Category
📺
TVTranscripción
00:00¡No!
00:02¡No!
00:03¡No!
00:04¡No!
00:05¡No!
00:06¡No!
00:07¡No!
00:08¡No!
00:09¡No!
00:10¡No!
00:11¡No!
00:12¡No!
00:13¡No!
00:14¡No!
00:15¡No!
00:16¡No!
00:17¡No!
00:18¡No!
00:19¡No!
00:20¡No!
00:21¡No!
00:22¡No!
00:23¡No!
00:24¡No!
00:25¡No!
00:26¡No!
00:27¡No!
00:28¡No!
00:29¡No!
00:30¡No!
00:31¡No!
00:32¡No!
00:33¡No!
00:34¡No!
00:35¡No!
00:36¡No!
00:37¡No!
00:38¡No!
00:39¡No!
00:40¡No!
00:41¡No!
00:42¡No!
00:43¡No!
00:44¡No!
00:45¡No!
00:46¡No!
00:47¡No!
00:48¡No!
00:49¡No!
00:50¡No!
00:51¡No!
00:52¡No!
00:53¡No!
00:54¡No!
00:55¡No!
00:56¡No!
00:57¡No!
00:58¡No!
00:59¡No!
01:00¡No!
01:01¡No!
01:02¡No!
01:03¡No!
01:04¡No!
01:05¡No!
01:06¡No!
01:07¡No!
01:08¡No!
01:09¡No!
01:10¡No!
01:11¡No!
01:12¡No!
01:13¡No!
01:14¡No!
01:15¡No!
01:16¡No!
01:17¡No!
01:18¡No!
01:19¡No!
01:20¡No!
01:21¡No!
01:22¡No!
01:23¡No!
01:24¡No!
01:25¡No!
01:26¡No!
01:27¡No!
01:28¡No!
01:29¡No!
01:30¡No!
01:31¡No!
01:32¡No!
01:33¡No!
01:34¡No!
01:35¡No!
01:36¡No!
01:37¡No!
01:38¡No!
01:39¡No!
01:40¡No!
01:41¡No!
01:42¡No!
01:43¡No!
01:44¡No!
01:45¡No!
01:46¡No!
01:47¡No!
01:48¡No!
01:49¡No!
01:50¡No!
01:51¡No!
01:52¡No!
01:53¡No!
01:54¡No!
01:55¡No!
01:56¡No!
01:57¡No!
01:58¡No!
01:59¡No!
02:00¡No!
02:01¡No!
02:02¡No!
02:03¡No!
02:04¡No!
02:05¡No!
02:06¡No!
02:07¡No!
02:08¡No!
02:09¡No!
02:10¡No!
02:11¡No!
02:12¡No!
02:13¡No!
02:14¡No!
02:15¡No!
02:16¡No!
02:17¡No!
02:18¡No!
02:19¡No!
02:20¡No!
02:21¡No!
02:22¡No!
02:23¡No!
02:24¡No!
02:25¡No!
02:26¡No!
02:27¡No!
02:28¡No!
02:29¡No!
02:30¡No!
02:31¡No!
02:32¡No!
02:33¡No!
02:34¡No!
02:35¡No!
02:36¡No!
02:37¡No!
02:38¡No!
02:39¡No!
02:40¡No!
02:41¡No!
02:42¡No!
02:43¡No!
02:44¡No!
02:45¡No!
02:46¡No!
02:47¡No!
02:48¡No!
02:49¡No!
02:50¡No!
02:51¡No!
02:52¡No!
02:53¡No!
02:54¡No!
02:55¡No!
02:56¡No!
02:57¡No!
02:58¡No!
02:59¡No!
03:00¡No!
03:01No, no, no, no.
03:02No, no, no, no.
03:03¡No!
03:04No, no, no, no.
03:05No, no, no, no.
03:06No.
03:07¡No!
03:08No, no, no, no.
03:09No lo hagas, no lo hagas.
