• mese scorso
Trascrizione
00:00Allora, è sufficientemente romantico?
00:20La musica sì, per quanto riguarda il partner...
00:25Lungo e con un po' di panna.
00:41Mi vizi?
00:42Acudire i clienti è il principale compito di un avvocato.
00:45Forse è meglio non farsi vedere.
00:54E se io mi fossi stufata di fare la fidanzata segreta?
00:58Come sempre ti piacesse.
01:00Ciao, a presto.
01:04Ancora?
01:05Ah, ho qui quei documenti da firmare.
01:08Scusa se lo faccio adesso, ma...
01:10Devo depositarli in tribunale.
01:12Prima ci togliamo questa faccenda, e meglio è.
01:16Non devi preoccuparti di niente.
01:18Adesso ci sono io.
01:36Ma che...
01:37Mi scusi.
01:39Mi scusi.
01:40Non fa niente.
01:42Torno subito.
01:43Sì.
01:56Se fossi lei non lo farei, signora Dossuto.
01:57Come si permette?
01:58Carabinieri!
02:00Io non ho fatto niente.
02:03Sta uscendo.
02:07Fermo!
02:08Fermo!
02:12Vai di là.
02:23Avvocato!
02:24Non è il momento adatto per una passeggiata.
02:26Non ho fatto niente.
02:27Veto!
02:28Sì, sì, certo.
02:29Portatelo via.
02:30Che cosa è successo?
02:31Non lo so.
02:36Mi ha incastrato.
02:37Me la pagherai.
02:38Moderi le parole, avvocato.
02:45Giacomo, ma che fai?
02:49Mi scusi comandante, ma...
02:50Mi si è seccata la gola, mentre lei faceva romanticone con la Fucci.
02:55Certo che c'ha avuto un bel coraggio la Fucci.
02:57Brigadiere, ti è familiare il reato di insubordinazione?
03:01No, comandante, non so capire.
03:02Coraggio a bere il succo di mela.
03:03Allungato con l'acqua fa veramente schifo.
03:05Eh, te la devi prendere con voti.
03:06L'ha preparato lui.
03:07Quell'avvocato in realtà è un imbroglione.
03:09Con la scusa dell'assistenza legale ha già attroffato diverse persone.
03:13Signora, vede i documenti che voleva farle firmare?
03:15Sono...
03:16Ah, senta, se dei documenti potessimo parlarne in un altro momento...
03:19Sì.
03:20Grazie.
03:21Ci raggiunga è in caserma.
03:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
04:05Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
04:35Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
05:06Ti sei mangiato tutti i pinoli?
05:08Servono per fare il pesto stasera.
05:10E i fagiolini?
05:12Guarda che per fare il pesto ci vogliono i fagiolini.
05:15Sì, i fagiolini.
05:16Perché ti vogliono mangiare pure quelli?
05:18Fagiolini, fagiolini e anche le patate.
05:19Ah, Contini, che te ci metti pure te dai consigli?
05:22Preoccupate te, eh.
05:24No, io mi preoccupo per la mia salute.
05:25Ma tu l'hai assaggiato il succo di mela che hai preparato stamattina?
05:28L'ho dovuto annacquare il succo di mela perché doveva sembrare vino bianco.
05:32Vabbè, lascia perdere il succo di mela.
05:33Ma per il pesto mi dispiace, ho ragione io.
05:35Sono stato 18 mesi in servizio a Genova e mangiavo il pesto a pranzo e a cena.
05:39Le tue ammiratrici ci hanno avuto una bella fantasia.
05:42Certo, non in cucina.
05:44Hanno trasferito Prosperi, ci hanno mandato un altro succo a femmine.
05:48Ah sì, però questo rimorchia, eh.
05:52E loro due allora?
05:53Oggi al ristorante, fuori, abbracciati l'uno con l'altro, siamo due fidanzatini.
05:57E neanche abbiamo mangiato.
05:58Appunto.
06:03Eh?
06:07Ma se ho fatto una caffe?
06:10Io non volevo...
06:14No, non ti preoccupare.
06:15Brava, è il tuo giusto atteggiamento.
06:17Le storie passate sono passate.
06:20Se vuoi parlare con qualcuno, io sono qui, eh.
06:22Grazie.
06:26Eh, maresciallo, è pronto il caffè.
06:28Grazie.
06:29Com'è andato il tuo appuntamento?
06:31Dovevo solo condurre un'operazione con il maresciallo.
06:35Solo?
06:38Solo è solo una parola.
06:44Scusate, è appena arrivata una denuncia di tentato furto.
06:47Ma la smetti?
06:49Vabbè, tanto del pesto non piace nessuno.
06:52Qualche volta la devo fare io la denuncia di furto.
06:55Maresciallo, per il furto.
06:56Vado io?
06:57Vai.
06:58Così qualcuno si potrà occupare di comprare degli altri pinoli.
07:03Visto che a me il pesto...
07:07...mi piace.
07:08Ma non hanno portato via niente.
07:12Probabilmente signora sono stati disturbati dal vostro rientro.
07:15Io non credo si tratti di professionisti, hanno lasciato in fronte dappertutto.
07:18Senza contare le tracce di pneumatici di un motorino in giardino.
07:23Questo cos'è?
07:24C'è un chiodo che sporge.
07:26Dobbiamo farlo aggiustare, mi ha rovinato diversi maglioni.
07:30Sembrerebbe un scopito.
07:32Un che?
07:33Un...
07:35Non si vede che non hai figli tuoi.
07:37E invece tu?
07:38Beh, che c'entra?
07:39Neanche io.
07:41Però frequentare giovani mamma aiuta.
07:43Ah, ma va, pensavo aiutassi solo le vecchiette ad attraversare la strada.
07:48Bene.
07:56Bell'aperitivo con tartine, oppure dei toast come li faccio io con una bella spremuta.
08:01No, no, una bottiglia d'acqua liscia senza bolle.
08:04Consumava più Giovanni.
08:05Ci credo, gli facevi lo sconto.
08:06Guarda che sconto o no sconto, Giovanni si mangiava tutto, spazzolava tutto e non rimaneva più niente.
08:11Poi è arrivato suo nipote e se l'ha portato via.
