Boruto - Naruto Next Generations Episode 288 VF Streaming »
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:01Je te préviens, Ada, si tu m'ignores, je serai contraint de te supprimer.
00:07Essaie pour voir.
00:09Comme c'est dommage...
00:16Que se passe-t-il ?
00:18Ma main est figée !
00:21Tu vois bien.
00:23Tu n'en es pas capable.
00:26Ce qui est dommage, c'est ta réaction.
00:28Je n'avais nullement l'intention de t'ignorer.
00:31Après un si long sommeil, je me préoccupais seulement de mon haleine.
00:34Il ne faut pas aller chercher plus loin.
00:37Eh, Bug.
00:39Conduis-le au bar, s'il te plaît.
00:41Oui, d'accord, Ada.
01:58Abonne-toi pour d'autres vidéos !
02:58Tu trouves cela judicieux de pointer cette arme sur moi ?
03:06Ça reste entre nous, si ça ne te dérange pas.
03:08Oui, ça reste entre nous.
03:11Tout ce que tu voudras, Ada.
03:19J'ai le cœur qui bat la chamade, t'as pas idée.
03:21Tu crois que c'est ça, ce qu'on appelle l'amour ?
03:23Comment je saurais ?
03:25Ouais, après tout, ce sentiment doit être étranger.
03:28– Est-ce que je me trompe, Bug ? – Ouais, tu te trompes, je le connais trop bien.
03:32Il faut pas qu'on traîne dans les parages, Code.
03:34On doit décamper d'ici et le plus vite sera le mieux.
03:37Je te parie qu'elle suit notre conversation en ce moment,
03:40elle entend sûrement tout ce qu'on se dit, toi et moi.
03:44C'est étrange.
03:46J'ai comme l'impression qu'elle lit au plus profond de mes pensées.
03:50Elle possède cette faculté de tout voir en ce monde.
03:53C'est donc ça, le fameux Sennringan ?
03:56Ne te méprends pas sur ses intentions, méfie-toi !
03:58Si tu n'as pas réussi à l'attaquer tout à l'heure, il y a une raison à ça !
04:06Ce Sennringan est vraiment fascinant.
04:09– Détrompe-toi, c'est aussi une plaie. – Ah, tu es revenu.
04:13Admettons que tu aies accès à l'ensemble des caméras de surveillance présentes dans ce monde.
04:18Crois-tu que tu aurais envie de passer ta vie collée devant ?
04:21Comment ça marche, au juste ?
04:23C'est simple, mon esprit peut se transporter sur place.
04:26Je peux également voir le passé,
04:28mais pas ce qui date d'avant ma naissance, bien évidemment.
04:32Tu peux aussi voir le futur ?
04:33Le futur ? Jamais.
04:35Soit je vois le présent en temps réel, soit je peux sélectionner une scène du passé.
04:40Essayons par exemple...
04:42avec Ikawaki et ses camarades.
04:46Incroyable, elle est vraiment capable d'une telle prouesse.
04:49Ça promet. On dirait bien qu'ils se disputent.
04:54Comme si ça allait nous aider à le vaincre. Impossible avec ces niaiseries.
04:58S'entraîner, t'appelles ça des niaiseries ?
05:00C'est le seul moyen de vaincre Code, et tu le sais.
05:02Arrêtez de vous chamailler !
05:04Ça commence à bien faire, tous les deux.
05:06J'arrive pas à me concentrer à cause de vous.
05:08Et puis à quoi ça rime d'être assis en cercle, à rien ?
05:11Si, voyons, ça sert à s'entraîner, à contrôler son chakra, c'est la base de la base.
05:16C'est pas efficace pour autant.
05:19On n'aura jamais à s'entraîner.
05:20Dans ce cas, Kawaki, dis-nous, qu'est-ce que tu proposes ?
05:27Eh bien, quelque chose d'encore plus simple.
05:30Je suis prêt à parier que ça va vous plaire en plus.
05:35Kawaki !
05:40Qu'est-ce qui te prend de faire ça, enfin ?
05:42Alors là, tu m'épattes, Mitsuki.
05:44J'ai compris.
05:45Mais c'est ce que tu veux.
05:47Alors là, tu m'épattes, Mitsuki.
