Li Chiamavano i Tre Moschettieri... Invece Erano Quattro - Commedia Ita
Li Chiamavano i Tre Moschettieri... Invece Erano Quattro - Commedia Ita
Category
😹
DivertentiTrascrizione
00:00:00Sono le undici e tutto va bene, sono le undici e tutto va bene, sono le undici e tutto va
00:00:17A me il vestito!
00:00:22Sottoveste!
00:00:23A me la sottoveste!
00:00:33A me le mutande!
00:00:35A quali mutande?
00:00:36Le mie, me l'hanno fregate
00:00:39Tu non sei un moschettiere, sei una frana
00:00:43Vieni fuori di lì, parchi d'arma, avanti, su, forza
00:00:48No, no, mi si vede tu
00:00:52Andiamo
00:00:55Tu stai scherzando
00:00:57E tu che guardi?
00:00:59Non hai mai visto un popò?
00:01:01Che schifo
00:01:03Sono le undici e in giro ci sono i soliti...
00:01:14Ore undici e un minuto
00:01:17Dai andiamo, forza!
00:01:19Ore undici e un minuto, ore undici e un minuto
00:01:24Arrivano
00:01:26Il vestito lo terrò per ricordo
00:01:28Andiamo
00:01:33Ci dichiaro in arresto
00:01:36Senti, senti, ci dichiaro in arresto
00:01:39E perché?
00:01:40Schiamazzi notturni, oltraggio al pudore e danneggiamento di servizi di pubblica utilità
00:01:51Ore undici e un minuto, ore undici e due minuti
00:01:57Gettate le armi, moschettieri, in nome del cardinale Roicellier, non avete scampo
00:02:04Se è per questo, neppure le mutande, ma un moschettiere del re combatte anche allo scoperto
00:02:14Forza ragazzi, sotto!
00:02:21Fateli a pezzi
00:02:22Davide è una tigre!
00:02:27Ehi!
00:02:35Maledetto!
00:02:38Senza fretta amici, ce n'è per tutti
00:02:40Se hai finito, beccati il colpo del cartoccio
00:02:46E tu beccati il contro cartoccio
00:02:49Ehi Dico, non vale!
00:02:51Non fare storie, è tutto regolare, hai capito?
00:02:54Cartoccio e contro cartoccio
00:02:56Ma questo è il mio colpo segreto!
00:02:58Ma quale segreto, sono anni che ci sfinisci con quel colpo
00:03:02Pure i sassi l'hanno imparato
00:03:04Allora prova quest'altro
00:03:06Forza ragazzi, l'air non perdona!
00:03:10A te Marrano, la stoccata dell'angelo non perdona!
00:03:22Beccatelo!
00:03:31Posso?
00:03:32Ma certo, ti parlo
00:03:52Me lo sentivo che stava per piovere
00:03:57Ma che? Non c'è una nuvola?
00:04:04Possiamo riprenderti?
00:04:05Sì, grazie, molto gentile, le manderò dei fiori
00:04:07Oh no, lasci stare, chissà che cosa penserebbero in caserma
00:04:10Io dicevo al cimitero
00:04:12Guarda!
00:04:22Un attimo ragazzi
00:04:24Qui ci sponfiamo come matti
00:04:26Ma mica, mica si può andare avanti così
00:04:29La colpa è vostra, parate tutto
00:04:31Ah, e la colpa sarebbe nostra allora
00:04:33Siete voi che parate tutti i controcolpi
00:04:37Vi alzate la di litigare
00:04:39Facciamo una cosa
00:04:40Noi non vi abbiamo visto
00:04:42E voi neppure
00:04:43Rimandiamo tutto a un altro giorno
00:04:45Andiamocene
00:04:46Alla prossima volta
00:04:47D'accordo
00:04:48Non mancherà occasione
00:04:50Ma non finisce qui
00:04:52La ir
00:04:53è una tigre
00:04:55Sbaglierò
00:04:56Ma a me qualcuno mi ha pisciato in faccia
00:04:58Poco male
00:04:59Erano due mesi se non ti lavavi
00:05:04Che idea farci fare questa faticata
00:05:07Ah sì
00:05:08Tempi duri ragazzi, tempi duri
00:05:10De merda
00:05:12Come faccio a rientrare in caserma in questo stato?
00:05:16Come faccio a rientrare in caserma in questo stato?
00:05:29Buono, buono
00:05:31Allora, da che parte andiamo?
00:05:33Ma dove diavolo si trova questa Martina?
00:05:36Non chiederlo a me, l'idea è stata tua
00:05:38Ma che altro potevamo fare?
00:05:40Uno per tutti e tutti per uno
00:05:41Non è quello che avevamo stabilito
00:05:43Ma ci ha mollato, non ci aiuterà
00:05:45Ci deve aiutare e lo farà
00:05:47Senza dubbio, se riusciremo a trovarlo
00:05:49Ha detto, quando avete voglia di un bicchiere di quello buono
00:05:52Prendete la strada di Vichy e una volta giunti al bivio
00:05:54Ah un momento, non facciamo confusione
00:05:56D'Artagnan ha detto
00:05:57Per raggiungere Vichy prima passate per la Martini
00:06:00Poi prendete il bivio e troverete Vichy
00:06:02Chiaro?
00:06:03No, è troppo complicato
00:06:06Guardatela
00:06:08Aspetta Rami, dove vai?
00:06:15Venite
00:06:19Ehi, dolcezza
00:06:21Che belle mele che hai
00:06:26La roba di prima qualità
00:06:28Quelle non buone a mangiare, queste migliore
00:06:31Con le donne ci vuole la maniera forte
00:06:33Vieni giù, se no lo sopporto, se sai che fa?
00:06:36Si arrabbia
00:06:37No
00:06:38No
00:06:40No
00:06:42No
00:06:47Hai visto
00:06:53Ehi, vieni qui
00:06:57Voglio
00:06:58Voglio
00:06:59Voglio
00:07:00Voglio
00:07:01Voglio
00:07:11Ehi
00:07:12A me questi cinesi mica mi stanno bene
00:07:18Ehi tu
00:07:19Hai bisogno di una doppia razione di scolacciate
00:07:22Prego
00:07:32E quello chi è?
00:07:37Buongiorno
00:07:38Come va?
00:07:39Bella giornata, eh?
00:07:45Scusi signore
00:07:46Sai indicarmi la strada per la Martini?
00:07:51Beve
00:07:52Beve
00:07:53Beve
00:07:54Beve
00:07:55Beve
00:07:56Beve
00:07:57Beve
00:07:58Beve
00:07:59Beve
00:08:00Deve essere forestiero
00:08:03Do you speak English?
00:08:06No
00:08:07Sprechese Deutsch?
00:08:10Habla ustede Spagnol?
00:08:17Ma che dici, cerca l'uomo?
00:08:18No, ma che, deve essere solo epilettico
00:08:21O un matto, eppure disarmato
00:08:25Senta buon uomo, facciamo un bel taglio
00:08:27Potrei anche perdere la pazienza
00:08:31Se fa un altro strillo, con una sberla le faccio ingoiare la maschera
00:08:42Ha fatto lo strillo?
00:08:44No, direi proprio di no
00:08:46Una pernacchia
00:09:00E questa volta era uno strillo
00:09:05Porca loca
00:09:11D'accagno
00:09:12D'accagno
00:09:13Vero
00:09:14Vero
00:09:16No
00:09:17No
00:09:18No
00:09:19No
00:09:20No
00:09:21No
00:09:22No
00:09:23No
00:09:24No
00:09:25No
00:09:26No
00:09:27No
00:09:28No
00:09:29Vai fresconi, andate ancora in giro con le spade.
00:09:36Avanti amici, fate come se foste a casa vostra.
00:09:39Vi piace la mia casetta cinese?
00:09:41Ma prego, accomodatemi pure.
00:09:43No! Prima togli le scalpe per favore.
00:09:52Io ho capito subito voi essere molto onorevoli amici di D'Altagnano.
00:10:00Ah sì? E da che cosa l'ha capito?
00:10:03Lui mi ha detto sempre uno folte, uno maglo, uno frescone.
00:10:08E io l'ho riconosciuto frescone.
00:10:11Ma chi è?
00:10:12Ma entrate, vi prego.
00:10:19Mangiate un boccone alla mia tavola, sedete.
00:10:22Ove sederte Gio?
