[Part2] Code White - The Movie Part 2 Sub Indo (เวอร์ชั่นภาพยนตร์สายลับครอบครัว)(Wersja filmowa Rodzina szpiegowska)
Category
📺
TVTranscript
00:00Why are you here?
00:03Room service.
00:08You can talk normally.
00:10We're alone here.
00:11Alone?
00:12We're on a mission, too.
00:14I can't believe I'm alone with my senpai in a place like this.
00:22I love you!
00:30Anya-san?
00:35We're tracking the stolen microfilms.
00:40If we cross the Albo River, we'll be able to get a lead on the East-West War.
00:45The Special Investigation Unit of the Military Intelligence Department is on the move.
00:49Their commander is probably Colonel Snyder.
00:52That man...
00:54Lloyd-san! Anya-san!
00:56It looks like he went outside through the window.
00:58What?
01:02He left this.
01:07I can't read it.
01:24Anya!
01:25Anya-san!
01:27Answer me!
01:28We haven't found the target's whereabouts yet.
01:33Yes, that's right.
01:34The road to the ship has been hit by a 787.
01:37We'll continue to search.
01:40Did you find it?
01:41No...
01:42I mean...
01:45Can I believe this?
01:48Here you go!
01:56Now we can get Stella.
01:58Hojya will be fine.
02:05That's not it, is it?
02:07I think so.
02:19You thief!
02:34Let go of me!
02:39What's wrong?
02:40Can we take the East Road?
02:42There's a bad omen in the west.
02:44I don't care! Hurry up!
02:49No!
03:02We'll leave as soon as the microfilm returns.
03:06What about the Type F?
03:08Leave it.
03:12It'll be war soon anyway.
03:15Anya-san!
03:17Please answer me!
03:18Anya-san!
03:20Where did she go?
03:25Are you okay, Bond?
03:29Where's Anya?
03:31Isn't she with you?
03:38What's going on?
03:41Wait a minute, Bond.
03:47What's that?
03:50A Special Investigation Unit?
03:52Could it be Anya?
03:54She was involved in a military incident?
03:58Excuse me.
04:00You dropped something.
04:02Right now, the microfilm is our top priority.
04:05Please return Operation Strix to me later.
04:10Miss Hotel.
04:12Is there something you'd like to ask?
04:18It's the one who took Anya's sweets!
04:21I didn't know you were eating our chocolates.
04:25You're the boss of the thieves!
04:28Hey, you!
04:29Talk to me politely!
04:34Have you been to the bathroom since then?
04:37I'm asking if you've peed.
04:40Poop?
04:43I can't believe you ate the microfilm that was hidden in the chocolate.
04:48It's a pain, but I'll kill you when I get my hands on it.
04:55There was a treasure in the chocolate!
04:59Anya will be killed if she poops!
05:04Anya is so cute.
05:06I've never seen her poop before.
05:13I'm sorry.
05:15Take her away.
05:16Let me know as soon as you find anything.
05:19Roger!
05:22Poop!
05:23No, it's just cold!
05:27I'm sorry.
05:40If only I could still use this military radio...
05:47I knew the channel wasn't changed.
05:56Air Traffic Control, 0714.
06:00This is...
06:01GC-0714.
06:05This voice! Anya!
06:10I know, so come on!
06:12This happened because you ate the microfilm.
06:16I ate the microfilm?
06:18What's going to happen?
06:22Poop!
06:25Anya seems to have been protected by the military.
06:28I just heard the military radio.
06:30They're protecting a five-year-old girl.
06:33The military? Why?
06:36Please stay away.
06:37I'll be right back.
06:40The military?
06:47I wonder if the two people Anya attacked were military.
06:53But if I tell Lloyd, he'll find out I beat them up.
07:02Why don't we all go together?
07:05It's a family trip.
07:08A family trip?
07:11What?
07:37I'm counting on you, Tasogare.
07:40The world's fate depends on the microfilm.
08:02Poop?
08:03No, it's...
08:05I learned it at school.
08:08If I don't move...
08:10Poop!
08:15You're late.