05:49J'ai compris.
05:50Tu veux te battre en conditions réelles.
05:52Qui t'a autorisé à engager le combat ?
05:54C'est moi, la chef d'équipe, je le signale, tu l'as oublié ?
05:57Essaye de m'attaquer au lieu de râler pour rien.
06:02L'ennemi, lui, il n'attendra pas !
06:05C'est bon, t'as gagné, Kawaki !
06:08Faudra pas te plaindre après.
06:12Parada !
06:18Bizarre, ces trous étaient faciles à contrer.
06:27C'était un clone ?
06:33Espèce d'enfoiré !
06:35À quoi tu joues, au juste ?
06:37Pas la peine de t'énerver, Sarada ne risque rien.
06:40De nous deux, c'est plutôt toi qui t'énerve.
06:42Pourquoi t'es si pressée ?
06:44Arrête de paniquer, Boruto, et je ferai pareil.
06:46Rien ne nous dit qu'on ne vaincra pas Code en s'entraînant.
06:48L'affolement dont tu fais preuve, ça te ressemble pas.
06:50Et moi, j'ai l'impression que t'as toujours pas capté.
06:52Dans ce cas, éclaire ma lanterne, Kawaki !
06:54Non, c'est pas la peine de discuter avec lui.
06:56On va lui couper le sifflet de Gréau de Force.
06:58Non, reste en dehors de ça.
07:00Il s'agit d'un duel.
07:02Toi aussi, tu t'y prends, Kawaki ?
07:04Tu veux que je te tue ?
07:06Non, je veux que tu me tues.
07:08Je veux que tu me tues.
07:10Non, je veux que tu me tues.
07:12Toi aussi, tu t'y mets, maintenant ?
07:18Celui qui sera vaincu se rangera aux méthodes du vainqueur.
07:20Vous êtes d'accord sur le principe ?
07:22Ok.
07:24Si je perds contre toi, c'est d'accord.
07:26On procédera à ta façon.
07:28C'est bien ce que tu cherchais, non ?
07:30Ouais, ça me va.
07:32Bonne idée.
07:34Au début, toi et moi,
07:36on se prenait le bec à la moindre occasion,
07:38à chaque fois qu'on se croisait.
07:40Ouais, je m'en souviens.
07:42En général, c'était de ta faute.
07:44Si tu veux,
07:46tu pourras utiliser ton Kama, Boruto.
07:48Pas besoin,
07:50j'ai assez de marge sur toi pour m'en passer.
07:56Hé, Ada.
07:58T'entends ?
08:00Je te connais.
08:02Ada !
08:04T'entends ? Je te cause, là.
08:06Qu'est-ce qu'il y a ?
08:08Ça devenait intéressant.
08:10C'est bien de te préoccuper d'eux,
08:12mais t'es pas seul, fais pas comme si j'étais pas là à nouveau.
08:14De quoi s'agit-il ?
08:16D'une crise de jalousie ?
08:18Non, du tout.
08:20En fait, j'ai une question à te poser.
08:22Laisse-moi deviner, tu veux savoir comment on fait
08:24pour désactiver le limiteur qui est installé en toi ?
08:26On ne peut vraiment rien te cacher.
08:28Oui, en effet.
08:31Seul Amado est en mesure de le désactiver,
08:33grâce à sa reconnaissance de l'iris d'une part,
08:35mais également par le biais de la commande vocale.
08:39Mais je n'ai pas le mot de passe, désolé, Code.
08:42La reconnaissance visuelle et vocale, c'est ça ?
08:45Oui, mais je te préviens,
08:47ses yeux ont été modifiés par la technologie Ninja.
08:49Ils ne sont pas copiables par métamorphose.
08:52Autrement dit,
08:54soit tu obtiens l'aide d'Amado en lui demandant,
08:56soit tu lui arraches les yeux,
08:58il n'y a pas d'autre moyen.
09:02Il manquerait plus que ça,
09:04que je débarque seule à Konoha pour accomplir l'un ou l'autre.
09:06C'est un jeu qui n'en vaut pas la chandelle.
09:08C'est donc la raison pour laquelle
09:10il s'est réfugié dans ce village peuplé de Ninjas ?
09:13J'admire son intelligence, vraiment.