08:13E ti tocca rifilarci i tramezzini del giorno prima?
08:16Non raccolgo.
08:17E fai bene.
08:18Con tutte quelle luci nuove che ha messo dentro si riesce a risalire all'età dei tramezzini.
08:22Cosa vorresti dire?
08:23Che con tutta questa illuminazione si riescano a vedere anche le rughe.
08:26Guarda.
08:28Vai via.
08:29C'è gente, guarda.
08:30Speriamo che anche questi non abbiano fatto il jogging, se no chiudo il bar e apro una stazione termale.
08:35Fatti disperare.
08:36Magari li rifili a loro i tramezzini.
08:37Senti vado a prendere l'acqua, eh.
08:38Il bicchiere è gratis, pagano le terme.
08:40Pagano, va bene?
08:46Dai andiamo.
08:47Mamma, papà, mettiamoci qua.
08:52Oh mi scusi, non l'avevo vista.
08:53Me ne sono accorto.
08:55Laura, vieni ce n'è uno qui.
08:58Le dispiace?
08:59Prego carina.
09:00Vieni mamma.
09:02Il posto è carino.
09:04Mi raccomando, devi andare a vedere gli affreschi del Perugino.
09:08Non credo che Laura abbia tutto questo tempo per fare la turista.
09:15Scusi, ce la scatterebbe un po'?
09:20Grazie.
09:25Facciamone un'altra.
09:33Scusate, credo che sia scaricata la scheda.
09:40Ma se non è digitale?
09:43Non sarà gentile, ma è proprio carino.
09:45Mi sa tanto che ti verrò a trovare spesso.
09:47Non sarà gentile, ma è proprio carino.
09:49Mi sa tanto che ti verrò a trovare spesso.
09:54Mi raccomando, riguarda.
09:55Questo mi è rimasto solo stomaco.
09:57Ti va un digestivo?
09:58Certo, un digestivo gemma e passa tutto.
10:02Comandi!
10:04Si conosciamo signorina?
10:05Carabiniere Laura Flestero, devo prendere servizio oggi.
10:08Ah, piacere.
10:10Sì, va bene, arriviamo subito.
10:12Se le presentazioni sono finite dobbiamo andare in caserma, c'è un'urgenza.
10:18Ci vediamo dopo.
10:19Comandi!
10:20Salve.
10:21Ma che, i carabinieri maschi non li fanno più?
10:23No, dopo di te hanno buttato via lo strato.
10:25Papà, andiamo subito in caserma, forse devo prendere servizio adesso.
10:32C'è stato un duplice omicidio nel ristorante della cognata di Gabriella Tosca.
10:35Ma com'è possibile? Eravamo lì solo quattro ore fa.
10:37Marcialo, veniamo anche noi?
10:38No, abbiamo ricevuto un'altra denuncia di furto in una villetta.
10:41Fateci un salto voi.
10:42Chiamate Bordigo Radio.
10:43Va bene.
10:45Eccoci arrivati in caserma.
10:49Carabiniere Laura Flestero, comandi.
10:51Maresciallo Barberacucci, ben arrivati.
10:53Andiamo.
10:54Maresciallo.
10:55Morri.
10:56Scusa, ma abbiamo un caso piuttosto urgente.
10:58Baldi?
10:59Sì?
11:00Occupati tu della nuova arrivata.
11:01Comandi.
11:07Di là c'è Bordi, appena finito di salutare la famiglia la ti aspetto in ufficio.
11:12Visto quanti siete, più o meno tra venti minuti.
11:16Non so più se ti verrò a trovare tanto spesso.
11:18Certo, la mia piccolina non si spaventa per un po' di ironia, giusto?
11:21Dai, ti aiutiamo a portare i bagagli.
11:31È Gabriella Tosoni.
11:35Ma come diavolo può essere successo?
11:37Il medico legale che cosa dice?
11:39Dice che sono stati uccisi tutti e due da un'arma molto affilata.
11:42Probabilmente un coltello.
11:45La signora chi è?
11:46È la donna delle polizie.
11:48È lei che ha trovato i cadaveri.
11:57Questo bottone deve averglielo strappato l'assassino.
12:00Mentre la strattonava.
12:02Pensare che solo poche ore fa.
12:04Era nel mio ufficio.
12:08Si sa chi è l'altra vittima?
12:10Si.
12:12È il maresciallo Capelli.
12:20Che cosa assurda.
12:22Bordi l'ha presa malissimo, non ne vuole parlare con nessuno.
12:26Certo, per loro che l'hanno conosciuto deve essere ancora più dura.
12:29Sì.
12:30Io l'ho vissuta.
12:31E mi sono bastata per capire che persona fosse.
12:37Questo è il verbale sul furto ai due anziani.
12:39Dobbiamo raggiungere Giacomo e Gabriele sul luogo del secondo furto.
12:42Tanto qua per ora non possiamo fare altro.
12:53Comandi.
12:56Comandi.
12:58Comandi.
13:07Così è troppo lento.
13:09Prima di tutto l'aspetto.
13:11Rappresentiamo un'istituzione noi.
13:14Non si può essere sciatti fra stelle.
13:16Grazie.
13:19Cerca di imparare in fretta perché io non posso rifarti il nodo tutte le mattine.
13:23Basta una volta, imparo in fretta.
13:27Grazie.
13:39Era il comandante della caserma di città della Pieve qualche anno fa, vero?
13:43Si era trasferita a Londra con la figlia Gioia, subito dopo la pensione.
13:47Bisognerà avvertire la figlia?
13:50Se non vi dispiace, vorremmo avvertirla noi.
13:53Conosciamo Gioia da tanti anni.
13:55Certo.
13:58Comandi.
14:07Un maresciallo dei carabinieri in pensione che viveva a Londra.
14:13E una donna che stava per essere truffata da un imbruglione.
14:18Certo è difficile trovare un movente che le accomuni.
14:20Ma Brizzi un bel movente l'avrebbe avuto per uccidere la Tosoni, no?
14:26Se non l'avessimo arrestato...
14:29Torno in caserma, voglio mettermi in contatto con la procura.
14:33Sembrava molto serio quando l'ha minacciata.
14:35Aspetto io il magistrato.