08:16It's already past your shift.
08:19I'm sorry.
08:20From now on, I'll do it alone.
08:26Who are you?
08:39Senpai, can you hear me?
08:42According to our information,
08:44Captain Snyder's ship is heading north-northeast.
08:48It's about three kilometers away.
08:50You were able to catch it in such a short time.
08:53I can't count on you.
08:55I can't count on you.
08:57I can't count on you.
09:04Senpai, if that's what you want,
09:06I'm always ready to be your life partner.
09:11Tasogare Senpai,
09:12I think it's best for you to replace me
09:16as the wife of Operation Strix.
09:19Senpai?
09:22She hung up.
09:24She hung up.
09:27Yay!
09:29I'm going to do it at school!
09:36I'm going to do it at school!
09:38Here it comes!
09:43I can't take it anymore!
09:54I can't take it anymore!
10:06I am the God of Poop!
10:09The God of Poop?
10:11Warrior Ariados!
10:14You fought well.
10:17You fought to the end to protect world peace.
10:22But that's enough.
10:23That's enough.
10:25It's time to rest.
10:27Warrior Anya!
10:29The God of Poop?
10:32Poop?
10:34Let's go!
10:36To the toilet filled with peace!
10:52Huh?
11:18To the toilet filled with...
11:22peace!
11:53What's the God of Poop?
11:57Toilet?
11:58All right!
11:59I knew it!
12:01Hey!
12:02You still won't do it?
12:04I'm sorry.
12:05Then you'll have to pay for it.
12:08Huh?
12:09You can do it, right?
12:10But that's...
12:13You can do it, right?
12:16Yes!
12:17Yellow 3, Yellow 3, Yellow 3!
12:21Yellow 3, Yellow 3, Yellow 3!
12:26Huh?
12:27What are you doing?
12:28According to my coffee fortune-telling,
12:30Kigiroto-san is lucky.
12:33That's not fortune-telling anymore, is it?
12:35Hehe.
12:36What did you say?
12:45Are you serious?
12:46I'm counting on you.
12:47I don't want to!
12:48You told me to do it, didn't you?
12:50Why don't you do it?
12:51I can't do such a scary thing.
12:53I can't do it.
12:54I can't kill a child.
12:57Rock, paper, scissors!
12:59Yes!
13:00Yes!
13:01Yes!
13:03I lost!
13:04He's going to kill me!
13:06I'll hold him down.
13:08I'll kill him.
13:10I'm going to kill him.
13:12Daddy.
13:13Mommy.
13:19We've arrived.
13:22This is Frisius 0988.
13:24I'm announcing an emergency for the fuel system.
13:28We're going to crash at this rate.
13:30I'd like to request an emergency landing permission from the aircraft.
13:33Captain, the unknown plane is requesting permission to land.
13:37Fire.
13:38But...
13:41Fire.
13:42Can you hear me?
13:43I'd like to request permission to land.
13:56Are you serious?
14:09Can't you stop it?
14:13No warning fire.
14:15Use an anti-aircraft gun.
14:18But...
14:19That's a secret weapon.
14:21It's not allowed to use it in the military.
14:23It's going to be a battle.
14:25Fire.
14:39It's a guided missile.
14:41It's a guided missile.
15:05Mr. Floyd.
15:07I can't drive.
15:10I got you.
15:11Let me go.
15:12Daddy.
15:16Don't feel bad.
15:20No.
15:31Now...
15:36It's coming this way.
15:37Shoot it down.
15:53What's going on?
15:59Hey!
16:00Wait up!
16:01It's leaking.
16:08First, we need to confirm Arnia's location.
16:19What is this?
16:21Mr. Floyd!
16:25Mr. Floyd.
16:27We have to hurry.
16:29But we can't go down from here.
16:34Then...
16:38What?
16:43We have to go from above.
16:49Check if there are any survivors.
16:53Sir.
16:54A woman is coming.
16:55A woman?
16:56A woman is coming from the outskirts of the main ship.
17:00This is no time to be joking.
17:02We have a big job to break the balance of the east and west.