09:15Si je le revois, je n'hésiterai pas à le supprimer.
09:18Ah oui ? Tu le détestes tant que ça ?
09:20Tout à fait.
09:22Tu veux savoir pourquoi ?
09:24Je suppose que c'est parce qu'il a modifié ton corps ?
09:26Oui, c'est vrai, en partie.
09:28Mais ce n'est pas la seule raison.
09:30Maintenant que tu as eu l'information que tu désirais,
09:32tu veux bien me laisser à présent ?
09:34Non, attends.
09:36J'ai pas fini.
09:38Bug,
09:40accompagne-le jusqu'à la sortie.
09:57Tout ça est ridicule !
09:59Tu crois qu'il te reste combien d'années encore
10:01pour réussir à le vaincre ?
10:03Cinq ans ? Dix ans ? Plus encore ?
10:06Si tu vas l'aider, Boruto aura perdu.
10:08Et ce n'est pas ce qu'il souhaite, Sarada.
10:12C'est Jigen qui a fait mon apprentissage.
10:14Depuis mon plus jeune âge.
10:16La plupart du temps, le sang coulait.
10:18Pourquoi ?
10:20Parce qu'il m'entraînait toujours en conditions réelles.
10:23C'était l'enfer pour moi, du matin au soir.
10:26J'en venais bien souvent à souhaiter mourir,
10:28sans jamais être exaucé.
10:31Mais au fur et à mesure, j'ai acquis une certitude.
10:35Il fallait que je développe la technique nécessaire
10:38pour tuer cette ordure que je ne pouvais plus supporter.
10:42Grâce à ma détermination, mon pouvoir s'est perfectionné.
10:47Jigen me répugnait plus que tout,
10:49mais ses méthodes avaient l'avantage d'être pragmatiques et efficaces.
10:51Ça, je ne peux pas le nier.
10:55Sans l'aide du Kama, tu seras vaincu par code.
10:57Ça ne fait pas un pli.
11:00Alors écoute bien ce que je vais faire.
11:02Je vais te rendre inapte à l'affronter.
11:26Voilà. On y est enfin.
11:31Écoute.
11:36Tu n'as pas compris, c'est l'heure d'y aller.
11:39Attends, Ada. J'aimerais qu'on fasse plus ample connaissance tous les deux.
11:43J'étais sûre que tu dirais ça.
11:45Malheureusement, ce n'est pas réciproque.
11:48J'ai l'intime conviction que tu ne m'aideras pas à résoudre mon problème.
11:51Comment peux-tu en être sûre ?
11:53Je ferai le maximum pour te satisfaire.
11:55Tu pourrais être surprise.
11:57C'est hors de ta portée, si tu veux mon avis,
11:59vu que tu n'es pas un Otsutsuki.
12:02Pourquoi dis-tu ça ?
12:04Tiens, en parlant d'eux, justement.
12:07Ce cher Jigen a connu la fin la plus pathétique qu'il soit.
12:12Dommage que je ne puisse pas te montrer la scène.
12:14Tu la trouverais risible.
12:17Retire ce que t'as dit sur Jigen.
12:19Je ne tolère pas qu'on offense sa mémoire.
12:21Tu ne devrais pas faire ça.
12:23Ça ne sert à rien de taper dans les murs.
12:29C'est étrange.
12:31En temps normal, tu vois,
12:33je t'aurais écharpé pour t'être moqué de lui.
12:37Mais pas cette fois.
12:39Non.
12:41C'est la dernière fois.
12:44Mais pas cette fois.
12:46Non, et j'ignore pourquoi.
12:48Eh bien, moi,
12:50je vais te le dire, Code.
12:52Tu t'es amouraché de moi, voilà tout.
12:59Tu le sais bien.
13:03N'est-ce pas ?
13:07Admets-le, tu es amoureux.
13:09Oui, exact.
13:11Depuis le moment où je t'ai vue,
13:13j'ai développé des sentiments amoureux pour toi, c'est vrai.
13:16Je le savais.
13:18Tu vois, c'est un autre pouvoir que je possède.
13:23Ne me dis pas que c'est une invention.
13:25Ce sentiment qui jaillit en moi et qui paraît authentique,
13:28il ne s'agirait que d'une pure manipulation de ta part ?
