Category
📺
TVTranscripción
00:00¿De ti depende?
00:01Pasamos una noche estupenda.
00:04Bueno, veo que ha conocido a Claudia, mi prometida.
00:08Así que tú eres la famosa Claudia.
00:11Es la misma.
00:13¿Y tú?
00:14¿Y tú?
00:15¿Y tú?
00:16¿Y tú?
00:17¿Y tú?
00:18¿Y tú?
00:19¿Y tú?
00:21¿Y tú?
00:22¿Y tú?
00:23¿Y tú?
00:24¿Y tú?
00:25¿Y tú?
00:26¿Y tú?
00:27¿Y tú?
00:28Es la misma.
00:30Piénsale el daño que les has hecho a María y a Jesús.
00:32Tienes que volver al camino de la verdad.
00:34Yo podría ayudarte si tú... Se lo agradezco.
00:37Pero no es necesario. Ya me he ayudado suficiente.
00:40Es una buena chica, Pedro.
00:41Lo que es es un escándalo de unas grandes proporciones,
00:44también.
00:45Y eso puede salpicar nuestros negocios.
00:47Pero habrá que echar horas extras.
00:49Que se pagarían debidamente.
00:51¿Se ha todohecho?
00:54Pero aún así yo no puedo pedírselo a Jacinto.
00:58Carmen, por favor.
00:59Yo no se lo voy a decir.
01:00Así que si quieren la tarde libre, ya saben lo que tienen que hacer.
01:03¿Cuánto quieres por traer a Julia de vuelta?
01:05¿Dos millones?
01:06¿Está bien?
01:10Mi hija no está en venta.
01:12Ni lo estará jamás.
01:14Pero a ver, Gasparcito de mi vida.
01:17¿Tú por qué le has contratado si no puedes pagarle?
01:20Es porque nadie quería contratarlo y me dio lástima.
01:23La única salida sería...
01:26¿Cuál?
01:27Pedirle la inmovilidad matrimonial.
01:55Sueños de libertad
01:58Aunque el pasado duela
02:00Volver a comenzar
02:02Amar a quien yo quiera
02:04Gritarles libertad
02:06Vivir sin miedo y sin mirar atrás
02:26Sueños de libertad
02:53¿Qué tal ves?
02:56Llegas a tiempo de que te preparo un bocadillo.
02:58¿Quieres? No, no te preocupes.
03:01Bueno, un vaso de vino, no te lo voy a negar.
03:03Vale, vete sirviendo de esa copa, que voy a por otra.
03:07Desde que tuvimos la reina con mi padre, no te he vuelto a ver.
03:11Y quería decirte que me alegro mucho por ti.
03:13Por ti y por Joaquín.
03:15Al final tenéis lo que os merecéis.
03:17Muchas gracias, primo.
03:19Y tenéis que estar muy orgullosos porque tú abriste el camino.
03:22¿A qué te refieres?
03:24A que tú pediste un porcentaje de las ventas de esencias
03:26y el que pidió un puesto de la dirección
03:28cuando mi padre ni siquiera valoraba ese escenario.
03:31Gracias.
03:33Gracias de verdad.
03:34Siéntate, anda. Claro.
03:39¿Tú cómo estás?
03:40Bueno.
03:43Ya me ha contado Luz que Begoña se ha marchado de casa.
03:47¿Tan mal está la cosa?
03:48Francamente mal.
03:50El matrimonio de Begoña es un infierno desde hace mucho tiempo.
03:54De hecho, va a pedir la anulidad eclesiástica.
03:56Vaya.
03:57Así que ya se ha llegado a ese punto, ¿eh?
03:59Sí, no hay necesidad de mantener un matrimonio
04:01que solo aporta dolor y sufrimiento.
04:03Me parece que ya no estamos hablando solo de Begoña.
04:06Luis, lo he estado pensando y...
04:09y quizá debería hacerlo yo también.
04:15¿Qué piensas?
04:18Pues que siempre he tratado de convencerte de lo contrario,
04:22pero de un tiempo a esta parte no te veo bien.
04:24La verdad es que estoy hecho un lío.
04:27Porque aunque me gustaría seguir adelante con esto de la anulidad,
04:31mi palabra es lo más preciado que tengo.
04:34Y si me comprometo a algo,
04:35mis principios me dicen que tengo que ir hasta el final.
04:38¿Crees que manteniendo tu palabra vas a hacerle un favor a María
04:41cuando es justo lo contrario?
04:43La estás condenando a ser una desgraciada.
04:46Sin tu amor, su vida va a ser una maldita condena.
04:51Pero ya está enamorada de mí, Luis.
04:53Hasta que abra los ojos y se dé cuenta de que esta situación
04:55le hace daño y los abrirá, ya lo verás.
04:58Andrés, creo que...
05:01deberías seguir los pasos de Begoña y pedir la anulidad matrimonial.
05:06Los dos merecéis rehacer vuestras vidas.
05:10¿Por qué haces esto, Luis?
05:12Tú lo has dicho.
05:14Merecemos...
05:17que las cosas cambien.
05:19Merecemos ser felices, ¿no?
05:22A pesar de los rameses del destino.
05:25Gracias.
05:27Gracias por ayudarme, de verdad.
05:32Es María Calas.
05:34Marta, que ya lo sé.
05:35Y tú no te puedes ni imaginar la rabia que me da no poder ir.
05:39Es que no puedo pedírselo a Jacinto.
05:41¿De verdad que no vamos a pasar la noche juntas?
05:43Porque no eres capaz de afrontar la situación con madurez.
05:47¿Has visto que no estás por la labor?
05:48Pues voy a tener que ir sola.
05:50Marta, escúchame.
05:51Mira, de verdad, Jacinto, que no sabes la cara que se me quedó
05:54cuando me dieron una silla que le faltaba una pata
05:57y parte del tapizado.
05:58Es que la gente dona en estas rifas cualquier cosa que le sobra por casa.
06:01Pues sí, una vergüenza, Jacinto.
06:03Que sí, que sí.
06:04Si quieres un consejo, tírala a la basura,
06:06porque le quita valor al resto de productos.
06:08Pues eso voy a hacer, la voy a tirar.
06:10Vamos, ¿tú crees que alguien me puede donar una silla rota?
06:13Vamos, ¿esto qué, eh? Como si la hubiera cogido de la basura.
06:17Ahora mismo no puedo hablar. Hablamos después.
06:20Como quieras.
06:32Eh...
06:35Ahora que estáis aquí los dos, tengo que salir un momento.
06:38Pero... ¿estás bien, Fina?
06:39Sí, sí, sí, estoy bien. Es que tengo que terminar un pedido.
06:51¿Le agradezco que me haya hecho un hueco?
06:53¿Oye, de qué? La verdad es que no dispongo de mucho tiempo.
06:55Dentro de una hora tengo una reunión
06:57en la fábrica de amortiguadores de talavera.
06:59Así que tú dirás.
07:01Pues vamos al grano, entonces.