00:10:24Si vis ga bell non ve?
00:10:25Siete ridotti maluccio, sapete?
00:10:30E' inutile, la città rovina la salute alla gente.
00:10:33Rumori, aria inquinata.
00:10:35Qui in campagna è tutta un'altra cosa.
00:10:37Vita sana, cibi genuini, anche l'amore ha tutt'altro sapore.
00:10:41Brava cara, servi i nostri ospiti.
00:10:52Buono.
00:10:54Buono.
00:10:59Che cos'è?
00:11:00Involtini di doppio campagnolo li pieni di bulè di cavalletto.
00:11:17Ma che cos'è? Pio' un po' fuso.
00:11:19No, è sidro di 1100 gradi.
00:11:21Aromatizzato con fiori d'ortica e misto a un concentrato di cardi e radici varie.
00:11:27Un liquore squisito.
00:11:29Ma allora che cosa mangiano le capre da queste parti?
00:11:33Ditemi la vera ragione di questa visita.
00:11:35E' un disastro.
00:11:36Questa è la verità.
00:11:37Non riusciamo più a spuntarla contro nessuno.
00:11:39E tanto meno contro quelle caronie al servizio del riscioglie.
00:11:43Conoscono tutti i nostri trucchi ormai.
00:11:46Le spade non servono più a nulla amici miei.
00:11:48Cambiate arma.
00:11:50Davide se la cavò benissimo con una mescella d'asino.
00:11:54Il cannone!
00:11:55Le mani e l'intelligenza.
00:12:19Galile', che faccio?
00:12:22Mi lavo.
00:12:24Urano si incrocia con venere e i gemelli sono in opposizione.
00:12:28Beh, e allora?
00:12:30Potete lavarvi.
00:12:33Ah!
00:12:35Scusate.
00:12:37Ma come si fa a lavarsi?
00:12:39Non lo so.
00:12:41Non lo so.
00:12:43Non lo so.
00:12:45Non lo so.
00:12:46Ah!
00:13:10No!
00:13:12Che succede?
00:13:13Io non userei il verde se fossi in voi, maesta.
00:13:17Sarebbe un guaio.
00:13:19Marte in agguato.
00:13:21In agguato.
00:13:22Oh, totta la via.
00:13:23Siamo matti?
00:13:24Oh, ma come?
00:13:25Marte se ne sta in agguato e voi mi date il verde.
00:13:28Maesta.
00:13:30Mi permetto di ricordarvi che stamani c'è consiglio di gabinetto.
00:13:33È in discussione il trattato di alleanza con l'Inghilterra.
00:13:37Già, il gabinetto.
00:13:39Ma tu guarda.
00:13:40Ma tu guarda.
00:13:41Sei un povero re.
00:13:42Per una ragione o per l'altra, tutti i giorni deve andare al gabinetto.
00:13:48L'Inghilterra, il bel paese.
00:13:51Là dove si suona.
00:13:54Maesta, ma quella è l'Italia.
00:13:56Davvero?
00:13:57Oh, ma guarda un po'.
00:13:58Chi l'avrebbe mai detto?
00:14:01Mio popolo non sopporterà questo appunto, monsignore.
00:14:05Eminenza, Richthofen.
00:14:07Eminenza.
00:14:08Eminenza.
00:14:09Non c'è bisogno di adulazioni.
00:14:11Io sono soltanto ambasciatore.
00:14:13Ma se vostro re farà alleanza con l'Inghilterra,
00:14:16nostra grande Germania distruggerà Francia con suo valoroso esercito conquistatore.
00:14:21Calmatevi, Richthofen.
00:14:23Non si è mai parlato di alleanza con l'Inghilterra.
00:14:29Il ministro inglese Lord Buckingham è stato ospite di vostro re per ben uno mese.
00:14:34Potete negarlo questo?
00:14:35No, non posso negarlo.
00:14:36Ma ormai è partito due giorni fa.
00:14:38Nostro servizio seguito, grande Gestapo,
00:14:41informa che lui ha ottenuto da vostro re qualcosa.
00:14:45Forse un documento?
00:14:46Forse uno accordo?
00:14:47Vero.
00:14:48Ha ottenuto qualcosa.
00:14:50Ma non dal re.
00:14:52Dalla regina.
00:14:54Abbiate fiducia in me, Richthofen.
00:14:56L'alleanza con gli inglesi non si farà.
00:14:59Come fate voi a dire questo?
00:15:01Avete piano in vostra mente?
00:15:03Beh, più che un piano, direi una certezza.
00:15:10Maestà.
00:15:11No, quella no.
00:15:13No, meglio questa.
00:15:18Tornerà.
00:15:20Non tornerà.
00:15:22Lo rivedrò.
00:15:24Non lo rivedrò.
00:15:25Maestà.
00:15:27Maestà.
00:15:29È una lettera.
00:15:30L'ha portata adesso un messo a cavallo.
00:15:32Ma non erano in sciopero?
00:15:33Un messo inglese, maestà.
00:15:35È di Lord Buckingham.
00:15:37Amor mio.
00:15:39Mio bene.
00:15:41Mio male.
00:15:43Io parto, Aimee.
00:15:44Corro verso l'Inghilterra.
00:15:46Ma il mio cuore è vicino a te.
00:15:48Prigioniero di quella notte che ci ha visti insieme.
00:15:51Testimone muta del nostro amore.
00:15:53Ma come?
00:15:55Già vuoi andartene?
00:15:57L'alba è ancora lontana.
00:15:59Era l'usignola poco fa.
00:16:01Non l'allodola.
00:16:02Quello che ti ha ferito l'orecchio inquieto.
00:16:05Credimi, amore.
00:16:06Era l'usignolo.
00:16:16Era l'allodola messaggera del mattino.
00:16:19Non l'usignolo.
00:16:20Guarda, amore.
00:16:21Il giocondo mattino si affaccia...
00:16:23Sì.
00:16:25...sulla punta dei piedi.
00:16:27Ora o andar via e vivere
00:16:29o stare qui e morire.
00:16:37Quella luce laggiù non è il chiarore del giorno,
00:16:40ma una meteora.
00:16:41E dunque resta.
00:16:43Non è ancora necessario per te, mio bene,
00:16:45andar via.
00:16:47Mi scoprano pure
00:16:48e mi mettano a morte.
00:16:50Sarò contento se così vuoi tu.
00:16:53Dirò che non è l'allodola
00:16:55quella che batte col suo stridulo canto
00:16:57gli archivolti del cielo.
00:16:59Credimi e sarai la benvenuta o morte.
00:17:02La mia regina e il mio amore vuole così.
00:17:04Oh, no, amore mio.
00:17:05Fuggi presto.
00:17:06È l'allodola che canta.
00:17:07Va, ti prego.
00:17:08Io coprirò i miei occhi
00:17:09perché non vedano partire il mio amore,
00:17:11il mio bene,
00:17:12la vita dell'anima mia.
00:17:14Vai, vai, amore.
00:17:15Vai.
00:17:17Oh, crudele allodola
00:17:19che dando la sveglia all'alba
00:17:20ti caccia lontano da me.
00:17:25Ebbene, amore mio, vai.
00:17:27Intorno c'è sempre più luce.
00:17:29C'è sempre più luce.
00:17:32Luce.
00:17:33Sempre più luce intorno.
00:17:37Luce.
00:17:38Luce.
00:17:39Luce.
00:17:41Luce.
00:17:42Luce.
00:17:43Luce.
00:17:44Luce.
00:17:46Buio, sempre più buio nel mio cuore.
00:17:52Amore mio, solo ora sul porto di Calais
00:17:55il capitano della nave
00:17:56mi ha fatto notare
00:17:57l'imperdonabile cappello che avevo in testa.
00:18:00Sono imbarazzato e umiliato
00:18:02per l'involontario furto.
00:18:04Oh, Dio mio.
00:18:05Ecco dov'era andata a finire in testa il mio Bucky
00:18:08e se lei si accorge
00:18:09che non è più il mio in possesse alla fine.
00:18:11Sono perduta.
00:18:12Non potete ordinarmi uno uguale.
00:18:14Ma è un'opera di benvenuto Cellini.
00:18:16Ora che come quello non se ne trovano più, capisci?
00:18:19E il re me lo ha regalato per il mio compleanno.
00:18:27Dobbiamo recuperarlo.
00:18:29E subito.