03:10No.
03:11¿Por qué?
03:12Porque no estaría feliz.
03:13Gracias.
03:14Pero...
03:15No.
03:16Pero...
03:17¿Por qué?
03:18No.
03:19¿Por qué?
03:20Ah, dice...
03:21Bueno, es que...
03:22Me daría una gran alegría si lo hace.
03:23ah
03:39cerrado bien estoy lista
03:44realmente se ve muy hermosa
03:53es sólo para el vestido no no es una combinación perfecta es
04:00usted y el vestido puedo fotografiarla no y si alguien ve las fotografías son
04:05sólo para mí el vestido luce maravilloso en usted por favor está bien
04:12puede hacerlo quieta por favor
04:21es muy extraño lo que hacemos no las muñecas nos gustan a ambos al que no le
04:26interesan jamás nos entendería cuando era niño solía coleccionarlas yo
04:31también
04:33no está mal falta algo para que sea perfecto
04:41es la boca la boca a las muñecas siempre tiene los labios rojos tiene
04:46lápiz labial sí
04:53espero que le agrade el color me permite
05:04y el color es excelente
05:17ahora me veo como una muñeca se ve los fabricantes de muñecas tomaban como
05:22modelos a las mujeres más hermosas de su época
05:31no se muevan así grandioso
05:40ahora la tomaré en otra pose
05:46pero qué hace
05:50tú eres una muñeca ahora eres mi muñeca
05:57déjenme me hace daño eres mi muñeca debes obedecerme actúa
06:04como loco déjeme ir
06:08por favor no me haga daño
06:12no se lo diré a nadie déjeme ir
06:17no
06:24las muñecas no tienen voluntad
07:17sí yo sé que tienes hambre mamá se está dando prisa tienes que esperar un
07:25momento hasta que el pastel esté listo y se haya enfriado así no te enfermarás
07:30angélica hola mamá que le preparas a tu muñeca
07:34yo le preparo a mi muñeca
07:37la muñeca no es tu muñeca
07:40la muñeca no es tu muñeca
07:43angélica hola mamá que le preparas a tu muñeca un bizcocho y tú tienes hambre
07:51sí claro ven la comida está lista
07:59mira mami me gustaría tener una como esa los etes oro pero son demasiado caras
08:06vamos
09:13ah
09:26rex es el correo rex
09:34dónde diablos estás rex
09:38te estoy hablando
09:44muy gracioso
09:53rex teléfono
09:57teléfono
10:05no vayas al teléfono con la manguera saca la manguera de allí quiere dejar
10:11eres tú que sucede
10:16por supuesto que sí un cadáver en el bosque de viena un trabajador forestal
10:21encontró el cadáver de una mujer allí dentro a eso de las 8 30
10:27hay algo especial si las huellas de arrastre desde el camino hasta el cadáver
10:32lamentablemente no hay ropas ni joyas ni documentos va a ser difícil
10:36identificarla la revisaron con cuidado por supuesto
10:41descubriste algo
10:45pásame la linterna quieres para qué dámela
10:55usaba lentes de contacto parece que no revisamos muy prolijamente
11:00quizá podamos identificar la con esto pero hay muchas mujeres que los usan sí
11:06pero los utilizan cuando su visión es escasa los lentes gruesos no se ven muy
11:10bonitos verdad book así
11:15aquí aquí estamos leo de dónde vendrá
11:20este si ha sido un día terrible mi auto no quiso partir después el chofer del
11:26taxi se negó a traerme hasta acá y tuve que atravesar todo el bosque caminando
11:29bueno qué ocurrió aquí mujer entre 20 y 30 años el lugar del hallazgo no es el
11:35lugar de los hechos algo más bueno lo típico la víctima presenta rigidez
11:41corporal las manchas lívidas no se pueden quitar y yo diría que esta
11:46mujer lleva muerta entre unas 12 y 14 horas vaya y sabes también de qué forma
11:53murió claro fue ahorcada alrededor del cuello
11:58hay marcas horizontales de estrangulamiento además están estos
