Thunderbolt Fantasy: Touriken Yuuki 4 Episode 1 Eng Sub
Category
😹
FunTranscript
00:00I didn't mean to upset you, but I'm sorry for making you worry.
00:05I'm sorry for making you worry, but I'm sorry for making you worry, too.
00:10I'm sorry for making you worry, but I'm sorry for making you worry, too.
00:15Hey, don't worry about it.
00:19It's not like you're a bad person.
00:25I knew something was going on at Mukaikaku.
00:30I should have listened to you.
00:33I was stopped before I could do anything stupid.
00:37But Oomarou was after it was all over, right?
00:42Why did you go to Mukaikaku, where there should be nothing?
00:46It may be the key to the damage to India.
00:50And it was led by Shokunin.
00:53There's no doubt that Mukaikaku and the underworld were connected.
00:57So Fuyo went to the underworld?
01:02If that's the case, it's over.
01:05There's no way to get him back.
01:13I stole the light from Tenmei, and now I've stolen Fuyo, too.
01:19I can't even get back to the underworld to apologize for it.
01:24I was told that it was a naive idea to look for a place to throw away the sword.
01:32As long as I live, I have to protect him.
01:37You don't have to carry it that far.
01:40I made a promise.
01:42To a person who has unparalleled kindness to us.
01:47Right now, my wife is going to Gosho and Joso to prepare for the battle against the underworld.
01:53This time, we're going to raise the country of Tauri.
01:55Let's build a more magnificent fortress than Senchin Castle.
01:58Let's come up with a plan to protect the Makenmokuroko there.
02:01Then you can go home.
02:09You don't want to bury your bones in Tauri without seeing your parents and siblings, do you?
02:18My parents...
02:20I don't know who they are, but...
02:28Oh, I see.
02:43I'll take care of this place.
02:45There's a good inn around here.
02:48Take a break for a while and take your time.
03:05So, how long are you going to do that?
03:10No...
03:13I can't believe I let you down.
03:22It's still awkward to meet him in person.
03:26He's still holding a grudge against me for not reforming.
03:30It's only natural because I imitated him so much.
03:37Hmm...
03:38I think it was a difficult stimulus to live a boring life.
03:44You're the only one in this world who wants to live a life of boredom.
03:55When it comes to boredom, it's you today.
03:58You're always so funny.
04:02You look like you're carrying all the misfortune in the world.
04:07No matter how depressed you are, I won't choose you as a consultant.
04:11Don't worry.
04:12It seems that the weight of the Maken-Mokuroku has been weighing on you recently.
04:18As Mr. Sanun said, why don't you just throw it all over the Eastern warriors?
04:24Are you serious?
04:28If you think it's a joke, laugh.
04:31But you've come all the way to Kibotsu-no-Chi just to get rid of the trouble.
04:37What kind of change of heart is it?
04:44It's true that the street is much safer than the voice actors who play Shin Komei.
04:51But you're stuck in the middle of the mountains.
04:55Why don't you give up your life to protect it?
04:59What the hell are you going to live for?
05:02Unlike you, I have a duty to fulfill.
05:06If that's the case, you're finally done with your friends.
05:17I don't have to say it, but...
05:20You're the troublemaker who causes trouble wherever you go.
05:24That's why I'm here today.
05:27It's an expedition, but it's a mission.
05:30If it's an adventure, there's no reason to go any further.
05:42That's the best news I've heard lately.
05:48When you run out of blood, we'll get the world together again.
05:56Well, I'm looking forward to it.
06:26It's been a long time since I've been home.
06:42I can smell the blood in this beautiful container.
06:48I feel at ease.
07:00Wolf, you've noticed since the first time you stepped into the Underworld, haven't you?
07:08The blood of the demons that flow through your body should have awakened the unspeakable curse.
07:14No, I was the one who was in the best shape.
07:18I'm the one who took the shape of this demon and made it.
07:23I'm fine now.
07:27That's why, Wolf.
07:29You can be a human as long as you want.
07:33I'll take care of all the demons in you.
07:40Even so, what is this silence?