00:18:30Ma l'Inghilterra è lontana
00:18:31e il Lord Buckingham non può affidarla a uno qualsiasi.
00:18:34E' circondato di spie
00:18:35e se si viene a sapere che mi ha portato via il Pitale
00:18:37scoppia il più grande scandalo della storia di Francia.
00:18:40Annette, mia cara, sai cosa faccio?
00:18:43Io vengo!
00:18:50Maestà, la situazione è grave, molto grave.
00:18:53Già.
00:18:54Fra sette giorni io dovrò tenere la mia allocuzione annuale
00:18:56alla presenza degli stati generali
00:18:58e questa volta devo poter annunciare
00:19:00che sua maestà la regina è in attesa di un erede.
00:19:04Eminenza, ma dico, avete ripreso a bere?
00:19:06Di prima mattina?
00:19:07Sapete benissimo che le mie nozze non danno frutto.
00:19:10Non c'è niente da fare.
00:19:11Purtroppo niente frutto.
00:19:12Non è detto, maestà.
00:19:13Il nostro dotissimo amico Galileo sostiene che una possibilità esiste.
00:19:19Non è vero, mio sire, ma è materia delicata.
00:19:22Non so se posso usarla.
00:19:23Usate, Galileo, usate!
00:19:25Di fronte alla continuità della dinastia
00:19:27non c'è delicatezza che conti.
00:19:29Usate!
00:19:31Con vostra licenza, maestà.
00:19:33Non causa sterilità di sessunta.
00:19:36Aut in semina, aut in matrice, aut in virga.
00:19:41Come in virga?
00:19:42No, maestà, nel vostro caso l'impedimento è in matrice, cioè nella regina.
00:19:46Appunto dico, mi sembrava.
00:19:47Continuate. Aut in matrice, aut in regina.
00:19:49Eh, sì, avanti.
00:19:50Continuate, avanti, su.
00:19:52Or dunque, noi adopereremo tutto il nostro modesto sapere
00:19:55e vi porremo rimedio.
00:19:57Assistiti dalle felicissime disposizioni degli astri
00:20:02faremo bere quotidianamente alla regina
00:20:05un infuso miopatico di mandragola, dul camara e segala cornuta.
00:20:10Segala come?
00:20:11Cornuta, maestà, cornuta.
00:20:14Col che otterremo la fertilità della regina senza fallo.
00:20:19Senza che?
00:20:21Fallo, maestà, senza fallo.
00:20:24E dopo sette giorni di si fatta cura
00:20:26potremo anche sapere se il real Grembo darà frutto e genitura.
00:20:31E come farete a sapere dopo sette giorni se c'è frutto e verdura?
00:20:35Cioè...
00:20:36Frutto e genitura.
00:20:37Frutto e genitura, sì.
00:20:38Ditemi un po', come farete?
00:20:43Basterà trattare le regali acque della regina con polvere di rana
00:20:49e dal colore che assumeranno avremo il responso.
00:20:52Tuttavia, sarà necessario...
00:20:55Dettetture.
00:20:56Dai, lei, non abbiate alcun timore.
00:20:58Dite, dite, presto.
00:21:01Perché l'esperimento possa avere successo
00:21:04occorre che il regale liquido sia, come dire, di giornata.
00:21:11Non basta, maestà.
00:21:12Come non basta?
00:21:14Diciamo, ancora caldo.
00:21:16Direttamente attinto alla sorgente.
00:21:18Galileo, ma voi mi state chiedendo troppo.
00:21:20Ve ne rendete conto?
00:21:21E non dovre' essere venuto a contatto con altro metallo che non sia oro purissimo.
00:21:26Beh, questo non è un problema.
00:21:28La regina usa abitualmente un benvenuto Cellini, oro 24 carat.
00:21:32Sarà bene, maestà, che raccomandiate alla nostra graziosa sovrana
00:21:36di usarlo particolarmente in questa circostanza.
00:21:39Il Cellini e non altro.
00:21:43Sono rovinata.
00:21:44Fra una settimana sarò additata come la più svergognata regina d'Europa.
00:21:48Calmatevi, maestà.
00:21:50Basterà recuperare in tempo epitale.
00:21:52Ma chi, chi può riuscire in una settimana a portarlo dall'Inghilterra?
00:21:56I tre moschettieri, maestà.
00:21:57E quelli che invece erano quattro?
00:21:59Esattamente, maestà.
00:22:00Ma se ne sono andati?
00:22:01Chi sa dove?
00:22:02Farò in modo di ritrovarli.
00:22:04Per voi si getterebbero sul fuoco.
00:22:27Ah!
00:22:38Ah!
00:22:40Ah!
00:22:42Ah!
00:22:44Ah!
00:22:51Ah!
00:22:54Ah!
00:22:58Ah!
00:23:01Ah!
00:23:05Ah!
00:23:10Ah!
00:23:12Ah!
00:23:14Ah!
00:23:17Ah!
00:23:19Ah!
00:23:28Ah!
00:23:30Ah!
00:23:32Ah!
00:23:53Ah!
00:23:57Ah!
00:23:59Ah!
00:24:11Ah!
00:24:12Ah!
00:24:22Ah!
00:24:24Ah!
00:24:27Ah!
00:24:34Ah!
00:24:51Visto, bestione?
00:24:52È la volontà, non la forza brutta che conta!
00:24:55Tutta che conta.
00:24:56Ah, sì?
00:25:25Visto a gridare prima e non dopo, con fede e concentrazione, come vedi, tutto è possibile.
00:25:41Ah, la Cina, che paese di sogno.
00:25:48A me la piccola Formosa piace da morire.
00:25:50Ma non ricominciate a discutere di politica adesso, eh?
00:25:53Ma che hai capito?
00:25:54Sto parlando della piccola e formosa Li Yang.
00:25:57A me questi cinesi non mi hanno ancora convinto, guarda che mano.
00:26:01Diceva il grande Confucio, non tutte le ciambelle riescono col buccio.
00:26:05Tutto a parte.
00:26:07Sta arrivando qualcuno.
00:26:09E chi te l'ha detto?
00:26:11Antico sistema Cheyenne.
00:26:12Mio nonno è stato in America con Cristoforo Colombo.
00:26:17Ah, avevo ragione.
00:26:18Eh, ma quella la conosco.
00:26:25È Annette, la cameriera della regina, qualcuno ha un pettine?
00:26:33Prego.
00:26:34Grazie al cielo, mi ho trovati.
00:26:41La regina ha bisogno di voi.
00:26:46Ha detto di noi.
00:26:47Di chi si tratta?
00:26:48Donna Cavallo è come tuono in cielo seleno.
00:26:52Moglie saggia, prepara ombello, talompele in testa, sonolevole malito.
00:26:57Dobbiamo raggiungere la costa allora.
00:26:59Senza perdere un istante.
00:27:01Lord Buckingham vi attenderà a Le Havre per consegnarvi l'oggetto di proprietà della regina.
00:27:07La solita collana di diamanti?
00:27:09Qualcosa di molto più importante.
00:27:12L'onore della regina è in ballo.
00:27:15Avete sei giorni di tempo, non uno di più.
00:27:19Tu non muovi di questa casa, palola di Liang.
00:27:22Cerca di ragionare, stai a sentire tesoro.
00:27:26Io non sentire niente, tu l'esti proprio qui.
00:27:31Insomma basta, chi comanda in questa casa, tu o io?
00:27:43Chi comanda in questa casa?
00:27:47Loro.
00:27:49Ehi, ma di che ti preoccupi? Non conosciamo il karate?
00:27:53Hai mai sentito parlare del kung fu?
00:27:55No.
00:27:58E allora stacci amico, comandano loro.
00:28:06Io ve lo affido Lahir.
00:28:12E' una copia perfetta del contenitore di sua maestà la regina.
00:28:16Manca la firma del Cellini naturalmente, ma i moschettieri ignorano questo particolare.
00:28:22Dovete trovare il modo di sostituirlo a quello che Lord Buckingham consegnerà loro a Le Havre.
00:28:28Conto su di voi.
00:28:30Non dubitate Eminenza, in questo contenitore naufragherà l'albagia e l'arroganza dei moschettieri.
00:28:37Allora di Lahir.
00:28:38Andate.
00:28:49Perdonate Eminenza, ho dimenticato il pitale.
00:28:56Che sbadato, credevo che fosse il capello del pitale, con permesso.
00:29:09Silenzio.
