Boruto - Naruto Next Generations Episode 245 VF Streaming »
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Désolée.
00:07Ça y est, ici je peux respirer, je ne crains plus rien.
00:11En fin de compte, ça n'aura pas été compliqué d'échapper à ces gros naïfs.
00:14Je me sens revivre, ça n'a pas de prix la liberté.
00:20Fais bien attention à qui tu accordes ta confiance si tu ne veux pas le regretter.
00:23Ça ne sert à rien.
00:25J'espère que tu n'auras pas la même impression.
00:27si tu ne veux pas le regretter.
00:29Ça ne sert à rien de me torturer, j'ai fait le bon choix !
00:32Je refuse de mener des combats perdus d'avance !
00:34Je laisse ça aux imbéciles !
00:38Je suis libre désormais, c'est tout ce qui compte !
00:40Je dois me concentrer sur ce que je vais faire maintenant !
00:43Déjà, je ne me vois pas intégrer l'armée des Funato, c'est hors de question.
00:46Ni rejoindre Shizuma.
00:47Alors là, il manquerait plus que ça.
00:52Ebichuga ! C'est nous !
00:55Il n'y a pas trente-six chemins, on sait que tu es parti dans cette direction.
00:58Montre-toi, allez, ne reste pas planquée !
01:00Kyo et Buntan me cherchent, mais je refuse de retourner là-bas avec eux.
01:06Quelle tête de mule, celle-là, je te jure.
01:08Comment ose-t-elle nous faire faux-bon au moment le plus crucial ?
01:11Ebichuga n'aime pas être seule, je suis sûr qu'elle se sent toute triste.
01:15Triste, elle ?
01:16Mmh... Elle est vexée qu'on n'ait pas choisi de s'enfuir avec elle.
01:21Hm, pourquoi s'enfuir ? C'est bête.
01:24Si on s'en sort, on sera libérés, Kagura nous a donné sa parole.
01:27Allez, viens, dépêchons-nous de la retrouver.
01:29Euh... Oui.
01:32L'idiote. Je l'avais pourtant mise en garde.
01:54C'est pas possible...
01:56C'est pas possible...
01:58C'est pas possible...
02:00C'est pas possible...
02:02C'est pas possible...
02:04C'est pas possible...
02:06C'est pas possible...
02:08C'est pas possible...
02:10C'est pas possible...
02:12C'est pas possible...
02:14C'est pas possible...
02:16C'est pas possible...
02:18C'est pas possible...
02:20C'est pas possible...
02:22C'est pas possible...
02:24C'est pas possible...
02:26C'est pas possible...
02:28C'est pas possible...
02:30C'est pas possible...
02:32C'est pas possible...
02:34C'est pas possible...
02:36C'est pas possible...
02:38C'est pas possible...
02:40C'est pas possible...
02:42C'est pas possible...
02:44C'est pas possible...
02:46C'est pas possible...
02:48C'est pas possible...
02:50C'est pas possible...
02:52C'est pas possible...
02:54C'est pas possible...
02:56C'est pas possible...
02:58C'est pas possible...
03:00C'est pas possible...
03:02C'est pas possible...
03:04C'est pas possible...
03:06C'est pas possible...
03:08C'est pas possible...
03:10C'est pas possible...
03:12C'est pas possible...
03:14C'est pas possible...
03:16C'est pas possible...
03:18C'est pas possible...
03:20C'est pas possible...
03:22C'est pas possible...
03:24C'est pas possible...
03:26C'est pas possible...
03:28C'est pas possible...
03:30C'est pas possible...
03:32C'est pas possible...
03:34C'est pas possible...
03:36C'est pas possible...
03:38C'est pas possible...
03:40C'est pas possible...
03:42C'est pas possible...
03:44C'est pas possible...
03:46C'est pas possible...
03:48C'est pas possible...
03:50C'est pas possible...
03:52C'est pas possible...
03:54C'est pas possible...
03:56C'est pas possible...
03:58C'est pas possible...
04:00C'est pas possible...
04:02C'est pas possible...
04:04C'est pas possible...
04:06C'est pas possible...
04:08C'est pas possible...
04:10C'est pas possible...
04:12C'est pas possible...
04:14Purée il va falloir donner tout ce qu'on a.
04:16C'est clair, mais on les empêchera d'approcher du village.
04:18C'est clair, mais on les empêchera d'approcher du village.
04:20C'est clair, mais on les empêchera d'approcher du village.