13:31Qu'est-ce que ça peut faire, d'où il provient ?
13:33C'est très important.
13:35J'ai besoin de savoir si mes sentiments sont authentiques ou pas.
13:38Tu n'es pas le seul à être dans ce cas, Code.
13:41Sache que tout le monde tombe sous mon charme.
13:43Eh oui, aussi bien les hommes que les femmes.
13:46Tu imagines ?
13:48Cela rend ma vie terriblement ennuyeuse à force.
13:52Tu es là à t'interroger sur les sentiments que tu éprouves.
13:55Pourtant, c'est moi qui ai le plus besoin de savoir
13:58s'ils sont réels ou non.
14:01Je n'arrive jamais à déterminer s'ils ont même en raison de ce pouvoir
14:04ou pour moi tout bonnement.
14:08Amado m'a privée de tout espoir de vivre une histoire d'amour.
14:12D'où ma haine tenace.
14:16Pardon, je crois bien que je vais vous laisser.
14:18À mon avis, vous vous débrouillerez sans moi pour ce qui est de la suite.
14:24Dis-moi comment ça se fait, Bug.
14:26Tu ne sembles pas avoir succombé au charme d'Adda, toi.
14:29Euh... si, je suis dans le même cas.
14:31Elle captive tous mes sens depuis un bon moment.
14:34Bug est du genre timide.
14:36Et un peu froussard, aussi.
14:38D'où ton impression, je suppose.
14:41Je crois comprendre pourquoi finalement Boro ne t'a pas détruite,
14:45malgré les ordres pourtant clairs de Jigen.
14:48J'aimerais savoir, Adda, il était conquis, lui aussi ?
14:51Tout à fait. Il avait aussi peur de mes pouvoirs que Bug, apparemment.
14:55On ne peut pas leur en vouloir.
14:57Mais alors, il aurait dû en être de même pour Jigen.
15:01Pourquoi ordonner ta destruction s'il était sous ton emprise ?
15:04Jigen était une exception. Son cœur à lui était imprenable.
15:08Comment ça ?
15:09Je m'explique, il y a deux types d'individus qui peuvent me résister.
15:14Premièrement, les membres de ma famille.
15:17Et deuxièmement, les Otsutsuki.
15:22Ignores-tu que Kawaki commençait à se changer en Otsutsuki ?
15:26Tout s'est clair à présent.
15:28Il existe bel et bien quelqu'un dans ce monde qui pourrait te faire connaître le grand amour.
15:33Oui, il s'agit de Kawaki.
15:59Boruto a pris le dessus.
16:04Qu'est-ce que tu regardes ?
16:18Raizong ! Éclairs foudroyants !
16:33Oh !
16:51J'y crois pas. Je subis toutes ces attaques sans pouvoir réagir.
16:55C'est pathétique.
16:59De quoi j'ai l'air ?
17:01C'est pas de cette façon que je pourrais assurer la protection du Hokage septième du nom.
17:09Depuis notre rencontre, Kawaki,
17:11il y a une chose essentielle qui a changé, tu vois.
17:14Maintenant, je suis capable de deviner à peu près
17:17ce qui se trame dans ta tête en toutes circonstances.
17:23Je sens que tu es pressé pour une raison ou une autre.
17:26Et je veux savoir pourquoi.
17:31Je vois.
17:33Si j'ai décidé de rejeter le Kama, ce n'est pas parce qu'il me ferait disparaître.
17:38Ce pouvoir est dangereux.
17:40J'ai peur de blesser à nouveau quelqu'un de proche après Sasuke.
17:44Mais j'avoue, quelque part tu as raison.
17:46Pour vaincre Code, il ne faudra pas se tromper de méthode.
17:50Je crois que ce face-à-face vient de le démontrer.
17:53Boruto...
17:54Il est clair que j'emploierai ce pouvoir s'il le faut pour l'emporter.
17:58J'ai beau vouloir le renier,
18:00le Kama fait bel et bien partie de moi.
18:03Sans toi, je ne suis pas sûre que je l'aurais compris.
18:07Kawaki...
18:09Je refuse que tu portes seul ce fardeau.