00:30:09Tutto bene?
00:30:29Non andrai lontano.
00:30:31Cina avrà ultima parola.
00:30:32E' scritto sul libretto l'osso.
00:30:44Adesso ti riconosco d'Artagnan.
00:30:46Come ai vent'anni.
00:30:47Il cuore.
00:30:48Uno per tutti.
00:30:49E tutti per uno.
00:30:50Alla faccia dei cinesi.
00:31:08Le Havre.
00:31:09Tra poco potremo respirare a pieni polmoni l'aria inebriante dell'Atlantico.
00:31:21Ragazzi ho una fame che mi sia annebbiata la vista.
00:31:26L'aria inebriante dell'Atlantico mi fa il piacere.
00:31:31Portos, Portos, ma dove diavolo siete?
00:31:35Che c'è?
00:31:38Qui non si vede un tubo.
00:31:39Ma si sente.
00:31:45Ma sei sicuro che questo è il posto?
00:31:47Annette è stata precisa.
00:31:49Le Havre al molo.
00:31:51E chi ci dice che questo è il molo?
00:31:54Me lo dico io.
00:31:56Aiuto, datemi una mano.
00:31:58Vieni fuori di lì.
00:32:00Dagli una mano.
00:32:04Non questa, l'altra.
00:32:06Ma che c'è questa affare?
00:32:07Ferro per proteggere il braccio.
00:32:10Avanti, tirami su.
00:32:15Avanti, il braccio.
00:32:19Zitti, zitti.
00:32:23Forse sono lui.
00:32:25Che c'è?
00:32:27Una barca.
00:32:28Rosedale.
00:32:32Deve essere lui, rispondi.
00:32:34Che cosa?
00:32:35Quello che vuoi, ma in inglese.
00:32:36Chi lo conosce l'inglese?
00:32:38Lo so io.
00:32:41God save the king.
00:32:44Anda qui in su.
00:32:48Hai visto?
00:32:59Madre di Dio.
00:33:04Aiuto.
00:33:07Smettila, per Dio.
00:33:08Proprio oggi vuoi imparare a nuotare.
00:33:20Agli ordini.
00:33:22Dobbiamo salvare l'onore della regina.
00:33:24Siamo specializzati, Milo.
00:33:26Niente paura.
00:33:27Vi affido questo scrigno.
00:33:29Difendetelo a costo della vita.
00:33:31Contiene ciò che è di più sacro al mondo.
00:33:33Non dubitate, Milord.
00:33:36Buona fortuna.
00:33:37E che Dio salvi la regina.
00:33:38Attenzione, Milord.
00:33:39Con questa nebbia non si vede un palmo dal naso.
00:33:41Non temete.
00:33:42Un inglese si muove nella nebbia come un pesce nell'acqua.
00:33:47Andiamo in su.
00:33:48Help me, help me.
00:33:50Help me.
00:33:54E' meglio squagliarcela.
00:33:55Quest'aria non mi ferma.
00:33:56Andiamo.
00:34:18Alto là.
00:34:19Il nome del cardinale è Ruiscellier.
00:34:25Che modi.
00:34:26Ma quando imparerai a controllarti?
00:34:28Non è facile.
00:34:29Sono dietro a quelle casse.
00:34:31Circondateli.
00:34:32Non vi separate.
00:34:33Con questa nebbia potremmo perderci di vista.
00:34:36Girate di dietro voi.
00:34:56Non è l'amico.
00:34:57Ti fa ancora male il braccio?
00:34:58A lui si.
00:34:59Maledetti.
00:35:00E tienimi lo scritto.
00:35:02Guarda.
00:35:03Guarda.
00:35:04Guarda.
00:35:05tutto bene?
00:35:06Anche troppo se l'ho soldata a me.
00:35:13Da questa pagina.
00:35:19Ha! Ha!
00:35:21Mmh!
00:35:23Ah!
00:35:25Ah!
00:35:27Ah!
00:35:29Guarda!
00:35:31Tutto bene?
00:35:33Eh, anche troppo.
00:35:35Se la son data a gambe.
00:35:37Fermi in giro da quelle parti.
00:35:39Ah, scomparsi.
00:35:41Beh, dammi un po' lo scrigno, va'.
00:35:43E quale scrigno?
00:35:45Ma allora a chi l'ho dato?
00:35:47Ah!
00:35:49Bene, eccolo presto.
00:35:51Datemi l'altro pitale.
00:35:53Sbrigateli, svelti.
00:35:55Svelti voi, svelti.
00:36:03Ti vuoi spiegare?
00:36:05Che ne hai fatto dello scrigno?
00:36:07Adesso vi spiego.
00:36:09Io stavo qui.
00:36:11No, un po' più in là.
00:36:13Ecco, insomma, io credevo di avere accanto a me Atos.
00:36:15Ho visto due di quei barbagiani
00:36:17e per essere più libero ho allungato le mani così.
00:36:23Lo scrigno, eh?
00:36:27Questo lo prendo io.
00:36:29Avanti, andiamocene prima che ci vengano addosso.
00:36:33Ehi, piantala di pensare.
00:36:35Non ci sei mai riuscito in vita tua.
00:36:37Andiamo, dai.
00:36:41Lasciateli andare, ormai sono nel sacco.
00:36:43È fatto, è fatto.
00:36:45Presto, presto.
00:36:47Muoviamoci, andiamo.
00:36:53Allora, oste, arriva questo vino.
00:36:59Dopo tutta questa nebbia
00:37:01ci vuole una bottiglia di quello buono.
00:37:03Bordeaux?
00:37:05Nabiolo, messere.
00:37:07Nabiolo, produzione locale.
00:37:09Alla faccia del capitano Lahir
00:37:11e a quella di Richelieu.
00:37:13Sapete che vi dico?
00:37:15È andata troppo liscia.
00:37:17C'è qualcosa che non mi quadra in tutta questa faccenda.
00:37:19Come dice Buddha, non chiedere mai a Dio
00:37:21il perché della sua provvidenza.
00:37:25Tanto per cominciare,
00:37:27perché Lahir ci ha mollato?
00:37:29Non ci ha mollato, siamo stati noi a metterlo a mollo.
00:37:31Lui e tutti i suoi giannizzeri rimbambiti.
00:37:33Non hai sentito che tonfi?
00:37:35Io ne ho fatti fuori almeno cinque.
00:37:37Deve essere maledettamente prezioso questo scrigno.
00:37:39Vorrei sapere che accidenti contiene.
00:37:41C'è un solo modo per saperlo,
00:37:43aprirlo e guardarci dentro.
00:37:45Già, e perché no?
00:37:47No, a noi non deve interessare.
00:37:49Dobbiamo eseguire gli ordini e basta.
00:37:51Guardare non è un sacchileggio,
00:37:53in fondo stiamo rischiando la pelle per questo cofanetto.
00:37:55Se Aramis ha ragione, che male c'è?
00:37:57E va bene, se proprio ci tenete,
00:37:59ma soltanto un'occhiata.
00:38:01Sì, sì.
00:38:03Avanti, dai.
00:38:11Che ti succede?
00:38:13Un pitale.
00:38:15Un che cosa?
00:38:17A meno che non si tratti
00:38:19della corona d'Inghilterra.
00:38:21Fa vedere.
00:38:23Per me si tratta soltanto di un pitale.
00:38:25E noi stiamo combattendo
00:38:27per un cosa come quello.
00:38:29Accidentaccio!
00:38:31Le guerre scoppiano per ragioni
00:38:33molto meno nobili.
00:38:35Se la regina ha bisogno di un pitale,
00:38:37cento anni di vita alla regina.
00:38:39Giusto! Anche le regine hanno le loro esigenze.
00:38:41Alla regina!
00:38:43Alla regina!
00:38:59Venite a vedere.
00:39:05No!
00:39:07No!
00:39:09No!
00:39:11No!
00:39:13No!
00:39:15No!
00:39:17No!
00:39:19No!
00:39:21No!
00:39:23No!
00:39:25No!
00:39:27No!
00:39:29No!
00:39:31No!
00:39:33No!
00:39:35No!
00:39:37No!
00:39:39No!
00:39:41No!
00:39:43No voglio!
00:39:45Buona!
00:39:47Buona!
00:39:49No!
00:39:51No!
00:39:53No!
00:39:55Niente paura, amici, sono disarmati.
