Golden Boy Ep 02 eng dub

  • il y a 5 heures
Transcription
00:00Un ange ? J'ai vu un ange ici sur Terre.
00:29Un an plus tard...
00:59Un an plus tard...
01:01Un an plus tard...
01:03Un an plus tard...
01:05Un an plus tard...
01:07Un an plus tard...
01:09Un an plus tard...
01:11Un an plus tard...
01:13Un an plus tard...
01:15Un an plus tard...
01:17Un an plus tard...
01:19Un an plus tard...
01:21Un an plus tard...
01:23Un an plus tard...
01:25Un an plus tard...
01:27Un an plus tard...
01:29Un an plus tard...
01:31Un an plus tard...
01:33Un an plus tard...
01:35Un an plus tard...
01:37Un an plus tard...
01:39Un an plus tard...
01:41Un an plus tard...
01:43Un an plus tard...
01:45Un an plus tard...
01:47Un an plus tard...
01:49Un an plus tard...
01:51Un an plus tard...
01:53Un an plus tard...
01:55Un an plus tard...
01:57Un an plus tard...
01:59Un an plus tard...
02:01Un an plus tard...
02:03Un an plus tard...
02:05Un an plus tard...
02:07Un an plus tard...
02:09Un an plus tard...
02:11Un an plus tard...
02:13Un an plus tard...
02:15Un an plus tard...
02:17Un an plus tard...
02:19Un an plus tard...
02:21Un an plus tard...
02:23Un an plus tard...
02:53...
02:55...
02:57...
02:59...
03:01...
03:03...
03:05...
03:07...
03:09...
03:11...
03:13...
03:15...
03:17...
03:19...
03:21...
03:23...
03:25...
03:27...
03:29...
03:31...
03:33...
03:35...
03:37...
03:39...
03:41...
03:43...
03:45...
03:47...
03:49...
03:51...
03:53...
03:55...
03:57...
03:59...
04:01...
04:03...
04:05...
04:07...
04:09...
04:11...
04:13...
04:15...
04:17...
04:19...
04:21...
04:23...
04:25...
04:27...
04:29...
04:31...
04:33...
04:35...
04:37...
04:39...
04:41...
04:43...
04:45pour l'alcool ou l'argent, qu'est-ce qu'ils s'occupent du processus électoral ?
04:49C'est une élection vraiment mauvaise.
04:52Hey, les gars ! Si Makatsuda gagne, je vous emmènerai à l'étranger de la lumière rouge !
04:57Vous aurez le droit d'abattre ces filles à l'émerald club de Yanagawa Town !
05:02Ces filles coûtent 500 dollars par heure !
05:05Yeah !
05:08Oh, madame, excusez-moi, mais mon fils a une fève,
05:12donc est-ce que c'est possible pour moi de prendre le reste du jour ?
05:15Nous sommes très occupés en ce moment à cause de l'élection.
05:18Votre fils va se récuperer de la flu.
05:21Excusez-moi, mais vous parlez de nettoyage.
05:24Je serai heureux de nettoyer votre maison quand j'aurai du travail, madame.
05:27Vous avez déjà beaucoup de travail à faire pour la campagne électorale.
05:30Bien sûr que je le fais, madame !
05:32Mais comment pourrais-je appuyer les gens si je n'ignorais la souffrance de cette pauvre,
05:36pauvre, seule, maman mariée qui vit dans la pauvreté abjecte
05:39et soutient un fils malade qui souffre de la plus terrible maladie ?
05:43Je ne souffre pas de la pauvreté, ni d'une seule mère !
05:46N'ayez pas peur, pauvre fille !
05:48Malgré ces moments douloureux, nous formons bientôt un lien de complète confiance.
05:51Oh, ça a l'air agréable !
05:53Je vois. Je suppose que je vais vous confier.
05:56Oui !
05:58Maintenant, je serai en mesure de retourner où j'ai vu cet ange !
06:01Hey ! Sors d'ici, garçon !
06:04Écoute, Marigot aime vraiment sa fille Naoko.
06:07Elle aime vraiment ! Tu sais ce que je veux dire ?
06:10J'ai entendu une fois que Naoko avait une paire de pantalons dans sa salle de classe
06:14et qu'elle a fait un long saut dans un réservoir, dans le concret.