04:22Ebi... Ichigo...
04:24Pourquoi t'es parti...?
04:38Ahh...!
04:40Oh la poisse ! Comme si j'avais que ça à faire !
04:45La couture. Toi, ça te connaît, on dirait.
04:48Aïe ! Quelle gourde ! Je me suis piqué le doigt !
04:53Pourquoi j'ai pas la conscience tranquille ?
04:56Ça se présente bien.
04:58Comme prévu, l'ennemi nous a tendu un traquenard dans la vallée.
05:02Dire qu'il croit nous prendre par surprise, rira bien qui rira le dernier.
05:06Ce sont des soldats fou, Nato.
05:08Ils ne se doutent pas une seconde que l'on sera là en embuscade, prêt à les prendre à revers.
05:12Ils parlent de Kagura et des autres.
05:14Tant pis pour eux. Ça va être un carnage.
05:17Ils n'avaient qu'à repérer le sentier qui donne sur les hauteurs du ravin.
05:20Ces bouseux de villageois vont vite déchanter.
05:23On ne se moque pas impunément de Maître Funamoshi.
05:30Je ne peux pas laisser faire ça. Ce serait trop affreux.
05:33Je dois signaler l'existence de ce sentier à Kagura et aux autres.
05:36Mais c'est trop tard.
05:38Si je fais demi-tour maintenant, je serai mêlée au combat.
05:41Je dois être raisonnable.
05:43Je ne vois pas pourquoi je courrais autant de risques pour sauver ces imbéciles idéalistes.
05:47A mes yeux, tu n'es qu'une fugitive comme une autre.
05:52Mais jamais je n'aurais accepté de disposer de vos vies à tous les trois.
05:57Kagura a rompu le seau qui me tenait à sa merci.
06:00Il m'a témoigné sa confiance.
06:02Et moi, pour le remercier, qu'est-ce que j'ai fait ?
06:04J'ai eu tort.
06:06Mais face à l'unité d'élite des Funeto, nos chances de survie sont si minces.
06:12Ils ne devraient plus tarder.
06:14Ça va se jouer dans les minutes qui viennent.
06:16Dès que l'unité principale sera au fond de la vallée,
06:18on jettera ces pierres pour morceler la troupe et l'enfermer.
06:21Il faudra profiter de la panique générale pour essayer d'éliminer leur chef.
06:24Ensuite, les soldats seront à notre merci.
06:27C'est ennuyeux.
06:29Buntan et les deux autres n'arriveront pas à temps.
06:31On ne peut pas laisser les soldats mourir.
06:33On ne peut pas laisser les soldats mourir.
06:35On ne peut pas laisser les soldats mourir.
06:37On ne peut pas laisser les soldats mourir.
06:39Buntan et les deux autres n'arriveront pas à temps.
06:41Ça t'inquiète ?
06:43Ne t'en fais pas. C'est comme ça, tant pis.
06:45On se débrouillera sans eux.
06:47Je ne veux pas une seule victime.
06:49Ni au village, ni parmi nous.
06:51Entendu.
06:53Les voilà.
06:58Pas de panique, on attend le moment propice pour couper les cordes.
07:10C'était ça votre plan de génie ?
07:12Dommage pour vous, c'est raté.
07:18C'est trop tôt, qu'est-ce qui se passe ?
07:20Regardez !
07:22Des soldats Funato !
07:23Comment sont-ils arrivés là-haut ?
07:27Kagura !
07:33Adieu !
07:36Notre escouade furtive s'est faufilée en haut de la falaise.
07:38Elle a saboté le plan ennemi et attaqué les ninjas embusqués.
07:41Parfait !
07:42Ça apprendra à ces abrutis à jouer aux grands stratèges.
07:45Nous allons foncer dans le tas et les réduire en miettes.
07:48Soldats !
07:49Notre rage vaincra !
07:50Écrasez-les tous !
07:58Ils ont accéléré le pas, t'as vu ?
08:00Elle est mal.
08:01J'y crois pas, c'est nous qui sommes pris au pied.
08:03Kagura !
08:34Je ne peux plus bouger.
08:38C'est Phil.
08:40Eh oui, c'est Nuibari l'épée démoniaque.
08:44Ebichigo !
08:45Et je ne suis pas revenu seul, tu t'en doutes bien.
08:50Buntan, génial !
08:55Le trio au complet.
08:56C'est parti !
08:57C'est parti !
08:58C'est parti !
