Category
✨
PersonnesTranscription
00:00:00♪♪♪
00:00:12♪♪♪
00:00:28Dans l'espace, des millions de milles de milles,
00:00:31un nouveau étoile est construite dans la galaxie.
00:00:35Lorsque l'étoile est compressée et supprimée en existence,
00:00:38elle crée une étonnante chaleur de choc
00:00:41qui dégage par le monde comme un huracan,
00:00:44laissant dans son aile une instante de silence totale et inutile.
00:00:49Cette chaleur a l'air d'un cri de sourire
00:00:52de milliers sans-fond sur l'étoile Oriana.
00:00:56C'est un message de la nouvelle étoile.
00:00:58Quoi? C'est un message de la guerre?
00:01:00Ce nouveau planète veut nous détruire.
00:01:02Il envoie une déclaration qui va vaincre notre planète.
00:01:27Tu ne peux pas m'attraper.
00:01:29Vas-y.
00:01:31Attends.
00:01:33Je vais t'attraper.
00:01:39Je suis désolé.
00:01:41Ça ne me fait pas mal.
00:01:43Tu es censé être gentil,
00:01:44tu voleur.
00:01:48C'est un endroit si paisible,
00:01:50et si beau aussi.
00:01:52Comme toi, sœur.
00:01:54Arrête.
00:01:55Dis la vérité.
00:01:57Tu m'étouffes.
00:02:04Qu'est-ce que c'est?
00:02:18Duncan.
00:02:19Qu'est-ce qui se passe?
00:02:21Je crois qu'ils nous attaquent.
00:02:24Lieutenant Duncan, tu es en commande.
00:02:26Préparez-vous pour la bataille.
00:02:40Préparez-vous pour l'attaque.
00:02:44Feu.
00:02:46Quoi? Il ne les face pas?
00:02:48Comment peuvent-ils attendre la bataille
00:02:50avec ces armes primitives?
00:02:52Leurs petits canons laser
00:02:54ne sont rien contre mon système anti-navigation.
00:02:57Activez-le maintenant.
00:03:01Oui, sœur. Activez-le maintenant.
00:03:10Maintenant, on va les tuer.
00:03:13Max, qu'est-ce qui se passe?
00:03:15Je suis AeroBliss.
00:03:16Mon gyro directionnel est en marche.
00:03:24Dépêchez-vous.
00:03:31N'abandonnez pas le temps.
00:03:33C'est l'heure de la bataille.
00:03:35C'est l'heure de la bataille.
00:03:37C'est l'heure de la bataille.
00:03:39C'est l'heure de la bataille.
00:03:41N'abandonnez pas le temps.
00:03:42Allons les tuer.
00:04:07Laissez-moi rester et aider à défendre Orion.
00:04:09Père.
00:04:10Non, fils.
00:04:11Tu dois réconstruire mon royaume un jour.
00:04:13Oh, mère.
00:04:16Prends les enfants sur Terre à la fois,
00:04:18immédiatement,
00:04:19et amène les gens là-bas pour t'aider.
00:04:21Dépêche-toi et monte sur Super Express.
00:04:41C'est l'Earth Calling de Super Express.
00:04:43Nous évacuons le planète Orion.
00:04:45Docteur Howard, c'est Cyprien.
00:04:47Vous m'entendez?
00:05:10Message reçu.
00:05:11Nous envoyons une mission de recueil à la fois.
00:05:13Super Mazinger 7, action!
00:31:11Calme-toi.
00:31:30C'est Alfred. Préparez-vous.
00:31:33Le témoin de Mazinger 7 est dans sa chambre.
00:31:36Il est là et il ne peut pas se séparer. Feu !
00:31:41Il est là et il ne peut pas se séparer. Feu !
00:31:52Ciprien, dépêche-toi. Le témoin de Mazinger 7 est là.
00:32:10Nous avons besoin de votre aide !
00:32:12D'accord !
00:32:14L'enfant ne peut pas être touchée par ces autres !
00:32:16Encore une fois, nous devons nous défendre !
00:32:18Les enfants ont perdu la tête !
00:32:20Et nous avons besoin de votre aide !
00:32:22Nous devons faire attention !
00:32:24Nous devons toucher les enfants !
00:32:26Nous devons les protéger !
00:32:28Nous devons les disperser !
00:32:30Nous devons les protéger !
00:32:32Nous devons les tuer !
00:32:34Nous devons les tuer !
00:32:36Nous devons les tuer !
00:32:38On a plus beaucoup à faire !
00:33:093-4-0-4, utilisez votre KBJ, c'est fini !
00:33:13Compris, on y va !
00:33:29Qu'est-ce qu'il fait ? Il nous suit directement !
00:33:32Oh non, je pense qu'il est hostile !
00:33:39Oh non !
