Boruto - Naruto Next Generations Episode 289 VF Streaming »
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Qu'est-ce que t'as de tellement spécial franchement, je vois pas ?
00:03Hey ! J'ai jamais dit que j'étais spécial !
00:08Ah !
00:09Oh...
00:10Qu'est-ce que t'as de si spécial ?
00:13Je...
00:14J'ai...
00:15J'ai...
00:16J'ai...
00:17J'ai...
00:18J'ai...
00:19J'ai...
00:20J'ai...
00:21J'ai...
00:22J'ai...
00:23J'ai...
00:24J'ai...
00:25J'ai...
00:26J'ai...
00:27J'ai...
00:28J'ai...
00:29Je t'envie à en crever, Kawaki !
00:32Et en même temps, je te hais d'une force incroyable !
00:37Si t'étais pas le réceptacle élu, je t'étranglerais sans hésiter !
00:40D'ailleurs, si ça se trouve, un de ces jours, je le ferais !
01:30Avec le soutien de SWIT Airsoft
01:36Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
01:59Merci à mes Tipeurs et souscripteurs !
03:00Ta situation reste inchangée.
03:02A ce jour, tu es toujours le réceptacle choisi par Ishiki Otsutsuki.
03:06C'est quoi encore ce délire ?
03:09Le Kama d'Ishiki ne risque plus d'envahir ton organisme.
03:13La disparition de son âme que tu devais abriter ne le permet plus.
03:16Malheureusement, cette trêve pour ton corps ne change rien au fait que tu restes son réceptacle attitré.
03:23Tu vas la boucler, vieux schnock ! Je refuse de t'écouter !
03:26Voilà la preuve de Medea. Ton corps a gardé des parties d'Otsutsuki plutôt impressionnantes.
03:30T'es sourd, je t'ai dit de la fermer !
03:32Râle vol de toutes ces salades ! Tu m'as saoulé !
03:35Ton objectif est bien de protéger le Hokage, n'est-ce pas ?
03:42Tu pourrais vaincre Code.
03:44Mais pour y arriver, tu devras oser l'affronter purement et simplement par la force.
03:48En utilisant un pouvoir qui le dépasse et qui l'écrase.
03:51Et le septième du nom ? Même diminué, il pourrait battre Code ?
03:54N'oublie pas qu'il a perdu à jamais le chakra de Kiyobi.
03:57Il n'a pas intérêt à l'affronter en duel dans cet état.
04:00Il a peu de chances de s'en sortir vivant.
04:05Tu veux de la puissance, on est d'accord ?
04:08Depuis que tu as perdu le pouvoir du Kama, ça doit te hanter en permanence, n'est-ce pas ?
04:13Où est-ce que tu veux en venir ?
04:15Tu dois l'obtenir. Ishiki, lui aussi, est mort.
04:19Reprends son pouvoir dans ta main.
04:21Je te parle d'un Kama qui sera pour toi une arme pure.
04:27C'est ton droit le plus élémentaire.
04:30Comment peux-tu vouloir me pousser à réactiver le Kama ?
04:33Parce que c'est ton désir. Je suis certain que tu le souhaites au plus profond de toi-même.
04:38Et toi, tu devrais me connaître mieux que ça.
04:40Tu devrais savoir à quel point ce pouvoir me fait horreur.
04:43Je le sais, bien évidemment. Je sais aussi que tu es pragmatique.
04:46Et que tu es capable d'employer n'importe quel moyen à ta disposition pour atteindre ton objectif.
04:52On peut jamais discuter avec toi. Je vais rentrer.
04:55Toi et moi, on restera toujours des étrangers à Konoha.
04:58Quand on deviendra inutile au service de leurs intérêts, on ne pourra pas se plaindre qu'ils nous chassent.
05:02À quoi sers-tu si tu n'es pas en mesure de protéger le Hokage ?
05:05Mérites-tu quand même de continuer à vivre dans ce village ?