00:40:14Avanti, che cosa aspettiamo ? Facciamoli a pezzi !
00:40:29Che se non siamo tre, noi siamo quattro.
00:40:32Che se non siamo tre, noi siamo quattro.
00:40:35O schiacchierino siamo, siamo sempre tre.
00:40:39Le guardie fedeli, si vedono tre.
00:40:43Fedeli siamo, resi mai mattina.
00:40:46Guardate !
00:40:49Alla regina.
00:40:52Che uno, due, tre, noi siamo.
00:40:55Che uno, due, tre, noi siamo.
00:40:58Che se non siamo tre, noi siamo quattro.
00:41:02Che se non siamo tre, noi siamo quattro.
00:41:05O schiacchierino siamo, siamo sempre tre.
00:41:09All'inizio, all'ultimo, all'ultimo.
00:41:12Andiamo all'arcea di un pilare.
00:41:16Per levarlo, di sotto, al cardinale.
00:41:21Che uno, due, tre, noi siamo.
00:41:24Che uno, due, tre, tra noi c'è un patto.
00:41:28Che se non siamo tre, noi siamo quattro.
00:41:31Che se non siamo tre, noi siamo quattro.
00:41:35O schiacchierino siamo, siamo sempre tre.
00:41:38I campas parla pure carattere.
00:41:42I campioni della Cina.
00:41:46Alla regina.
00:41:49Che uno, due, tre noi siamo.
00:41:52Che uno, due, tre, tra noi c'è un patto.
00:41:55Che se non siamo tre, noi siamo quattro.
00:41:58Che se non siamo tre, noi siamo quattro.
00:42:02Che se non siamo tre, noi siamo quattro.
00:42:15Io non ho parole come ringraziarvi, signore.
00:42:18Lascia che lo faccia io, nonno.
00:42:20No, no, aspetta, a me esprimere...
00:42:21Ma se lo vuole fare lei, facciamoglielo fare.
00:42:23Ah, bene.
00:42:24Siete stati meravigliosi, tutti.
00:42:26Me le pare.
00:42:46Ma tutti?
00:42:47Nessuno in particolare, io per esempio.
00:42:49Ognuno di voi, e voi come gli altri.
00:42:52Tutti meravigliosi.
00:42:54E molto di più avremmo fatto se non fossimo stati abbagliati dalla vostra bellezza.
00:42:58Siete galante, oltre che coraggioso.
00:43:01Come vi chiamate?
00:43:02Aramis, ai vostri ultimi, mademoiselle.
00:43:04Il mio nome è Athos.
00:43:06D'Artagnan.
00:43:07Parla, sennò ti sotterro.
00:43:11Siete in viaggio per Varigi?
00:43:12Non necessariamente.
00:43:13Vorremmo giungere fin là.
00:43:14Ma questo dipende dal successo dei nostri spettacoli.
00:43:17Purtroppo abbiamo perduto due dei nostri più valenti attori.
00:43:19Ormai siamo rimasti solamente io e mio nonno.
00:43:22Artisti girovaghi?
00:43:23Io adoro.
00:43:24Attenta, il profumo di venere gli fa perdere la testa.
00:43:26Quello che adora veramente sono solo le sottane.
00:43:28Ma il senso artistico, però.
00:43:29Io considero la donna come il più importante.
00:43:32La donna è la donna.
00:43:33La donna è la donna.
00:43:34La donna è la donna.
00:43:35La donna è la donna.
00:43:36La donna è la donna.
00:43:37La donna è la donna.
00:43:38Io considero la donna come il più bel capolavoro della natura.
00:43:42Non mi credete?
00:43:43Ehi, amici!
00:43:44Che c'è?
00:43:46Venite qui!
00:43:53State a sentire cosa racconta questo verme.
00:44:01E tu chi sei?
00:44:03Una delle guardie del comandante Lahir.
00:44:06Non mi ucciderete, vero?
00:44:08Dov'è il tuo capo?
00:44:09A Malines.
00:44:11Due o tre miglia da qui.
00:44:12Se la spassa in una taverna.
00:44:15Se la spassa?
00:44:16Se arroda il fegato, vorrei dire.
00:44:18E perché dovrebbe?
00:44:19Vi ha fregato in bellezza?
00:44:22Aspetta un momento.
00:44:23Il tuo comandante non ha fregato nessuno.
00:44:24Il pitale ormai è in mano nostra.
00:44:26Ma che quello che avete è falso.
00:44:29Ve lo ha scambiato Lahir al molo durante la baruffa.
00:44:33Questa è buona.
00:44:34E come può aver fatto?
00:44:39No.
00:44:40No, un momento ragazzi, ragioniamo.
00:44:42Ecco a chi hai dato da reggere il cofanetto.
00:44:45Lascia perdere.
00:44:47Senti un po' tu.
00:44:48Dove sta Malines?
00:44:50Là, oltre il bosco.
00:45:09Sei un imbecille.
00:45:11Un idiota.
00:45:13Oppure un sabotatore.
00:45:17Non capisco perché me la prendiate con me, capo.
00:45:20Forse sei solo un deficiente.
00:45:26Lo vedi questo?
00:45:27Che cos'è secondo te?
00:45:29E con rispetto parlando, capo.
00:45:31A quale rispetto?
00:45:32È falso, capisci?
00:45:33È falso.
00:45:34È quello che avresti dovuto scambiare con l'altro dei moschettieri.
00:45:37Ma io l'ho scambiato, ve lo giuro.
00:45:39Non ve l'ho ricordato.
00:45:40Che cavolo vuoi che mi ricordi?
00:45:43Con quella nebbia non ci si vedeva un palmo dal naso.
00:45:46Eppure io...
00:45:47Eppure è un accidente che ti spacca.
00:45:49È forse firmato questo?
00:45:51Eh, no.
00:45:52Neanche per idea.
00:45:53Perciò è sempre il nostro, quello falso.
00:45:55Il pitale vero è rimasto nelle mani dei moschettieri.
00:45:58Eh?
00:45:59Eh?
00:46:00Eh?
00:46:01Eh?
00:46:02È rimasto nelle mani dei moschettieri.
00:46:04Allora, bisognerebbe ritrovare quei quattro.
00:46:07Ah, eh già.
00:46:09Eh sì, bravo Richard.
00:46:12E poi?
00:46:13E poi scambiare il nostro pitale con il loro.
00:46:17Stupendo, meraviglioso Richard.
00:46:19Sei una fonte inesauribile di idee.
00:46:22Cosa potrei fare per ripagare tanta genialità?
00:46:25Non so, capo.
00:46:27Fate voi.
00:46:28Strozzarti!
00:46:29Questa vorrei fare!
00:46:31Fuori di qua!
00:46:32Fuori!
00:46:59Fuori!
00:47:00Fuori!
00:47:01Fuori!
00:47:02Fuori!
00:47:03Fuori!
00:47:04Fuori!
00:47:05Fuori!
00:47:06Fuori!
00:47:07Fuori!
00:47:08Fuori!
00:47:09Fuori!
00:47:10Fuori!
00:47:11Fuori!
00:47:12Fuori!
00:47:13Fuori!
00:47:14Fuori!
00:47:15Fuori!
00:47:16Fuori!
00:47:17Fuori!
00:47:18Fuori!
00:47:19Fuori!
00:47:20Fuori!
00:47:21Fuori!
00:47:22Fuori!
00:47:23Fuori!
00:47:24Fuori!
00:47:25Fuori!
00:47:26Fuori!
00:47:27Fuori!
00:47:29Buongiorno signore.
00:47:30Ti ha parlato!
00:47:31E io signore.
00:47:32Ah?
00:47:33Buongiorno signore, ti ho parlato, io signore, scommetto che mi stavi spiando, no signore
00:48:03e lo di passaggio. Mi chiamo Liang, posso? Prego, po' far bacco, vorrete spiegarmi spero?
00:48:22Certo signore, noi possiamo fare buon accordo, io ti da l'opitale velo, tu non fai più
00:48:30quella con Dal Tagnan. Conoscete Dal Tagnan? Lui mio uomo. Allora è un trucco, uno di
00:48:42quegli infernali trucchi, di quei bastardi. Non è trucco, io voglio che lui resta a
00:48:49casa con me, io faccio cucina, lui dà le mie tanti bacetti, io culo, medicina quando
00:48:57lui è malato. Basta cosi, avevo frainteso, lasciamo stare questi dettagli, comunque questo
00:49:01tuo Dal Tagnan io lo sventro. Tu non sventrale, tu chiudi i pantaloni e fai fatto con me,
00:49:09d'accordo? E va bene, d'accordo, d'accordo, ma fate attenzione, un solo passo falso e
00:49:18Abbiamo la testa dura, noi gallesi mileti, per fortuna abbiamo, come dire, superato
00:49:45l'ostacolo. Non abbiamo superato un bel niente, Peniton, da qui a Parigi c'è un'eternità.
00:49:49Se che il dannato Lair si accorge che il vero benvenuto Cellini è nelle nostre mani, non
00:49:54avremo vita facile. Volete dire che dovrò considerare questo bernocolo soltanto il primo,
00:49:58mileti? Volete dire che l'idea di Buckingham di consegnare un vaso falso ai moschettieri
00:50:02e di affidare a noi quello vero, sarà valida affinché le due parti non si accorgeranno
00:50:06del trucco. Chi supporre potrà che sotto umili vesti d'attori batton si nobili, si
00:50:12puri cuori. Peniton, avete scritto poesie qualche volta? No, mileti, perché? Non fatelo
00:50:17mai, Peniton, mai. Il sceglie ha fatto le cose in grande questa
00:50:40volta. Potremmo prenderli di sorpresa. Saranno una trentina, c'è che bella sorpresa. Bisognerà
00:50:46attaccare con astuzia. Chi è astuzia? Lascia perdere, non è cosa per te. Ho trovato. Astuzia?
00:51:03Il trucco. Andiamo. Che diavolo succede? E' arrivato teatro. Mi piacciono molto attori.
00:51:18Anche a voi? Signore e signori, bambine e bambini e voi incli da guarnigione, reduci
00:51:43dai successi conseguiti in Spagna, nelle Piandre, nelle Americhe e nella lontana e
00:51:49sverduta Siberia, giunge a voi lo spettacolo del secolo, il più grande illusionista vivente.
00:51:56L'uomo che ha studiato a fondo i misteri della filosofia indiana e che ha deciso di rivelarli
00:52:03a voi perché la parola del grande Ramat Kapura sia di monito a tutti coloro che negano la
00:52:10potenza delle forze extraterrene. Signore e signori, fra poco potrete anche voi godere
00:52:18questo eccezionale spettacolo, uno spettacolo senza precedenti e unico nel suo genere che
00:52:25vi riempirà tutti di entusiastica ammirazione. Signore e signori, per la prima volta Malines,
00:52:32il re della magia bianca e nera, Falabut e la sua assistente Borgana. Dal Tagnan, Falabuto,
00:52:50sempre insieme a Donnacce. Signori, calma, frenate la vostra impazienza. Fra poco potrete
00:52:57vedere anche voi questo eccezionale spettacolo. Che credi di ingannare, io toglie notte e vizio,
00:53:04è basetto notte, parola di Yang. Illusionismo, balli. Tu sempre pronto a rispettare il nostro
00:53:12patto? Come no, ti avverto che ho spedito metà dei miei uomini alla ricerca di quei
00:53:18manigoldi, la ir è sempre una tigre. Tu e uomini falanno cilicca, invece io prima di
00:53:24mezzanotte ti polterò basetto notte. Voglio vedere come farai. Tu non preoccupare, antico
00:53:32proverbio dice. Proverbio cinese? No, indiano. La barba, dove avete messo la barba? La barba?
00:53:50Ma no, la mia, quella finta di scena, cretino. Ricordati di aprire la bottola al segnale.
00:54:00Sì. Non prima. Stai tranquillo. Altrimenti finisce male per tutti. Perfetto.
00:54:19Tartagnan, guarda, mai avuto un pubblico simile. La polvere del palcoscenico mi inebbia. Ma
00:54:30piantala, che ti sei messo in testa? Il cappello, perché? Ricordati tutto quello che devi fare,
00:54:37la stanza è la seconda a destra, la seconda, al primo piano, intesi? Intesi. E' un'idiozia
00:54:43Pennington, stiamo perdendo tanto prezioso. Non potevamo dir loro che il vero contenitore
00:54:47è in nostro possesso. Certo, avremmo potuto inventare cento altre scuse. Dite piuttosto
00:54:51che non ve la sentivate di proseguire il viaggio da solo. Come, non me la sentivo io.
00:54:56Hai terminato? Eh, perché non si stacca la barba. Hai finito di fissarti? Se sbaglio,
00:55:26gli vedi che ti succede, hai capito? Allora, che aspettiamo? Siamo pronti? Avanti, D'Amburo.
00:55:57Ed eccoci, finalmente a voi, signore e signori, e nobile comandante delle guardie di sua eminenza
00:56:04il Cardinal Richelieu. Come vi ho promesso, state per assistere a uno degli esperimenti
00:56:12più fantastici di magia che occhi umani abbiano mai ammirato. Smaterializzazione e rimaterializzazione
00:56:17del corpo umano si compiranno davanti a voi. Calma, signori, calma, il che in termini volgari
00:56:25significa che il grande mago qui presente, dopo averla ipnotizzata col suo fluido magnetico,
00:56:29farà scomparire e ricomparire a suo piacimento una persona in carne ed ossa. E ad evitare ogni
00:56:38sospetto d'inganno, sarà uno di voi a sottoporsi all'esperimento. No, grazie, chiedo al nobile
00:56:45comandante delle guardie l'onore di averlo a testimone primario del grande prodigio.
00:56:49Non c'è da aver paura, nobile signore, vi garantisco la perfetta incolumità. Paura?
00:56:59Ci vuole altro per me non c'è paga al mondo che posso darmi. Da questa parte, prego.
00:57:09Chagona! Chagona! Chagona! Chagona! Abbracadabra! Adneomne alicante! Bubù! Abbracadabra! Chagona!
00:57:30Io conto fino a tre, a resto penso a tu. A me gli occhi! A me gli occhi! Domi! Rilasciati, distenditi!
00:57:50Uno! Ma io! Due! Ma io ti riconosco! Tre!
00:58:00Et voilà! Ha tentato di resistermi il meschino, ma nessuno può sopportare la mia forza d'urto.
00:58:10Signore e signori, fra poco assisterete alla parte più interessante dello spettacolo.
00:58:16Vi raccomando il massimo silenzio, il mago ha bisogno di concentrazione.
00:58:23E ora attenzione signori, io stesso occuperò l'altra sedia.
00:58:26Il mago col suo potente fluido farà levitare me e il suo comandante scambiandoci di posto.
00:58:34Invito al più assoluto silenzio, il mago ha bisogno della massima concentrazione.
00:58:40Chagona!
00:58:41Tu!
00:59:11Chagona!
01:00:11E voilà !
01:00:41Come è successo ?
01:00:43Si !
01:00:44Bravo !
01:00:47Gentilissimo pubblico, come vedete l'esperimento è riuscito perfettamente
01:00:51Ma la forza del mago è stata forse un po' eccessiva
01:00:53Niente paura, il comandante delle guardie è ancora addormentato
01:00:56Ma gode, ottima salute, si sveglierà più tardi
01:00:59Signore e signori, lo spettacolo è terminato
01:01:03Grazie
01:01:12Questo non si sveglia più
01:01:17Presto, dell'acqua
01:01:27Prendeteli ! Quei manigoldi !
01:01:30Sono loro, non me li fate scappare !
01:01:33I maschiteri !
01:01:35Oh che botta !
01:01:38Oh che botta !
01:01:40No, tu datemi parola e tu mantieni promessa
01:01:43Tu volevi vaso, io ho trovato
01:01:45Ma tu o la paltile subito e lasciala a me e mio daltagnano
01:01:48Ma si !
01:01:51Quello è lo, è quello autentico, è il benvenuto Cellini
01:01:55L'air è una tigre !
01:01:59Tutto in regola no ? Siamo a cavallo
01:02:01A quale cavallo ?
01:02:02Un modo di dire
01:02:03Eh vattene
01:02:04A cavallo
01:02:07A cavallo un corno, anche questo è falso
01:02:10Dove l'hai preso ?
01:02:11Nel canterano, in camera di Lair
01:02:16Ci hanno derubati !
01:02:17E per colpa vostra, voi avete avuto la dannata idea di mettere su questa pagliacciata
01:02:22Un momento, fatemi capire, chi è che vi ha derubato e di cosa ?