17:07We have to hurry.
17:18Kill her.
17:20She was on that fighter jet.
17:23She's our enemy.
17:38We have to hurry.
17:44Tch.
17:45How about this?
17:56Oh, no.
17:58It's an explosion from Block 3A.
18:00It's from the main ship.
18:01The woman is...
18:07Gah!
18:12Excuse me.
18:13I'm here to pick up my husband and daughter.
18:16Huh?
18:17She's unconscious.
18:21A woman has entered the ship.
18:23Eliminate her.
18:25The explosion has caused a fire in the nearby fuel system.
18:30Extinguish it.
18:33What now?
18:34The fire has spread to the engine room.
18:37This is the lowest level.
18:39You guys go to the fire.
18:41What about the woman?
18:44Send a Type F.
18:48But that's...
18:50I told you.
18:52This is a war zone.
18:59No!
19:01Wait!
19:04Wait!
19:06That's...
19:09Where is she?
19:10Where is she?
19:11What are you doing? Come here!
19:16It's hot.
19:17It's hot!
19:18Where did she go?
19:37To...
19:38Toilet!
19:40Why is there only one woman in the battle?
19:45What was that explosion just now?
19:47There was a forceful landing and the ship was damaged.
19:50No.
19:51It's because of this chaos.
19:54The rest of you go to the engine room.
19:57Yes, sir!
19:59Hmph.
20:05Oh!
20:10I'll be gone for a while.
20:17Hurry!
20:18If the fire spreads to the engine room, it's over!
20:22I'm sorry!
20:24I came to pick up my husband and daughter.
20:27Hey, that's...
20:28That's the woman!
20:48They attacked us all of a sudden.
20:51Are they the bad guys who attacked Ms. Anya on the train?
20:57If that's the case...
21:04I'm barely safe.
21:10How's my toilet paper fortune-telling?
21:16No way!
21:20I've secured the child.
21:21Good.
21:22Bring her here right away.
21:51I'm sorry.
21:52I'm sorry.
21:53I'm sorry.
21:54I'm sorry.
22:20Who are you?
22:24I'm sorry.
22:35Please don't attack anymore.
22:54Is that all you've got?
22:58Intruders.
23:03Looks like I have no choice but to do it.
23:14Hmph!
23:19I'm going to use this cooling device.
23:22The cooling device has stopped!
23:26Where's the hostage?
23:27Hostage?
23:28A five-year-old boy.
23:31Lieutenant Dmitri took him to the shipyard earlier.
23:36Shipyard?
23:39You took him out?
23:41Fortunately, it's a toilet inside the ship, so I thought he'd be in the water tank.
23:46There's a good chance he's still in your body.
23:51Leave him in the lower room.
23:54I'll take care of him once I'm done with this nonsense.
23:57What? You're going to do it?
24:00I just bought a special knife to enjoy kebab.
24:11If you understand, then go!
24:13Yes, sir!
24:14Um, where to?
24:16Go into the water tank right now and look for the microfilm.
24:21If you don't, I'll cut you up like kebab.
24:27Yes, sir!
24:31Damn it!
24:32I can't believe it.
24:34It's all because of that son of a bitch.
24:37Yeah.
24:38I was still there when that idiot bit me.
24:46Huh?
25:03Excuse me.
25:09He's not here.
25:10There should be one in this area.
25:13What is it?
25:15I have a report on the current situation of the fire.
25:18Leave it to me. I'm busy right now.
25:26Arnia was supposed to bring him here, but where is he?
25:30Daddy, you came.
25:38I said leave it to me.
25:40Get out of the way.
25:42If I stay here, I'll be suspected.
25:45What should I do?
25:47Daddy!
25:48Arnia is here!
26:07Daddy...
26:09I found you!
26:22I'm sorry.
26:33I've been waiting for you.
26:36When did you start smelling like a city?
26:48Are you a traveler from the Garek and Kizuna?
26:51Damn it!
26:52We're almost there.
26:55Don't underestimate the Gourmet Flower.
26:57Secure the exit!
26:59Don't let him get away!
