SUPER PRESIDENT - The Great Vegetable Disinteagrator
Category
✨
PersonnesTranscription
00:31Avez-vous déjà entendu parler de l'Apex ?
00:34Non, monsieur.
00:35Moi non plus.
00:36Et personne d'autre n'est dans le programme de l'espace.
00:38En d'autres mots, vous voulez que j'investigue l'Apex, monsieur le Président.
00:43Et en même temps, regardez ce projet de mien.
00:47Qu'est-ce que c'est ?
00:48Souvenez-vous du travail de Hush-Hush sur le transmetteur Midget ?
00:51Waouh ! Comment ça marche ?
00:53Suivez-le, puis commencez à parler.
00:55Et ça va transmettre votre voix directement à moi.
00:58Commençons par appeler votre enquête...
01:00...un...
01:01...cours sec.
01:04Taxi, monsieur Sayles.
01:12Bonsoir, monsieur Sayles.
01:15Qu'est-ce que c'est ?
01:16Mon partenaire a un doigt très nerveux.
01:21Dix heures et 4000 milles à l'étranger...
01:24...Jerry Sayles-Captor est tombé dans un champ d'air sec dans la jungle.
01:35Bienvenue à l'Apex, monsieur Sayles.
01:41Alors, vous m'avez amené à 4000 milles pour me montrer un bâtiment.
01:46Pour vous montrer ce qu'il y a sous le bâtiment.
01:49Après vous, Sayles.
01:53Qu'est-ce que c'est ? Un tour de 5 dollars ?
01:57Pas loin du tout.
01:59Le tour de 1 milliard de dollars.
02:06Regardez ma machine de défertilisation.
02:11Corso, une démonstration rapide du défertilisateur pour notre invité.
02:16Nous allons regarder sur le moniteur.
02:18D'accord, Corso.
02:20Activez-le.
02:25Je...
02:26Je l'ai vu, mais je...
02:28Mais vous trouvez ça difficile à croire.
02:31J'ai inventé une machine qui me donne le contrôle...
02:34...sur toutes les plantes qui se produisent sur Terre.
02:37Le contrôle sur la nourriture que vous mangez.
02:40Mais pour terminer mon projet...
02:42...j'ai besoin des 1 milliard de dollars que votre gouvernement dépense...
02:46...sur le tour de Mars.
02:48Une fois que j'en ai, je peux gouverner le monde.
02:56Le président ne vous donnera jamais un centime.
02:59Non, je pense qu'il vous donnera beaucoup plus.
03:02Quelque chose dans le quartier de 100 millions de dollars.
03:06Quelque chose dans le quartier de 100 millions de dollars.
03:14Est-ce que vous avez un problème si je prends mon pilule ?
03:17Nous l'attachons à l'argent.
03:19Tout ce qu'il s'inquiète, c'est son pilule.
03:21Vous m'avez convaincu, Professeur DeCordo.
03:24Vous êtes un génie.
03:25Vous choisissez un endroit dans les jungles de l'Andes pour une cachette.
03:28C'est Cherry qui parle à DeCordo.
03:31Quelqu'un pourrait penser à me chercher...
03:34...ou à l'aérospace d'Apex...
03:36...dans le milieu de cette jungle ?
03:38Bien joué, Cherry.
03:40Attendez, je m'en vais.
03:58Vous n'y arriverez pas, DeCordo.
04:00Vous ne pouvez pas nourrir des innocents.
04:02Professeur, regardez.
04:04Quelqu'un est dans le bâtiment en haut.
04:06Appuyez sur le moniteur.
04:10Le spy doit être éliminé.
04:12Super-président.
04:13Activez la laser.
04:20Des lasers.
04:21Je dois changer ma structure moléculaire à l'ozone.
04:31Les lasers ne l'affectent pas, Professeur.
04:33Ensuite, utilisez le pressurisateur réactif.
04:36Rien ne peut l'entendre.
04:43Les murs s'approchent de moi.
04:46Je dois changer à l'azote...
04:48...si je dois tenir ces murs.
05:01Plus de puissance.
05:03Je donne tout ce que je peux.
05:17Préparez-vous, DeCordo.
05:19Vos plans mauvais sont terminés.
05:21Ce qui est terminé, c'est vous.
05:31Le désintégrateur n'a pas d'effet.
05:33Ah, le flamethrower.
05:38Vous ne pouvez pas résister au feu.
05:40Je dois changer à de l'azote.
05:48Le flamethrower est inutile.
05:51Mais ce ne sera pas le cas.
05:56Merci, merci.
05:59C'est étrange d'entendre ça de vous, Professeur DeCordo.
06:03Bien, Monsieur le Président.
06:05Tout est rempli, sauf un petit détail.
06:08Qu'est-ce que c'est, Jerry?
06:10Le transmetteur de l'azote. Il est toujours à l'intérieur de moi.
06:13Qu'est-ce qui se passe maintenant? Une pompe d'estomac?
06:15Ne vous inquiétez pas, Jerry.
06:17Dans une heure après que vous l'aiez déchiré,
06:19votre pilule de transmetteur d'azote s'est déchirée.
06:21Bien sûr, si vous préférez être sur le côté sécuritaire.
06:24Oh, non, Monsieur. Je prendrai votre conseil.
06:29Sous-titrage Société Radio-Canada