05:08Réfléchis bien à ce dilemme.
05:11C'est à toi de décider de ton destin.
05:15Sans pression en ton âme et conscience.
05:22Pauvre Kawaki, il me fait de la peine.
05:25Il s'en veut terriblement de ne pas avoir les capacités de protéger le Hokage.
05:29Je suis toute chamboulée de le voir dans cet état.
05:32J'ai une requête.
05:33Pourrais-tu épargner un tout petit peu la vie du Hokage ?
05:36Navré, mais c'est totalement impossible.
05:38Pour moi, Ishiki Otsutsuki était et restera un dieu.
05:41Un dieu que ses scélérats ont osé envoyer rejoindre le néant dont on ne revient jamais.
05:45Je me dois de tous les châtier jusqu'au dernier.
05:48Tu as fait la promesse de ne pas éliminer Kawaki.
05:50Je m'en souviens.
05:52Je respecterai ta volonté, Ada.
05:54Je l'ai d'ores et déjà rayé de ma liste de choses à faire.
05:56Dans ces conditions, pas question de céder sur le Hokage.
06:00Celui-là, je lui ôterai la vie de mes propres mains.
06:02Très bien, j'ai compris ton point de vue.
06:04Je dois seulement garder secrète mon implication dans l'assassinat du Hokage.
06:08Sinon, Kawaki pourrait me haïr.
06:10Pardon, j'ai une question à vous poser à tous les deux.
06:13Vous comptez séjourner entre ces murs encore longtemps ?
06:16Qu'est-ce que ça peut te faire, vieux débris inutile ?
06:18Regarde, mon verre ne va pas se remplir tout seul.
06:21J'en ai ma claque que cette garce me traite comme son larbin.
06:25Je voulais pas être intrusif.
06:27Mais je te rappelle que cet endroit grouille de gardes armés jusqu'aux dents.
06:30Moi, je m'occupe de tout ici et vous deux,
06:32vous devriez en profiter pour prendre la tangente sans parler.
06:35Personne n'est en mesure de s'en prendre à moi.
06:37Alors pourquoi s'alarmer et s'enfuir sans demander son reste ?
06:40C'est clair, tu es littéralement invincible,
06:42mais ça ne fera pas avancer tes affaires de rester là à bavarder.
06:45Pour réussir à mettre la main sur Kawaki,
06:47faudrait songer à passer à l'action.
06:50Allez, Zou Diner, fichez-moi le camp, les boulets !
06:52Allons, pas de panique.
06:54Kawaki et les autres sont sous haute surveillance.
06:56Et puis Codd mène des recherches dans les cinq villages.
06:59Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
07:01On avance en toute discrétion.
07:03L'occasion rêvée se présentera tôt ou tard.
07:05Dans tous les cas, mon Senrengan ne le rattrapera pas.
07:08N'empêche que...
07:09Je t'assure que le problème serait vite réglé
07:11si je pouvais désactiver mon limiteur.
07:13Tu sais, si on fait équipe tous les deux
07:15contre le Okage et Uchiwa,
07:17on s'en sortira haut la main quoi qu'il arrive.
07:19Je te préviens, ne compte pas sur mes capacités de combattante.
07:22Je n'aime pas user de brutalité sur les autres.
07:24Et encore moins avoir mal.
07:26Comme c'est mignon.
07:28En fait, tu es une petite nature.
07:30Secoue-toi un peu, Codd.
07:32Elle te mène par le bout du nez.
07:34Nous sommes complémentaires.
07:36C'est pour ça que nos intérêts convergent.
07:38Je deviendrai tes yeux et tes oreilles.
07:40Et toi, tu seras mon chevalier servant.
07:44Un chevalier ?
07:46C'est pas mal.
07:48Ça me va bien.
07:49Mais tu as envisagé avec Kawaki un tête-à-tête ?
07:51Et s'il tentait de fermer à jamais tes jolis yeux ?