14:39Prepara subito un fax per il magistrato con la richiesta di interrogatori in carcere per Sergio Brizzi.
14:44Qualcuno si occupi di verificare se ultimamente qualche pregiudicato è stato rilasciato.
14:49Qualcuno arrestato dal maresciallo Capello.
14:52Pensa ad una vendetta?
14:54Forse. Non lo so.
14:56Comandi.
14:58Per vendicarsi forse avrebbero dovuto sapere che il maresciallo era tornato.
15:03Non lo sapevamo neanche noi.
15:05Lo so, ma non possiamo tralasciare nulla.
15:08Certo.
15:10Sergio Brizzi. Se non sbaglio, questo fax riguarda lui.
15:14Brava, flestero.
15:19Ma...
15:21Brizzi ha gli arresti domiciliari in attesa del processo.
15:25Informati sull'orario della sua scarcerazione e su dove ha dato la sua reperabilità.
15:29Agli ordini.
15:35Novità?
15:36La donna delle polizie ha trovato i cadavri alle 16 e 30.
15:38Era appena arrivata per sistemare prima della riapertura salaria.
15:42Il ristorante aveva chiuso alle 15 e 30.
15:43La Colle Verde ha confermato di essere uscita per delle commissioni dopo la chiusura.
15:47E ha qualche idea sull'omicidio della cognata?
15:49Secondo lei non aveva nemici.
15:52E poi non aveva mai visto prima il maresciallo Capello.
15:56Ma che ha?
15:57La procura. Ha già scarcerato Brizzi.
16:01Pensi che possa essere stato lui?
16:04È una possibilità.
16:06Ma che c'entra il maresciallo Capello in questa storia?
16:09Non lo so.
16:10Intanto Baldi si sta informando sull'ora di scarcerazione.
16:15Un biscottino!
16:20Ha detto uno, non tutti.
16:24Avete apertito Gioia?
16:26Sì, è in viaggio.
16:30Andiamo, ti facciamo lavorare anche nel tuo giorno di riposo.
16:32Gli amici si vedono nel momento del bisogno.
16:34E poi con quello che è successo oggi, questo è il minimo.
16:36Su dai, andiamoci da fare.
16:40Novità?
16:42No.
16:43Al momento non sembra siano stati i scarcerati pregiudicati
16:46che abbiano avuto a che fare con il maresciallo Capello.
16:49Comunque, stiamo allargando le ricerche agli ultimi due mesi.
16:55Senti, Bordi ha trovato altre informazioni sulla Tosoni?
16:59Per quanto ne sappiamo potrebbe essere lei la chiave di tutto.
17:03La Tosoni Gabriella?
17:05Perché, la conoscevi?
17:07E cosa le è successo?
17:09Ma cosa le è successo?
17:11L'altra vittima si chiama Capello.
17:13Oh mamma, l'avevo vista ieri mattina dalla giornalaia.
17:18Ti ha confidato qualcosa?
17:19Era contenta, aveva trovato un uomo, un avvocato, una persona per bene.
17:23Molto per bene, l'abbiamo arrestato oggi.
17:25Ecco il destino di noi donne.
17:27Frequentiamo dei mascalzoni, tanti, ma poi troviamo l'uomo giusto.
17:35Certo però che la cognata della Tosoni, in fatto di frequentazioni,
17:39frequentava e frequenta e tanto.
17:42Sì, eh?
17:43Eh, fin troppe.
17:48Un caffè?
17:50Sì, grazie.
17:58Ma è possibile che dopo due mesi che vi siete lasciate, vi salutate ancora così?
18:04Così come?
18:05Eh, così.
18:09Già, ma che ci vuoi fare? Ci vuole tempo.
18:12Come sono andati i sopralluoghi per i furti?
18:15Nel secondo appartamento hanno portato via 58 euro e uno stereo.
18:19Tutti e due sembra un'opera di balordi, hanno lasciato tracce ovunque.
18:23Ma intanto abbiamo mandato l'impronta in laboratorio.
18:25Bene.
18:27Grazie.
18:34Che c'è?
18:38Pensavo alla figlia di Capello.
18:41Non deve essere facile per lei.
18:43Lo so, avevo lo stesso pensiero anch'io.
18:47Forza, facciamo il punto su quello che abbiamo finora.
18:52Dalle nostre precedenti indagini di Sungrizi sappiamo che la Tosoni
18:56era single, ricca, appassionata di pianoforte
19:00che suonava nel ristorante della cognata Simona Collaverde.
19:04E che abita a casa della vittima con i suoi figli,
19:07Massimo e Franco Tosoni, di 10 e 14 anni.
19:11Ma come mai si sarà portata in casa cognata e nipoti?
19:14Scusa?
19:16Una donna adulta ha bisogno della sopravvasi.
19:23Ci dispiace.
19:25Il maresciallo Capello non ci aveva neanche avvisato che sarebbe arrivato.
19:30Lo faceva sempre?
19:31Ogni anno a Natale.
19:33Ci veniva subito a trovare.
19:35E questa volta non l'ha fatto.
19:38E' arrivato...
19:41Era arrivato questa mattina alle 12 e 30 con un volo diretto a Londra e Roma a Fiamma.
19:47Raccogli tutte le informazioni possibili su Gabriella Tosoni e sul fratello
19:51e scopri come mai non viveva più con la famiglia.
20:17Gioia, le altre stanno arrivando.
20:20Ma che fai con questa cosa sulle spalle?
20:23Non ho parole.
20:26Lo so, Vittoria.
20:29Su, su, non fare così, dai.
20:35Ti presento un nostro nuovo acquisto, il becatiere Giacomo Contini.
20:47Mi dispiace tanto.
20:52Gioia.
20:56Se avessimo saputo a che ora arrivava l'aereo, venivamo a prenderti.
21:01E' successo tutto all'improvviso.
21:04Non ho avuto neanche il tempo di pensare.
21:06In solito accompagniamo da Gemma, così ti riposi un po'.
21:09Credo che il vostro comandante mi debba parlare.
21:13Certo che c'ha la forza.
21:17Che bello sarebbe orgoglioso di lei.
21:21E' proprio splendida, eh?