07:04Don Pedro, como ya le he dicho esta mañana,
07:06ahora ando centrado en hacer un pedido.
07:08¿Qué pedido?
07:09Bueno, un pedido de...
07:11¿Qué pedido?
07:12Un pedido de...
07:13¿Qué pedido?
07:14Un pedido de...
07:15¿Qué pedido?
07:16Un pedido de...
07:17¿Qué pedido?
07:18Ando centrado en asuntos que poco tienen que ver
07:21con perfumerías de la reina.
07:23Y por lo que sé,
07:24usted es un hombre con olfato para los negocios con futuro.
07:28Como al que ahora mismo vas a proponerme, quieres decir.
07:30Exacto.
07:34Y se trata...
07:35de un balneario.
07:37Me estás tomando el pelo.
07:39Un balneario no es un negocio rentable.
07:42Este sí.
07:43Se ha hecho una estimación de beneficios
07:45y los números hablan por sí solos.
07:47Permítame que le diga que no estamos hablando de un balneario luso,
07:51sino del mayor complejo de aguas termales que se ha visto nunca.
08:11Ay, qué ganas tengo de salir hoy para dar un paseíto.
08:14Ya.
08:15¿Tú qué vas a hacer?
08:16Pues no sé.
08:17Me iré a casa y prepararé la cena
08:19mientras escucho la radianovela.
08:20No, mira, ¿sabes cocinar?
08:22Además, se me da muy bien.
08:24Está mal que yo lo diga, mi especialidad es la sopa de ajo.
08:27Qué apañado.
08:28¿Y tú?
08:29No, yo no sé ni freír un huevo, ¿verdad?
08:31No, si me refiero a si vas a hacer algo más esta tarde,
08:34aparte de dar el paseo.
08:36Pues sí.
08:37Sí.
08:38Yo creo que voy a invitar a Fina a una gaseosa.
08:41Porque hoy tenía entradas para ir al teatro
08:43y no se me ocurrió.
08:44Sí, pero como se tiene que quedar el cierre,
08:46no va a poder ir.
08:47Vaya.
08:48Es una lástima, la verdad, porque sé que le hace mucha ilusión.
08:52Ya no sé qué sobra es un milagro.
08:54Ay, qué mala pata, Fina.
08:56Sí, sí, la verdad es que sí, Hacinto.
08:59Porque esto lo solemos resolver entre nosotros en la tienda.
09:02Pues eso está muy bien, yo sí.
09:03En cuanto una tiene un problema,
09:05la otra está al quite para resolverlo.
09:07Porque eso es lo que hacen los compañeros, ¿no?
09:09Supongo, sí, no sé.
09:11Porque voy por ti,
09:12porque voy por ti,
09:14mañana por mí.
09:15Claudia, cariño,
09:17a mí no me importaría quedarme hasta el cierre.
09:19¿De verdad que no haría?
09:20Siempre y cuando sea Fina la que me lo pida.
09:24¿Recoges la cajita?
09:30La verdad es que no parece un mal proyecto,
09:32pero no es el tipo de inversión que me interesa a priori.
09:35Pero si solo le ha echado un vistazo rápido al dossier.
09:38Mira, Jesús, mi padre me dio un consejo cuando era pequeño.
09:41Nunca te dediques a algo que no sabes.
09:43Es una máxima que siempre he seguido a rajatabla.
09:45Lo mío es la automoción.
09:46Así que te agradezco que hayas pensado en mí, pero no.
09:49Llevar a una fábrica de caucho
09:51no creo que diste mucho de llevar un balneario.
09:53Al final se trata de cuadrar unas cuentas, ¿no?
09:55Eres un digno hijo de Damián de la Reina.
09:58Tienes su misma persistencia.
10:01Digamos que cuando se me pone algo entre ceja y ceja,
10:03no paro hasta conseguirlo.
10:05Y sobre todo si veo que es una gran oportunidad.
10:07Y esto lo es.
10:10Don Pedro, cuando era un crío, mi padre también me dio un consejo.
10:13Solo necesitas poner el corazón en lo que haces
10:16para que todo vaya bien.
10:17Mi amigo siempre tan idealista.
10:19Sí, pero no me negará que le ha ido bien
10:20siguiendo esa máxima de rajatabla.
10:23Hágame caso.
10:24Es un negocio redondo. Todos son ventajas.
10:27Y ni siquiera tiene que preocuparse por adquirir esos terrenos
10:29porque son de mi propiedad.
10:31Unos terrenos con unas aguas termales tan puras
10:34que vamos a dejar a los grandes balnearios de España
10:37a la altura del betón.
10:40Está bien.
10:42Hablé de con calma y te llamaré.
10:45Gracias.
10:46Ay, de qué.
10:55Es que no lo veo. No...
10:59Ay, aquí desaparecen las cosas, ¿eh?
11:04¿Buscas algo?
11:05La banda de la reina, pero no lo veo.
11:07¿No me aclaro con vuestra organización
11:09o ha debido terminarse?
11:11Puede ser.
11:13Pues lo apunto.
11:15Ah, y lo que hay que pedir sin falta es esencia de rosa,
11:17así rapidito, porque nos lo quitan de las manos.
11:19Es el favorito de las clientas.
11:21Y de los violetas como tú, ¿no?
11:24No, claro, como vosotros dos
11:26sois dos buenos ejemplares de gorila macho,
11:28¿os quedáis con derecho de humillar a cualquiera
11:30que consideráis menos que vosotros?
11:35Eh, eh, eh, no te creas que vas.
11:37No te metas, Fina, ¿eh?
11:38Que no me meta, me meto si me da la gana, Pascual.
11:40Os he respondido a la altura de vuestro comentario.
11:42Epa, epa, epa, ¿qué está pasando aquí?
11:44Tranquilidad.
11:46¿A ti qué ha dicho tu amiga, Fina? ¿A mí?
11:48Pregúntales a ellos, que se han pasado de listos con Jacinto.
11:51Menos mal que les ha puesto en su lugar.
11:53¿Que les ha puesto en su lugar quién?
11:55Oye, ojito con lo que dices, ¿eh?
11:58No, tranquila, estarán bromeando, seguro, ¿a que sí?
12:01Ya me imagino seguro lo que ha pasado.
12:03Es que el otro es un poco blandito y esto, pues, lo contrario.
12:06Pero es que ni ellos ni tú tenéis el derecho de insultarle.
12:08Para empezar, porque es ofensivo.
12:10Y después, porque forma parte de la vida privada de cada uno.
12:14Ah, así que nos das la razón, que el muchacho es de la trasera.
12:18¿Pero tú qué es lo que no entiendes, Tassio, de verdad?
12:21Que que venda perfumes y jabones no significa nada.
12:23No, no, no, no significa nada, no.
12:25Bueno, venga, todo el mundo desfilando ya.
12:27Venga, al muelle de Cargaba.
12:30Y tú un poquito más de humor, ¿no, mujer?
12:32Que pensaba yo que tú estabas en mi equipo.
12:34¿En tu equipo de qué?
12:35Pues si estás de uñas con él desde que ha llegado.
12:37Si entiendes tan poco como yo
12:38que hace un tío tan raro vendiendo maquillajes.
12:40Pero es que no hay nada de malo en que venda maquillajes
12:42ni en que quiera ser dependiente.
12:45Porque ¿qué pasaría si ahora yo quisiera un puesto de carretillera
12:48o quisiera cargar camiones? ¿Qué pasaría?
12:50¿Qué pasaría, Fina?
12:51Que serías la puñetera reina de toda la colonia.
12:53Estaría todo el mundo distraído, mirándote de arriba abajo,
12:56cargaría menos peso, haría más viajes, el trabajo se resiente,
12:58que al final uno vale para lo que vale.
13:00¿Pero tú qué te crees? ¿Que yo soy tonta, de verdad?
13:04Escúchame bien.
13:05En esta tienda somos una piña.
13:08Y si tú te metes con Jacinto, te metes conmigo.
13:11¿Y que soy las tres mosqueteras y el d'Artañano? ¿Cómo es esto?
13:14No, somos compañeras.
13:16Pero ese botijo de cabeza que tú tienes
13:18es incapaz de entender lo que significa una palabra así.
13:35¿Te dijo eso?
13:37Palabra por palabra.
13:38Me dijo que era demasiado moderna
13:40y que por eso había conseguido desquiciar a Jesús.
13:42Ahora va a resultar que no ha hecho todo lo que ha hecho
13:44porque le has sacado de quicio.
13:46A ojos de don Agustín, sí. Bueno, y no solo eso.
13:49Remató diciendo que solo con mi amor y con mi dedicación
13:53conseguiría sanar el orgullo herido de mi marido.
13:55No me sorprende en absoluto.
13:57Hace tres días me abordó a mí también para decirme unas palabras.
14:00¿En serio?
14:01Sí, no te dije nada porque no quería echar leña al fuego sobre María.
14:05¿Y qué te dijo?
14:07Después de excluparla de sus mentiras,
14:09me animó a que tuviera un hijo con ella.
14:12Dice que así solo se solucionaría nuestros problemas.
14:15Lo que está claro es que María no va a parar hasta vernos separados.
14:20Y ahora que se lo ha contado a don Agustín, puede que él tampoco.
14:23Lo siento mucho por María y don Agustín,
14:25pero no pienso dejar por nada del mundo esto que tenemos.
14:29Legoña,
14:31te quiero.
14:35Y yo...
14:37Estoy deseando que te concedan la legalidad matrimonial
14:40y podamos ser felices de una vez.
14:42Hablando de ese tema,
14:43me han hablado de un abogado en Toledo que ha solicitado a varias.
14:46Se llama José Manuel Zahera. ¿Te suena?
14:49No, no me suena, pero te acompañaré.
14:52¿Cuándo vas a ir?
14:53Pues tengo la cita dentro de media hora,
14:55pero no hace falta que me acompañes.
14:57Sí, sí, quiero hacerlo porque quiero que me asesore a mí también.
15:00¿Vas a solicitar la novia?
15:03No quiero seguir sintiendo que pierdo el tiempo
15:05junto a alguien con quien no quiero estar.
15:07Y además está sufriendo por mí.
15:10Pero...
15:12hay un motivo aún más importante.
15:15¿Cuál?
15:17Quiero casarme contigo.
15:19Aquí tienes una caja de lavandas de la reina.
15:22Uy, qué rápido la han traído, cómo la has conseguido.
15:25Bueno, lo importante es que está aquí, ¿no?
15:28Claro.
15:30Vamos a ver qué tal está.
15:31¿Qué tal está?
15:32Bien, ¿y tú?
15:33¿Cómo estás?
15:34Bien, bien, bien.
15:35¿Y tú?
15:37¿Cómo estás?
15:38Muy bien.
15:39¿Y tú?
15:40¿Y tú?
15:41Muy bien.
15:42¿Y tú?
15:43¿Y tú?
15:44¿Y tú?
15:45¿Y tú?
15:46¿Y tú?
15:48Claro.
15:49Pues mira, un problema menos que estoy de problemas.
15:52¿Y eso?
15:54Nada, nada.
15:55Que han estrenado la última de Marilyn
15:57y mis amigos han quedado mañana para ir a verla
15:59a la Gran Vía de Madrid.
16:01Pues no veo el problema.
16:04Es que mañana me tengo que dar hasta el cierre.
16:08Uy, ahora que lo pienso,
16:10¿tú me podrías cambiar el turno?
16:13¿Yo?
16:14Sí, es que me vendría de perlas librar mañana y no hoy.
16:18Sí, claro, yo no tengo inconveniente.
16:21Pues no sabes cuánto te lo agradezco, vamos.
16:24Ya ves, a mí no me cuesta nada.
16:26Lo que pasa es que no es lo único por lo que tengo que darte las gracias.
16:31Me has estado escuchando antes.
16:33Que conste que les has pegado un buen corte, casi de los míos.
16:36Yo les hubiera dicho lo mismo.
16:39Ya sé que tú y yo hemos tenido nuestros más y nuestros menos,
16:44pero por encima de todo está el respeto.
16:47Y hay que hacer piña.
16:50Hay que hacer piña contra los abusones.
16:53Yo al final siento haber entrado en la tienda como Atila y los unos
16:57y haberme entrometido con esa señora.
16:59Con esa señora y con muchas otras, chico.
17:06Bueno, moderaré mi ímpetu masculino.
17:09Yo también moderaré el mío.
17:11Pero conste que esa cliente era muy pesada
17:13y estaba claro que no se iba a llevar nada.
17:15Uy, ¿por qué no me dejaste?
17:16Fuiste bastante grosera y un peiné engreída, la verdad.
17:19Se ha dicho.
17:20Oye, Jacinto, que estamos intentando zanjar el tema en buenos términos.
17:24Mejor voy a mis cosas.
17:27Otra cosa.
17:28Dime.
17:30Las cajas de lavanda de la reina están arriba del todo,
17:33en la primera estantería.
17:35Para la próxima.
17:37O sea que tú lo sabías y te has callado como un muerto.
17:41Mira, voy a reponer que se trata de acabar en buenos términos.
17:46Vale.
17:55Sí.
18:13Marta de la reina, dígame.
18:15No te lo vas a creer.
18:16que hubiera sido más romántico, que hubiera encadado a la rodilla
18:19y que hubiera sacado un anillo de bolsilla.
18:21Pero lo importante no es cómo empiezan las cosas,
18:23sino cómo acaban.
18:26¿Qué me dices?
18:27¿Quieres a mi mujer?
18:31Claro que quiero.
18:33Pero algo pasa, ¿no?
18:36Yo no quiero ser demasiado optimista.
18:37La anulidad es un proceso muy largo.
18:39Andrés es muy... muy optimista.
18:41Y yo no quiero ser optimista.
18:43La anulidad es un proceso muy largo.
18:45Andrés es muy... muy desagradable.
18:47Y puede que no nos la den.
18:48Ya.
18:49¿Qué pasa si nos obligan a seguir casados?
18:53Quiero pensar por una vez que todo saldrá como queremos.
18:57Eso sería maravilloso.
18:59Que nos casaremos y nos iremos a la Ibia Norte.
19:03Que tendremos una casa enorme, al pie de la montaña,
19:06cerca de un río, donde pescar truchas.
19:09Uy, no, truchas no.
19:10Las odio.
19:11¿No te gustan las truchas?
19:13¿Y las carpas te gustan?
19:15Las carpas, sí.
19:16Entonces, en nuestro río habrá carpas.
19:19¿Y qué más quieres que haya?
19:22Una barquita de remos.
19:24¿Lo tendrás?
19:26Y un columpio en el porche, para que juegue Julia.
19:29Yo mismo lo construiré.
19:31Pero tendré que hacer dos.
19:32¿Dos?
19:33¿Tú también quieres uno?
19:35Bueno,
19:36uno para Julia
19:38y otro para nuestro bebé.
19:41¿Si quieres que formemos una familia?
19:45¿Se me ha puesto la piel de gallina?
19:50Eso es que sí.
19:52Cuando era niña, mi padre siempre me preguntaba
19:55qué quería ser de mayor.
19:57Y yo siempre le respondí lo mismo.
20:00Que quería ser madre.
20:03Así que, sintiéndolo mucho, sí,
20:07te va a tocar construir ese columpio para nuestro hijo.
20:11Ahora se me ha puesto en mí la piel de gallina.
20:13¿Tienes una espada para mi?
20:15No.
20:18Pues aquí mira.
20:30¡Ah!
20:32¡Ah!
20:34Bien.
20:36¡Bien, bien!
20:37¿Para qué no me vas a poner una espada?
20:39¡Ah!
20:40¡Ah!
20:41Ya te dije que todavía es pronto para que tengan esa dispensa papal.
20:45Las solicitaste solo hace unos días.
20:46Lo sé, pero quería cerciorarme
20:48que no hubiese ningún tipo de problema con la solicitud.
20:51Te noto muy ansioso. Lo estoy.
20:52Quiero casarme cuanto antes, le pese a quien le pese.
20:55Mateo, tu madre... No me diga que solo mira por mi bien.
20:58Los dos miramos por tu bien. No es tu deber como padres.
21:01Pensé que ella era más comprensiva que usted, la verdad.
21:04Hasta ahora siempre ha sido así.
21:05Pero después de lo de ayer,
21:07no sabe cuánto le agradezco que haya sido tan cariñoso con Claudia.
21:10Ella se ha llevado una gran impresión de usted.
21:12Parece una buena chica y guapa.
21:14Es que es preciosa.
21:15Por eso estás tan anubilado con ella.
21:17No, es que es mucho más que eso.
21:20Es una sensación aquí dentro.
21:23Solo sé que la amo para siempre.
21:26Mira, cuando uno es joven y carece de cierta experiencia,
21:28es normal que confunda el amor con el deseo.
21:31Eso que dices me ofende.
21:32Mira, hijo, hubo un momento cuando yo tenía tu edad
21:35en el que también me dejé arrastrar por las pasiones.
21:38Pero luego, con el tiempo y la madurez,
21:39me di cuenta que siempre debía mirar por mi futuro.
21:42Lo primero.
21:44Y tener la paciencia suficiente para escoger a la mujer idónea.
21:47Es que Claudia es la mujer idónea para mí.
21:50¿Estás seguro de lo que dices?
21:52Por supuesto que sí. ¿Por qué me lo pregunta?
21:54No te das cuenta, hijo. A esa chica no te conviene.
21:57¿Por qué? Porque uno parte de las mismas circunstancias
21:59y eso me hace desconfiar.
22:00¿Está tratando de advertirme sobre ella?
22:03Hay mujeres que saben muy bien a quién acercarse
22:06para tener el futuro garantizado.
22:08Claudia no está conmigo para ganarse una posición.
22:10Si no, míreme.
22:12Trabajo en la cantina de una fábrica, por favor.
22:14Pero ella no es tonta, hijo.
22:15Sabe que es por poco tiempo que tu familia no te deja en la estacada,
22:17que va a estar siempre detrás de ti,
22:19atendiendo a tus necesidades.
22:20Si Claudia es como dice,
22:22habría aceptado el dinero que le ofreció madre, ¿no crees?
22:24¿Y cuánto le habría durado ese dinero? ¿Un año?
22:27Mejor estar cubierta toda la vida, ¿no crees?
22:29Mateo.
22:32Sé razonarle, hijo, y vente a trabajar conmigo.
22:35Yo te enseñaré todo lo que hay que saber sobre este negocio
22:37para que, llegado el momento, puedas tomar el trelevo.
22:41¿Y adivino cuál es la condición?
22:44Sí, hijo mío, sí.
22:46Tendrás que olvidarte de esta chica
22:48y esperar a que aparezca la que más te convenga para tu futuro.
22:50Ya he escuchado suficiente.
22:52Madre y usted sois iguales, es que no se enteran de nada.
22:54¡Eh, Chepi!
22:56¡Ay!
22:57¿Qué hay?
22:58Te he pillado con las manos en la masa, ¿eh?
23:00Por favor, qué susto me ha dado.
23:02¿Ya te has comido uno?
23:03Ni más, que me voy a comer.
23:05No, no, estate quieta, que se lo ha preparado Gemma
23:07para los de Kerrifa que van a organizar en la fábrica.
23:09Ah, debe ser por la de la casa Kuna.
23:12Ah, sí, sí, sí, por eso, es así.
23:14Que no sea quien se lo ha preparado,
23:16que no sea quien se lo ha preparado.
23:17¿Qué?
23:18¿Qué?
23:19¿Qué?
23:21¿Qué?
23:22¿Qué?
23:23¿Qué?
23:24Que no sea quien se lo ha ocurrido,
23:25pero me parece una idea estupenda.
23:27A la doctora Borrell,
23:28que hablando de ella,
23:30deberíamos preguntarle
23:31si es necesario que se siga tomando tanta medicación.
23:34Yo creo que ya podríamos ir bajándole la dosis,
23:36como recomendó el príncipe del tratamiento.
23:39Ah, déjalo estar, ya hablaremos con ella.
23:42¿Te quedarás a cenar, imagino?
23:45No, no voy a poder.
23:48Tengo planes.
23:50Ah.
23:51¿Usted sabe quién es María Calas?
23:53Pues no sé, me quiere sonar, pero...
23:55Es una soprano, y que se ve que es importantísima,
23:58que da un recital en Madrid.
24:00Y Marta ha comprado dos entradas.
24:03De hecho, me ha regalado también un vestido,
24:05pero precioso, precioso,
24:06que se va a caer de espaldas cuando lo vea de bonito que es.
24:09Vaya, qué detalle.
24:11Sí, la verdad es que lo necesitaba tanto,
24:14sentir que soy una parte fundamental en su vida,
24:17que ocupa un espacio importante.
24:23Uy, qué cara ha puesto.
24:25¿Yo?
24:26Creo que la voy a morir.
24:28Padre, que a estas alturas nos conocemos ya.
24:31Y sé que hay algo que no termina de convencerle.
24:35Mira, hija,
24:38llevo 20 años trabajando en esta casa
24:40y conozco muy bien a la familia.
24:44No, por favor, padre.
24:45No vuelva a decirme ahora que para la familia,
24:48la empresa es lo más importante y bla, bla, bla.
24:50Sí, sí, sí, hija,
24:51porque su orden de prioridades no es el nuestro.
24:54Tú lo has dicho, lo primero la empresa,
24:56después el dinero y su estatus.
24:59Pero Marta no es como don Damián, ni como Jesús.
25:02Marta tiene muy claras sus prioridades.
25:04Pero es lo que ha conocido desde niña.
25:06Tú mismo me has dicho lo entregada que sea su trabajo.
25:09Ya, pero padre,
25:11Marta es una mujer en un puesto que ocupan,
25:13la mayoría de veces, hombres.
25:16Entonces, claro que tiene que echarle más horas
25:17para demostrar lo que vale
25:18y que está dirigiendo una fábrica, por Dios.
25:20Sí, muy bien, y esa será siempre su prioridad.
25:23¿Eh? Y tú te puedes quedar para el segundo plato.
25:26No me gusta eso para ti.
25:28Pero a ver, padre, ¿usted se alegra por mí?
25:30Es que parece que quiere que todo me vaya mal.
25:33Pero bueno, ¿cómo voy a querer eso, hija?
25:35Si eres lo más grande que tengo.
25:39Pues entonces deséeme que me lo pase muy bien en Madrid,
25:41solo eso.
25:42Anda, sí, vete y pásatelo en grande en la ópera.
25:46Gracias.
25:47Ya le traeré algo.
25:49A ver si puedo conseguir una foto de María Galás, por favor.
25:52No.
25:54Besito.
25:56Adiós.
25:57Adiós.
25:58¡Uy, qué cojona!
25:59Hasta después.
26:00Venga.
26:06Vengo de allí ahora mismo y está todo en marcha.
26:08Está a punto de salir la nueva remesa de esencias de la reina
26:11para empezar a distribuirla.
26:12Gracias, Joaquín.
26:13De nada, si necesitas algo más...
26:15Pues mira, ahora que lo dices,
26:18quiero que me ayudes a buscar una secretaria de dirección.
26:20Estos son los currículos.
26:22¿Yo?
26:23Eres el gerente, está en tu mano la selección del personal
26:26y tienes experiencia buscando la persona adecuada para cada puesto.
26:29Sí, Marta, pero yo siempre me he movido entre almacén y reparto.
26:32Yo de secretarias, pues...
26:35¿Qué?
26:37Bueno, pues que no sé qué cualidades debe tener una buena secretaria.
26:41Básicamente, que no sea ni como Isabel ni como Elena.
26:45No, ahora en serio.
26:48Estás tranquilo, solo tienes que tirar de sentido común
26:50y todo eso anda sobrado.
26:52Seguro que escoges a la persona adecuada.
26:54Está bien.
26:55Ah, por cierto, ¿cómo quieres salir en las tarjetas de visita?
26:59¿De qué tarjetas de visita me estás hablando?
27:01Las que voy a encargar a la imprenta con tu nombre y tu nuevo cargo.
27:06¿Quieres salir con un apellido o con los dos?
27:09Ah...
27:10Yo siempre me he sentido muy orgulloso de ser hijo de...
27:14de mi padre y de mi madre.
27:16Entonces, Joaquín Merino Vázquez.
27:20Sí, por favor.
27:24¿No sabes lo que esto significa para mí?
27:28Lo sé.
27:32Diga...
27:34Marcelino.
27:36Sí, hemos tenido un pequeño percance.
27:38Sí, hemos tenido un pequeño percance en la producción de esencias,
27:41como le dije, pero...
27:43no hace falta ponerse así.
27:44No, verá.
27:46Hoy...
27:48Hoy no...
27:49Claro que siempre han sido unos clientes preferentes, pero no...
27:53No, de acuerdo, claro, nos vemos en persona y hablamos...
27:56sobre cómo arreglar este contratiempo y...
27:59y cómo podemos...
28:02De acuerdo, gracias.
28:07¿Qué dice?
28:08Pelecidiancos,
28:09que quiere romper el acuerdo comercial con la fábrica
28:11porque no le hemos servido a tiempo esencias de la reina.
28:18No es por ti, es por mí.
28:20Sé que tú eres un buen chaval, pero...
28:22es que yo voy muy justito, hombre.
28:26Gaspar.
28:27Gaspar. ¿Eh?
28:28¿Estás hablando a mí o a alguien?
28:31Eh...
28:33Ah...
28:33No, que estaba yo aquí con mis cosas y...
28:36Con tus cosas.
28:36A ver qué te parece.
28:38Tassio.
28:40Que no es por ti, que es por mí.
28:43Que tú eres un buen chaval, pero...
28:45es que yo voy muy justito.
28:48Me parece que te has metido en un lío, no sé.
28:51Ya te digo.
28:52Es que tengo que despedir a Mateo y no sé cómo decírselo.
28:55¿Le tienes que despedir? ¿Pero eso por qué?
28:57Pues caramba, Tassio, que mi ganancia no dan para dos sueldos.
29:00Pero bueno, Gaspar, vamos a ver.
29:02Si tienen la misma clientela prácticamente todos los días,
29:05esto está lleno.
29:06¿Qué es lo que ha ocurrido? ¿Para que ahora no le puedas pagar?
29:08No, es que nunca he podido.
29:09Es que pensáis que soy millonetis, pero vamos.
29:12Que mis márgenes son muy pequeños.
29:13Pues menudo chasco que se va a llevar, ¿no?
29:16No, no, tú encima ayudando.
29:18Gaspar, ¿qué quieres que te diga?
29:19¿Que es una buena noticia? Porque no lo es, es una faena.
29:21Cállate la boca, vas a hacer que me sienta peor de lo que estoy.
29:24Como si yo fuera culpable de que la situación sea la que es.
29:27Gaspar, si hubieras sido sincero desde el primer día,
29:30pues a lo mejor.
29:31Bueno, pues cuando he podido.
29:32¿Y punto?
29:33A ver cómo se lo toma Mateo, que viene por ahí.
29:37Hola, chicos.
29:38Buenas.
29:46Sabía que esto podía pasar.
29:48Pero si le va a llegar el cargamento en breve, por favor.
29:51Lo sé, he intentado explicarse, pero estaba muy nervioso.
29:53Ya has visto que no me ha dejado hablar.
29:56Así que voy a ir a verle para calmar los ánimos.
29:59¿Y te vas a ir a Torrijos? ¿Ahora?
30:01Lo que haga falta para que no cancele el acuerdo.
30:03Muy bien, sí, sí, lo entiendo.
30:04Si lo hace, nos va a perjudicar mucho,
30:06vamos a dejar de tener presencia en muchas ciudades.
30:10¿Quieres que te ayude en algo más?
30:13No, esto tengo que hacerlo yo.
30:17Vigila que todo siga en orden mientras yo no estoy en la fábrica.
30:19Descuida.
30:31¿Perfumería de la Reina? Habla con la tienda.
30:33Jacinto, soy Marta de la Reina.
30:35Está a fina en la tienda.
30:36Se fue hace rato, ¿necesita alguna cosa?
30:39No, no te preocupes, gracias.
30:53Perdona, Gaspar, es que me he alargado con mi padre.
30:56¿Qué falta por hacer? ¿Voy a fregar cacharros o...?
30:58No, no hace falta que fregue nada, Mateo.
31:01Ah, bueno, pues entonces voy a salir fuera,
31:03a ver si hay... No, no, no, no, no, no, no, no, no,
31:05no, no es necesario.
31:08Tú estás de un raro.
31:11Es que te tengo que decir una cosa y es que no es sencilla de decir.
31:17Ah, pues dime, ¿qué pasa?
31:23Tú eres una bellísima persona, Mateo,
31:25y ya ves cómo yo te digo esto.
31:28Gaspar, por favor, dime.
31:31Yo sé que te dije que sí podías,
31:34pero en realidad tú no deberías estar aquí.
31:39Eres la segunda persona que me lo dice hoy.
31:42¿Cómo que la segunda?
31:45Mi padre, pues ha insistido en lo mismo,
31:47que este no es lugar para mí.
31:49No me digas, hombre.
31:51Incluso hasta me ha ofrecido un puesto en su empresa.
31:55Pero no me fastidies.
31:57Pero si te ha venido Dios a ver.
31:59Quiero decir que esto es una grandísima oportunidad para ti,
32:03hombre.
32:05No te preocupes por mí, entiendo que te vayas, que me dejes...
32:07La haría si no hubiese una condición.
32:10Y me temo que supongo cuál es.
32:13Antes tengo que dejar a Claudia.
32:16Pero entonces lo de trabajar con tu padre...
32:18Jamás voy a aceptar un chantaje como ese, Gaspar.
32:22Pues claro, hombre, claro.
32:25Primero, la reacción de mi madre.
32:27Y mi padre, por mucho que me quiera engañar,
32:30pues no iba a esperar mucho de él, claro.
32:34Lo siento mucho, Mateo, porque...
32:36en el fondo yo sé cómo te sientes.
32:39Es que no entiendo por qué mi familia me pone en este brete.
32:42Y todo porque Claudia no es como ellos desearían.
32:44Eso es porque no la conocen tampoco.
32:46Tampoco quieren conocerla, Tassio.
32:48A ellos lo único que les importa es el dinero y las apariencias.
32:52Ya cuando me fui de mi casa hace años
32:55para convertirme en sacerdote,
32:57huía de alguna manera de algo así.
33:00No quería convertirme en alguien como ellos.
33:04Y hoy, pues, me han reafirmado mis convicciones.
33:09Entonces, ¿qué piensas hacer, Mateo?
33:11Pues la única opción que me han dejado.
33:15Voy a romper relaciones con ellos
33:16y voy a seguir adelante con mi vida.
33:18Me voy a casar con Claudia y voy a vivir con ella.
33:21Me voy a casar con Claudia y voy a formar mi familia.
33:24Pues, en mi opinión, eso es lo correcto.
33:28Y con el dinero de la cantina,
33:30pues, aunque no pueda permitirme grandes lujos,
33:33pero al menos...
33:35vamos a estar con la conciencia tranquila, Gaspar.
33:38Claro, claro, hombre.
33:39Y todo gracias a ti.
33:42Que voy a poder mantener a mi mujer y a nuestro hijo.
33:45Muchísimas gracias.
33:48No sabes cómo te lo agradezco.
33:49Nada, hombre.
33:53Eh, te voy a dejar un momento atendiendo esto
33:56que tengo que ir a echar una queniela.
34:03Más me vale que me toque una de 14
34:05porque si no, no sé cómo voy a salir de esta.
34:18El abogado tampoco lo ha pegado tan terrible, ¿eh, dueña?
34:21Miro tu capacidad para ver siempre el vaso medio lleno.
34:25Porque lo está.
34:27Andrés, por favor, que yo también he estado en esa reunión.
34:31Solo he dicho que no será fácil conseguir la anulidad,
34:33como pensábamos, pero que tampoco es imposible.
34:36Nada.
34:37Nada.
34:38Nada.
34:39Nada.
34:40Nada.
34:41Nada.
34:42Nada.
34:43Nada.
34:44Nada.
34:46Nada.
34:47Hemos pecado de ingenuos.
34:50En tu caso es más sencillo.
34:52Puedes alegar que es su mal marido y que te casaste por miedo.
34:56Pero si es que yo me casé convencida de que era el hombre ideal.
34:59El monstruo apareció después.
35:01Eso y eso lo saben.
35:02No, pero estaría mintiendo.
35:04No, te estarías salvando.
35:06Andrés, Jesús nos iba a quedar parado.
35:09Y está bien, supongamos que lo hago y que sale bien.
35:12¿De qué me serviría?
35:13Si tú seguirías casado.
35:16Serías libre.
35:18Ibas a hacer lo que estuviera yo, ¿no?
35:21¿Qué?
35:25En mi caso,
35:27puedo convencer a María para que me ayude.
35:31María,
35:32tú estás loco.
35:34Nada mejor acceder a testificar que se casó sin una cría,
35:38sin ser consciente del verdadero significado de un matrimonio.
35:41María jamás haría algo así.
35:43No nos lo va a poner fácil.
35:45Ya me lo dejó muy claro el otro día.
35:48Dios mío, ¿qué vamos a hacer?
35:52No lo sé.
35:56Pero, por favor,
35:58dime, ya no te quedas abajo.
36:01Lo intento,
36:03pero no puedo.
36:06No sé cómo vamos a solucionarlo, pero...
36:09te prometo que encontraré la forma.
36:12Me encantaría dejarme llevar por ese optimismo, pero...
36:15tal vez debamos asumir que estamos condenados a vivir
36:18una vida que no queremos.
36:21No, no, no.
36:23Me niego a hacerlo.
36:24Y tú tampoco deberías.
36:26Pero es que no hay momentos de respiro.
36:28Me siento como si estuviera en medio del mar,
36:31intentando no hundirme con las olas.
36:35Mi amor.
36:36Y cuando siento que por fin salgo a flote,
36:39me vuelve a golpear otra que no sé ni de dónde viene
36:42y me vuelve a llevar al fondo.
36:44Eh...
36:45Begoña.
36:47Mírame.
36:49¿En ti no te angustia?
36:52No puedo más.
36:54Claro que puedes.
36:56Y yo estaré a tu lado.
36:59Agárrate a mí cuando creas que te vas a hundir.
37:02Y te sujetaré para que no te ahogues.
37:07No lo prometes.
37:09Te lo prometo.
37:11No voy a renunciar a ti.
37:14Yo te veo divina, vamos.
37:17Sí, Carmen.
37:19¿No me ves como un poco disfrazada?
37:22Ay, disfrazada.
37:23¿Ya quisiera yo disfrazarme así todos los días?
37:25¿Que vas a ir a la ópera con la señora directora?
37:29Mírate.
37:30El toque final.
37:33Debes repasar
37:35un poquito el carmín de los labios.
37:45Qué guapa.
37:46Sobre todo porque ha relajado ya este entrecejo.
37:49Ay, Carmen.
37:50Que desde que se te cruzó el acinto...
37:52Madre mía, tu carita.
37:54Pero bueno, ya me ha dicho que...
37:56Habéis leído más pereza.
37:57A ver, el chico es un poco puñetero.
38:00Pero la verdad es que no lo hace con mala intención.
38:02Él es así y ya está.
38:04Es un poquito particular, pero es muy buena persona.
38:07Si yo te lo dije, pero tú erre que erre,
38:09que a peleona no te gana nadie.
38:11¿Ahora te vas a meter conmigo o qué?
38:12No, es broma.
38:14Pero no me gusta que sea tan cabezona, fina.
38:17Que al final la que lo pasa mal eres tú.
38:19Ya, eso es verdad.
38:21Qué raro.
38:22No, será Luz y que le he dejado dos pesetas para el diseñado.
38:34Bueno, yo me voy a la cantina.
38:37Y nada, que si no os veo, pues...
38:39Que lo paséis muy bien.
38:40Gracias.
38:41Ahí es, Carmen.
38:45Bueno, ¿qué te parece?
38:48Que estás preciosa.
38:50¿El Carmen no te parece un poco exagerado?
38:52Para nada.
38:55¿Y tú vas a ir así?
38:57Fina...
39:00Ha surgido un contratiempo.
39:04¿Han anulado el recital?
39:06No, que yo sepa.
39:10Pero yo no voy a poder ir.
39:11Sé que es un disgusto, yo también estoy así.
39:15¿Sabes que estamos teniendo problemas con la producción de esencias de La Reina?
39:19Y hay muchos clientes que no están satisfechos.
39:23Pues verás, tengo que reunirme de urgencia con uno de ellos.
39:26Porque quiere romper el contrato comercial con nosotros.
39:28¿Y no puede ir otra persona?
39:31Soy la directora.
39:32Ni puede ni debe ir otra persona.
39:34Ni siquiera tu hermano.
39:35¿Crees que no lo he pensado?
39:37No.
39:38Pero es que Andrés no se sabe los términos del contrato.
39:41Y si el cliente nos deja,
39:42podríamos estar en una posición muy vulnerable.
39:47Con tanto cambio, estoy teniendo mucho peso sobre mis hombros.
39:50Y ya no estoy sola en la empresa, están los Merino.
39:52No puedo flaquear ante ellos.
40:00Sé que es un chasco, pero...
40:03Lo entiendes, ¿verdad?
40:04Lo entiendo perfectamente.
40:07¿Tú no tienes por qué dejar de ir?
40:11¿Y qué voy a hacer ir sin ti?
40:14Bueno, es una oportunidad. Y estás guapísima, díselo a Carmen.
40:17Que no.
40:18Le hará ilusión y después os vais a bailar.
40:20No, Marta, no voy a ir sin ti.
40:24¿Estás segura?
40:27Segurísima.
40:30¿Y tú?
40:31Segurísima.
40:36¿Estás enfadada?
40:39Entiendo que la empresa es lo primero.
40:41No.
40:46Sé que es un chasco, pero gracias por estar ahí...
40:49Y entenderlo.
40:53Deseame suerte con el dichoso cliente.
40:56Mucha suerte.
41:01Adiós.
41:31María, ¿puedo pasar?
41:33Claro, pasa.
41:38Necesito hablar contigo.
41:41¿Qué?
41:42¿De qué?
41:43De mi hijo.
41:44Sí, claro.
41:46¿De qué?
41:47De mi hijo.
41:48¿De mi hijo?
41:49Sí.
41:50¿De mi hijo?
41:52Sí, de mi hijo.
41:53¿De mi hijo?
41:54Sí.
41:55¿De mi hijo?
41:56Sí.
41:58¿De mi hijo?
41:59Sí.
42:00Necesito hablar contigo.
42:02No tengo nada que hablar contigo.
42:04Puedes ir de por dónde has venido.
42:05María, es importante.
42:07Será un par de minutos.
42:08Después me iré y te dejaré tranquila.
42:12Dos minutos.
42:15Sé que ahora no lo es,
42:18pero alargar más esta situación nos va a hacer mucho daño a los dos.
42:22Estoy de acuerdo, Andrés.
42:23Esto tiene que cambiar.
42:25Y quiero que sepas que lo que voy a hacer es...
42:28es lo mejor para los dos.
42:31¿A qué te refieres?
42:33Que hoy ya solicitas la novedad matrimonial.
42:37¿Qué?
42:39María...
42:40Vete.
42:41María, te tengo muchísimo cariño y eso no va a cambiar.
42:44Aunque no estemos casados. Vete, por favor.
42:48Entiendo tu reacción,
42:50pero no podemos dejarnos llevar por la inercia
42:52y mantener algo que no funciona.
42:59Fina.
43:00¿Tú qué haces aquí?
43:02Eh, oye, oye, oye.
43:04Ese vestido que llevas es tan bonito como me contaste.
43:07Estás preciosa.
43:08Gracias.
43:10¿Tú no tenías que estar ya en la ópera?
43:12¿Cómo se llamaba la cantante esa que me dijiste?
43:15María Calas.
43:16Ah.
43:17Pero no, no hemos podido ir al final.
43:21Vaya.
43:23Ya surgieron las palabras.
43:25Sí.
43:26María.
43:28Ya ha surgido algo a Marta, ¿no?
43:31Pues sí, padre.
43:32En el último momento, cuando ya estaba vestida y todo bien,
43:35me dice que se tiene que ir a Torrijos.
43:37¿A Torrijos?
43:38Por un cliente muy importante.
43:40Se ve que quería rescindir el contrato
43:42por los problemas de stock que tienen con esencias.
43:45¿Y estás esperando que llegue?
43:49Bueno, que a ver, a la ópera ya no llegamos, pero...
43:52Podríamos ir a tomar algo después.
43:54Leche, galletas... Creo que eso ya lo has descartado.
43:58Échemelo en cara ya, padre.
44:00Échemelo en cara.
44:01Usted ya me advirtió que podía pasar y mira, ha pasado.
44:04Que no, hija, que no. No tengo nada que echarte en cara.
44:07Y si insisto tanto en advertirte sobre eso
44:10es para que estés preparada para estas situaciones.
44:13Odio verte decepcionada.
44:17Hija, la dirección de una empresa conlleva muchas responsabilidades.
44:21Hay mucha gente que depende de ella,
44:23pero eso tú ya lo sabías.
44:25Sí, padre, claro que sí.
44:27Las dos somos conscientes de ello.
44:29Pero cuando Marta me reconoció
44:31que no estaba pasando tiempo conmigo por la empresa,
44:35a mí solo me salió decirle que lo entendía.
44:38Claro.
44:40Y seguro que se lo dijiste de todo corazón.
44:42Pero ahora tu generosidad te pide pesar.
44:46Es que por mucho que la entienda me duele.
44:48Me duele y me molesta ser el segundo plato.
44:53Y si fuera al revés, ¿qué harías tú?
44:59Pues es que no puedo ni emitir un juicio, padre.
45:02No me lo puedo ni imaginar.
45:04Yo jamás he querido un puesto así para mí.
45:06Y me asusta, no se lo voy a negar.
45:08Porque la presión y las responsabilidades
45:10cambian a las personas.
45:12Carmen ha cambiado desde que es encargada.
45:14Yo sé que quieres mucho a Carmen, que es muy amiga tuya,
45:18pero Marta es algo más para ti
45:20y su compromiso con la empresa es mucho mayor.
45:23¿No crees que sería mejor hablar con ella?
45:25Sí, sí, supongo que sí, pero hoy no.
45:29Y me siento como un juguete roto reemplazado por otro
45:32y no me gusta nada sentirme así.
45:34No digas eso, hija.
45:36Seguro que Marta siente por ti lo mismo que sentía antes.
45:39Y verás cómo en cuanto coja un poco de rodaje
45:41sacará tiempo para vosotras dos.
45:43¿Y si no lo hace qué, padre?
45:46¿Tengo que resignarme yo a ocupar sus tiempos muertos?
45:49¿Contentarme con los regalos que me hace para compensar?
45:52No, no, eso lo hacen las queridas.
45:55No, hija, no te estoy diciendo que te quedes en casa
45:57esperando que suene el teléfono.
45:59No, no, tú salva tu vida, diviértete.
46:02Si no lo haces, acabarás odiando a Marta por lo que te ha de sentir.
46:07Es así como debes de pensar, sé egoísta contigo.
46:11De verdad que esto parece una contradicción, pero funciona.
46:15Sí, sí, lo probaré.
46:18Pero ahora mismo me parece imposible.
46:22Bueno, pues... a ver si esto te ayuda.
46:26Piensa en tu vida antes de que Marta llegara a ella.
46:29¿Verdad? Tu mundo no empezaba ni terminaba con Marta.
46:33Pues es así como debes funcionar.
46:36Tu vida es lo más importante, hija.
46:38Vive por ti, no por los demás.
46:42¿De acuerdo?
46:45Venga, besito de buenas noches.
46:49Buenas noches, padre.
46:53María, lo siento.
46:55Fui muy sincero el otro día cuando te pregunté.
46:57No lo fuiste ni lo has sido nunca.
47:00Me dijiste que no me ibas a dejar desamparada,
47:02que no me iba a faltar de nada.
47:04Pero ya sé lo que vale tu palabra.
47:05María, y no te faltará de nada.
47:07Quieres casarte con ella, ¿verdad?
47:10Como tú quieras casarte cuando encuentres el hombre adecuado.
47:13Tú eres el hombre adecuado.
47:15María, te empeñas en algo que no puede ser.
47:18No puedes ser el hombre adecuado.
47:20María, te empeñas en algo que no puede ser.
47:22Y te causa mucho dolor, ¿no te das cuenta?
47:25No te voy a decir lo que quieres escuchar.
47:27Ni yo a ti.
47:28Aunque no te des cuenta, yo lo miro por los dos.
47:35¿Aquí has venido realmente?
47:38Porque no creo que sea contarme tus intenciones.
47:42Necesito que me ayudes con la novedad.
47:46Que alegues que te casaste demasiado joven,
47:49sin saber realmente lo que era el matrimonio.
47:55Escúchame.
47:57Nos casamos enamorados, o eso juraste de Dios.
48:00Igual que juraste estar siempre a mi lado.
48:02Así que no tienes nada que alegar ante ese tribunal, ¿me oyes?
48:05Cumplirás con tu compromiso hasta la muerte.
48:07María, por favor... Y ahora vete.
48:10Vete si no quieres que le diga a todo el mundo lo miserable que eres.
48:16Está bien.
48:18No te preocupes.
48:19No te preocupes.
48:20No te preocupes.
48:22No te preocupes.
48:23No te preocupes.
48:24No te preocupes.
48:25No te preocupes.
48:26No te preocupes.
48:28No te preocupes.
48:29No te preocupes.
48:30No te preocupes.
48:31No te preocupes.
48:32No te preocupes.
48:34No te preocupes.
48:35No te preocupes.
48:36No te preocupes.
48:37No te preocupes.
48:38No te preocupes.
48:40No te preocupes.
48:41No te preocupes.
48:42No te preocupes.
48:43No te preocupes.
48:44No te preocupes.
48:46No te preocupes.
48:47No te preocupes.
48:49Ahora, el momento más esperado del día.
48:52El premio final.
48:53Señorita Claudia, proceda, por favor.
48:56Soy una mujer apasionada
48:57que sabe reconocer lo que quiere cuando lo tiene delante.
49:02Pues le pongo la fragancia.
49:05Y le voy a regalar una muestra de crema de manos.
49:09Falta otra cosa.
49:11Hay algo que debemos hacer.
49:13Si vamos a embarcarnos juntas en esto.
49:15Claro, lo que sea.
49:17Lo que sea. Sin cerrarnos tú y yo.
49:20Su mujer cree que yo solo soy una interesada.
49:22Yo también hubiera pensado lo mismo, dada tu condición.
49:25Pero al rechazar ese chiquen blanco que te ofreció mi esposa,
49:28me entraron las dudas.
49:30Así que he venido a hablar con don Agustín.
49:32¿Con don Agustín?
49:33Pensé que estaban de nuestro aparto. ¿Cómo voy a estarlo?
49:36Begoña es la mujer de tu hermano.
49:38Pero ella me gira a mí.
49:39¿Por qué no me has dicho que te habían echado de perfumarías de la reina?
49:43Además, te hubiera sido algo muy grave
49:45¿Y por qué nadie ha hecho un hijo del negocio así como así?
49:48Andrés está decidido a iniciar los trámites
49:51para solicitar la anulidad matrimonial.
49:53Definitivamente, mi hermano ha perdido la cabeza.
49:56Begoña también va a hacerlo.
49:58Quieren reconstruir su vida.