07:55Ne dis pas ça.
07:56C'est affreux comme idée.
07:58Boruto et Kawaki sont des Otsutsuki.
08:00Ton charme irrésistible ne peut agir sur eux.
08:03Je sais ce qui pourrait se passer.
08:05Je serais ennuyé s'il t'arrivait quelque chose.
08:07Ça, c'est certain.
08:09Tant pis, je vais quand même courir le risque.
08:14Suis-moi, Codd.
08:15On va aller voir quelqu'un.
08:17Je vais te présenter mon autre chevalier.
08:22Tiens, c'est Kawaki.
08:24Même quand il est tout seul, il fait la gueule.
08:28Tu veux de la puissance, on est d'accord.
08:30Depuis que tu as perdu le pouvoir du Kama,
08:32ça doit te hanter en permanence.
08:34Ishiki lui aussi est mort.
08:37Tu dois l'obtenir.
08:38Reprends son pouvoir.
08:40Je te parle d'un Kama qui sera pour toi une arme pure.
08:43Eh, Kawaki !
08:44Attends-nous !
08:45Dégage, fiche-moi la paix !
08:53Arrête de le regarder, sinon il va nous agresser.
09:02Allez, viens.
09:05Ne te bile pas, ça n'en vaut pas la peine.
09:07Ils te connaissent pas, alors ils ont eu peur, c'est tout.
09:10Ne te laisse pas démonter et garde la tête haute.
09:12C'est vrai.
09:13Tu t'en fiches de ce que pensent les autres.
09:15Tu es chez toi, à Konoha.
09:16Le Hokage septième du Nord t'a accepté parmi nous.
09:19Tu as le droit d'être ici, comme n'importe quel citoyen de Konoha.
09:22Non.
09:23Je n'ai aucun droit d'être ici.
09:27Je suis désolé.
09:28Je vous saoule avec mes histoires.
09:30Pas de soucis.
09:31Essaie de te détendre un peu.
09:33Merci.
09:34Je vais faire ça.
09:37Il a dit merci ?
09:38Kawaki fait des progrès, c'était inespéré, alors autant en profiter.
09:41Ouais, je suis d'accord avec toi.
09:43Il commence à s'habituer à nos valeurs et à la vie ici.
09:46C'est vrai.
09:47Ouais, enfin espérons-le.
09:53Ima, t'aurais pas vu Kawaki ?
09:55Non, pas vu, pourquoi ?
09:57Quel lâcheur, je te jure.
09:58Après sa visite médicale, il avait promis de s'entraîner avec moi.
10:02Hé, grand frère, ça veut dire que t'es libre ?
10:04Tu veux bien faire un combat au corps à corps avec moi ?
10:07Pour te blesser ?
10:08Trop risqué, j'ai pas envie de me faire tuer par les darons.
10:11J'ai un examen et c'est la semaine prochaine.
10:13Même sans t'entraîner, t'as de la marge par rapport aux autres.
10:16C'est pas vrai, l'épreuve sera très difficile.
10:19S'il te plaît, grand frère, fais-le pour moi.
10:23Je t'ai dit non, lâche-moi.
10:26On verra ça la prochaine fois.
10:28Je suis pressée.
10:31T'es pas cool, grand frère.
10:36Pouvez-vous m'expliquer ?
10:37Pourquoi un tel discours ?
10:40Les propos que vous avez tenus sur le kama de Kawaki,
10:43qu'est-ce que ça voulait dire ?
10:44Tu as reçu l'ordre de fouiner dans mes affaires ?
10:47Je parie que Shikamaru t'a envoyé pour me tirer les vers du nez.
10:51Ne changez pas de sujet, s'il vous plaît.
10:54C'est toi qui essaie de noyer le poisson, je te signale.
10:57Enfin, passons.
10:59Comment t'expliquer ?
11:00Imagine que le réceptacle Kawaki soit une maison,
11:03et bien le kama serait la porte d'entrée de cette demeure.