21:27Oh, non ti sembra di esagerare anche in queste circostanze?
21:32E' proprio splendida, eh?
21:35Oh, non ti sembra di esagerare anche in queste circostanze?
21:38Non ti sembra di esagerare anche in queste circostanze?
21:42Io non ho detto nulla.
21:43Eh, stai lì in appena.
21:45Tanto non è roba per te.
21:48Sì, toglitela dalla testa perché è tabù.
21:56Papà mi aveva solo detto che doveva venire qui qualche giorno,
21:59perché aveva delle cose da risolvere.
22:02E non le ha specificato di che cosa si trattasse?
22:06No.
22:08Non sa in che rapporti fosse con Gabriella Tosone.
22:12Io credo fosse una sua amica, anche perché ho trovato...
22:16Ho trovato questa lettera in una giacca di mio padre.
22:20L'aveva ricevuta la settimana scorsa, sì.
22:25In questa lettera lei gli diceva che era pronta a risolvere i suoi problemi familiari
22:31e che aveva anche trovato una persona che l'avrebbe aiutata.
22:34Se si riferiva a Brizzi che si sbagliava di grosso.
22:36Già.
22:38Da quello che c'è scritto nella lettera forse è proprio lei il motivo che ha spinto mio papà qui.
22:42Potremmo controllare i tabulati telefonici per vedere se tra il maresciallo e la Tosone
22:47ci siano state altre conversazioni.
22:49Chiederò anche la collaborazione dell'Interpol per le telefonate dall'Inghilterra.
22:57Faremo il possibile per scoprire chi ha ucciso suo padre.
23:05Forse Brizzi si è voluto vendicare per l'arresto.
23:09Allora quando si è trovato davanti al maresciallo Capello...
23:11Più che un assassino, visto precedenti, Brizzi sembra un truffatore incallito
23:14che si approfitta di donne e ricche sole.
23:16Praticamente una persona per bene.
23:18Non sarà una persona per bene, ma da qua a commettere un omicidio.
23:22Sentiamo signorina, che idea ti saresti fatta?
23:27Sicuramente il delitto è avvenuto sull'onda di qualche passione o di un'emozione forte.
23:31Anche se il ristorante era chiuso, poteva benissimo arrivare qualcuno.
23:34Fresca fresca di manuale di criminologia.
23:36Non mi sembra un'ipotesi assurda.
23:43C'è una faccia.
23:45Non credo che questo sia un caso qualunque, no?
23:51Hai ragione, scusa.
23:54Di niente.
23:57L'abbiamo preso sul fatto dopo settimane di indagini.
24:00Com'è possibile che sia a casa dopo due ore di fermo?
24:04Va bene, va bene.
24:05Arrivederci.
24:09Problemi con il nuovo magistrato?
24:11L'unica cosa positiva è che non sta sempre qua come Cesare.
24:14Beh, almeno una cosa positiva c'è là.
24:17Gravi problemi di salute.
24:20Brizzi è stato riaccompagnato al suo appartamento alle 15 e 40.
24:23Il suo medico ha confermato la grave allergia per la quale ha chiesto gli arresti domiciliari.
24:27I due omicidi sono avvenuti sicuramente tra le 15 e 30, ora di chiusura del ristorante,
24:32e le 16 e 30, ora nella quale la donna delle polizie ha ritrovato i due corpi.
24:36E l'appartamento di Brizzi non è lontano dal ristorante.
24:39Ma mi sembra poco probabile che un assassino abbia potuto uccidere due persone contemporaneamente
24:44senza che queste abbiano fatto nulla per difendersi.
24:47Magari uno dei due è arrivato mentre l'assassino commetteva il primo omicidio.
24:52Sembra l'ipotesi più probabile.
24:55Ma che cosa ci faceva lì il maresciallo Capello con la Tosuni?
25:02Dimmi Nicontini.
25:04Ha telefonato il cuoco del ristorante della Cole Verde
25:06e ha rifatto il controllo che il maresciallo Fulci gli aveva chiesto.
25:08E allora?
25:09Ha consegnato i coltelli a Aris. Ci sono tutti.
25:12Ma c'è sempre qualcosa che non torna.
25:17Qualcosa non va?
25:18Ho saputo che una delle vittime è il maresciallo Capello.
25:23Lo conoscevi?
25:25Sì.
25:27E che qui in caserma gli erano tutti molto affezionati e...
25:32E?
25:35Niente.
25:37C'è altro?
25:38No.
25:39Va pure.
25:43Non c'è veramente niente.
25:46Non c'è veramente niente altro che posso fare.
25:51Non per ora. Grazie Giacomo.
25:54Comandi.
26:03Non l'ho mai visto così.
26:05Forse ci terrà anche lui alla soluzione del caso.
26:08Come tutti, d'altronde.
26:09Adesso capisco tutto questo desiderio di venire a fare una passeggiata.
26:13Beh, tu avevi bisogno di pensare ed io...
26:15No, no, fermo, fermo. Non voglio sapere di cosa avevi bisogno.
26:19Vai, vai.
26:20Grazie, gli devo un favore.
26:22Amore!
26:24Cercavi me?
26:27Eh... no, la schiena!
26:29Mi pazienza.
26:30Ma guarda, ho ogni данte qua...
26:32Ma io grazie a te...
26:34dai!
26:47Cosa vuol dire?
26:48Niente, la schiena.
26:51È...
26:53No, sono venuto a vedere la pista di atterraggio.
26:56Scusa?
26:58Perché Pippo, da quando ha cambiato l'illuminazione...
27:01Beh, gli aerei usano il bar come punto di riferimento.
27:11La verità è che, vista la situazione, non sapevo se volevi un po' di compagnia.
27:15Grazie.
27:20Mi sembra di vivere in un incubo.
27:24Adesso mi sveglio, con l'odore del caffè che mi preparava sempre papà.
27:29E con la sua frase del buongiorno.
27:32Svegliati, dormiglione, devi andare in ospedale.
27:35L'incubo sarà finito.
27:43Nessun odore di caffè?
27:46Nessuno.
27:47Chiediamo a Pippo una camomilla?
27:50Non ti farà dormire, ma...
27:52per quello posso provarci ad annoiarti un po'.