01:02:25Lair, il pitale che Buckingham vi ha consegnato era falso
01:02:31Quello vero era qui nel carrozzone
01:02:33Lo ha sempre avuto Mileti, fin dal principio
01:02:36E Mileti chi sarebbe ?
01:02:37Sono io, e adesso il pitale è scomparso
01:02:41Proprio così, scomparso
01:02:44Avanti, dire la verità, l'hai preso tu il pitale vero ?
01:02:47Giuro, io ho preso quello che era nel baule, e sapete che vi dico ?
01:02:50Sapete che vi dico ?
01:02:52Niente
01:02:53Ce n'erano tre, due falsi e uno vero
01:02:56Voi e Lair, non avete fatto altro che scambiarvi le copie
01:03:01Ma Lair è sempre stato dietro il paravento, come può essere entrato nel carrozzone ?
01:03:04Vuol dire che qualcun altro c'è entrato per voi
01:03:08Liang
01:03:09Ah non dire sciocchezze, Liang è a più di 200 miglia da qui
01:03:12Eh no, la Cina è là, è qui, è all'ONU, è dovunque
01:03:20Ormai non c'è più niente da fare
01:03:21Per salvare la regina ci vuole un miracolo
01:03:27Liang
01:03:29È inutile che scappi
01:03:31Vieni qui
01:03:33Fermati
01:03:37Dì la verità
01:03:39Sei stata tu, avanti contessalo
01:03:41E va bene sì, io ho rubato pitale e dato alla Ile
01:03:44Ma perché ?
01:03:45Per l'amore tuo
01:03:46E tu per amore mio ti metti a rubare pitali ?
01:03:48Ma diamole una buona lezione, che aspettiamo
01:03:50Chi è donna, tua amante ?
01:03:52Ma che amante del cavolo
01:03:53Oh, tua amante del cavolo
01:03:55Mi leghi, fermati
01:03:56Io ti romperei tutti gli occhi
01:03:58Stammi bene a sentire, hai combinato il guaio e devi aiutarmi a rimediare
01:04:02Chiaro ?
01:04:03No
01:04:05Chialo ?
01:04:06Ti
01:04:28Che succede ?
01:04:29Hai visto un fantasma ?
01:04:40Tu e tu a terra, slegatela, presto
01:04:45Che significa questa pagliacciata ?
01:04:47Significa glossa di saffro
01:04:48D'altagna ha scoperto tutto
01:04:50E legato me ad albero
01:04:51Lui detto mangiare a voltoio e molire brutta molte
01:04:54Maledetti
01:04:56Sono già da questa parte ?
01:04:59Meglio tu scappi
01:05:01Ah
01:05:02Tahir non scappa mai
01:05:04Tahir è una tigre
01:05:06Tutto il più seritino
01:05:09E allora lì tirati
01:05:10Ma dalla parte giusta, se no moschettieri ti fregano
01:05:14Ti fregano a me ?
01:05:16Ci vuole altro
01:05:19Detto che ti aspettano in bosco dovresti andare
01:05:22Detto che ti aspettano in bosco dove hanno fatto trappola
01:05:25Una trappola ?
01:05:27Ma tu prendi strada di montagna e fleghi moschettieri
01:05:30In marcia Gerard
01:05:31Prendi con te la ragazza
01:05:33Via
01:05:34Dirigiamo verso la montagna ?
01:05:36Verso il bosco idiota
01:05:38Non conosci il moto di Tahir ?
01:05:39Fai sempre il contrario di quello che il nemico ti suggerisce
01:05:42Andiamo
01:05:43Via
01:05:44Avanti
01:05:52Andiamo
01:06:16Maledetti
01:06:18Accomodatevi prego da questa parte
01:06:23Guardie
01:06:24Va bene, rifinato
01:06:34Tahir
01:06:35Sei in trappola
01:06:37Avanti tu
01:06:41Tuo
01:06:42Io
01:06:48C'è nessun altro che vuole provarci ?
01:06:50Maledizione riritirata
01:06:52Fai sempre il contrario di quello che il nemico ti suggerisce
01:06:57Non è questo il tuo amato ?
01:06:59Mi metti a dire i motti adesso ?
01:07:02Cambialo Tahir, ormai lo conoscono tutti
01:07:08Che facciamo ?
01:07:09La tagliamo
01:07:10Non possiamo perdere altro tempo
01:07:12Sai che ti dico ?
01:07:13Faccio un macello
01:07:17Tahir
01:07:18Ascolta
01:07:20Ti propongo un patto onorevole
01:07:22Hai deciso di arrenderti ? Parla, di che si tratta ?
01:07:24Noi quattro contro quattro di voi
01:07:26Un duello leale
01:07:28Chi vince si becca il vitale
01:07:30Quello vero
01:07:31Se potessi dividermi in quattro lo farei
01:07:34Vi ridurrei in polpette
01:07:36Allora vuol dire che i tuoi sono tutti una manica di bigliacchi
01:07:39Neanche contro quattro moschettieri disarmati
01:07:42Disarmati ?
01:07:44C'è poco da sfottere
01:07:46E' una sfida Tahir
01:07:48Sulla parola dei moschettieri
01:07:50Mi garantisci che non userete armi al di fuori delle mani ?
01:07:52La nostra parola d'onore
01:07:58Non accettate capo, ci deve essere sotto un trucco
01:08:00Escludo, è talmente idiota che sarebbe capace di mantenere la parola a costo di prendersela di dietro
01:08:08Voglio vederli ridotti un colabrodo
01:08:11Chiaro ?
01:08:13Sì
01:08:23E quattro a terra
01:09:13Scusate
01:09:44E no, poca elettricità di gamba
01:09:49Dividiamocelo
01:09:50Attento
01:09:58Sporcobigliaco
01:10:03Non possiamo lasciarli fuggire
01:10:06Per tutti i diavoli, no di certo
01:10:09Laggiù capitano, c'è qualcuno che vi vuol parlare
01:10:16A terra, prendeteli, li vogliono tutti morti
01:10:26Eccolo
01:10:29Eccolo
01:10:31Eccolo
01:10:33Eccolo
01:10:35Eccolo
01:10:36Eccolo
01:10:46E qui
01:10:56Bravo, bravissimo
01:10:57E...
01:10:58Bora, bora, bora
01:11:00E il tuo, eh
01:11:07Eh
01:11:09No, no
01:11:12Ragioniamo, siamo tutti uomini di mondo e nella vita si vince e si perde
01:11:19Accordiamoci, evitando la violenza
01:11:22I scherzi con le mani sono scherzi
01:11:25Stabile
01:11:26No, non mi permetterei mai, per verità
01:11:29Prego
01:11:30Forza, forza
01:11:36Milady
01:11:37Dio salvi la regina
01:11:39Non torneranno, ti dico che non torneranno, lo sento
01:11:42Vi prego maesta, non tormentatevi inutilmente
01:11:45Tutto finirà bene, ne sono certa
01:11:48Nessuno può fermare i moschettieri
01:11:51Frescilie, quell'uomo è capace di tutto
01:11:53Quando si mette in testa una cosa non c'è più niente da fare
01:11:56E questa volta, purtroppo, si è messo in testa il pitale di vostra maestà
01:12:03Anche lui
01:12:05Volevo dire, nel senso che si è fissato in questa maledetta idea di portarvelo via per disonorarvi
01:12:19Mia regina, stiamo arrivando
01:12:27Annetta, per l'amore del cielo, che ora è ?
01:12:30Mancano pochi minuti alla cerimonia, maesta
01:12:32Il re, sta arrivando il re con il cardinale
01:12:35Presto, accomodatevi, sentite maesta
01:12:42Allora
01:12:43Maesta
01:12:44Maesta
01:12:45Maesta
01:12:46Maesta
01:12:47Maesta
01:12:48Maesta
01:12:49Maesta
01:12:50Maesta
01:12:51Maesta
01:12:52Maesta
01:12:53Maesta
01:12:54Maesta
01:12:55Ancora, ancora niente
01:12:58No, maesta
01:12:59Possibile che ancora non siate riuscite in un'impresa così facile
01:13:02Fate un piccolo sforzo, coraggio, le sorti della dinastia sono, come dire, nelle vostre mani
01:13:07Lo so, me ne rendo conto, ma non mi viene
01:13:10Non preoccupatevi, maesta, ho pensato a tutto
01:13:13Questa bevanda risolverà il problema
01:13:15Mi raccomando, mia cara, è importantissimo
01:13:18Dobbiamo sapere, se attendiamo un erede
01:13:21Ho fatto tutto predisposto, naturalmente, anche il prezioso vaso del Cellini
01:13:25Naturalmente, Eminenza, ho provveduto io personalmente a collocarlo
01:13:30Quanto tempo pensate che ci vorrà per ottenere ciò che vi necessita?