00:33:58C'est un grand jour !
00:34:00Personne n'a l'air d'opposer moi !
00:34:03Je vais ruiner l'univers !
00:34:393-4-0-4, utilisez votre KBJ, c'est fini !
00:34:42Oh non, je pense qu'il est hostile !
00:34:45Personne n'a l'air d'opposer moi !
00:34:48Je vais ruiner l'univers !
00:34:51Oh non !
00:35:09J'ai tellement hâte de voir Super-Express se transformer en enfer !
00:35:17Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:35:21Il n'est pas mort !
00:35:22Où es-je, l'imbécile ? Nous devons attraper !
00:35:28Oh non !
00:35:29Oh non !
00:35:30Oh non !
00:35:31Oh non !
00:35:32Oh non !
00:35:33Oh non !
00:35:34Oh non !
00:35:35C'est pas possible !
00:35:43Feu !
00:36:06C'est une nouvelle stratégie !
00:36:20Regarde, il va vers la montagne en face de nous !
00:36:23Bien, ça pourrait être notre chance de l'attraper !
00:36:25Suivez-le !
00:36:35C'est la plus haute montagne du planète Andorique !
00:36:49Ces fous ne comprennent pas ce que je peux faire d'ici !
00:36:52C'est un cadeau de votre terre punie !
00:37:05C'est un cadeau de votre terre punie !
00:37:35C'est un cadeau de votre terre punie !
00:38:05Reste calme jusqu'à ce qu'Alfred arrive !
00:38:14Qu'est-ce qui se passe ? Il y a quelqu'un ici !
00:38:17Hein ?
00:38:33Père ! Père !
00:38:39Kent ! Kent !
00:38:44Qu'est-ce qui se passe, père ?
00:38:46Je ne peux pas croire que c'est toi !
00:38:53Mon Dieu ! Est-ce que tu vas bien ?
00:38:55Regarde ce qu'ils t'ont fait !
00:38:57Mais, Général Larry ! Je t'ai vu renoncer !
00:39:02Je savais que tu ne comprenais pas,
00:39:05mais j'ai décidé que la seule façon de sauver la Terre et la galaxie
00:39:09était de renoncer pour découvrir le secret de l'Andorique
00:39:12et d'envoyer un rapport à la Terre avant qu'ils me tuent
00:39:16ou que je gagne tout.
00:39:20Oh, tu es tellement courageux !
00:39:22Pour détruire l'Andorique,
00:39:25il faut détruire le système de motivation centrale.
00:39:31Où ?
00:39:33Hein ?
00:39:39Père ! Tu ne peux pas mourir ! Tu ne peux pas mourir !
00:39:42Pardonne-moi, père, d'avoir douté de toi !
00:39:45Pardonne-moi, père ! Pardonne-moi !
00:39:49Je suis désolé, Kent. Je ne voulais pas...
00:39:53Cyprien, je t'hate ! Je t'hate !
00:39:58Mon frère nous a amenés ici !
00:40:01Je ne te pardonnerai jamais !
00:40:03Allez, tout le monde, ne blâme pas Cyprien !
00:40:06Il n'a pas fait ça à mon père.
00:40:08Il a juste pensé que mon père avait surrendu.
00:40:12Cyprien, je suis désolé.
00:40:14Aucun d'entre nous n'est venu ici pour te pardonner.
00:40:17Je suis désolé d'avoir été contre toi. J'ai juste pensé...
00:40:19Non, Cyprien. J'admire ton courage.
00:40:24Kent, je pense que tu es vraiment un grand leader.
00:40:27Merci, mais nous devons travailler ensemble pour sortir de là, d'accord ?
00:40:35Mon fierte servante Helen sera la nouvelle générale de l'Andorique.
00:40:40C'est ce que j'espère.
00:40:43Aujourd'hui est un nouveau début.
00:40:45Un grand jour pour notre empire.
00:40:47Les Super Express et le Mazinger 7 sont à nous,
00:40:50et leurs pilotes sont nos hostages.
00:40:53Avec tout cela de notre côté,
00:40:55la conquête de la Terre et de l'Orion sera facile,
00:40:58et l'univers sera sous mon règne,
00:41:01et le règne de notre empire.
00:41:03C'est ce que j'espère.
00:41:05C'est ce que j'espère.
00:41:07C'est ce que j'espère.
00:41:09C'est ce que j'espère.
00:41:11Pour l'empire.
00:41:16Pour notre succès.
00:41:24Prenez soin de vous, mes hostages.
00:41:27Cette fête est pour votre plaisir, Maître.
00:46:09Vite, nous devons sortir.
00:46:11Où est-il allé ?
00:46:39Ne bougez pas.
00:46:44Si vous approchez, je vous jure que je vais vous tuer.