08:59C'est parti !
09:00C'est parti !
09:01C'est parti !
09:02Le trio au complet.
09:03Ebichigo les a surpris et nous a avertis.
09:15Bravo Ebichigo, merci d'être revenu.
09:18Oui enfin, surtout ne te méprends pas sur ma décision.
09:21C'est uniquement pour que tu aies une dette envers nous et que tu officialises notre libération.
09:27On a de nouveaux réunis, ça doit te remonter le moral.
09:32Pourquoi tu dis ça ?
09:34Vous nous avez sauvé la vie.
09:36J'espère que tu t'en souviendras, on aura mis le paquet pour vous défendre.
09:40Vous discuterez des modalités plus tard.
09:42Préparez-vous, le gros de la troupe approche.
09:49On a plus de rochers pour les piéger.
09:51Kagura, t'as une idée ? Qu'est-ce qu'on fait ?
09:54On va les affronter ici pour créer le plus de confusion possible.
09:57On devra éliminer leur chef et profiter de la pagaille qui s'en suivra pour filer.
10:02C'est un sacré pari, je te trouve bien confiant.
10:04Je peux compter sur vous ? Vous me suivez ?
10:06Oui !
10:08Nous aussi !
10:09Inutile de poser la question.
10:10On dit qu'il suffit de quelques sabres ninja bien choisis pour détruire tout un pays.
10:15C'est le moment de le prouver.
10:27Qu'est-ce qu'ils fabriquent ? C'était l'affaire de deux temps trois mouvements.
10:30Ils ont dû tomber sur des adversaires coriaces, Maître.
10:33Je ne veux pas le savoir.
10:41C'est lui, le jeune rampionnet.
10:45C'est vous qui avez guidi mes pas, Mademoiselle Seiret ?
10:50J'ai bien reçu votre message. Vous m'ordonnez d'exterminer ces Seirets.
10:54Je n'ai pas réussi à vous protéger, mais je vous vengerai !
10:57Maître Funamoshi !
10:59Je vais faire un carton, ça va me défouler.
11:02C'est l'endroit parfait et l'ennemi que je rêvais d'affronter.
11:11Ils sont incroyables, ces épéistes.
11:13À E3, ils compensent notre infériorité numérique.
11:16Vous espérez encore l'emporter, bande de fermines ?
11:23Je t'ai enfin trouvé, misérable ! Je te tiens !
11:25Tu ne m'échapperas pas ! Tu vas subir les foudres de ma colère !
11:29Quelle force !
11:33Un général qui s'aventure avant cette coupe, que ce soit banal !
11:36Mes hommes sont juste derrière, et je ne suis pas démuni, tu vas voir !
11:40Spittoon !
11:42Trop brugissante !
11:47Quoi ?
11:55Spectaculaire, et totalement démesuré !
11:57C'est du blood ?
12:04Rien n'y personne ne résiste à la force de Maître Funamoshi !
12:10Attention, tout ça pourrait bien mal finir.
12:13Ma colère va tous vous engloutir ! Je vais vous pulvériser !
12:21Ils s'approchent et on n'a nulle part où se réfugier !
12:24On ne peut plus reculer, on est complètement acculés !
12:28La chance à tourner, bande de petits chilaras ! Vous êtes faits comme des rats !
12:31Tout compte fait, j'aurais jamais dû rebrousser chemin, j'ai été bête de me fourrer dans ce guet-pied !
12:48Ça va en bas, c'était moins une !
12:50Merci les gars ! Qu'est-ce que vous faites là ?
12:52Le serpent de Mitsuki a donné l'alerte, on a rappliqué immédiatement !
12:58Ebi Ichigo ! Tu es là !
13:00Tu es revenu nous aider, je le savais !
13:03Je n'ai pas douté de toi une seconde !
13:04Lâche-moi ! Si tu veux qu'on reste amis du calme, je t'ai dit que je n'aimais pas les familiarités !
13:09Venez vite, il faut se replier !
13:11Le temps de mettre au point un plan pour se débarrasser de cette brute !
13:13Dans l'immédiat, je ne vois qu'une issue. On va se réfugier au village et l'attendre là-bas.
13:18Oui !
13:20Les vermines, ils m'ont échappé !
13:23Maître Funamushi, à votre place, je ne les poursuivrai pas jusqu'au village !
13:27Et pour quelle raison ?
13:28Ils y ont forcément installé des défenses plus solides !
13:31Cette fois, le terrain les avantagera !