27:05There's only one enemy! Surround him!
27:36Go!
27:37Go!
28:05This is...
28:07Damn it!
28:13You can't even hurt me with something like this.
28:18What should I do?
28:21I'm sorry.
28:34Not bad.
28:35But...
28:41I'll test your new poison gas.
28:47Poison gas!
28:49I'm in trouble!
29:07Arnia...
29:08Arnia, help me!
29:12I'll give you something to eat...
29:16in exchange for the poison gas!
29:23Gas!
29:27Daddy!
29:41What?
29:48What the hell?
30:05What are you doing?
30:06Don't shoot!
30:08I'm the real one!
30:10Shoot him!
30:15You're the only one who can use the Flower.
30:18You can't fool the others.
30:21How dare you!
30:23I'll tear you to shreds!
30:34I'll tear you to shreds!
30:41I'll tear you to shreds!
30:58Which is it?
30:59Is it the real one?
31:04Do you think I'll lose to a fake?
31:08I'm sorry!
31:10You have to go to the Republic of Arbo as soon as possible.
31:14It's an order.
31:16What?
31:17An order?
31:18Are you going to abandon the ship?
31:20If you're a soldier, do your duty.
31:23I don't have this ship anymore.
31:25Then I'll abandon the ship and execute the order.
31:30It's an order.
31:32But...
31:33Captain...
31:34Just go!
31:36Yes, sir!
31:38Everyone, retreat! Hurry!
31:41Excuse me!
31:57If you're waiting for the bullet to run out, it's useless.
32:02Put the bullet in your body.
32:20This is the last warning.
32:22Please leave here quietly.
32:25I...
32:28I...
32:30I just came to pick up my husband and daughter.
32:34Don't mess with me.
32:35You're all going to rot here with the future of the Far East.
32:42Is that so?
32:57What?
33:28It's useless.
33:30With a knife, I can...
33:37A lipstick...
33:47It's said that half of the lipstick is oil.
33:52It's said that half of the lipstick is oil.
34:23Episode 2
34:31Daddy!
34:32Anya!
34:35Daddy!
34:41Are you all right, Anya?
34:52Sakuranbo Likyuru.
34:54You...
34:55This is the material my father was looking for.
34:58So you left the hotel?
35:18Anyway, it's important.
35:23Yes.
35:34Yoru-san?
35:36Lloyd-san! Anya-san!
35:41Are you both all right?
35:44Yoru-san, too.
35:46Why are you here?
35:48Well...
35:50Lloyd-san's plane crashed...
35:53What do you mean by that?
35:55Well...
35:56I told you that we should all go on a trip together.
36:00So...
36:03That's why you came all the way here.
36:06Come to think of it,
36:08were these people really soldiers?
36:13Well, that's...
36:15A chocolate thief!
36:18Anya!
36:19I ate their precious chocolate by mistake on the train,
36:22so I was targeted!
36:24So that's why...
36:26They hid microfilms in the chocolate and carried it.
36:30I've heard of it!
36:33A chocolate thief!
36:34In a cold area,
36:36to keep themselves warm,
36:38they steal chocolate.
36:40I didn't expect them to steal a military ship.
36:44There are a lot of scary people in this world.
36:48But you ate it by mistake.
36:52What are you doing?
36:54I'm glad you're all right.
36:57That's right, Anya-san.
36:59You shouldn't touch people's belongings.
37:05I'm sorry.
37:14I'm sorry.
37:19Let's leave this place.
37:21I can't wait any longer.
37:23Chichi!
37:30At this rate, we'll end up in that town!
37:33Chichi!
37:34We'll leave later.
37:36We'll change our course and head out of town.
37:39Can you pilot it?
37:42When I was a student,
37:44I did it as a part-time job.
37:50As expected of Lloyd-san.
37:53What's that?
37:55It's getting closer to the beach.
37:57It's not broken?
37:58What is it?
38:07Damn it!
38:08The propulsion system is dead.
38:11Chichi!
38:12You can do it!
38:14Don't worry.
38:16There's still some propulsion left.
38:39Chichi!