27:58Avete novità sul caso?
28:00Per il momento no, nessuna novità rilevante.
28:02Comunque noi stiamo continuando a cercare e...
28:05Gioia, troveremo l'assassino, vedrai.
28:08Signora, buongiorno.
28:10Tutto a posto?
28:14Buongiorno.
28:18Vengono.
28:30Signora, vengono!
28:34Eccola qua.
28:37E' pericoloso, perché ieri l'hanno accompagnato quelli, oggi voi.
28:44Non c'è niente di cui preoccuparsi, signora.
28:46E se no non potrebbe andare dove gli pare, no? Giusto?
28:50Ah, perché lei l'ha visto uscire?
28:53Sì, ieri, erano quasi le quattro. Stava per cominciare la mia telenovela preferita.
28:59Ma io mica volevo spiare, è che da qui si sente tutto.
29:05E visto che si sente tutto, non è che per caso si è accorta quando è rientrato?
29:10Sì, mezz'ora dopo, la soppera finita. Allora io mi sono alzata per andare in cucina,
29:15sono passata davanti alla porta e ho sentito un rumore. Ma io non l'ho spiato, eh?
29:21No, no, no, per carità. È un rumore che si sente con la televisione accesa e la porta chiusa.
29:27Grazie mille, signora.
29:29Grazie, signora. Grazieci.
29:36È vero, ero arrabbiato con Gabriella perché pensavo fosse stata lei ad incastrarmi.
29:42Non penserete mica che io...
29:44Noi non pensiamo niente, avvocato. Stiamo indagando a son duplici omicidi.
29:48Lo so, mi hanno portato i giornali.
29:50Dove si trovava ieri tra le quindici e trenta e le sedici e trenta?
29:52E dove volete che fosse, visto che sono agli arresti domiciliari.
30:00Quando mi hanno ricompagnato dalla procura non mi sono più mosso di casa.
30:06Abbiamo dei testimoni.
30:09E va bene.
30:11Ma sono solo andato al supermercato a prendere qualcosa da mangiare.
30:14Poi sono subito tornato a casa.
30:16Si si rende conto che ha commesso reato?
30:18Dovremmo arrestarla per non aver rispettato le disposizioni del magistrato.
30:24Io non centro niente con quegli omicidi. Ve lo giuro.
30:27Questo è da vedere.
30:31Buongiorno. Allora, avete saputo qualcosa?
30:34Per il momento no, mi dispiace.
30:40Novità?
30:41Salve. Forse.
30:44E lasciaci il tempo di capire. Se sono importanti ti chiamo subito.
30:47Va bene.
30:50Ti accompagno. Vieni.
30:51Sì. Arrivederci.
30:56Certo che Contini è proprio uno che ci sa fare, no?
31:00Mi sembra che tenga il caso. Non credo abbia altri miei.
31:05Vieni. Mi racconti mentre andiamo dai ragazzi.
31:11I risultati dell'autopsia?
31:14La Tosoni e il marescialo Capello sono stati uccisi con un coltero da cucina molto affilato.
31:19E il medico legale ha segnalato tracce di polveri metalliche intorno alle ferite.
31:23Almeno si ritrovasse quest'arma del delitto.
31:26Baldi e la nuova arrivata sono già andati al supermercato a vedere se qualcuno ieri ha notato brezzi.
31:31Magari ci è andato veramente a fare la spesa.
31:36Le informazioni sulla Tosoni.
31:38Dimmi pure.
31:39Da circa sette anni la signora, che stava molto bene economicamente,
31:43aveva preso a vivere con sé la cognata e i due nipoti.
31:46E questo già lo sappiamo. Ma li manteneva lei?
31:49Eppure il ristorante della cognata, la Colle Verde, è stato aperto grazie all'aiuto economico della Tosoni.
31:55E il padre dei ragazzi?
31:57Si è separato dalla moglie. Ha rinunciato alla patria potestare ai figli proprio sette anni fa.
32:02Pare che da quel momento anche la Tosoni abbia interrotto qualsiasi rapporto con lui,
32:07che si è subito trasferito a Milano.
32:10Strano però. Un padre che rinuncia ai figli e una donna che sta dalla parte della cognata
32:15invece che sta dalla parte del fratello.
32:17Sembra che proprio pochi giorni prima della separazione
32:20uno dei figli sia stato ricoverato al pronto soccorso per una frattura di un braccio.
32:28Della denuncia al pronto soccorso se n'era occupato il maresciallo Capillo.
32:32Potrebbe essere questo il motivo che ha scatenato il cambiamento in famiglia
32:36e l'inizio del legame tra la Tosoni e il maresciallo.
32:39Forse è il caso di andare a fare una visita alla cognata, la Colle Verde.
32:42Si.
32:43Può darsi che ci spieghi qualcosa?
32:45Dobbiamo anche ritracciare il fratello della Tosoni e convocarlo.
32:48Comandi.
32:49Comandi.
32:58Notizie sui furti?
32:59Le impronte rilevate nei due appartamenti appartengono alle stesse persone,
33:03però nessuno che sia già stato schietato.
33:09Una buona notizia mai, eh?
33:16Guarda che ho comprato! Era l'ultimo modello, era appena arrivato.
33:20Che bello! Fammelo vedere.
33:23Forte!
33:24Perché non andate a studiare?
33:26Sì, mamma.
33:30Strana reazione a quello che è successo appena ieri.
33:33Sono ragazzi.
33:35A modo loro esorcizano il dolore.
33:38Ci dispiace se l'abbiamo disturbata ancora.
33:40Gabriele era una persona buona.
33:42Era gentile.
33:43E anche generosa.
33:44Sì.
33:46E quando io e mio marito ci siamo separati lei per noi ha fatto tanto.
33:49Era molto legata a Franco e Massimo.
33:51Non ci ha mai fatto mancare niente.
33:53Lei conosceva già l'avvocato Brizzi?
33:56L'hai visto prima di ieri.
33:57E sua cognata non gli ha detto niente a proposito.
33:59Ieri quando siete andate via mi ha raccontato di averlo conosciuto
34:02un paio di settimane prima al circolo
34:04e che lui la stava aiutando in alcune trattorie.
34:07E lei non ha mai parlato di lui.