06:18C'est ce que j'ai entendu, de toute façon !
06:24Je peux apprendre beaucoup de histoires !
06:35Son nom est Naoko.
06:38Cet ange magnifique se trouve ici.
06:40Et puis elle...
06:44Oh, je ne peux pas croire !
06:47Oh !
06:48C'est impossible de croire à quelque chose comme ça !
06:52Je suis désolée. Très désolée.
06:56Hey ! Ne t'inquiète pas !
06:58Je ne suis pas un étranger !
07:00Je savais que tu nettoyais ici.
07:02Je suis désolée.
07:04Ton visage a du papier toilette dessus.
07:06Quoi ?
07:07Excusez-moi !
07:09Je ne sais pas ce que je fais.
07:11Je ne sais pas ce que je fais.
07:13Je ne sais pas ce que je fais.
07:15Je ne sais pas ce que je fais.
07:17Je ne sais pas ce que je fais.
07:19Quoi ?
07:20Excusez-moi ! Je dois nettoyer mon visage.
07:24Je ne pense pas que tu devrais nettoyer ton visage avec ce papier toilette.
07:28S'il te plaît, viens dans ma chambre.
07:30Viens !
07:31Oh non !
07:34Oh, quelles jolies mains !
07:36Si ces mains me touchaient dans les endroits les plus sensibles,
07:39je n'aurai pas le contrôle de mes fluides précieux.
07:43Oh, si seulement mes mains étaient mon pénis !
07:49Non ! Je ne dois pas me laisser penser à des choses comme ça !
07:52Viens, nettoye-toi avec ça.
07:55Je suis désolée.
07:57S'il te plaît, n'apologise pas.
07:59Je suis la personne qui t'a effrayée, après tout.
08:05C'est ma chambre des anges.
08:08C'est là que ma goddess de haute école passe son temps tous les jours.
08:11Oh...
08:17Oh, je sens quelque chose de merveilleux.
08:26Exactement ! Qu'est-ce que tu penses que tu fais ?
08:29Je change en quelque chose de casual.
08:31Tu ne veux pas que je parte ?
08:33Pour quoi ?
08:34S'il te plaît, fais-toi confortable.
08:37Qu'est-ce que cette fille pense ?
08:41Est-ce que c'est toujours mon cœur qui bat ?
08:44Il me reste juste 10 pieds.
08:46Un ange change ses vêtements, expose son corps divin.
08:49Oh, j'aimerais tellement avoir les yeux sur mon dos !
08:54Je peux voir qu'elle change ses vêtements dans le miroir !
08:56Oh, Dieu, pourquoi me tentes-tu ? Pourquoi ?
09:01Est-ce qu'elle sait que je peux la voir ?
09:04Est-ce que c'est vraiment ok ?
09:06Ça ne peut pas être !
09:07Oh, je vais voir les choses que je ne devrais pas voir !
09:10Mon cœur est en train de battre !
09:12Mais quelle belle fille !
09:14Trop belle !
09:16Et les deux !
09:18Maintenant je comprends !
09:20C'est parce qu'elle a grandi dans un environnement si propre et beau !
09:24Elle n'a pas encore appris que les hommes regardent les femmes avec des intentions sexuelles !
09:30Oh, ange ! Tu es trop brillant et merveilleux pour moi !
09:34Un chauve-souris qui a été corrompu par la peur de ce monde !
09:39Mais je ne peux pas arrêter de te chasser avec mes yeux !
09:44Tu es un pervers qui prétend être un homme, n'est-ce pas ?
09:47Mais tu ne vas rien faire parce que tu as peur de mon père,
09:51comme tous les autres !
09:53Excusez-moi !
09:57Quoi ?
09:58Est-ce qu'il y a quelque chose de mal avec vous ?
10:00Vous bougez tellement profondément !
10:03Oh, le vallé plongé de ses seins !
10:06Les boucles de ses pantalons de neige !
10:08Vous allez bien ?
10:10Votre visage est vraiment mauvais aussi !
10:16Oh, regardez ce bonheur !
10:24Excusez-moi, s'il vous plaît !
10:25Attendez !
10:30Oh, monsieur le gentil, parfait !
