'll get used to it.
14:36Han Seo-joon
14:44Hey, this.
14:46Did you get this?
14:48You must have been working really hard.
14:50You can have it.
14:52What?
14:53You want me to have it?
14:54You said you wanted it.
14:56Oh, that.
14:57I just said it to the kid.
15:00It's a guest, so...
15:02My house is small, so I can't take it.
15:05You can have it or throw it away.
15:07Why are you throwing this away?
15:10It's a limited edition, so it'll be salty if you sell it used.
15:21But Seo-joon was really good at singing.
15:24Did you quit being a trainee?
15:27What a waste.
15:28I can do it again.
15:32Can I take a picture of you three?
15:36I'm going to write it in a fashion magazine article.
15:38Your style is so good.
15:41Oh, it's okay.
15:48Let's take a picture together.
15:54To celebrate becoming friends.
16:00I'll try to pose naturally.
16:03I'll take a picture.
16:06Haven't you taken a picture?
16:09Smile, smile.
16:10That's great.
16:11One, two.
16:20What is it?
16:23Can you return the comic book?
16:25What are you talking about?
16:26I'm so tired right now.
16:29If the boss is late again, the comic book room will be banned.
16:34You go.
16:36Don't you have hands or feet?
16:40Who is this ugly lady?
16:42Does anyone know who this is?
16:45I'll post it on the stargram and ask.
16:47That's just...
16:49I'm so tired.
16:52Wait and see.
17:03Lee Soo Kang?
17:33Lee Soo Kang?
17:35Lee Soo Kang?
17:36Lee Soo Kang?
17:37Lee Soo Kang?
17:38Lee Soo Kang?
17:39Lee Soo Kang?
17:40Lee Soo Kang?
17:41Lee Soo Kang?
17:42Lee Soo Kang?
17:43Lee Soo Kang?
17:44Lee Soo Kang?
17:45Lee Soo Kang?
17:46Lee Soo Kang?
17:47Lee Soo Kang?
17:48Lee Soo Kang?
17:49Lee Soo Kang?
17:50Lee Soo Kang?
17:51Lee Soo Kang?
17:52Lee Soo Kang?
17:53Lee Soo Kang?
17:54Lee Soo Kang?
17:55Lee Soo Kang?
17:56Lee Soo Kang?
17:57Lee Soo Kang?
17:58Lee Soo Kang?
17:59Lee Soo Kang?
18:00Lee Soo Kang?
18:01Lee Soo Kang?
18:02Lee Soo Kang?
18:03Lee Soo Kang?
18:04Lee Soo Kang?
18:05Lee Soo Kang?
18:06Lee Soo Kang?
18:07Lee Soo Kang?
18:08Lee Soo Kang?
18:09Lee Soo Kang?
18:10Lee Soo Kang?
18:11Lee Soo Kang?
18:12Lee Soo Kang?
18:13Lee Soo Kang?
18:14Lee Soo Kang?
18:15Lee Soo Kang?
18:16Lee Soo Kang?
18:17Lee Soo Kang?
18:18Lee Soo Kang?
18:19Lee Soo Kang?
18:20Lee Soo Kang?
18:21Lee Soo Kang?
18:22Lee Soo Kang?
18:23Lee Soo Kang?
18:24Lee Soo Kang?
18:25Lee Soo Kang?
18:26Lee Soo Kang?
18:27Lee Soo Kang?
18:28Lee Soo Kang?
18:29Lee Soo Kang?
18:30Lee Soo Kang?
18:31Lee Soo Kang?
18:32Lee Soo Kang?
18:33Lee Soo Kang?
18:34Lee Soo Kang?
18:35Lee Soo Kang?
18:36Lee Soo Kang?
18:37Lee Soo Kang?
18:38Lee Soo Kang?
18:39Lee Soo Kang?
18:40Lee Soo Kang?
18:41Lee Soo Kang?
18:42Lee Soo Kang?
18:43Lee Soo Kang?
18:44Lee Soo Kang?
18:45Lee Soo Kang?
18:46Lee Soo Kang?
18:47Lee Soo Kang?
18:48Lee Soo Kang?
18:49Lee Soo Kang?
18:50Lee Soo Kang?
18:51Lee Soo Kang?
18:52Lee Soo Kang?
18:53Lee Soo Kang?
18:54Lee Soo Kang?
18:55Lee Soo Kang?
18:56Lee Soo Kang?
18:57Lee Soo Kang?
18:58Lee Soo Kang?
18:59Lee Soo Kang?
19:00Lee Soo Kang?
19:01Lee Soo Kang?
19:02Lee Soo Kang?
19:03Lee Soo Kang?
19:04Lee Soo Kang?
19:05Lee Soo Kang?
19:06Lee Soo Kang?
19:07Lee Soo Kang?
19:08Lee Soo Kang?
19:09Lee Soo Kang?
19:10Lee Soo Kang?
19:11Lee Soo Kang?
19:12Lee Soo Kang?
19:13Lee Soo Kang?
19:14Lee Soo Kang?
19:15Lee Soo Kang?
19:16Lee Soo Kang?
19:17Lee Soo Kang?
19:18Lee Soo Kang?
19:19Lee Soo Kang?
19:20Lee Soo Kang?
19:21Lee Soo Kang?
19:22Lee Soo Kang?
19:23Lee Soo Kang?
19:24Lee Soo Kang?
19:25Lee Soo Kang?
19:26Lee Soo Kang?
19:27Lee Soo Kang?
19:28Lee Soo Kang?