34:10Da quando ci siamo separati
34:14lui non l'ha più vista né sentito.
34:19La frattura al braccio che si provocò al suo figlio
34:21c'entra qualcosa con l'allontanamento?
34:24Mio marito era piuttosto propenso a bere.
34:28E quando ero obbligata a bere
34:30lui mi ha detto di andare a bere.
34:32E io gli ho detto di andare a bere.
34:34Mio marito era piuttosto propenso a bere.
34:38E quando ero obbligata ogni motivo era valido per discutere.
34:42Un giorno durante una lita Massimo si è messo in mezzo
34:45e Enrico l'ha strattonato.
34:47Si è rotto il braccio.
34:50E Gabriella non l'ha perdonato?
34:53Per lei era impensabile che l'incolumità dei ragazzi
34:55dipendesse dal fatto che Enrico bevesse.
34:57Quindi hanno litigato?
34:59Enrico si è reso conto da solo della gravità della situazione.
35:02Ci siamo separati di comune accordo
35:05e lui se n'è andato per il bene di tutti.
35:07Soprattutto per quello dei bambini.
35:09E lei? Lo ha più visto?
35:11No.
35:12Allora si occuparono di tutto mia cognata e il maresciallo Capello.
35:15Sono stati loro a fargli firmare i documenti.
35:19E questa storia del maresciallo Capello
35:21e in più il fatto che non riusciamo a trovare delle prove determinanti
35:24per risolvere il caso dei furti.
35:28Sono giornate veramente difficili, Pippo.
35:31Sono giornate veramente dure.
35:32Specialmente se non si ha nessuno che ti tira sul morale.
35:36Sai di chi parlo, eh?
35:38L'ha mandata alle poste a prendere una raccomandata.
35:41Se ti sembra questo il momento di fare lo spiritoso.
35:47Pronto!
35:49E saluta Jessica da parte mia.
35:54Mio fratello Franco ce l'ha il coraggio.
35:56Se dice una cosa la fa. Ve l'ha già dimostrato.
35:58Non è vero. Secondo me c'ha paura.
36:00Non è un papà molla come voi. Invece si è...
36:02Oh, e allora?
36:04Cos'è sta storia?
36:06Si discute. Niente mani addosso.
36:09Che fai? Sei amico dei Carabinieri?
36:11Guarda che non c'è niente di male. Anzi...
36:14Mia zia vi ha conosciuto. E guarda che fine ha fatto.
36:18Io ho una cuginetta che con questi fa dei portachiavi che poi vende.
36:21E credo che ci abbia guadagnato un bel po' di soldi.
36:23Anch'io faccio dei portachiavi.
36:25Ah, e li vendi anche tu.
36:28Allora mi piacerebbe essere il tuo primo cliente.
36:30Questo te lo farò gratis per farmi un po' di pubblicità.
36:33Grazie.
36:41Ehi.
36:43Ehi.
36:46Dici che può essere?
36:49Noi lo mandiamo al laboratorio per prendere l'imporonte e lo scopriamo subito.
36:54Ho controllato i tabulati telefonici della Tosoni e del Maresciallo Capello.
36:57Dopo la lettera si sono sentiti al telefono per altre tre volte.
37:00Quando è stata l'ultima?
37:02Il giorno del delitto.
37:03Il Maresciallo Capello ha chiamato la Tosoni nel momento stesso in cui il suo aereo aterrà.
37:06Tra l'arresto di Brizzi e la convocazione in caserma?
37:08Chissà perché la Tosoni non ce ne ha parlato.
37:11Ah, c'è anche un altro numero di cellulare che il Maresciallo Capello ha chiamato.
37:14Ma risulta staccato al momento.
37:16Sappiamo a chi appartiene?
37:17Sì, a Enrico Tosoni.
37:19Il fratello della vittima.
37:24La procura ci ha rimandato indietro le carte sequestrate a Brizzi.
37:27Visto che ora fanno parte anche di un'indagine per duplice omicidio.
37:38Gioia...
37:41La figlia del Maresciallo Capello voleva sapere quando poteva...
37:45Sì, insomma, organizzare i funerali.
37:48Ho già chiesto il permesso al magistrato.
37:54Questo è decisamente strano.
37:57Cosa?
37:59La transazione immobiliare di cui la Tosoni aveva incaricato l'avvocato Brizzi.
38:03Era a favore del fratello Enrico.
38:05Ma non avevano interrotto ogni tipo di rapporto sette anni fa?
38:08Sarà meglio ricontrollare i risultati dell'analisi del riso.
38:11Magari ci è sfuggito qualcosa.
38:13Forse abbiamo sbagliato a sospettare di Brizzi.
38:17O forse no.
38:25È stato ritrovato in mezzo ai rifiuti del ristorante dopo l'omicidio.
38:28Quando abbiamo interrogato Brizzi a casa sua ha usato uno spray simile.
38:31E proprio grazie ai suoi problemi di asma è riuscito a ottenere gli arresti omicidiari.
38:35Abbiamo fatto vedere la foto di Brizzi al direttore del supermercato.
38:38Se lo ricordava abbastanza bene.
38:40Ha litigato con una delle cassiere perché aveva piuttosto fretta.
38:44Almeno su questo Brizzi non ci ha ammettito.
38:46E se si fosse semplicemente creato un alibi?
38:49Il ristorante della Colle Verde dista solo dieci minuti dal supermercato.
38:53Allora, novità sui furti?
38:55Abbiamo confrontato le impronte di Massimo Tosoni con quelle ritrovate nei luoghi dei furti.
39:01Coincidono.
39:02Volete dire che è ragazzino autore dei furti?
39:04E con ogni probabilità insieme al fratello.
39:07Il più grande ha un motorino e nel giardino del primo furto c'erano impronte di ruote di un cinquanta.
39:12Ma perché rubare? Suo zia non gli fece mancare nulla.
39:15Il più grande ha iniziato a frequentare cattive compagnie.
39:18E a scuola è stato appena sospeso per una rissa.
39:23Sono arrivati a quella informazione dal tribunale dei minori.
39:26Sembra che Ricco Tosoni con l'aiuto della S.A.
39:29avesse appena chiesto l'affidamento dei figli.