10:32D'ici là, vous serez mon jouet à jouer !
10:39Hey, Naoko, tu as vraiment été souriante aujourd'hui !
10:42Oh, s'il vous plaît ! Je ne suis pas aussi souriante que toi !
10:45Non, ne me moque pas !
10:47Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:48C'est un homme !
10:51Tu sais que ça ne peut pas se passer pour moi !
10:58Je suis suspicieuse maintenant !
10:59Tu ne peux pas me le dire ?
11:08Oh, je vois !
11:10Ne t'inquiète pas, je te le dirai plus tard !
11:12Qu'est-ce que c'était ?
11:14L'étude, la vie est une étude !
11:19Monsieur Kintaro ?
11:26Oh, salut, Mme Naoko !
11:30Je suis désolée pour la dernière fois !
11:35Non, non, non !
11:36Je suis celui qui doit le dire !
11:42Phase 1, prétendre tomber !
11:44Oh, non, Naoko !
11:46Ensuite, mes respirations bouillantes disparaîtront dans tes bras !
11:51Parfait !
11:53Oh, mon Dieu ! Elle n'est pas en bras !
11:56Et ma taille estimée de 34 inches est de 35 !
12:00Et elle est un sika !
12:02Alors, comment t'aimes-tu ces pommes ?
12:04Pourquoi ? Pourquoi est-ce qu'elle...
12:06Oh, je vois !
12:08Peut-être qu'elle a un col !
12:09Alors qu'elle n'est pas en bras, alors qu'elle peut respirer plus facilement !
12:12Oh, oui ! Je peux apprendre à rire de lui !
12:18Je n'y crois pas !
12:19Elle n'est pas en pantalons non plus !
12:21Oh, mon Dieu ! Tu sens une brise ?
12:23Oh, Angel ! Quel petit morceau de paradis que tu as !
12:26Gardez ces portes de perles fermées ou St. Peter te donnera un bonheur !
12:31Est-ce que tu vas bien ?
12:35Excusez-moi, mais j'aimerais que vous lisez ça !
12:38Hein ?
12:41Miss Naoko ! Excusez-moi, mais est-ce que vous devriez courir en vêtements comme ça ?
12:50S'il vous plaît, venez dans ma chambre, dimanche soir à 11h30 !
12:53S'il vous plaît, venez ! S'il vous plaît !
12:55Naoko, je vous promets que je viendrai !
13:05Je suis désolée. Vous pensez que je suis une fille étrange, n'est-ce pas ?
13:10Oh, non ! Tu n'es pas si étrange !
13:17Euh... Qu'est-ce que vous aviez besoin de me dire ?
13:24Eh bien...
13:26Waouh ! Des nipples !
13:28Waouh ! Des nipples !
13:33Mr. Kotaro...
13:40S'il vous plaît, apprenez-moi !
13:43Qu'est-ce que vous voulez que je vous apprenne ?
13:46C'est embarrassant de vous demander...
13:51C'est très embarrassant de vous demander de m'apprendre quelque chose comme ça...
13:56Est-ce que vous voulez vraiment que je vous apprenne à écrire la salade de l'amour ?
13:59S'il vous plaît, Kotaro...
14:01Oui !
14:02Je ne comprends pas ce truc.
14:04Oui, c'est assez difficile.
14:08Pouvez-vous m'en apprendre ?
14:10Quoi ? Oh, bien sûr !
14:12Oh, Dieu, pardonnez-moi de ma fichue imagination !
14:16Est-ce que vous allez bien ?
14:18Quoi ?
14:19Et celui-ci ? Pouvez-vous résoudre cette calculation ?
14:23Oh, le long ?
14:25Ces fractions ont les mêmes dénominateurs.
14:28Hmm... Je ne comprends pas ça très bien.
14:33Il va vraiment essayer de me tutorer !
14:35Quel idiot !
14:37Eh bien, j'imagine qu'il serait en trouble si je lui demandais de m'aider avec mon travail à l'école de sexe.
14:45J'ai appris tellement aujourd'hui !
14:47C'est tellement plus facile quand vous m'apprenez, Professeur Kotaro !
14:51Eh bien, voulez-vous que je vienne ici tous les jours pour me tutorer ?
14:54Hein ? Tous les jours ?
14:56Oh ! Est-ce qu'il y a un problème ?
14:59Non.
15:01Vraiment ?
15:06Les hommes ont toujours leurs défauts.
15:08Il est tellement drôle avec son visage pervers,
15:11et la façon dont il s'embrasse contre ses pantalons.
15:18La campagne d'élection se réchauffe vraiment.
15:28On est presque là.
15:29C'est Naoko !
15:31Attendez un instant, laissez-moi ouvrir la fenêtre.
15:33Venez !
15:38Vous allez bien ?
15:39Oui, je pense que oui !
15:43Le jour, je travaille à la campagne d'élection.
15:47Je vais vous faire du café.
15:49Je suis désolé, Naoko.
15:53Oh, j'ai faim !
15:56La nuit, je tute la campagne de l'élection, Naoko.
16:12Naoko, calme-toi !
16:18Mon corps ne peut pas prendre plus de ça !
16:31Naoko est entrée dans la prochaine pièce il y a quelque temps.
16:35Je me demande ce qu'elle fait.
16:37J'ai quelque chose à vous montrer !
16:39Elle a dit...
16:41Qu'est-ce que c'est ?
16:47Je suis désolée de vous avoir attrapé.
16:49Eh bien...
16:58Papa m'a acheté un nouveau vêtement.
17:01T'aimes ?
17:02Génial !
17:03Fabuleux !
17:06Alors je pense que je le porterai tout le jour.
17:11Tu pourras t'endormir, tu sais.
17:14Il regarde mon corps comme s'il voulait s'en débarrasser.
17:18Il veut m'embrasser.
17:20Embrasser mes cheveux.
17:22Et tester mon passion.
17:25Je sais à quel point tu veux voir cette petite couche de couture, Kintaro.
17:29Je peux le voir dans tes yeux.
17:31Tu veux vraiment me toucher si mal, n'est-ce pas ?
17:34Tes mains disent ça dans le même sens qu'elles s'éloignent.
17:37Tu veux me détacher de mes vêtements et je t'embrasse.
17:41Ta petite couche de couture m'embrasse encore et encore et encore.
17:45Quel homme typique.
17:46Toujours à penser au sexe.
17:50Mais tu ne peux pas le faire, n'est-ce pas ?
17:52Tu n'es rien de plus que ma petite couche de couture.
17:54Tu es mon petit jouet privé.
17:57Cet enveloppe.
17:59Il l'écrit tout le temps.
18:02Je me demande ce qu'il écrit là-dedans.
18:05Il a peut-être même écrit quelque chose sur moi.
18:12J'ai faim.
18:18Je suis désolée.
18:19Tu vas bien ?
18:20Oui.
18:21Pouvons-nous finir la leçon d'aujourd'hui ?
18:24D'accord.
18:35Quoi ?
18:36Elle a l'air timide.
18:38Ou est-ce qu'elle fait preuve ?
18:40Elle pense qu'elle est très courageuse en jouant les T's
18:42en me tentant dans son mode amateur.
18:44Mais en vérité, elle est vraiment une fille très triste.
18:47Est-ce qu'il y a quelque sorte de complexe de père ?
18:49Est-ce qu'elle cherche la revanche sur son père ?
18:51Je vais essayer de l'aider avec mon amour.
18:53Putain, il m'a vu tout de suite.
18:56Il est un meilleur acteur que moi.
18:58J'étais la seule à danser dans la paume de son doigt.
19:01Chaque fois que j'ai tapé, chaque fois que j'ai touché.
19:04Je n'ai même pas dit que j'avais un complexe de père.
19:07Kentaro, bâtard ! Je ne te pardonnerai jamais !
19:12Et plus que ça, je vais te faire payer !
19:19Et maintenant, on s'arrête pour une nouvelle leçon.
19:22Avec plus de 80% des votes comptés,
19:24NK News prévoit que Juso Katsuda a gagné la course des maires.
19:29Hey, pourquoi t'es si inquiète ?
19:33Prête pour les filles ?
19:35Ouais...
19:36Quoi ? T'es nerveuse ?
19:38J'ai perdu mon notebook. C'est très important pour moi.
19:41Eh bien, tu peux acheter un nouveau notebook dans le district de la lumière rouge.
19:44Ouais, c'est vrai !
19:46Je n'ai jamais été à un endroit comme celui-là.
19:49Oh, c'est pas ici.
19:52Où est-ce que c'est ?
19:55Où est-ce que c'est ?
19:58C'est étrange...
20:00Naoko, as-tu vu mon notebook ?
20:03Pourquoi me demandes-tu ?
20:11Qu'est-ce que tu fais ?
20:15Naoko !
20:17Tiens, prends-les.
20:19Merci.
20:25Hein ?
20:36Naoko !
20:38Qu'est-ce qui te prend, Naoko ?
20:40Papa, ce mec a attrapé Anna à travers la fenêtre et m'a attaqué.
20:44Il a coupé mes vêtements en petites ribbons.
20:48Vous...
20:49Vous petits bâtards !
20:51Je vais vous tuer !
20:56Vas-y.
20:57Mets-toi sur le sol et prie pour la paix,
21:00comme tous les autres.
21:02Appelez-les pour ne pas vous tuer.
21:04Tu ne peux pas dire que je t'ai trompé,
21:06que tu es la victime.
21:07On verra juste à quel point ton amour est vraiment grand.
21:12Qu'est-ce que...
21:14Maître Katsura, j'ai une confession à faire.
21:17J'aime Naoko.
21:19Donnez-lui le traitement.
21:21Vas-y !
21:42Pourquoi n'avez-vous pas fait des excuses ?
21:45Pourquoi n'avez-vous pas prié pour la paix ?
21:49Êtes-vous un fou ?
21:58Ou...
21:59Ou est-ce que vous essayez de me protéger ?
22:03Quoi ?
22:04Moi ?
22:11Ça ne peut pas être !
22:13Il a dit qu'il m'aime ?
22:18Ça doit être une blague !
22:22Arrêtez !
22:23Arrêtez ! Laissez-le seul !
22:25C'est tout mon faute !
22:27Ne vous blessez pas, M. Kentaro !
22:31Kentaro...
22:38Je suis...
22:40Je suis désolée.
22:42Je suis tellement désolée.
22:48J'aimerais juste que...
22:50que...
22:52que...
22:54que...
22:56Naoko...
23:00Je crois que j'ai perdu mon chance d'aller au district de la lumière rouge, mais...
23:04j'ai appris beaucoup.
23:12Tu as oublié ça.
23:18Je suis désolée.
23:20Merci, c'est bon.
23:22Kentaro, quand tes blessures se répareront,
23:25si tu ne me détestes pas encore,
23:27s'il te plaît, reviens visiter cette ville encore.
23:30Eh bien...
23:31Et quand tu le feras,
23:33je veux que tu sois le seul à prendre ma virginité.
23:39D'accord.
23:45Est-ce que ça va, monsieur ?
23:47Vous le laissez partir pour un moment ?
23:49Il est un homme fort,
23:51malgré sa jeunesse et son expérience relative.
23:54Il n'a pas essayé de faire d'excuses.
23:57Un homme comme ça, c'est bien de le garder.
24:02Kentaro, tu avais raison.
24:04Jusqu'à présent, j'ai vécu dans la sombre de mon père.
24:08Mais tout ça va changer.
24:10Ça va changer parce que je t'ai rencontré, monsieur Kentaro.
24:14Kentaro Oe, âge 25.
24:17Après avoir étudié la loi à l'université de Tokyo,
24:20il a quitté l'école avant sa graduation.
24:22Curieusement, il a déjà terminé tous les cours nécessaires pour son diplôme.
24:27Depuis ce temps, il tourne le monde,
24:29change de travail souvent,
24:30car il étudie le monde autour de lui.
24:33Dans sa condition mentale et physique,
24:35il étudie toujours,
24:36cherchant de nouveaux connaissances.
24:38Et qui sait, peut-être qu'un jour,
24:40il pourrait même sauver le monde.
24:52Merci.
24:53Au revoir.
24:54Au revoir.
25:52Abonnez-vous !
26:23Abonnez-vous !
26:24Abonnez-vous !
26:25Abonnez-vous !
26:26Abonnez-vous !
26:27Abonnez-vous !
26:28Abonnez-vous !
26:29Abonnez-vous !
26:30Abonnez-vous !
26:31Abonnez-vous !
26:32Abonnez-vous !
26:33Abonnez-vous !
26:34Abonnez-vous !
26:35Abonnez-vous !
26:36Abonnez-vous !
26:37Abonnez-vous !
26:38Abonnez-vous !
26:39Abonnez-vous !
26:40Abonnez-vous !
26:41Abonnez-vous !
26:42Abonnez-vous !
26:43Abonnez-vous !
26:44Abonnez-vous !
26:45Abonnez-vous !
26:46Abonnez-vous !
26:47Abonnez-vous !
26:48Abonnez-vous !
26:49Abonnez-vous !
26:50Abonnez-vous !
26:51Abonnez-vous !
26:52Abonnez-vous !
26:53Abonnez-vous !
26:54Abonnez-vous !
26:55Abonnez-vous !
26:56Abonnez-vous !
26:57Abonnez-vous !
26:58Abonnez-vous !
26:59Abonnez-vous !
27:00Abonnez-vous !
27:01Abonnez-vous !
27:02Abonnez-vous !
27:03Abonnez-vous !
27:04Abonnez-vous !
27:05Abonnez-vous !
27:06Abonnez-vous !
27:07Abonnez-vous !
27:08Abonnez-vous !
27:09Abonnez-vous !
27:10Abonnez-vous !
27:11Abonnez-vous !
27:12Abonnez-vous !
27:13Abonnez-vous !
27:14Abonnez-vous !
27:15Abonnez-vous !
27:16Abonnez-vous !
27:17Abonnez-vous !
27:18Abonnez-vous !
27:19Abonnez-vous !
27:20Abonnez-vous !
27:21Abonnez-vous !
27:22Abonnez-vous !
27:23Abonnez-vous !
27:24Abonnez-vous !
27:25Abonnez-vous !
27:26Abonnez-vous !
27:27Abonnez-vous !
27:28Abonnez-vous !
27:29Abonnez-vous !
27:30Abonnez-vous !
27:31Abonnez-vous !
27:32Abonnez-vous !
27:33Abonnez-vous !
27:34Abonnez-vous !
27:35Abonnez-vous !
27:36Abonnez-vous !
27:37Abonnez-vous !
27:38Abonnez-vous !
27:39Abonnez-vous !
27:40Abonnez-vous !
27:41Abonnez-vous !
27:42Abonnez-vous !
27:43Abonnez-vous !
27:44Abonnez-vous !
27:45Abonnez-vous !
27:46Abonnez-vous !
27:47Abonnez-vous !
27:48Abonnez-vous !
27:49Abonnez-vous !
27:50Abonnez-vous !
27:51Abonnez-vous !
27:52Abonnez-vous !
27:53Abonnez-vous !
27:54Abonnez-vous !
27:55Abonnez-vous !
27:56Abonnez-vous !
27:57Abonnez-vous !
27:58Abonnez-vous !
27:59Abonnez-vous !
28:00Abonnez-vous !
28:01Abonnez-vous !
28:02Abonnez-vous !
28:03Abonnez-vous !
28:04Abonnez-vous !
28:05Abonnez-vous !
28:06Abonnez-vous !
28:07Abonnez-vous !
28:08Abonnez-vous !
28:09Abonnez-vous !
28:10Abonnez-vous !
28:11Abonnez-vous !
28:12Abonnez-vous !
28:13Abonnez-vous !
28:14Abonnez-vous !
28:15Abonnez-vous !
28:16Abonnez-vous !
28:17Abonnez-vous !
28:18Abonnez-vous !
28:19Abonnez-vous !
28:20Abonnez-vous !
28:21Abonnez-vous !
28:22Abonnez-vous !
28:23Abonnez-vous !
28:24Abonnez-vous !
28:25Abonnez-vous !
28:26Abonnez-vous !
28:27Abonnez-vous !
28:28Abonnez-vous !
28:29Abonnez-vous !
28:30Abonnez-vous !
28:31Abonnez-vous !
28:32Abonnez-vous !
28:33Abonnez-vous !
28:34Abonnez-vous !
28:35Abonnez-vous !
28:36Abonnez-vous !
28:37Abonnez-vous !