Category
🦄
Art et designTranscription
00:00« Into a land filled with darkness, came a little girl with a mission, after proving herself
00:12to be worthy, and brave, she became known as Rainbow Bright, now along with her magnificent
00:19horse Starlight, and her loyal and true friends, Twink and the Color Kids, she lives far away
00:24Rainbowland, un merveilleux endroit rempli de couleurs et de bonheur.
00:29Utilisant la puissance de la rainbow, son chaussure de couleur magique et les brumeaux de l'étoile,
00:33Rainbow Bright et ses amis protègent Rainbowland,
00:37combattant les forces de la douleur et de la joie
00:40et les plots délicats de Murky et Lurky,
00:43afin qu'ils puissent apporter des couleurs et du bonheur à tous les gens.
00:49Un pays de la douleur, un pays de la peur,
00:53un pays de la nuit et de l'espoir.
00:56Et dans ce pays de la douleur,
00:58vient quelqu'un qui est fort et courageux suffisamment
01:01pour essayer de le renvoyer à la vie.
01:03Mais la sphère magique de la lumière,
01:05la source de l'espoir et de la couleur,
01:08est dans les mains de l'evil roi des ombres.
01:12L'intrudeur ne doit pas réussir.
01:16C'est une mission avec de la pérille à chaque étape.
01:24Toujours, il y a des amis à trouver au long du chemin.
01:29Il est magnifique.
01:43Ah!
01:56Un bébé!
01:59Mais le secret de la sphère magique reste encore à l'avant.
02:03Et il y a une clé.
02:07Ça doit avoir été vraiment beau une fois.
02:10C'est la clé de couleur.
02:19Je veux cette clé.
02:24Oui, votre excellence.
02:26Votre majesté.
02:28Monsieur, nous avons une nouvelle...
02:31notre nouvelle arme.
02:33La machine de superglue.
02:37Ça va faire ce petit meurtrier et ses amis si gloumiers.
02:43Ils n'ont pas entendu ce qui s'est passé.
02:47Notre premier essai, votre majesté.
03:01Maintenant, il faut trouver la sphère de la lumière
03:04et faire ce monde tout beau.
03:06Où commençons-nous?
03:09Qu'est-ce que vous faites?
03:14Wow!
03:15Regardez!
03:16Nous sommes les enfants de la couleur.
03:18Les gardiens des brillons de la sphère magique.
03:21C'est l'esprit de la sphère et la clé de couleur.
03:24Pour aider celui qui porte la clé,
03:26faire le monde brillant et rempli de couleurs.
03:28Mais le roi des ombres nous a bannis
03:31jusqu'aux sept coins de la terre.
03:34Seul celui qui a gagné le droit de porter la clé de couleur
03:37peut nous libérer.
03:39Je le ferai.
03:40Je vous trouverai et vous libérerai.
03:42Et ce sera un monde de l'espoir et de la joie.
03:45Mais où est-ce que nous sommes?
03:47Regardez!
03:50Est-ce que ça va nous donner la clé de couleur, meurtrier?
03:53Un coup de ce clou de colle
03:56et ils s'appeleront pour la paix.
04:05Oh non!
04:09Nous devons traverser.
04:11Je pourrais être le plus magnifique cheval de l'univers,
04:15mais je ne peux pas voler.
04:24Vous vous trouvez?
04:25Pas moi, le cerveau de Cupcake!
04:28Eux!
04:29Oh non!
04:30Il s'approche!
04:32Qu'est-ce qu'on va faire?
04:45On ne sait pas où on va.
04:47On ne peut pas rester ici.
04:50Qu'est-ce que vous pensez?
04:52On ne peut pas revenir ici.
04:55Il y a quelqu'un dans cette grotte?
05:04Je sais qui c'est!
05:06C'est le chevalier de l'univers!
05:08Il est là!
05:09Il est là!
05:10Il est là!
05:11Il est là!
05:12Il est là!
05:13Il est là!
05:14Il est là!
05:15Il est là!
05:16Il est là!
05:17Il est là!
05:18Je sais qu'il y a quelqu'un!
05:20Je vais vous battre!
05:22C'est l'un des chevaliers de l'univers!
05:24Vous êtes celui qui a trouvé le cheval!
05:26On va vous faire sortir d'ici.
05:28D'une certaine façon.
05:29Retournez, mes amis!
05:36Je m'appelle Swiss.
05:38Comment allons-nous sortir d'ici?
05:40Je suis Red Butler.
05:41J'ai été en charge des Réd Starsprinkles.
05:44Cette grotte est où les Sprites minent tous les Starsprinkles.
05:47Mais les Sprites suivent uniquement les enfants de couleur.
05:50Pas ce Sprite!
05:51Je suis Whisp!
05:53Et vous ne pouvez pas avoir tous les couleurs sans tous les enfants.
05:56On ne sait même pas où les chercher.
06:03Oh non!
06:04Le Tangle Forest!
06:05Pauvre canard jaune!
06:07Où qu'elle soit, il faut la sortir.
06:18C'est la sortie!
06:20Vous restez ici et gathérez tous les Réd Starsprinkles que vous puissiez.
06:24C'est ça!
06:25Et je vais tout préparer pour le reste des enfants de couleur.
06:36Entrez dans le Tangle Forest!
06:39Ces pauvres canards jaunes!
06:42Après eux!
06:48Si c'est aussi mauvais que ça, nous n'aurons pas de soucis pour sauver le canard jaune.
07:03Vite!
07:04C'est la sortie!
07:05C'est la sortie!
07:06C'est la sortie!
07:07C'est la sortie!
07:08C'est la sortie!
07:09C'est la sortie!
07:10C'est la sortie!
07:11Vite!
07:14Ce n'est pas le moment de manger!
07:17J'ai faim.
07:19Eh bien, je ne l'ai pas!
07:22Vous devriez avoir faim. C'est l'heure du déjeuner.
07:25Ce n'est pas l'heure du déjeuner!
07:28Elle dit que c'est le cas.
07:30Et qui est-elle?
07:33Nous avions déjà notre déjeuner.
07:35Vous voyez? Nous avons oublié l'heure du déjeuner.
07:40Qu'est-ce que vous voulez ici?
07:42Elle.
07:43Jamais!
07:47Vite! C'est notre chance!
07:53Oh non!
07:56Wow! Vous devriez prendre tout le forest pour m'en sortir!
08:06Qu'est-ce que nous allons faire maintenant, Murky?
08:08Vous allez là-bas et apportez-lui un petit cadeau.
08:13Oh mon dieu! J'adore les cadeaux!
08:16Un boule de colle!
08:19Où est le ribbon?
08:20Juste le donner à son cerveau de frère!
08:24Oh!
08:27Regarde!
08:28Ça marche!
08:39Oh!
08:46Ouais! Allez!
08:49Murky! J'ai perdu le cadeau!
08:56Vite! Vite!
09:01Murky! Je l'ai trouvé!
09:09Je ne m'intéressais pas du tout au déjeuner.
09:16Tout le monde, gardez vos yeux ouverts.
09:18Le reste des enfants pourraient être n'importe où.
09:23Il est là!
09:28Il est là!
09:29C'est Pati OP!
09:31On ne va jamais pouvoir l'attraper d'ici!
09:34On va trouver un moyen.
09:39Oh!
09:44Cet oiseau va s'occuper d'eux.
09:46Il y a encore quatre enfants de couleur.
09:50Et si elle veut les voir en vie,
09:54elle doit me donner ce bâton.
09:56Et je pourrai garder la couleur dans le monde pour toujours.
10:09C'est parti!
10:10Si on pousse le bâton vers le bas, je pourrai l'attraper.
10:17Continuez à pousser!
10:21C'est parti!
10:29Ouais!
10:39Je vais commencer à coller mes étoiles jaunes.
10:42Et je vais coller mes étoiles vertes.
10:44Et on reviendra avec le reste des enfants de couleur le plus vite possible.
10:48Et quand je vous envoie un signal, vous allez courir avec tous les étoiles que vous pouvez porter.
10:53On sera prêts, Wisp!
10:55Allez, Twink!
10:57Au revoir, Wisp!
10:58On sera prêts!
10:59On sera prêts!
11:08Ils nous mèneront directement dans un trou!
11:10Si on ne sauve pas tous les sept enfants,
11:13il n'y aura jamais de couleur dans ce pays.
11:20Allez! Allez!
11:23Suivez-nous!
11:25Et je vous tiendrai où je vous veux.
11:30Nous devons nous dépasser d'eux!
11:32Je n'ai pas pu être le miracle de la galaxie en étant un slowpoke.
11:40Murky!
11:42Je viens, Murky!
11:44Qui est en train de courir?
11:46Personne!
11:47Oh mon dieu, je peux faire un tour!
11:56Oh mon dieu!
12:06Peut-être que nous n'avons pas encore le pouvoir de rendre toute la terre belle,
12:10mais nous pouvons au moins le garder de ne pas devenir plus moche.
12:13Regardez les jolies couleurs!
12:17Les couleurs!
12:26Je les aime, ces couleurs!
12:30Revenez!
12:31Revenez ici, Sprinklebrain!
12:41Allez!
12:42Encore un enfant de couleur pour sauver!
12:45On va le sauver!
12:46On va le sauver!
12:48On va le sauver!
12:49On va le sauver!
12:50On va le sauver!
12:51On va le sauver!
12:52On va le sauver!
12:53On va le sauver!
12:55Où est le bébé?
12:58Il était juste ici!
13:07Un petit bébé mignon!
13:12Elle m'aime!
13:13Murky!
13:14Murky!
13:15Regarde ce que j'ai trouvé!
13:19Là elle est!
13:20Allez!
13:22Nous pouvons les attraper!
13:27Nous ne pourrons pas la récupérer quand nous trouvons le 7ème enfant de couleur!
13:31Nous ne savons même pas où est le bébé!
13:35Même si nous le savions, ce pauvre bébé a besoin de notre aide!
13:39Quelle est votre mission?
13:43Nous devons sauver ce bébé!
13:52Où est le bébé?
14:00Elle peut avoir le bébé!
14:02Si je peux avoir cette poignée!
14:09Oh, Murky!
14:12Murky, ils viennent!
14:21Où vont-ils?
14:22Au revoir!
14:24Au revoir!
14:33Starlight, tu as réussi!
14:40Nous sommes à l'intérieur du château!
14:43Il y a un escalier!
14:46Ça a l'air dangereux!
14:49Restez ici si vous voulez!
14:55Il me semble qu'il y a des endroits où je ne peux pas aller!
14:58Nous serons de retour!
15:00Nous devons les trouver!
15:03Pas là-bas, stupide!
15:05En bas!
15:11Oh, mon garçon! Oh, mon garçon!
15:14Non!
15:16Quelqu'un vient!
15:27Salut, Murky!
15:28Sur tes pieds, Dodo Breath!
15:31Ils s'en vont!
15:45C'est ici, Twink!
15:48Ils ne sont pas là, Murky!
15:51Sors de mon chemin, Dodo Breath!
16:02Allons chercher le bébé!
16:04Twink, regarde!
16:06C'est le 7ème Colour Kid!
16:09Tu l'as eu, Twink!
16:12C'était fascinant!
16:14Il y a quelque sorte de générateur de phase
16:16combiné avec un messe et des réacteurs qui...
16:18Prends juste ces fleurs violettes!
16:24J'ai trop de momentum!
16:27Starlight!
16:29Je te ramènerai à la cave des couleurs!
16:32Maintenant, trouvons le bébé!
16:39Tu vas directement dans mon truc!
16:47Regarde! Allons-y!
16:51Regarde!
16:59La torre!
17:00C'est là qu'il doit y avoir la Sphère de Lumière!
17:03C'est vrai, et moi aussi!
17:09Le 7ème Colour Kid
17:16Quelqu'un doit vous arrêter!
17:21C'est le signal! Allons-y!
17:39Le 7ème Colour Kid
17:51Donnez-moi le bâton!
17:54Non! J'ai promis de faire cette terre belle, et je le ferai!
18:08Le 7ème Colour Kid
18:15Le bébé! C'est...
18:17C'est la Sphère de Lumière!
18:20Starlight!
18:22Je viens, Whiz!
18:33Sauvez-le, Whiz!
18:39Le 7ème Colour Kid
18:48Allez! Cours!
18:50Et ne reviens jamais!
18:54Hé! Starlight!
18:58Le 7ème Colour Kid
19:06Mais tu es mien!
19:27Le 7ème Colour Kid
19:51Vous avez accompli votre mission, Whiz.
19:54Vous n'êtes plus le petit Whiz.
19:57Vous serez donc connu comme...
20:00La Lumière.
20:02Et toute la beauté de toute la terre est confiée à votre soin.
20:08Protégez-la bien.
20:10Merky! Regarde toutes ces jolies couleurs!
20:16Saute, cerveau de pop-corn! Saute!
20:24C'est parti, Rainbow!
20:26Starlight, tu es vraiment le plus magnifique cheval de l'univers.
20:31Tu as gagné ta place, Rainbow Brite.
20:34Tu as voulu une terre qui t'a besoin.
20:37Maintenant, tu es son espoir, sa lumière et sa couleur.
20:40Mais il y aura toujours ceux qui la feront sombrer.
20:44Tu devras te battre pour garder la merveille dans ton monde.
20:47Je le ferai.
20:49Je sais que tu le feras.
20:51Je le ferai! Je le ferai!
20:54Je le ferai! Je le ferai!
21:24Rainbow Brite et moi.
21:26Donc, la lumière est dans chaque visage.
21:29La lumière pour tout le monde.
21:31Pour rendre le monde plus brillant.
21:33Rainbow Brite et moi.