11:05Ishiki, lui, c'est le propriétaire de la baraque,
11:07mais il a perdu la clé pour entrer se mettre à l'abri.
11:09Bien au chaud chez lui, et sa vie s'est éteinte.
11:12Est-ce que tu comprends ?
11:14La porte d'entrée a disparu, sans laisser de trace.
11:16La maison, même sans accès, est là, toujours au même endroit.
11:20Mais il reste un truc à l'intérieur.
11:21Ishiki y a laissé son pouvoir plonger dans un sommeil profond.
11:26Pour atteindre cet amas de puissance, il suffit d'ouvrir un accès.
11:30Vous voulez tenter de reconstruire le kama de Kawaki ?
11:34Si tu veux, on peut l'interpréter comme ça.
11:37D'après vous, c'est faisable ?
11:39Le kama est une arme au pouvoir incroyable.
11:41Au combat, il confère un immense avantage à son détenteur.
11:44Désormais, Ishiki a définitivement disparu.
11:46Kawaki ne risque rien s'il récupère le seau.
11:48Il en a besoin, dans les plus brefs délais.
11:52Surtout quand la menace se rapproche de lui.
11:54Et par conséquent, de nous tous aussi.
11:56Alors, il n'a plus vraiment le choix.
11:58C'est la seule raison ?
11:59Vous êtes sûr de m'avoir tout dit ?
12:01Auriez-vous un autre motif de restaurer ce kama à tout prix ?
12:04Quelque chose qui soit lié à Kawaki ?
12:09Kawaki est en danger !
12:10Qu'est-ce que vous avez l'intention de lui faire faire ?
12:13Mes intentions n'ont rien d'inavouable.
12:15Cependant, c'est très personnel, et ça ne regarde que moi.
12:18Je ne tiens pas à te révéler mes affaires privées.
12:20C'est la seule raison de mon silence.
12:24Mais je peux quand même te dire ceci.
12:26Je n'ai aucune intention de faire du mal à qui que ce soit à Konoha.
12:29Je peux même te garantir que c'est tout le contraire.
12:45Il a quelque chose de particulier, ton autre chevalier servant ?
12:48Eh bien, à part les autres tsutsukis,
12:50c'est le seul être qui puisse m'ôter la vie si l'envie lui prend.
12:55Nada, réfléchis, il est encore temps de renoncer.
12:57Tu le connais, il n'a pas changé d'un chouïa.
13:00Oui, je sais. Dépêche-toi.
13:02Bon sang !
13:19Il n'y a personne, là-dedans.
13:21Bon, voilà qu'il recommence.
13:25T'es qui, toi ? J'ai deviné, t'es le nouveau mec de ma sœur ?
13:29Oh purée, je ne l'ai pas vu arriver.
13:32Code, ne l'attaque pas, s'il te plaît.
13:35Grande sœur ! C'est fou ce que je me sens bien sur son dos !
13:38Descends tout de suite, démon.
13:40Tu m'avais promis de ne plus grimper sur les invités, tu as oublié ?
13:43J'espère que c'est du sérieux avec ma sœur.
13:45T'as pas intérêt à la faire pleurer.
13:47Sinon je te supprime avant même que tu dises aïe.
13:50Ce n'est qu'un ami que je tenais à te présenter.
13:52Et puis, ce n'est franchement pas mon type d'homme.
13:55T'abuses.
13:57D'accord, c'est juste un collègue.
14:04Surtout ne vous approchez pas, vous allez vous faire découper en rondelles.
14:08Tu as dix secondes pour filer, sinon on doit t'abattre avec lui.
14:12Les ordres sont formels.
14:13On doit éliminer sur le champ tout cyborg qui sortirait de sa capsule.
14:17Mince, je suis découvert.
14:19Alors pas le choix.
14:20Tu n'as pas besoin d'intervenir, ils sont arrivés à point nommé.