12:02increíble primera vez que llego 10 minutos más tarde y el señor ya hizo el
12:07trabajo cuál es la causa de muerte colega esta joven murió por compresión
12:12de los vasos sanguíneos realmente a veces me arrepiento de haberte enseñado
12:16tantas cosas richard de casualidad ya tomaste la temperatura del cuerpo no
12:21eso te lo dejo a ti pero considerando la temperatura ambiente debe haber bajado
12:27un grado por hora después del momento del deceso vaya no lo puedo creer ya lo
12:31sabes todo y yo que casi me perdí corriendo en ese laberinto entonces para
12:36qué me hiciste venir hasta acá
12:40veamos
12:44esto no es un gran problema dentro de unos días tu muñeca estará bien no te
12:48preocupes querida cuando vengo a buscarla el miércoles muchas gracias
12:53adiós
12:56tengo una hermosa colección de muñecas si le interesa puede enseñárselas ahora
13:02no tengo tiempo vendré otro día no espero
13:21qué bueno que llegó más temprano señora hopstetter tengo mucho trabajo en el
13:25taller
13:27y no quiero ser molestado te ocurre algo martín
13:32porque lo dice te conozco hace mucho desde que eras niño siempre te has
13:39refugiado en el taller cuando tienes problemas
13:43yo lo sé sí que sabe lo que tienes no te hace bien estar
13:50siempre solo deberías casarte martín lo siento señora hopstetter pero no
13:57he encontrado a la mujer que llene mis expectativas
14:02dio tría de tres y medio en el izquierdo y cuatro en el derecho aproximadamente
14:0730 años cabello castaño oscuro disculpe quisiera pedirle un favor
14:12estamos buscando una persona que posiblemente haya mandado a hacer lentes
14:15de contacto en su tienda la receta de despachado hace algún tiempo podría
14:21revisar las órdenes antiguas dio tría de tres y medio en el izquierdo y cuatro
14:26en el derecho si espero
14:30no la descripción no coincide tiene alguna otra cliente con la misma medida
14:35sí sí lo espero
14:39ah ya basta déjalo no no no no es a usted
14:44disculpe muchas gracias muy amable hasta pronto
14:55un momento eso podría coincidir si lo notaría de inmediato
14:59ingrid scherrmach con sé bien y la dirección
15:30ah
15:34perdón está buscando a alguien si busco el señor scherrmach scherrmach soy yo
15:41puedo ayudarle moser brigada de homicidios quisiera
15:45saber si la señora ingrid scherrmach vive aquí mi esposa
15:50sucedió algo es posible puede decirme dónde se encuentra su
15:56esposa en este momento no lo sé por qué están separados no pero de todos
16:02modos no lo sé ella sale de casa y usted no sabe adónde va
16:07no no es así tuvimos una discusión y después ella se fue por lo general va
16:14donde una amiga pero tampoco está allá ella usa lentes de contacto
16:20sí desde hace algún tiempo por qué pregunta encontramos a una mujer muerta
16:26en el bosque
16:28es su esposa
16:35esto no parece afectarle mucho sabe últimamente sólo discutíamos
16:44su esposa está muerta espero que tenga claro que es sospechoso
16:49de asesinato pero qué dice no creerá que yo
16:53un matrimonio fracasado no es razón para cometer un asesinato donde vive
16:57señor scherrmach allí arriba del negocio
17:03por favor venga
17:11como puede ver tenemos habitaciones separadas esta es la de ella
17:15sí dónde estuvo usted entre las 18 y las
17:2020 horas en el negocio ordenando la bodega
17:25tiene testigos de eso
17:29no yo estaba solo señor schermach no salga de la ciudad
17:37y
17:44señora lorenz si habla wolf soy el dueño del taller de muñecas
17:49sí sí él mismo usted recordará que le invité a que viniera a ver mi colección