39:32Adesso sì che mi si confondono le idee.
39:34Intanto chiediamo a Brizzi dello spray.
39:36Ah, Bordi, dia a Morri che deve chiamare il tribunale dei minori per parlare con i ragazzi.
39:40Subito, comandi.
39:46Ma ve l'ho già detto, sono stato solo al supermercato, poi sono subito tornato a casa.
39:49Io non centro niente con quegli omicidi.
39:51E allora perché si agita tanto, avvocato?
39:53Non ce ne bisogna, no?
39:54Il ristorante di Simona Con le Verde non è molto diverso.
39:57Il ristorante di Simona Con le Verde non è molto distante dal supermercato.
40:00E guarda caso l'ora coincide esattamente con quella in cui Gabriella Tosoni e Maresciallo Cappello sono stati uccisi.
40:05Non sono stato io, credetemi.
40:09E allora com'è che questo inalatore spray è stato trovato nel ristorante?
40:14Strana coincidenza, non trova?
40:17Non è la mia.
40:19Questa contiene alcol, io sono allergico all'alcol.
40:21Posso usare solo un tipo di spray, chiedetelo pure al mio medico.
40:24È quello che faremo.
40:25Comunque, signori Brizzi, non credo che il magistrato sarà troppo contento di sapere che lei ha trasgredito agli arresti domiciliari, sa?
40:36Il RIS ha confrontato le impronte sul bottone trovato accanto al cadavere di Gabriella Tosoni
40:43e non corrispondono con quelle di Brizzi.
40:46C'è qui il fax.
40:48Eh già, c'è proprio qualcosa che ne intorna.
40:52Arrivederci allora, ci vediamo.
40:55Arrivederci.
40:58Buongiorno.
41:01Chi è la tiffa?
41:02È una rappresentante.
41:04Certo che a te ti è subito cascata l'occhio, eh?
41:06Mi sa che l'occhio ti è cascata a te, anzi tutte e due pure.
41:10Ma l'hai vista com'era?
41:11Beh certo che ci sono donne che hanno molta più classe, eh?
41:14Ciao.
41:15Salve.
41:17Hai ricevuto il mio messaggio?
41:19Sì, grazie.
41:20Come va?
41:21Va.
41:23Non riesco bene a rendermene conto.
41:27Va bene, io torno in casella.
41:28Esco anch'io, eh?
41:29Ah, no, no, no, eh?
41:30Pippo, e chi mette a posto le bottiglie?
41:33Ti do una mano io se vuoi.
41:35Poi sono arrivati anche due bei volontari, no?
41:38Volontari di cosa?
41:42Che una delizia.
41:45Solo che questo coltello invece di tagliare me lo cuoce il prosciutto.
41:49Per fortuna che tra poco passa l'arrotino.
41:52Ecco qua.
41:53In Inghilterra se lo sognano un prosciutto così.
41:56Anch'io me lo sogno qua, proprio.
41:58Mia moglie mi dà soltanto presa a ola.
42:01Ma l'arrotino passa tutti i giorni?
42:03Sì, sì, tutti i giorni con il suo camioncino.
42:05Dalle tre a tre e mezzo.
42:14E allora, dici?
42:16La persona che ci interessa potrebbe essere venuta negli ultimi due o tre giorni
42:19a portare uno o più coltelli da cucina?
42:22Ho un sacco di clienti che vengono ad affilare i coltelli da me.
42:26Mica me li posso ricordare tutti.
42:28Però quando vengono e mi lasciano i coltelli
42:30e poi passano a riprenderseli il giorno dopo,
42:32in questo caso segno tutto.
42:34Le dispiace se...
42:35Prego.
42:36Grazie.
42:39Guarda un po' qua.
42:40E questi coltelli quando sono stati ritirati?
42:42Ieri.
42:43E per caso si ricorda l'ora?
42:45Sì, saranno state le tre e mezza, le quattro al massimo.
42:47Ero arrivato da poco.
42:50Grazie.
42:51Prego.
42:54Sono sicura che vi state sbagliando.
42:58Abbiamo trovato le impronte di Massimo
43:00nei luoghi dei due furti.
43:02E probabilmente le altre sono quelle di Franco.
43:06Allora,
43:07le altre sono quelle di Franco.
43:10Non avrebbero avuto motivo per rubare.
43:12Hanno sempre avuto tutto quello che volevano.
43:14A volte i ragazzi fanno delle cose assurde solo
43:17per attirare l'attenzione.
43:19E rubare
43:20non è il miglior modo per dimostrare di avere coraggio.
43:23Ma l'hanno sfidato.
43:24Hanno detto che Franco non sarebbe stato capace di farlo.
43:28È arrivato il signor Tosoni.
43:33Non si è fatto vivo per due anni e tu vai pure a salutarlo.
43:37Sì.
43:42Sono venuto appena il brigadiere Contini mi ha chiamato
43:44e mi ha detto di mia sorella.
43:45Certo, adesso arrivare qui in caserma
43:47e trovare i miei figli accusati di furto...
43:51Perché non si è mai fatto sentire?
43:54Non volevo far loro del male.
43:58La sua ex moglie ci ha raccontato che lei beve.
44:00Bevevo.
44:02E comunque la mia ex moglie dimentica la sua parte di responsabilità.
44:05Le cose erano un po' diverse
44:07da come lei aveva fatto credere anche a mia sorella.
44:13Che intende dire?
44:15Mi tradiva.
44:19Questa era la causa dei nostri continui litigi e del mio bene.
44:23Io, convinto da Gabriele e dal maresciallo Capello,
44:26mi sono assunto la mia responsabilità.
44:29Invece Simona, sui suoi errori, ha continuato a mentire.
44:33A sua sorella?
44:35Sì.
44:36Recentemente Gabriele aveva scoperto che Simona
44:41si interessava soltanto ai suoi amanti
44:43e preferiva sperperare il danaro che non era suo
44:46trascurando i bambini.
44:48Per questo l'aveva aiutata a chiedere l'affidamento di Franco e Massimo.
44:52E aveva chiesto all'avvocato Brizzi di eseguire transazione il suo nome.
44:56Sì, mi ha fatto chiamare da Capello.