07:47Oh, it's the day of justice once a week.
07:52I'm sure everyone's gathered in the square.
07:56Justice?
08:00If you go on like that, you'll see it right away.
08:05It's different from the Underworld 200 years ago you know of.
08:13But you...
08:15I'm sure you can go back to the Underworld anytime you want.
08:20Why have you been sitting on the ground all this time?
08:23In the Underworld, justice is absolute.
08:27The lowly are beaten by the high and end their lives.
08:32I couldn't stand up to you because you didn't have any outstanding martial arts in the old line.
08:39It's a story that's too much for you, who's still in the front row of your little daughter.
08:47But now that you're on a mission from me, you're under the protection of Count Magiu.
08:56You don't have to worry about the people on the other side.
09:01Yes, Makoto. I can't thank you enough.
09:11That's...
09:18A altar to worship the demons?
09:21But...
09:23Those who live nearby are praying to calm the anger of the demons with their arms.
09:32Oh...
09:34Thank you...
09:37Thank you...
09:40Thank you...
09:43Thank you...
09:46Thank you...
09:49Thank you...
09:51Once upon a time, the demons were summoned from the depths of the Underworld to make the world a battlefield.
09:58But...
09:59Because the old line was cut in half,
10:03their urge to destroy was directed to the Underworld.
10:07For two hundred years, the demons have been engaged in the act of calming the anger of the demons.
10:16The demons sleep in their dreams all over the Underworld, but once a week, their sleep becomes shallow.
10:23In order to prevent them from waking up, the people on the other side have to offer their prayers to the altar with their arms.
10:32Why is it like this?
10:37The people on the Underworld are supposed to be the ones who pray to the demons.
10:42Why do the demons have to go through such a cruel punishment?
10:48It's all because of the Demon King.
10:53Well, thanks to him, the Demon King's banquet, which once made the Underworld lively, is now completely peaceful.
11:03The people of the Underworld no longer have the luxury of hurting those below them.
11:09Even one person needs a lot of prayers to pray.
11:14In other words, it's a piece of cake to make a fuss over a meaningless consolation.
11:38In other words, the Underworld has become peaceful.
11:41It's so boring.
11:44Hey, Akegai.
11:46It may have become an easy place for people like you to spend your time.
11:53The Underworld
12:04I am the Demon King of the Underworld.
12:06I have been a member of the Underworld for more than ten years.
12:12I am very happy to welcome such a talented person as you.
12:19It is a pleasure to meet you.
12:22First of all, I would like to ask you to show me your secret technique.
12:49Secret technique
12:55Certainly.
12:57But isn't it a shame to say that it is the result of your hard work?
13:04My secret technique is the search for the Underworld.
13:08However, according to the secret technique,
13:12this prison is a hell that is impossible to cross alone.
13:18If you can help me cross the prison again,
13:24I will destroy the whole prison.
13:31Yes.
13:33The secret technique is the same as the Underworld.
13:38Therefore, the search for the Underworld is the best opportunity to examine the secret technique.
13:45No matter how dangerous it is, there is no choice but to cross the prison.
13:55First of all, I will tell you my secret technique without fear.
13:59I will show you the secret technique.
14:02Who is the one who wants to enter this prison?
14:08Please leave it to me.
14:16Ha ha ha.
14:20Do you want to show me your secret technique?
14:26I hate this body.
14:33I want to release the blood that has been spilled in the human world.
14:41If your goal is to destroy the human world, I will not hesitate.
14:47Listen.
14:49I have something to show you.
14:58I don't need your help to accomplish my mission.
15:04If you want to find the secret technique,
15:06I will show you the secret technique.
15:10I will show you the secret technique.
15:17I don't need your help to accomplish my mission.
15:21Listen to me.
15:23I will give you the secret technique.
15:29I don't need your help to accomplish my mission.
15:34I will give you the secret technique.
15:38I will give you the secret technique.
15:49I will give you the secret technique.
15:54I will show you the secret technique.
16:01Are you sure?
16:05If you want to enter this prison, I will show you the secret technique.
16:12I will show you the secret technique.