17:56qué le parecería venir hoy como a las 18 horas
18:02la llamo por lo siguiente tengo unas muñecas especiales y esta sería la
18:09oportunidad de verlas ya que debo regresarlas a su dueña
18:14sí sí eso es perfecto sí me alegro bien nos vemos
18:32puede marcharse señora hofstadter no tengo problemas para reparar esta
18:36muñeca no es un gran trabajo pero si falta tan poco para cerrar puede irse si
18:42quiere así podrá hacer todas sus compras con calma bueno si insistes
18:50si tengo el expediente la muerta se llama eva faber y estaba cerca de donde
18:55encontramos a la señora schermach vaya nada más absolutamente nada no
19:01pudieron hallar ningún sospechoso en ambos casos no encontraron ni
19:05vestimentas ni documentos y ambos cadáveres los llevaron desde la calle a
19:10la fábrica de ladrillos bueno ahí dice que el cadáver tuvo que haber sido
19:14llevado al lugar del hallazgo a altas horas de la noche pero eso es todo
19:19bueno supongamos que el hecho es el mismo la primera vez funcionó así que
19:24la segunda vez lo hace igual es lógico o no
19:32ah
19:53señora lorenz
19:57me alegra mucho que haya podido venir alguna vez tenía que ver su colección
20:02de muñecas y realmente vale la pena verla así nadie nos molestará cerrado
20:27encontraste algo creo que sí
20:32ya pedí más fotografías fíjate los labios de esta mujer están pintados en
20:37forma llamativa en el expediente no decía nada al respecto me parece muy
20:42extraño la forma en que están pintados
20:46tienes razón en realidad ya nadie se maquilla de esa forma resulta algo
20:52curioso
20:55vaya el vestido le queda maravilloso por favor no se lo diga a nadie
21:03se ve un poco anticuado es que no es para ser usado es un vestido para ser
21:07admirado y recrear la vista hay algún inconveniente en que la
21:12fotografía no no veo por qué
21:18y
21:22si es maravilloso
21:27pero falta algo
21:31tiene un lápiz labial si
21:42me permite
21:47ah
21:54grandioso excelente
22:08en el caso del año pasado la mujer tenía los labios maquillados en nuestro caso
22:13no tenía lápiz labial alguno lamentablemente no hay ninguna
22:17coincidencia si a no ser que el asesino la primera
22:23vez no se fijara en eso y luego aprendió de su error sí pero por qué
22:28porque es una pista para llegar a él aquí podría hacer alusión esta boca de
22:33beso
22:36no lo sé
22:40muy bien maravilloso
22:46podría sentarse en el sillón por favor
22:52si muy bien muy bien
22:59ahora quiero que se ponga semi tendida
23:05y
23:08como las muñecas como una muñeca
23:13basta ya es suficiente
23:20es una muñeca y ellas no tienen voluntad
23:35ah
23:51es una muñeca
23:54y las muñecas tienen que hacer lo que yo quiera
24:05y
24:35y
24:51ya deberías estar acostada angélica estás viendo algo especial hija
24:58nada solo esas muñecas
25:02te encuentras bien si mamá
25:07ahora duérmete y sueña cosas bellas mi amor
25:18había una vez una linda niñita que vivía en una casa
25:32y
25:41brigada de homicidios si mi nombre es monser quiero hacerle unas preguntas con
25:45respecto a su hermana puedo pasar
25:49de eso ha pasado más de un año en ese momento les dije todo lo que sabía
25:55tiene algún indicio de quién pudo haberla asesinado
25:59es probable existen nuevos datos
26:04son suyas si pertenecieron a mi hermana después de su muerte no las quise
26:13regalar ella adoraba las muñecas las guardó como recuerdo
26:18dígame una cosa su hermana se maquillaba a menudo los
26:24labios por ejemplo no ella casi no se maquillaba