14:24Regarde.
14:25On a assez perdu de temps, les sommations sont faites, je vais tous les décendre !
14:33Quoi ?
14:41Quel imbécile !
14:42C'est quoi ? Comment il a fait ?
14:50Sale morveuse, je vais te massacrer !
14:56J'ai compris comment il fait.
14:57Il renvoie les attaques, c'est ça ?
14:59Oui, il ressent l'intention de l'ennemi.
15:01Ensuite, il lui fait subir l'attaque qui lui était destinée.
15:04Plus l'autre est armé, plus sa réaction le sera, toujours en miroir.
15:08Alors fais attention à ne pas le provoquer.
15:11Ce gamin est un vrai danger ambulant, il est effrayant.
15:16Tu connais maintenant mon autre chevalier.
15:18C'est mon petit frère doté d'un pouvoir tout aussi charmant que le mien.
15:22Voici Demon.
15:27Où tu vas ?
15:33Tu comptes effiler sans dire au revoir, Bug ? C'est pas sympa !
15:36Ça fait longtemps qu'on s'était pas vu.
15:38Tu pourrais prendre de mes nouvelles, non ?
15:42Le petit fumier, je peux pas le sentir, il est encore pire que sa sœur.
15:47Tu fais quoi ?
15:48Désolé, mais c'est un réflexe inconditionnel.
15:50Ça se déclenche tout seul, bien malgré moi.
15:53Eh, Code, qu'est-ce que tu me fais, là ? Je peux savoir à quoi tu joues ?
15:56Regarde, je peux me téléporter.
15:58Je suis capable de passer d'une marque de griffes à une autre.
16:01Et l'emporter comme ceci.
16:03Je peux emmener des individus avec moi, mais seulement un à la fois.
16:07Voilà, une petite démonstration vaut mieux que de grandes explications.
16:11C'est la grande classe ! J'adore !
16:13Je te remercie.
16:15À ton tour de jouer.
16:16Tu veux bien me lâcher quelques infos croustillantes sur le fonctionnement de ton incroyable pouvoir ?
16:20Oh, ben c'est pas compliqué, tu...
16:22Daemon, s'il te plaît.
16:24Motus est bouche cousue.
16:26Tu ne peux pas dévoiler ton jeu aussi facilement à la première personne qui te le demande.
16:29Bonjour, la confiance.
16:31Alors comme ça, on se méfie de moi ? Tiens, tiens.
16:33Je t'ai déjà expliqué comment ça fonctionne.
16:36Daemon renvoie les attaques qui lui sont destinées.
16:39Tu n'as pas besoin d'en savoir plus, du moins pas pour l'instant.
16:42Nous verrons par la suite si tu es sage.
16:44Je sens que la suite ne va pas être très plaisante.
16:46Avec toi, tout est compliqué.
16:48Oh, je t'en prie, ne le prends pas personnellement.
16:50On vient à peine de se rencontrer et je dois m'habituer à toi.
16:53Laisse-moi un peu de marge pour tout te montrer à mon rythme.
16:56Prenons le temps de nous apprivoiser mutuellement.
16:59Le charme et le Senn Ringan.
17:01Bien sûr, je me doute que tu es doté d'énormes capacités et de bien d'autres bottes secrètes et poustouflantes.
17:05Dis-moi, y a-t-il un pouvoir extraordinaire que tu gardes jalousement et que tu ne veux pas encore me dévoiler ?
17:10Va savoir, je te laisse deviner.
17:21Ah, te voilà. Pourquoi Kawaki n'est toujours pas rentré ?
17:24Bah, j'en sais rien, je ne l'ai pas vu depuis ce matin, moi.
17:27Je ne comprends pas ce qui se passe.
17:29D'habitude, lui au moins, il rentre toujours avant le dîner.
17:32Qu'est-ce qu'il fabrique ? Où est-ce qu'il peut bien traîner, ce crétin ?
17:36C'est bon, je ramène.