16:24Hahaha, I forgive you. I've been waiting for this chance to smash your face into smithereens for a long time.
16:35I thought I'd have to teach that beastly boy a lesson sooner or later.
16:42In fact, he died too late.
16:46Don't be ridiculous!
16:55Take this!
16:57Ha! You're no match for me, you coward!
17:03You're just going to run away, aren't you?
17:05How dare you call yourself a master swordsman!
17:09Then I'll show you what real fear is like.
17:20How impudent!
17:25Ha! You're no match for me, you coward!
17:29You're just going to run away, aren't you?
17:31How impudent!
17:34Ha! You're no match for me, you coward!
17:50You're just going to run away, aren't you?
17:53How impudent!
17:56How impudent!
17:59Ha! You're just going to run away, aren't you?
18:10You're just going to run away, aren't you?
18:16The man of the world is a man of his word.
18:20The man of the forest is a man of his word.
18:23The man of the water is a man of his word.
18:26The man of the earth is a man of his word.
18:32You damn monster!
18:35That's enough!
18:38This is just a test.
18:41This is just a test.
18:45This is just a test.
18:53Let me prove it to you.
18:55Let me prove it to you.
18:59The Reiroken and the Drake are both great swords.
19:04However, the power of Haja Kensho, who is the right hand of the tsukas, is neutralized by my technique.
19:11You may be the apostles of the lower realm, but you will be treated fairly.
19:21The sacred sword of Hizo...
19:23To us...
19:25Both parties, with your own methods, challenge the demon lord of the human world.
19:34The Haja Kensho, who is the right hand of the tsukas, is neutralized by my technique.
19:44You are a true Koumei, because you chant the Haja Kensho's name without hesitating.
19:50Does this mean that I will be defeated by you again?
20:04The Haja Kensho, who is the right hand of the tsukas, is neutralized by my technique.
20:10Count, don't tell me you're here...
20:13What's wrong? Is this the first time you've stepped into a tourist attraction?
20:23Are you going to kill your own son?
20:26I wonder if this is the wrong attitude as a parent.
20:30In fact, it seems that the son wants to kill his father.
20:42It's starting to smell like bad weather.
20:48The Haja Kensho, who is the right hand of the tsukas, is neutralized by my technique.
20:53There's something wrong with him.
21:02I told you on the way, but the order of the demon world is all about planning.
21:08In order for you to challenge me, you have to prove that you are worthy.
21:14In order to do that, you have to defeat that beast.
21:20It's a heavy burden for a demon of Bonpyaku.
21:24In the Demon Realm, the first condition of a tourist attraction is to eat breakfast.
21:30If you kill him and take his fangs, you'll be able to step into my territory without being blocked.
21:37I'll give you a piece of advice.
21:45You can't beat him as a human.
21:48In order to find Katsuro, you have to release the demon power that the land has prepared for you.
21:56Damn it! Is that what you're after?
21:59I'm more prepared than ever.
22:03I'll show you what I'm made of!
22:06Ryoga Henshin!
22:32I'll show you what I'm made of!
22:35I'll show you what I'm made of!
22:38I'll show you what I'm made of!
22:41I'll show you what I'm made of!
22:44I'll show you what I'm made of!
22:47I'll show you what I'm made of!
22:50I'll show you what I'm made of!
22:53I'll show you what I'm made of!
22:56I'll show you what I'm made of!
22:59I'll show you what I'm made of!
23:02I'll show you what I'm made of!
23:05I'll show you what I'm made of!
23:08I'll show you what I'm made of!
23:11I'll show you what I'm made of!
23:14I'll show you what I'm made of!
23:17I'll show you what I'm made of!
23:20I'll show you what I'm made of!
23:23I'll show you what I'm made of!
23:26I'll show you what I'm made of!
23:29I'll show you what I'm made of!
23:32I'll show you what I'm made of!
23:35I'll show you what I'm made of!
23:38I'll show you what I'm made of!
23:41I'll show you what I'm made of!
23:44I'll show you what I'm made of!
23:47I'll show you what I'm made of!