00:46:53Allez-y, ne vous inquiétez pas.
00:46:55Vous n'avez pas besoin de perdre de temps.
00:46:57Allez-y ou vous serez capturé.
00:46:59Faites chier ou mourrez.
00:47:01Je vous donne encore une minute pour quitter votre ami et sortir.
00:47:05Nous devons attendre qu'ils ouvrent les portes.
00:47:07Ensuite, nous pourrons vous sauver.
00:47:09Non, vous n'avez pas besoin de me sauver.
00:47:12Vous devez accomplir la mission.
00:47:14Ok, je tuerai. Ne me tuez pas.
00:47:17Si vous nous dites où vous avez caché Mazinga, je vous le ferai.
00:47:21Je suis sur la rue du Waiwai.
00:47:23Allez-y, je vous jure.
00:47:25Vous ne pouvez pas me tuer.
00:47:27Je suis sur la rue du Waiwai.
00:47:29Allez-y, je vous le jure.
00:47:31Vous ne pouvez pas me tuer.
00:47:33Je suis sur la rue du Waiwai.
00:47:36Allez-y, je vous jure.
00:47:38Je vous jure que vous ne pouvez pas me tuer.
00:47:41Seulement si tu nous dises où tu as caché le Mazinga 7
00:47:45Hey, dis nous
00:47:46Ok, ok, je te le dis
00:47:55Je vais essayer de divertir leur attention
00:47:57Cyprien, tu prends les autres et fais une pause pour cette porte
00:48:00Le Mazinga 7 doit être juste à l'extérieur
00:48:02Je ne peux pas faire ça, tu vas avec les autres
00:48:04Écoute-moi cette fois, je suis le leader
00:48:06Ok, tu es le boss
00:48:09Ils essaient d'escaper, suivez-les
00:48:11Mary, tu vas avec Cyprien
00:48:13Tu ne peux pas aller seul, c'est trop dangereux
00:48:17Ils sont par là
00:48:39J'en ai un
00:48:47Ils nous ont découvert
00:48:48L'ensemble de l'équipe est venu, vous restez ici
00:48:50Vite, tu devrais y aller maintenant
00:49:09Prends ça, tous les fous
00:49:17Feu
00:49:28Qu'est-ce qui s'est passé?
00:49:38Oh, Kent, parle-moi
00:49:41Je suis ok, Mary
00:49:43Arrête de tirer, essayons de les capturer en vie
00:49:49On a failli, qu'est-ce qu'on fait maintenant?
00:49:54On doit continuer d'essayer, je sais qu'on y arrivera
00:49:57Kent, regarde derrière toi, il y a un trou dans la fenêtre
00:50:00Vite, allons-y
00:50:08On t'a entouré, tirez vos armes maintenant et on vous sauvera la vie
00:50:16Ok, je t'ai rassuré
00:50:21Je dois rêver, ils sont partis
00:50:27J'ai besoin de mes yeux vérifiés
00:50:39Qui est-ce?
00:50:41Maître, est-ce que tu es encore ébouteillé?
00:50:43Arrête de te moquer, mette-la dehors, donne-la à moi
00:50:47Je ne me moque pas, je n'ai pas l'air de me moquer de toi comme ça
00:50:52Helen, tu es folle, tu es à mon côté
00:50:54Ne bouge pas, je vais gérer cette opération
00:50:58Quoi? Tu répètes contre moi?
00:51:02Très persévérante
00:51:03Cette conquête devrait être aussi facile sans toi
00:51:06Toi, ingrate
00:51:11C'est un peu drôle, tu es celui qui a rébellé contre notre créateur, Cassiophia
00:51:15Et maintenant tu es surpris d'avoir reçu le favori
00:51:18J'ai même arrangé ta fête de partie
00:51:25T'es stupide, regarde ce qui s'est passé
00:51:27C'est pas possible
00:51:28C'est pas possible
00:51:29C'est pas possible
00:51:31T'es stupide, regarde ce qui s'est passé
00:51:43Ça n'a pas d'importance, ses circuits sont détruits, il ne va pas durer dix minutes
00:51:47Il ne va pas durer dix minutes
00:52:00Ah, Mazinger 7, vous allez bien
00:52:02Cyprien, où est Super Express?
00:52:04Super Express et ses enfants ont été emprisonnés
00:52:08Nous devons prendre Mazinger 7 et les sauver
00:52:11Allez, allons-y
00:52:18C'est parti
00:52:23Tout le monde prêt pour la sortie?