17:37Non, ce n'est pas la peine d'aller le chercher, je n'ai pas encore fini de préparer tous les plats pour le repas.
17:42Hein ? Pourquoi ? Y a un truc spécial ce soir ?
17:53Attention, en jouant ce pion, tu te mets en échec.
17:56Ah, désolé, j'avais pas vu.
17:58T'as la tête complètement ailleurs pour faire une bourde pareille.
18:01J'ai des ennuis, tu veux en parler ?
18:03C'est vrai, je suis inquiet pour Kawaki.
18:05Il a l'air sacrément tourmenté en ce moment, c'est chelou.
18:08Après, j'espère que je me fais du mauvais sang pour rien.
18:12Alors, c'est ça.
18:15Hé, papa.
18:17Ce coup-ci, c'est toi qui es en échec. T'as la tête ailleurs ?
18:25Ne me dis pas que c'est ton dîner.
18:26Allez, viens, Hinata nous a préparé de bons petits plats.
18:29On adore sa cuisine. Ne te fais pas prier, rentre avec moi.
18:32On se lasse même des bonnes choses. J'avais envie d'autre chose.
18:35T'as fini de dire n'importe quoi, tu sais pas mentir.
18:38Tu avales tout ce qu'Hinata te sert sans jamais en laisser une miette.
18:43Regarde la vue. J'ai toujours eu un faible pour ces hauteurs.
18:47J'aime contempler depuis cet endroit ce village que tu protèges de ton mieux.
18:52Mais ça sert à rien.
18:54Bongré malgré, y a pas un coin où je pourrais être un temps soit peu à ma place à Konoha.
18:59Après tout, c'est normal.
19:01Je suis un étranger débarqué avec tous ses problèmes en guise de bagage,
19:04sous un ciel sans l'ombre d'un nuage où la vie s'écoule paisiblement.
19:10Je me suis fait des films en me prenant pour quelqu'un d'autre.
19:14Sérieux, c'est tellement naze.
19:19Hé, mais ça va pas ? Qu'est-ce qui te prend ?
19:21Repose-moi tout de suite !
19:24Mon fils, je te ramène. Sacrée tête de mule.
19:30Je t'ai dit que j'en ai marre des bons petits plats, Dinata.
19:33C'est ça. Attends de passer à table.
19:37Kawaki est rentré. On va pouvoir manger.
19:39Allez, grouille. On a l'estomac dans les talons.
19:41Allez, venez vous mettre à table.
19:43C'est quoi tous ces plats ? En quel honneur ?
19:45Ben, c'est ta fête. Pour te souhaiter la bienvenue parmi nous.
19:48Pour me souhaiter la bienvenue ? Vous avez mis le temps.
19:51Et alors ? Y a pas le délai pour ça.
19:54Allez, grouille. Dépêche-toi de t'asseoir. J'ai faim.
19:56On n'en peut plus de t'attendre assis devant ces plats délicieux.
20:02Vous avez pas envie de l'échanger pour un vase neuf ?
20:05Pourquoi l'échanger ? On l'aime comme il est.
20:07Alors toi, la crevette, t'es aussi bizarre que ton frangin.
20:10Ben, tu sais quoi, Kawaki ?
20:12J'avais préparé un petit truc pour toi, une sorte de cadeau.
20:15Mais j'ai changé d'avis. Tu m'énerves à toujours parler comme un gros crétin.
20:18C'est quoi ? Au moins, fais voir.
20:20Allez, montre. J'y toucherai pas.
20:22Sérieux, ton attitude, c'est quoi ?
20:24Y a des manières de demander les choses et de parler à Imawari.
20:28Tiens.
20:35Ben, ça alors, comment t'as fait ?
20:37J'ai cassé ton bandeau frontal, même si j'ai pas fait exprès.
20:40Alors ça, c'est pour te dédommager.
20:42Non, je peux vraiment pas l'accepter.