01:13:34Non molto, mezz'ora al massimo
01:13:36È il più potente dioretico di cui la scienza medica disponga
01:13:52Bene, maesta, possiamo andare
01:13:54Sì
01:13:55I dignitari ci attendono
01:13:56Ah, sì, già, devo presenziare anch'io
01:13:59E voi, Galilei, che fate?
01:14:01Restate qui?
01:14:02È necessario, maesta
01:14:04Come vi dissi, devo attingere direttamente alla sorgente
01:14:08Ah, già, comunque con discrezione, mi raccomando, con la massima discrezione
01:14:12A presto
01:14:15Fermatevi, cavalieri, non mi lasciate andare
01:14:19Fermatevi, cavalieri, in nome del cardinale
01:14:27Poiché in una amministrazione sorretta dalla giustizia, difficilmente
01:14:33Può albergare la serpe della discordia e della corruzione
01:14:37Ancora niente?
01:14:38No, maesta
01:14:41E ordunque
01:14:42Mes-sha-sha-sha-man-ge-nes-sha
01:14:46Shu-da-sha-les-sha-sha
01:14:50Shu-da-sha-les-sha-sha
01:14:52Shu-da-sha-les-sha-sha
01:14:53Shu-da-sha-les-sha-sha
01:14:54Aspettate
01:14:56Ah, no, non ce la faccio più, non farla
01:15:07Ehi, voi di guardia, aprite
01:15:09In nome di Luigi, re di Francia
01:15:12Ehi, non avranno fatto la repubblica nel frattempo?
01:15:15Non credo, c'è troppo silenzio
01:15:25Amico, stai perdendo il tuo tempo
01:15:27Neanche un paio di buoi spostachebbero quel portone
01:15:39E chi sono?
01:15:40I sette samurai
01:15:43Pezzi autentici di importazione
01:15:46Made in Hong Kong
01:15:49Cavoli nostri
01:15:58Voi mi spiegherei come hai fatto ad arrivare prima di noi
01:16:00Corriere espresso di sua eminenza
01:16:03Beh, più che espresso paganderei volentieri un tè
01:16:06Sono giusto le cinque, è l'ora del tè
01:16:08No, l'ora del karate
01:16:10L'ora del karate
01:16:40Il tè
01:16:57A volte, i bisogni di una nazione
01:17:01Superano le possibilità effettive di un popolo
01:17:05E per quanti sforzi si facciano
01:17:08Tali bisogni rimangono insoddisfatti
01:17:18E i bisogni non devono restare insoddisfatti
01:17:25E allora bisogna aumentare gli sforzi
01:17:34Bartos, a te!
01:17:35A te!
01:17:36Che ti pare?
01:17:37Alla vista!
01:17:41D'Artagnan, presto!
01:17:48Bevete maestà, un altro sorso vi farà bene
01:17:51Vi prego, Galileo
01:17:53Bevete, è per la Francia
01:17:56La Francia?
01:17:58A me, della Francia
01:18:01Maestà
01:18:06Mia
01:18:07Mia
01:18:08Mia!
01:18:09Mia, mia, mia, mia, mia
01:18:11Mia
01:18:13Go
01:18:15Su
01:18:16Nostra vostra e loro
01:18:18Mia
01:18:19Su
01:18:20Nostra vostra e loro
01:18:22Mia
01:18:23Go
01:18:31Bloccate questi
01:18:32Come facciamo, hanno messo tre guardie alla porta e dentro c'è Galileo
01:18:45Io ho un'idea ragazze
01:18:47Senti tu il suono
01:18:51Tieni
01:19:16Non ce la faccio piu, Annette Stringiti i denti maesta, ancora per poco
01:19:43I denti hai detto
01:19:45Ma anche in tale venienza non va dimenticato che un sovrano non dispone di poteri sovrannaturali
01:19:53La sua amministrazione consiste in una saggia distribuzione
01:20:03E dicevamo che la sua amministrazione consiste in una saggia distribuzione
01:20:09E una saggia distribuzione delle capacità produttive della nazione
01:20:19Ordunque come stavamo dicendo
01:20:25E tutto ciò naturalmente riguarda in modo particolare tutti coloro che vivono a corte
01:20:31Di cui è chiara la fedeltà alla re
01:20:35Ma che sotto sotto qualche volta potrebbero inciampare inoscure manovre di gabinetto
01:20:41Ne peraltro va sottovalutato lo strano comportamento di certi sudditi
01:20:46Che sembrano marionette
01:20:54Io non ne posso piu Annette, mi arrendo
01:20:58E questione di un minuto ormai
01:21:01Perdonatemi maestà, ma è stato per il bene della corona
01:21:06Troppo tardi Annette, il mio regno è rumpitale
01:21:13Occorre dunque che i bisogni siano soddisfatti
01:21:16Ma dobbiamo affrettarci se non vogliamo che la nostra nobile e gloriosa nazione
01:21:20Venga bagnata dalle acque della sommossa che si fa strada nell'animo del popolo
01:21:25Con la cura di un artista che ceselli un vaso prezioso
01:21:29Destinato a contenere un nettare sublime
01:21:32Noi perfezioneremo l'opera di governo
01:21:34Ed il consiglio riunito in gabinetto
01:21:37Tirerà le catene che avvincono il popolo
01:21:40E lo libererà così definitivamente dagli odiosi bisogni della nazione
01:21:45Troppo tardi ormai
01:21:49No, forse qualcosa si può ancora fare
01:22:15A voi Galilè, da parte di sua maestà, la regina di Francia
01:22:33Non fate di entrare
01:22:36Entri!
01:22:37Andi!
01:22:43E a conclusione di questo mio discorso
01:22:53Eminenti, non potete farlo
01:22:56Non potete farlo
01:22:58Non potete farlo
01:23:00Non potete farlo
01:23:02Non potete farlo
01:23:04Eminenza, il recipiente è autentico, firmato dal Cellini
01:23:13E bravo Reier
01:23:22E non è tutto, la regina attende veramente un figlio
01:23:29Maestà
01:23:31Ho l'onore di annunciare alla nazione
01:23:33Che presto la Francia potrà salutare il vostro erede al trono
01:23:38Viva, viva la regina, viva, viva io il re
01:23:41Viva il mio figlio mio, capito?
01:23:44Che gioia, un figlio!
01:23:46Un figlio, un figlio, un figlio di paura
01:23:48E' meraviglia, è meraviglia
01:23:50Galilè, Galilè, un momento
01:23:53I conti non mi tornano mica
01:23:55Sono più di due anni che non tocco mia moglie
01:23:59Sì, sì, certo
01:24:01Ma se per questo non c'è da preoccuparsi
01:24:03Vi avevo detto che la sega, la cornuta fa effetto senza fallo
01:24:08Ah sì?
01:24:09Del resto quando il toro si unisce alla vergine
01:24:12Siamo sotto il segno del capricorno
01:24:14Il toro con la vergine fa così?
01:24:15Ma per effetto
01:24:16Ah, per me
01:24:17Quando?
01:24:24Sarà il sovrano più brutto che la storia abbia mai conosciuto
01:24:29Annette, hai sentito? La regina avrà un figlio
01:24:33Oh no
01:24:49Guarda chi c'è
01:24:50Ecco i nostri eroi
01:24:52Sapevo che sarebbero passati
01:24:54Una bella sorpresa
01:24:55Ragazzi, che vi prende? Sembrate un funerale di terza classe
01:25:01In fondo la vita matrimoniale ha i suoi vantaggi
01:25:04Puoi dormire finché vuori
01:25:06Trovi il pranzo bello e pronto
01:25:07Le tue pantofole preferite accanto a lei
01:25:09Poi se hai voglia di farti una bella...
01:25:11Portoso
01:25:12Perché? Non è così?
01:25:14Adesso vengono, vedrai
01:25:20Moschettieri, a me!
01:25:25Due, tre, tre, non c'è un patto
01:25:28Che se non siamo a te non siamo qua