Susie the Little Blue Coupe (1952) - Walt Disney Cartoon
Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est une histoire de Suzy.
00:29C'était une magnifique Nucor et elle s'assoit dans un grand showroom d'automobiles
00:34tout le jour en flirtant avec les gens qui passaient par là-bas.
00:42Un jour, son grillon brillant a attrapé l'œil d'un gentil garçon en veste brune.
00:49Quand il a vu Suzy, c'était l'amour à première vue.
00:56C'était la plus jolie Nucor que l'on puisse acheter.
01:01Je sais que tu seras heureuse avec elle.
01:03Si tu signes ici mon ami, elle est toute ta propre.
01:07C'était aussi simple que ça.
01:09Suzy a été vendue.
01:11Suzy était une Nucor heureuse.
01:13Elle a glissé sur la rue.
01:27Au moment où elle est sortie sur la route principale,
01:31Suzy s'est retrouvée en très bonne compagnie.
01:45Mais ensuite, elle a eu beaucoup de pep et de pick-up
01:48et elle a bientôt appris son chemin.
01:51Suzy a adoré la société de parking,
01:54où elle pouvait nettoyer les fenders avec le mieux qu'elle pouvait.
01:58Elle a rencontré tous les gros rouleaux,
02:00les gros cabs,
02:02les limousines dignifiées.
02:05C'était un bon endroit pour faire de nouveaux contacts.
02:08Oups, désolé.
02:21Mais à la fin du jour,
02:23elle s'est sentie bien à la maison
02:25dans son propre petit garage.
02:27Où elle pouvait juste se détendre
02:30et laisser les fenders s'éteindre.
02:36Mais au cours des années,
02:38Suzy a augmenté son volume
02:40et elle a commencé à montrer son âge.
02:43Elle a augmenté son âge.
02:46Elle a augmenté son âge.
02:50Elle a augmenté son âge.
02:58Son couleur s'éteignait
03:00et elle avait des problèmes avec son carburateur.
03:07Et elle avait perdu un peu de son pep et de son pick-up.
03:15Hey, arrête ça!
03:17Arrête ça!
03:20Arrête ça!
03:28Suzy s'est complètement arrachée
03:30et elle avait perdu longtemps pour un check-up.
03:43Ah, je crois qu'elle est en mauvaise forme, monsieur.
03:46La vérité est qu'elle a besoin d'un overhaul.
03:50Non, ce que j'ai besoin, c'est un nouveau véhicule.
04:10Qu'allait-il devenir de Suzy?
04:12Qui voudrait une vieille coupe?
04:50À l'abandon de Suzy,
04:52à l'abandon de Suzy,
04:53à l'abandon de Suzy,
04:54à l'abandon de Suzy,
04:55à l'abandon de Suzy,
04:56à l'abandon de Suzy,
04:57à l'abandon de Suzy,
04:58à l'abandon de Suzy,
04:59à l'abandon de Suzy,
05:00à l'abandon de Suzy,
05:01à l'abandon de Suzy,
05:02à l'abandon de Suzy,
05:03à l'abandon de Suzy,
05:04à l'abandon de Suzy,
05:05à l'abandon de Suzy,
05:06à l'abandon de Suzy,
05:07à l'abandon de Suzy,
05:08à l'abandon de Suzy,
05:09à l'abandon de Suzy,
05:10à l'abandon de Suzy,
05:11à l'abandon de Suzy,
05:12à l'abandon de Suzy,
05:13à l'abandon de Suzy,
05:14à l'abandon de Suzy,
05:15à l'abandon de Suzy,
05:16à l'abandon de Suzy,
05:17à l'abandon de Suzy,
05:18à l'abandon de Suzy,
05:19à l'abandon de Suzy,
05:20à l'abandon de Suzy,
05:21à l'abandon de Suzy,
05:22à l'abandon de Suzy,
05:23à l'abandon de Suzy,
05:24à l'abandon de Suzy,
05:25à l'abandon de Suzy,
05:26à l'abandon de Suzy,
05:27à l'abandon de Suzy,
05:28à l'abandon de Suzy,
05:29à l'abandon de Suzy,
05:30à l'abandon de Suzy,
05:31à l'abandon de Suzy,
05:32à l'abandon de Suzy,
05:33à l'abandon de Suzy,
05:34à l'abandon de Suzy,
05:35à l'abandon de Suzy,
05:36à l'abandon de Suzy,
05:37à l'abandon de Suzy,
05:38à l'abandon de Suzy,
05:39à l'abandon de Suzy,
05:40à l'abandon de Suzy,
05:41à l'abandon de Suzy,
05:42à l'abandon de Suzy,
05:43à l'abandon de Suzy,
05:44à l'abandon de Suzy,
05:45à l'abandon de Suzy,
05:46à l'abandon de Suzy,
05:47à l'abandon de Suzy,
05:48à l'abandon de Suzy,
05:49à l'abandon de Suzy,
05:50à l'abandon de Suzy,
05:51à l'abandon de Suzy,
05:52à l'abandon de Suzy,
05:53à l'abandon de Suzy,
05:54à l'abandon de Suzy,
05:55à l'abandon de Suzy,
05:56à l'abandon de Suzy,
05:57à l'abandon de Suzy,
05:58à l'abandon de Suzy,
05:59à l'abandon de Suzy,
06:00à l'abandon de Suzy,
06:01à l'abandon de Suzy,
06:02à l'abandon de Suzy,
06:03à l'abandon de Suzy,
06:04à l'abandon de Suzy,
06:05à l'abandon de Suzy,
06:06à l'abandon de Suzy,
06:07à l'abandon de Suzy,
06:08à l'abandon de Suzy,
06:09à l'abandon de Suzy,
06:10à l'abandon de Suzy,
06:11à l'abandon de Suzy,
06:12à l'abandon de Suzy,
06:13à l'abandon de Suzy,
06:14à l'abandon de Suzy,
06:15à l'abandon de Suzy,
06:16à l'abandon de Suzy,
06:17à l'abandon de Suzy,
06:18à l'abandon de Suzy,
06:19à l'abandon de Suzy,
06:20à l'abandon de Suzy,
06:21à l'abandon de Suzy,
06:22à l'abandon de Suzy,
06:23à l'abandon de Suzy,
06:24à l'abandon de Suzy,
06:25à l'abandon de Suzy,
06:26à l'abandon de Suzy,
06:27à l'abandon de Suzy,
06:28à l'abandon de Suzy,
06:29à l'abandon de Suzy,
06:30à l'abandon de Suzy,
06:31»
06:50At last the end had come.
06:52At last the end had come.
06:53News was a battered old wreck
06:54News was a battered old wreck
06:55and they dragged her away
06:56and they dragged her away
06:57to the Jog Yard.
06:59Suzy had come to the
07:00à la fin de sa voie.
07:19Hey, monsieur!
07:20Qu'est-ce que vous voulez pour cette vieille couche bleue?
07:23Euh, je dirais environ 15 dollars.
07:25Oh, zut, je n'ai que 12.50.
07:30Bien, prenez-en, monsieur.
07:32C'est à vous.
07:35Ils ont coupé ses fenders,
07:37coupé sa tête,
07:38accroché-la et l'ont accrochée.
07:43Elle s'est sentie 50 000 kilomètres plus jeune.
07:50C'était un miracle.
07:52C'est ce que c'était.
07:54Et ça ne pouvait pas arriver
07:55à une petite petite voiture.
08:00Sous-titrage Société Radio-Canada