20:44Comment tu vas faire ? Tu peux pas te battre sans.
20:47T'inquiète pas pour moi, j'ai toujours celui de Sasuke.
20:50Tu veux pas hériter de mes affaires ?
20:52Alors, disons que je te le prête, ça te va ?
20:56C'est une très bonne idée. Enfin, pour Boruto, ça va pas trop le changer.
21:00T'étais pas obligé de me mettre la honte !
21:03Vas-y, Kawaki, essaie-le, on veut voir comment il te va.
21:06Vous rigolez ou quoi ? Même pas en rêve.
21:08Allez, ne te fais pas prier, ça coûte rien de l'essayer.
21:11Je vous ai dit non, alors lâchez-moi.
21:17Dis, Kawaki, tu sais si Boruto t'aime ou pas ?
21:20Dis, Kawaki, tu sais si Boruto a des problèmes qui l'embêtent ?
21:24Ces temps-ci, il a souvent l'air inquiet.
21:27Kawaki, t'es au courant ?
21:29Non, j'en sais rien.
21:30Côté moral, ça va pas très fort en ce moment,
21:32alors c'est pour ça qu'il se remet à fond dans l'entraînement ?
21:35Ima, t'as pas à t'en occuper, laisse tomber.
21:37Peut-être, mais je suis quand même inquiète.
21:39J'ai peur qu'il se remette à faire des bêtises comme avant,
21:41quand il avait des gros soucis, plus gros que lui.
21:45Et je sais pas comment l'aider cette fois, tu comprends ?
21:48Je suis pas tranquille.
21:50Kawaki, s'il a l'intention de prendre des risques insensés, ça craint.
21:54Je compte sur toi, d'accord ? Pour l'en empêcher.
21:58Ouais, on verra ça le moment venu, ok ?
22:06Kawaki, est-ce que tu as compris que ta place est ici ?
22:09Si tu n'en es pas convaincu, ça veut dire que j'ai échoué.
22:12Ça veut dire que j'ai mal fait mon travail de hokage, et j'en suis désolé.
22:17Essaie d'oublier ce code, c'est mieux pour toi.
22:20Je trouverai une solution.
22:22D'ici là, tu n'as pas à te préoccuper de quoi que ce soit.
22:25Tu es à Konoha, et ici, tu es chez toi.
22:28Tout le monde, à commencer par toi, peut y vivre en paix.
22:31Voilà comment doivent être les choses dans notre village.
22:34Tout le monde a le droit de dormir sur ses deux oreilles.
22:37C'est mon credo.
22:39À quoi sert le hokage s'il ne veille pas sur vous tous ?
22:47La paix dans le village de Konoha.
22:49Ma place parmi eux.
22:51Tu dois l'obtenir.
22:53Reprends son pouvoir dans ta main.
22:55Je te parle d'un Kama qui sera pour toi une arme pure.
22:59Ils racontent n'importe quoi.
23:01Je n'ai pas besoin du Kama.
23:04Il reste un problème à régler.
23:06Rien qu'une chose.
23:08La seule chose que je peux te dire, c'est qu'il n'y a pas de Kama.
23:12Il reste un problème à régler. Rien qu'une chose.
23:15La seule chose que je peux encore faire pour protéger Konoha et le hokage.
23:21J'en peux plus de voir sa tête H24 7 jours sur 7.
23:24J'ai pas l'habitude qu'on me colle au bas.
23:26Et puis de sentir ses yeux fixés sur ma nuque, ça me stresse.
23:29Ah, n'exagère pas, t'es pas en sucre.
23:31Tu peux dormir tranquille. Notre système de détection protège tout le village.
23:34Il est impossible d'entrer et de sortir de Konoha incognito.
23:37Tous les chakras sont repérés et identifiés, sauf bien sûr s'ils sont masqués.
23:41Masquer son chakra ?
23:43Prochain épisode de Boruto Naruto Next Generation, La Présence.