13:34Qu'est-ce que tu insinues, misérable ? Je devrais renoncer à venger Mademoiselle Seiren !
13:39Moi vivant, jamais !
13:43Écoutez-moi tous ! Boucher les arrivées d'eau, c'est la priorité !
13:50Sans eux, on est à l'abri ! Ce fou furieux ne pourra pas utiliser son jutsu surdimensionné !
13:54J'y suis d'accord, mais ça fait beaucoup de puits et de sources à boucher !
13:57Je ne suis pas certaine qu'on aura fini avant qu'ils débarquent !
14:01Kagura !
14:02Pardonnez-moi ! Notre beau village sera bientôt transformé en champ de bataille !
14:06C'est la vie, tu n'y es pour rien ! Mais on fera tout ce qu'on peut pour t'aider !
14:09On veut boucher les points d'eau avec ton équipe !
14:12C'est gentil, j'apprécie. Mais vous devriez plutôt penser à vous mettre à l'abri !
14:15Pas question ! Ce sera notre manière de participer à la bataille !
14:18Dans la limite de nos moyens, on n'a pas ta bravoure !
14:22Merci, les amis.
14:24C'est un chouette village que vous avez là ! On fera le maximum pour le protéger, promis !
14:28Oui !
14:30Sans ton intervention tout à l'heure, on serait peut-être tous anéantis !
14:34C'est grâce à ton dévouement qu'on est là ! Tu es vraiment une chic fille d'être revenue pour nous sauver !
14:38Quoi ?!
14:39Notre fauteuse !
14:40Ne te fais pas d'illusions ! J'ai surtout veillé à mon propre intérêt !
14:42En plus de ma libération immédiate, je demanderai une récompense !
14:45Baby ! Chido ne supporte pas d'être seule, c'est bien connu !
14:49Mais n'importe quoi ! Ça ne pose pas de problème !
14:51Oui, avoue ! Tu te sens bien mieux quand tu es avec tes amis !
14:55Maintenant, tu te tais, gros mou du bulbe, ou je promets que je te couds les lèvres !
15:00Je retiens qu'il t'a appelé son amie et que tu ne l'as pas contredit !
15:04Les voilà !
15:05C'est bon ? Les villageois sont à l'abri ?
15:07Oui, on les a tous évacués à temps !
15:09Je compte sur vous, on va se donner à fond !
15:16Votre quartier est écrasé là !
15:19Oh non !
15:20Oh non !
15:21Oh non !
15:22Oh non !
15:23Oh non !
15:24Oh non !
15:25Oh non !
15:26Oh non !
15:27Oh non !
15:28Oh non !
15:29Oh non !
15:30Oh non !
15:31Oh non !
15:32Aidez !
15:41Transeute devant, je m'occupe de l'arrière.
15:43Tu as gagné en assurance, mais ça me va.
15:46Raïtan, Fulgosphère !
15:51C'est parti, allez !
15:53Dotan, le mur debout !
16:03On forme un joli binôme, tous les deux.
16:05Un binôme, s'il vous plaît, un binôme !
16:16Restez là-haut pour me protéger, comme ça c'est parfait !
16:20Tout le monde du Médicien y en est super bien coordonné.
16:23Oui, ça fait plaisir d'avoir poussé du mou aussi improbable que spontané.
16:27Carrément !
16:29Bon, incapable, je vais devoir intervenir.
16:32On a pensé à tout.
16:33Et sans la moindre goutte d'eau disponible, tu ne peux pas réaliser ton jutsu fétiche.
16:37Ouais, tu ferais mieux de te rendre.
16:39Sans la moindre goutte d'eau, tu crois ?
16:42L'eau, c'est pas ce qui manque, j'en trouve toujours.
16:45Par exemple, dans le sang, ce précieux liquide rouge brûlant du désir de vengeance.
16:52J'hallucine, cette espèce de vampire les a littéralement vidé.
16:55Comment ?
16:57Je ne sais pas, mais j'ai envie de voir son corps.
17:00Je vais voir ce qu'il y a dans le sang.
17:04C'est pas possible.
17:06J'ai loupé ma tête.
17:07J'hallucine. Cette espèce de vampire les a littéralement vidés.
17:10Comment peut-il faire ça à ces hommes ?
17:12Le sang, c'est en grande partie de l'eau.
17:14Je n'ai rien inventé.
17:15Je tiens à cette technique secrète de mettre Araumi en personne.