26:29el labial lo usaba muy rara vez porque me lo pregunta al morir tenía los labios
26:35pintados en forma extraña ella ya no habría hecho eso no tengo la
26:40menor idea de cómo pudo ocurrir van a retomar nuevamente las investigaciones
26:45sí así parece
26:58cómo supo lo de las muñecas sólo lo sospeché yo las guardé
27:06por qué en el último tiempo ella se ocupaba
27:10sólo de sus muñecas en especial de esa fue como un sustituto de hijo para ella
27:16esa así es ella no podía tener hijos para mí
27:22no era problema para ella sí y se fue hundiendo cada vez más en esta locura
27:27era el motivo de las peleas si también incluso una vez la arrojé contra la
27:34pared pero mi esposa la mandó a reparar a la vuelta hay una tienda de muñecas
27:40y
27:54espérame aquí bien buenos días buenos días en qué lo puedo
28:01ayudar brigada de homicidios música policía qué sucede no se preocupe sólo
28:07quería saber algo con respecto a una de sus clientes ingrid schermann
28:12chema no la conozco hace unas tres semanas trajo una muñeca para reparar
28:19eso es posible pero sabe nosotros recibimos las muñecas y entregamos un
28:24número no anotamos los nombres chema si la viera quizás podría reconocerla y el
28:31nombre de eva faber le dice algo acabo de decirle que damos números
28:36jamás anotamos los nombres trabaja alguien más aquí
28:41el dueño del señor wolf pero ahora no se encuentra fue a conseguir algunos
28:47repuestos y regresará no lo sé tal vez en la tarde bien
28:55entonces volveré más tarde tal vez sepa de la señora faber o la señora
29:00schermann le avisaré
29:07ah rex de dónde sacaste eso
29:14yo lancé la pelota y comenzó a jugar conmigo a él le gustaría estar jugando
29:20todo el día cierto rey así se llama y tú y vives por aquí
29:31también te gustan las muñecas claro que sí
29:35cuál es la que más te gusta la grande cuál es el sombrero
29:43si es hermosa
29:50fui una boba al decir eso de los números tendremos problemas con los impuestos a
29:56la policía realmente no le interesa si pagamos los impuestos o no qué más
30:00pueden querer aquí
30:04bueno no lo sé
30:27los de laboratorio dicen que el asesino quitó el lápiz labial de ingrid
30:31schermann tal vez encontremos algo pudo hacerlo en el lugar del asesinato es
30:35poco probable tenía prisa y actuó sin pensar está seguro de que quitó el
30:41lápiz labial en este lugar bueno tal vez recordó que con la muerte de hace un
30:46año olvidó hacerlo dame el lente de contacto
30:52rex busca busca esto busca vamos a buscar
31:12cuando rex trabaja a nosotros nos toca correr
31:21y
31:44fue trabajando
31:48y lápiz labial toma guárdalo gracias
31:58en el primer caso olvidó el lápiz labial pero con ingrid schermann no
32:02cometió ese error si ahora podemos estar seguros de que en ambos casos se trata
32:06del mismo asesino buenos días mi nombre es wolf quería
32:12hablar conmigo
32:15buenos días señor wolf por favor tome asiento quiere gracias
32:21ya conversé con su empleada pero no fue muy fructífero
32:29ella trabajaba para mis padres y solía cuidarme después cuando me hice cargo
32:34del negocio siguió trabajando conmigo alguien te confianza entonces pero
32:40aunque lleva tanto tiempo allí sabe muy poco de sus clientes pero ella le
32:43explicó que nosotros trabajamos con números y no con nombres el de los
32:47clientes habituales por supuesto que lo sé usted se refiere a personas que le
32:50gustan las muñecas sí entonces conoce a ingrid schermann