38:53Let me help you!
38:55Anya-san!
39:08Chichi!
39:38Chichi!
39:57Senpai...
40:08Senpai...
40:38Senpai...
41:08I'm so excited!
41:15This is...
41:19A microfilm?
41:21It's stuck to the back of the blade?
41:24What is that?
41:31It's a return ticket.
41:38Episode 2
41:41Last night,
41:42an aircraft carrier that landed in Frisisco
41:44was seen to be in the middle of a training flight.
41:47Frisisco...
41:48My sister said she was going on a trip,
41:50but I wonder if she'll be okay.
41:52Yuuri,
41:53take care of these documents.
41:56Why do we have to take care of the aftermath?
42:00Don't say that.
42:02If it's a military incident,
42:04the people will be upset.
42:09At first glance,
42:10it looks like WISE has intervened,
42:12but there's no information at all.
42:14Is he the only one who can do this?
42:19Tasogare...
42:26As expected of you, Tasogare.
42:28It seems that the National Security Bureau is in the dark,
42:31but we haven't found any trace of you.
42:35Yes.
42:36The Forger family was just having a normal family trip.
42:47By the way,
42:48about Operation Strix...
42:50I have something to say about that, too.
42:53Operation Strix
42:55will continue to be in your charge.
42:58But Depple...
43:02According to some sources,
43:04his affair was exposed,
43:06and his wife's father, the governor, was moved,
43:09so the story of the succession was left unsaid.
43:12Oh, he always has a bad timing.
43:15He did something stupid.
43:31I'm sorry to keep you waiting.
43:34How was the patient?
43:36It wasn't a big deal.
43:38I was wondering what it was because you called me out of the blue.
43:42Is that so?
43:43I'm glad.
43:44Chi-chi!
43:47There was no fish!
43:49That's because it's a fountain.
43:51Yes.
43:52Yes.
43:53Yes.
43:54Yes.
43:55Yes.
43:56Yes.
43:57Yes.
43:58Yes.
43:59Yes.
44:00Yes.
44:17Even though Operation Strix can be continued,
44:20we can't let our guard down.
44:22We must continue to advance to obtain Stella.
44:26The royal family isn't finished yet!
44:30Let's go home.
44:31For tomorrow's cooking practice,
44:33we must train hard.
44:35Training! Training!
44:44Chi-chi, give me your hand.
44:47I'm going to make delicious sweets!
44:55I'll help, too.
44:57No, Yoru-san...
44:59I'll make it by myself.
45:01That's right.
45:03This is your self-study.
45:05I'll do my best!
45:07I'll definitely get the first prize!
45:13I'm ready.
45:15I'll make an orange layer cake.
45:18I practiced with my patissier.
45:21Anya, what are you going to make?
45:24Mere-mere.
45:25Mere-mere?
45:27Old-fashioned sweets.
45:33If it tastes good, I want Jinan to eat it, too.
45:38Plan B, a friendly strategy.
45:41Anya, that's...
45:43W-W-W-What?
45:45Why do I have to eat the sweets you make?
45:48You bastard!
45:50You don't like it that much?
45:57You idiot!
45:58I can't eat your homemade sweets!
46:00You idiot!
46:02Idiot!
46:03He's the worst.
46:05Plan B, a friendly strategy.
46:07Plan B, a friendly strategy.
46:12Anya's back.
46:17I guess it didn't work.
46:19Anya-san, what about the self-study?
46:25It's broken.
46:27The kitchen at school is broken.
46:29The cooking self-study is delayed.
46:31The judges have changed the schedule.
46:35I'm not the principal, so I can't make Mere-mere anymore.
46:39The principal...
46:40I think it was written in the school newspaper that there are no eyes on the berry pudding in the southern region.
46:48Let's go.
46:49Let's go!
46:51Let's go!
46:57This is the southern region.
46:59It's warm, so there's not much luggage.
47:01It's close to the sea.
47:03The sea!
47:07Anya-san, we're not going to the sea.
47:10We're going to the lake.
47:11It's a good opportunity to learn how to swim.