17:21Suiton.
17:22Trombe rugissante !
17:27Horrible, mais efficace.
17:28On est mal, ça craint.
17:35Denginon !
17:35Mitsuki !
17:37Aïe, courreuil, cent pour cent !
17:39Mes hommes ont donné leur vie de bonne grâce
17:41pour venger Mademoiselle Seiren !
17:43Quoi ? Tu fais tout ça par vengeance ?
17:45Mademoiselle Seiren était aussi forte que belle.
17:47Dure et implacable,
17:48elle incarnait à la perfection l'esprit de la mère.
17:51Mais par votre faute,
17:52elle sommeillait jamais, inerte au fond de son lit !
17:56Ouais, comme beaucoup d'autres.
17:58Pour info, la guerre, ça fait des victimes.
18:04Qu'est-ce que vous attendez pour attaquer, soldat ?
18:07Vous aussi, vous jouez votre vie,
18:08mais taisez tout votre chakra !
18:10Oui, chef !
18:11Suiton, prison à gueuse !
18:17Yonk, met ta main !
18:24La trombe est entrée, elle va tout dévaster !
18:33Je n'ai pas le choix.
18:34Kagura, qu'est-ce que tu fais ? Où tu vas ?
18:37Iramékarei !
18:38Elle va se transformer, grâce au flux de mon chakra !
18:43Je suis fier du chemin accompli.
18:45Tous les membres de mon équipe ont réussi à tisser des liens.
18:48Je suis prêt à donner ma vie pour mes camarades.
18:51Je n'ai aucun regret !
18:53C'est maintenant que tout va se jouer, sur ce coup !
18:56Maître Chajuro, Grand-père Yagura, je vous en implore !
19:00Donnez-moi la force de vaincre !
19:06Enorme !
19:37Kagura !
19:39Non, c'est pas possible !
19:41Maître Funamushi a perdu le combat !
20:07Heureusement que j'ai réussi à m'extirper de ma trombe d'eau à temps,
20:10sinon j'irais jeter Vermine !
20:12Lâche Kagura immédiatement !
20:19Jetez vos armes à terre ! Obéissez où il y passe !
20:22Ça y est, c'est fait.
20:23Maintenant, relâche-le ! Tu as ce que tu voulais !
20:31Relâche-le, dépêche ! T'as donné ta parole !
20:37Je ne suis pas un monstre !
20:39Je suis un monstre !
20:40Je suis un monstre !
20:42Je suis un monstre !
20:43Je suis un monstre !
20:44Je suis un monstre !
20:46Je suis un monstre !
20:47Je suis un monstre !
20:49Je suis un monstre !
20:51Je n'ai jamais rien promis à ma connaissance.
20:53Quoi ?
20:54Je veux que vous touchiez le fond du désespoir,
20:57comme moi, lorsque vous m'avez injustement pris Mademoiselle Seiren.
21:02Vous allez comprendre ce que ça fait de perdre un être qu'on adore.
21:15Maintenant, j'explique cette hête.
21:17Maintenant, j'explique cette hête.
21:34À moi !
22:17À moi !
22:18À moi !
22:19À moi !
22:20À moi !
22:22À moi !
22:23À moi !
22:24À moi !
22:25À moi !
22:26À moi !
22:27À moi !
22:29À moi !
22:30À moi !
22:31À moi !
22:32À moi !
22:33À moi !
22:34À moi !
22:36À moi !
22:37À moi !
22:38À moi !
22:39À moi !
22:40À moi !
22:41À moi !
22:42À moi !
22:44À moi !
22:45À moi !
22:46À moi !
22:47À moi !
22:48À moi !
22:49À moi !
22:50À moi !
22:52À moi !
22:53À moi !
22:54À moi !
22:55À moi !
22:56À moi !
22:57À moi !
22:59À moi !
23:00À moi !
23:01À moi !
23:02À moi !
23:03À moi !
23:04À moi !
23:06À moi !
23:07À moi !
23:08À moi !
23:09À moi !
23:10À moi !
23:11À moi !
23:12À moi !
23:14À moi !
23:15À moi !
23:16À moi !
23:17À moi !
23:18À moi !
23:30Je t'en prie, Kagura !
23:31Accroche-toi !
23:33J'ai fini de recoudre sa plaie.
23:35Pourquoi il continue de saigner ?
23:38Pour le sauver ?
23:39On ne peut pas le soigner.
23:41Sois tranquille,
23:42Coudure.