00:52:25Prêt
00:52:26Prêt quand tu es prêt
00:52:28Tout d'abord, nous devons trouver et détruire l'antirégis robot
00:52:32C'est pas possible
00:52:46Cet antirégis est assez épais, je devrais essayer le Mazinger Power Punch
00:53:01Non
00:53:31C'est pas possible
00:53:32C'est pas possible
00:54:01C'est pas possible
00:54:31Alfred, nous nous rencontrons enfin, maintenant je vais te donner ce que tu mérites
00:54:38Attends, il est blessé
00:54:41Pourquoi tu es blessé? Est-ce que c'est mauvais?
00:54:44Ça a l'air sérieux
00:54:47L'unité de motivation simple est sous la plante de déchets
00:54:50Mais soyez prudents, il y a des créatures terribles là-bas
00:54:54Est-ce que tu dis la vérité?
00:54:55Maintenant je sais, conquérir l'univers c'est une erreur
00:54:58Réglementer par force ne peut jamais fonctionner
00:55:00J'espère qu'il y aura toujours quelqu'un comme toi
00:55:03Oh Alfred, tu peux pas mourir maintenant
00:55:08Regarde ce lieu, c'est énorme
00:55:11Regarde, là ils sont
00:55:16Je ne comprends pas comment quelque chose comme ça peut se produire
00:55:19Je ne comprends pas comment quelque chose comme ça peut se produire
00:55:23Je ne comprends pas comment quelque chose comme ça peut se produire dans cette eau dégueulasse
00:55:27Quelque chose n'est pas bon
00:55:52Réveille-toi
00:56:23On a gagné avec Super Mazinga, on n'est pas touchés
00:56:27Ciprian, Mary nous envoie un message
00:56:30Oui, on doit vite aller chercher les plantes de déchets
00:56:52Attendez Keds, Ciprian sera là dans un instant
00:57:05Mary regarde, regarde
00:57:11Keds, j'ai tellement peur
00:57:23Non
00:57:46Vite Keds, viens ici et je t'attraperai
00:57:52Oh Keds, tu es toujours vivant
00:58:22Allons-y
00:58:53Allons-y
00:59:05Ciprian, c'est trop chaud
00:59:12Hey, utilise le boomerang
00:59:14C'est parti, j'espère que ça marche
00:59:23C'est pas possible
00:59:43Quelle créature horrible
00:59:45Je vais détruire le système de motivation centrale
00:59:47Tu prends le boomerang
00:59:50Attachez-le au boomerang et mettez-le en place pendant 5 minutes
00:59:53Quand Keds débloque le système de motivation centrale, ça signifie que nous avons gagné
00:59:58Fais attention Keds
01:00:00Il ne devrait pas y avoir de problème maintenant, je vais faire attention
01:00:20C'est parti
01:00:42Wow, ça contrôle tout
01:00:44Quelle machine diabolique
01:00:50Ok, il devait avoir mis la bombe
01:00:58Ouais, il est là, on a gagné
01:01:00Ils sont dans la plante de déchets
01:01:02Allons les chercher
01:01:20Wow, c'est génial
01:01:22Wow, c'est génial
01:01:29Wow
01:01:30Wow
01:02:00Je dois rester avec mon royaume
01:02:31Notre temps est presque, nous devons trouver Super Express
01:02:42Nous devons détruire l'horloge de la bombe pour le robot
01:02:46Ouais, et si nous faillons cette fois-ci, nous pouvons embrasser le planète au revoir
01:03:01Il est là, tuez-le Ray
01:03:16Ken, qu'est-ce que tu fais?
01:03:18Fais-le revenir, c'est trop tard
01:03:20Je ne peux pas, je n'ai pas de feu
01:03:22Je ne peux pas
01:03:23Je ne peux pas
01:03:24Je ne peux pas
01:03:25Je ne peux pas
01:03:26Je ne peux pas
01:03:27Je ne peux pas
01:03:28Je ne peux pas
01:03:29C'est trop dangereux, nous pouvons attraper les enfants
01:03:32Regarde, il ne bouge pas, quelque chose doit être faux
01:03:35Donnez-lui tout ce que nous avons, feu
01:03:50Ils détruisent absolument tout, il n'y a pas de temps pour se retirer
01:03:55Nous devons sauver les enfants
01:03:58Hey, c'est où le déchirant toxique?
01:04:00C'est dans cette direction
01:04:02La danger, la bombe
01:04:05Le déchirant toxique
01:04:23Maintenant je sais que l'evil ne peut jamais gagner
01:04:25J'étais si folle, ce doit être ma punition
01:04:29Pardonnez-moi, pardonnez-moi
01:04:34Le déchirant toxique
01:05:04Le déchirant toxique
01:05:34Le déchirant toxique
01:06:04Le déchirant toxique
01:06:34Le déchirant toxique
01:07:04Le déchirant toxique
01:07:34Le déchirant toxique
01:08:04Le déchirant toxique
01:08:24Hurray, c'est Orion
01:08:26Hey, nous l'avons fait
01:08:29Le déchirant toxique