18:11Alors s'il te plaît, apprends à te reposer sur tes coéquipiers.
18:17Tu veux savoir ce que j'en pense ?
18:19C'est quand on devient plus sûr de sa force et plus fiable
18:23qu'on tient ce genre de discours pompeux.
18:26Au final,
18:27si jamais on se prend une raclée, j'aurai pas le choix.
18:32Je serai obligé de...
18:34Finis ta phrase, tu devras faire quoi ?
18:36Très bien, si tu tiens à le savoir.
18:39Si jamais ça se confirmait,
18:41si Momoshiki prenait possession de toi,
18:44il me faudrait alors t'empêcher de nuire.
18:46Et j'aurai pas la moindre hésitation.
18:48Merci, Kawaki.
18:51Bon courage, les enfants.
18:53Vous aurez besoin d'être encore plus forts que ça.
18:57Je crois qu'on est quitte maintenant, pas vrai ?
19:12Je l'ai cassé en deux avec mon attaque ?
19:14Vous vous rendez compte ? Il s'agit d'un objet très précieux !
19:17Mais non, ça va, ce truc n'a pas tant d'importance.
19:19Sarada a raison, c'est grave, Kawaki.
19:21Oh non, ça craint ! J'ai brisé ton bandeau !
19:24Si ça se sait, je vais me prendre une méga soufflante, moi !
19:29En ce qui concerne Ishiki,
19:31il a succombé en tombant dans le piège tendu par Kawaki.
19:36En voyant ce spectacle, je dois avouer que j'en ai eu des frissons.
19:41Je me suis sentie comme délivrée.
19:43C'est une sensation que je n'avais pas eue depuis longtemps.
19:47D'accord, je vois.
19:48Alors c'était donc ça.
19:50Tes pouvoirs n'agiront pas sur Kawaki, si je comprends bien.
19:53Et avec lui, tu pourras vivre une véritable histoire d'amour.
19:56Si ça se trouve, c'est peut-être lui ton prince charmant, tu ne crois pas ?
20:00Tu as tout compris, Code, exactement.
20:02Idem pour Boruto Uzumaki, j'imagine ?
20:05Lui aussi, il se transforme peu à peu en Otsutsuki.
20:08C'est également un prince charmant potentiel, non ?
20:11Boruto, eh bien...
20:13C'est vrai qu'il est mignon et surprenant.
20:16Mais il servira à nourrir Jubee pour faire croître l'arbre divin.
20:20Ah oui, vraiment ?
20:21Tu es prête à sacrifier un potentiel prétendant ?
20:24Malgré les apparences, je suis la femme d'Orcelon Kawaki.
20:29On dirait des négociations pour une sorte de trafic d'êtres humains.
20:33Il n'y a pas à dire, ces deux-là sont de belles ordures.
20:36Et puis d'ailleurs, nous devrons partager le butin,
20:39étant donné que désormais, nous allons opérer ensemble, Code.
20:43Ah bon ? Tu vas faire équipe avec moi, alors ?
20:47À la bonne heure, tu m'en vois ravi.
20:50Je crois que j'ai eu raison de te faire confiance.
20:53Portons un toast. Je te propose de trinquer à notre réussite.
20:57Hâte de collaborer avec toi, cher Ada.
21:01Le plaisir est réciproque.
21:03Je compte sur toi, Code.
21:08Bon sang, faut que je trouve un moyen de le faire tenir !
21:10Il va falloir qu'un vrai miracle se produise, là !
21:14Ah, je te jure...
21:15Je sais ! Vous voulez pas aller me chercher de la glue, les amis ?
21:18Je suis sûre que ça peut marcher ! Ouais, la solution, c'est d'utiliser de la glue !
21:21N'importe quoi, ça risque pas de tenir avec de la colle.
21:24D'accord, je sais où on peut en trouver, Boruto. Je vais aller t'en acheter.
21:28Attendez, vous rêvez ? Vous voulez vraiment faire tenir du métal avec de la glue ?
21:31Faut être idiot, au sérieux !
21:33Si, ça va le faire, j'en suis sûre !
21:42Moi non plus, je ne reculerai devant rien.
21:45Je ferai le maximum pour devenir plus fort.
22:15C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
22:45C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
23:15C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c
23:45t