32:55sí claro hace como tres semanas me llevó una muñeca para repararla y ella no
33:02volvió a ir a su negocio no estará lista dentro de una semana
33:07recuerda el nombre de eva faber eva faber
33:13no no ese nombre no lo recuerdo dígame dónde estuvo ante ayer entre las 18 y
33:19las 20 horas estuve en el taller como siempre
33:24tiene algún testigo la señora hopstetter estaba ahí haciendo la
33:28contabilidad claro la contabilidad
33:37y
33:50que vivía una niña linda y pequeña que todos los días estaba
34:07y
34:21hola angélica habías visto una muñeca tan grande
34:26si tienes razón ayer en la noche sí pero se fue corriendo sola
34:32existen muñecas que caminan solas y hay muñecas a las que hay que cargar esa que
34:37viste anoche era una muñeca muy especial pero era una muñeca ella estaba
34:42huyendo de usted no no estaba huyendo de mí yo sólo la estaba probando y
34:47dónde está ahora está en mi taller
34:53que duermas bien angélica
34:58esa no era una muñeca era una mujer de verdad
35:07y
35:17sin pruebas no hay orden de registro y sin orden de registro no hay pruebas
35:22si moser
35:27qué cómo
35:31eso suena bien dígale que suba
35:38y
35:51hola angélica buenos días señor golf quieres entrar tengo muñecas nuevas
35:57gracias prefiero ir a jugar
36:00y
36:04la mujer que yo vi no era una muñeca ella era de verdad yo la vi además las
36:10muñecas no saben conducir
36:21me vestí como muñeca y después él me tomó fotografías
36:29y quiso llegar más allá y usted que hizo yo me defendí
36:36y luego salí huyendo
36:40todo este asunto me resulta muy vergonzoso y por eso no acudía a la
36:45policía pero como después leí en el periódico
36:49acerca del asesinato yo
36:54gracias por su ayuda
36:58las niñas pequeñas siempre se acuestan temprano cómo estás angélica
37:03buenos días señora el bajet si eres una niña obediente te leeré un cuento como
37:08premio de acuerdo
37:11ah
37:14ah
37:39aquí
37:44y
37:49aquí
38:15aquí
38:19aquí
38:34aquí
38:44aquí
39:00en verdad no sé dónde se encuentra martín pero que están haciendo todos
39:04ustedes usted cree que es su deber protegerlo pero podría ser que eso la
39:09convierta en cómplice de un delito no diré nada más
39:16por favor richard
39:22ven a ver esto
39:25y
39:35había visto estas fotos no es algo grave no sólo las mujeres primero se veían
39:44así y después así
39:50él hizo eso la mujer de esta fotografía es ingrid schermack la reconoce ahora
40:01él siempre fue mi hijo no logro imaginar que él haya podido
40:07hacer algo como esto usted incluso le dio una coartada falsa cierto él me pidió
40:13que dijera que había estado esa noche en el negocio
40:18y yo no me dirá ahora dónde está él salió a dónde eso no lo sé él tomó la
40:26muñeca de la vitrina y se marchó cuál muñeca elisa aquella muñeca que
40:34estaba en la vitrina
40:44y
40:57por qué se llevó la muñeca
41:06alguien ha visto a una niña pequeña angélica por allí a la vuelta en la
41:13parte de atrás ella siempre juega y
41:43ah
42:13y
42:22mamá
42:26mamá
42:33angélica angélica
42:36donde está
42:39ah angélica quédate donde estás me oyes quédate donde estás
43:02tranquila no te muevas
43:08no tengas miedo rex te va a acompañar sí quédate muy quieta
43:38ah
43:41ah
44:06y
44:11y
44:41ah
45:12y
45:22y
45:28y
45:33y
45:37y
45:47gracias rex
46:06ah
46:16todo bien richard sí
46:20hasta aquí llegó el señor
46:29necesitas ayuda
46:36ah
46:48van a cerrar la tienda
46:52por un tiempo tal vez la muñeca bonita se rompió así parece
46:59pero aún quedan otros juguetes de gusta esta
47:07y
47:12gracias