44:59Anzi, grazie a lui ci siamo chiariti.
45:03Volevamo recuperare il tempo perduto, le incomprensioni.
45:07Invece...
45:11E Simona sapeva della richiesta per l'affidamento?
45:13No.
45:15Avevo sentito Gabriele un paio di giorni fa e mi aveva detto che
45:18voleva aspettare per dirglielo.
45:21Temeva una sua reazione.
45:24Per questo aveva chiesto il sostegno di un amico fidato per dirglielo.
45:28Il maresciallo Capello?
45:30Sì, proprio lui.
45:41Per qualsiasi cosa si tenga a disposizione.
45:43Grazie.
45:44Spero proprio che sia utile.
45:45Prego.
45:46Anch'io glielo dobbiamo proprio, Capello, di scoprire chi è stato ucciso.
45:51Certo che se Simona Colleverde avesse saputo che il marito stava cercando di riprendersi i bambini...
45:55Magari in qualche modo era riuscita a saperlo.
45:59Forse abbiamo trovato il motivo dell'esistenza di quella polvere metallica
46:03intorno alle ferite della Tosone e di Capello.
46:06Un coltello appena ritirato dalla rotina.
46:09E scommetto che sapete pure chi l'ha ritirato questo coltello.
46:17Dobbiamo rintracciare la Colleverde e confrontare le sue impronte digitali
46:20con quelle del bottone trovato sul luogo del delitto.
46:22Tosi, Martini, facciamo un salto al ristorante.
46:25Comando.
46:26Voi due, andate a casa sua.
46:28Certo.
46:41Il ristorante è chiuso, comandante. La Colleverde è sparita.
46:45Cosa?
46:47Va bene, andiamo subito.
46:49Non è neanche a casa.
46:50Il quartiere ha detto che è uscita in fretta con i figli.
46:52Morris sta organizzando dei posti di blocco, dobbiamo andare.
47:10Scusami.
47:11La prossima volta, Gabriele, o lo spegni o metti la vibrazione, però.
47:15Avessi la tua esperienza.
47:17Sono anni e anni di esercitazione, caro mio.
47:19Anni e anni.
47:20Non è che sei così vecchio, eh.
47:22Beh, non ho detto questo.
47:24No, è solo che, diciamo che ho iniziato molto presto.
47:27Ti devi essere proprio divertito.
47:29Io invece non riesco a pensare a un'altra donna a un'altra mira accanto a me.
47:34Lo sai cos'è?
47:36Non sei tu che ci pensi.
47:38Sono loro che ti ci fanno pensare.
47:45Altro!
47:51Era la colla verde.
47:53C'erano anche i bambini.
47:54Presto, seguiamo.
48:00Ma che fa?
48:02Proprio l'incosciente.
48:03Senta.
48:18Stai tranquilla.
48:20Vedrai che tra poco ti abituerai a questo tipo di intervento.
48:30Mi raccomando, stai soltanto a guardare.
48:33calma e sangue freddi.
48:35Oh, se le dici ancora una volta di stare calma,
48:37mi nervosisco io, eh!
48:50Siete pronti, ok?
48:55Non si ferma!
49:04Scenda!
49:05Su!
49:06Ma chi l'è passata per la testa, signora, eh?
49:08Con i bambini in macchina?
49:12Mi ha accusato di essere una donnaccia,
49:15che si era sentita tradita da me
49:18e che per colpa mia aveva allontanato suo fratello.
49:22E l'idea che potessero toglierle i figli
49:25le ha fatto perdere la testa.
49:28Dopo che era stata qui per la testa,
49:30dopo che era stata qui per la deposizione,
49:32l'ho raggiunta al ristorante e sapevo che l'avrei trovata lì.
49:36Volevo convincerla a non portarmi via i miei bambini.
49:41Ma lei ormai aveva deciso.
49:44Abbiamo litigato.
49:46E poi è arrivato il maresciallo Capello.
49:48È stata la conferma che mi avrebbero portato via i bambini.
49:51Non ci ho più visto.
49:53Lui ha tentato di fermarmi, si è messo in mezzo.
49:56Non so che cosa mi sia preso.
49:58Li ho colpiti tutti e due.
50:00Era come se qualcun altro muovesse la mia mano.
50:11Guarda, c'è papà.
50:17Ciao, Giulia.
50:18Ciao, Vittorio.
50:20Come stai?
50:22Bene.
50:23Io pensavo che sareste stati meglio senza di me.
50:25Infatti siamo stati benissimo.
50:32Guarda che lo so quello che provi.
50:33No, tu non lo sai.
50:39Andiamo a casa, eh?
50:40Andiamo a casa.
50:45Se non altro, questa storia è servita a qualcosa.
50:48A cosa?
50:49Io il papà l'ho perso.
50:52Loro l'hanno ritrovato.
50:57Ciao.
50:58Ciao.
51:06Ah, bello addormentato.
51:08Ti devi levare dalla testa.
51:11Ma che vuoi da me?
51:12Voglio che lasci in pace Giulia.
51:14Chiediamo due cose.
51:15Uno, non le ho fatto nulla.
51:16Due?
51:17Due?
51:21Due, tu non lo sai.
51:22No, io lo so.
51:23So che ti devo tenere d'occhio.
51:25Lo sai che io non ho ancora capito
51:27se voi vecchietti ce l'avete con noi giovani
51:29per invidia o per altro.
51:33Fammi andare da chi mi capisce, eh?
51:36Marco!
51:37Oh, vecchietti a chi?
51:38E poi Marco non c'è, è uscito fuori.
51:40Ma che vuoi da me?
51:41Voglio che lasci in pace Giulia.
51:44Io sono con Sonia.
51:45Ah, lo vedi?
51:47E poi sarei io quello da tenere d'occhio.
51:49Chissà che stanno a fare quei due soli.
51:51Ah, chissà che sanno.
51:52Niente, sono colleghi.
51:55Ah, andiamo bene.
52:07Non pensavo fosse così difficile avere un momento d'intimità.
52:11D'altra parte la vita in caserma qualche inconveniente lo dà.
52:17Eccomi.
52:18Grazie.
52:21Io vado.
52:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
53:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
53:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
54:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
54:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS