• last month
Transcript
00:00:00The movie was released on April 15, 2019.
00:00:04It is a movie about the life of a boy who is playing the role of a wolf in a forest.
00:00:10It is a movie about the life of a boy who is playing the role of a wolf in a forest.
00:00:16Once upon a time, there lived a boy who was a shepherd.
00:00:19One day, a brave boy lied.
00:00:22The wolf appeared!
00:00:25The adults in the neighborhood were fooled by the boy's lies and brought weapons, but there were no wolves.
00:00:31Since then, the boy who had been shepherding repeated the same lie twice, three times.
00:00:36It's a wolf! A wolf has appeared!
00:00:43And when the wolf really appeared, no one believed the boy.
00:00:55What if I'm serious?
00:00:59Answer me.
00:01:02What if I'm serious?
00:01:06What will you do?
00:01:11Don't flirt with me.
00:01:25Kyung Woo-hyun, you idiot.
00:01:45Don't look at me like that.
00:01:55Ha...
00:02:00Ha...
00:02:02Who's going to break my store first with a sigh?
00:02:08How did it go?
00:02:10Yeah.
00:02:11Aren't you going to tell me what's going on?
00:02:13It's not a big deal.
00:02:15I'm so tired today. I'll go to bed first. Good night.
00:02:19Yeah, good night.
00:02:22It's going over like this again.
00:02:24Thank you for understanding.
00:02:55Ha...
00:03:04It's due next month. Are you going to cancel it now?
00:03:07Yes, please.
00:03:09Then I'll take care of it.
00:03:20Wait a minute.
00:03:23It's been deposited. It's over and I won't see you again.
00:03:37Hello.
00:03:38Mom, are you crazy?
00:03:39Oh, I'm surprised.
00:03:41Why are you screaming?
00:03:43Did you tell Hyun-jae, Cheol-soo-il?
00:03:45Oh, no, that's...
00:03:47Hyun-jae asked me a lot.
00:03:51Mom, I really want to die.
00:03:53Why are you dying?
00:03:56In my house.
00:03:58Is Hyun-jae a stranger?
00:03:59You're about to get married.
00:04:01I know.
00:04:02We were supposed to get married, but I can't because I'm ashamed of my mom.
00:04:05I can't get married because I'm ashamed of my family.
00:04:10Oh...
00:04:20Is this how the cover design is organized?
00:04:24Did you have a good date with the main character of fate?
00:04:28Yeah.
00:04:30What did you two do?
00:04:32It was three o'clock.
00:04:34Since when has our representative been so free?
00:04:41What would you do if I were sincere?
00:04:46Answer me.
00:04:47What would you do if I were sincere?
00:04:51I'm leaving.
00:05:09What if your first love comes back?
00:05:12If your first love comes back, you'll be shaken, right?
00:05:16Is your first love a little strong?
00:05:18Why?
00:05:19Did the first love of the main character of fate come back?
00:05:24Why do you care about your first love?
00:05:27Didn't you say your first love wouldn't come true?
00:05:29Look, who knew your first love would come back to you?
00:05:36You just said that was comforting, right?
00:05:39I'm sorry I was polite.
00:05:42Shall we go warm up after a long time?
00:05:44I'm sorry.
00:05:45What are you doing?
00:05:46Come on.
00:05:47Jisoo, when did you come?
00:05:49Sir!
00:05:52Sir, I...
00:06:17Hey, are you trying to kill me?
00:06:20Why are you trying so hard?
00:06:22Why are you trying so hard?
00:06:24I think I really need to work hard this time.
00:06:34Oh, my God. It's so warm.
00:06:39Here's the taro milk tea and bubble milk tea you ordered.
00:06:48Yes.
00:06:51Come on in. What's up?
00:06:59Oh, bubble tea. Thank you.
00:07:02No, it's not.
00:07:04I can buy you a cafe, not a bubble tea.
00:07:09Oh, wait a minute.
00:07:10Yes, yes.
00:07:11Oh, honey.
00:07:13Okay.
00:07:14I love you, too.
00:07:16Yes.
00:07:19Oh, I'm sorry. I got a call from my lover.
00:07:21But do you have anything to say?
00:07:24Oh, that's...
00:07:27I was wondering where you were selling the hangover reliever you gave me.
00:07:31Oh, that? Wait a minute.
00:07:36There's a lot, so tell me whenever you need it.
00:07:39People call me a health worry.
00:07:43A health worry?
00:07:51Do you want more?
00:07:52No.
00:08:12If I hadn't told you, there would have been a reason.
00:08:15You must have wanted to hide it.
00:08:17But why do you have to dig it up?
00:08:19Why do you find out and embarrass people?
00:08:22There's nothing to be embarrassed about between us.
00:08:24There's no reason.
00:08:25I'm embarrassed, but there's no reason.
00:08:28I'm just embarrassed.
00:08:31Honey, you're too excited right now.
00:08:33Let's get excited first.
00:08:34Why are you making me so shabby?
00:08:36Why are you making me so ugly?
00:08:38Honey!
00:08:42We've been together for 10 years, but I still can't believe it.
00:08:45You can tell me.
00:08:49You can lean on me a little bit.
00:08:58It's because I don't want the person I love to have a hard time.
00:09:03It's not you, it's because of me.
00:09:09Why do you always have to lean on me?
00:09:17Do you love only you?
00:09:19I love you, too.
00:09:23But why are you asking me to carry your burden?
00:09:35I'll pay you back.
00:09:38Take it.
00:09:40I'll pay you back as soon as I get 10,000 won.
00:10:08I'm sorry.
00:10:24You said it was real.
00:10:26I didn't know it was real.
00:10:29No, you have a boyfriend.
00:10:31Whether you drink or not, why do you give me this?
00:10:34Why do you make me misunderstand?
00:10:38Cheer up.
00:10:39You said something big happened.
00:10:41It's a big deal. If it's not a big deal, what's a big deal?
00:10:46How peaceful and boring your life is.
00:10:51Is that a big deal?
00:10:53What? That?
00:10:54What's wrong with you?
00:10:55It's Jinju.
00:10:56How long are you going to be like a kid?
00:10:59How long are you going to cry and be lonely by yourself?
00:11:03Are you going to complain?
00:11:05What did you just say?
00:11:07Whining like a kid? Complaining?
00:11:09You heard it right.
00:11:11What about you?
00:11:13Do you think you're an adult?
00:11:15Pretending to know everything by yourself.
00:11:16Pretending to go through all the hard things alone.
00:11:19It's really unlucky to ignore people.
00:11:21What?
00:11:22It's unlucky.
00:11:23Hey, Jinju.
00:11:24What's wrong with you?
00:11:26I'm going to do everything I say.
00:11:28But you're not an adult.
00:11:30You're a middle school student in puberty who's in love with you.
00:11:34What do you know?
00:11:36I don't know.
00:11:37You don't even talk about yourself. How do we know?
00:11:40One day I was depressed, and another day I got better.
00:11:44You're always alone. How do we know?
00:11:47How long do we have to look at you?
00:11:50If I tell you, a rich kid like you will understand.
00:11:56Don't mess with me.
00:11:57Yeah, that's good.
00:12:00I don't have to see it.
00:12:01I was annoyed and pissed off that you were complaining about your baby.
00:12:05I'm going.
00:12:07Hey.
00:12:17Hey.
00:12:19You can't go like this.
00:12:20Then should I stay there?
00:12:22You two fight about what you did wrong and what I did wrong.
00:12:25Please understand today.
00:12:27Jinju won't feel good.
00:12:32What about me? Do I look okay?
00:12:38Is something wrong with you, too?
00:12:41No, go to Jinju.
00:12:43Why? Let's go in together.
00:12:46Go to bed early and go to work tomorrow.
00:12:48I'm going.
00:12:55What's all this?
00:13:02Did Kim Young-in go?
00:13:05He's gone.
00:13:07Oh, hang in there.
00:13:09Yeah.
00:13:11I know I'm not good enough.
00:13:13I have good grades, a lot of money, and a good job.
00:13:17How can I tell you my worries?
00:13:20You're going to complain about everything you say.
00:13:24But I'm really tired and upset.
00:13:27Because we're friends.
00:13:28Because we're friends.
00:13:29I told you because we're friends.
00:13:32Good job.
00:13:34Keep talking.
00:13:36You have to talk to know.
00:13:45But was I really bad earlier?
00:13:47Both were bad.
00:13:49You and you.
00:13:58You and you.
00:14:14Why do you drink?
00:14:17Who's the one who needs to drink now?
00:14:21Who's the one who's going to die of frustration?
00:14:24What can I do?
00:14:25That's your fate.
00:14:29Fate?
00:14:35What's so dirty and heavy about my fate?
00:14:50Why is it all my burden?
00:14:53Why is it all my burden?
00:14:58It's the worst.
00:15:28Why is it all my burden?
00:15:34Did I pay too much attention?
00:15:47Son, what are you doing?
00:15:50I don't call my mom when I see my dad's house.
00:15:54Mom, what are you doing here?
00:15:56Why are you asking my guest what he wants?
00:15:59I'm here to get something for a second.
00:16:01Don't worry about it.
00:16:02Son.
00:16:06Eat before you go.
00:16:12Wow, the rice is very good.
00:16:17Taste the soup.
00:16:22It's perfect.
00:16:24That's a relief.
00:16:31I'm going home.
00:16:32Oh, thank you.
00:16:44I think it's over.
00:16:46Can I just come in like this?
00:16:49It's okay.
00:16:50It's mine.
00:16:52What do you want to drink?
00:16:53Coffee?
00:16:54Tea?
00:16:55Coffee.
00:16:56Okay.
00:16:57Okay.
00:17:22If you come at 4 p.m.
00:17:25I'll be happy from 3 p.m.
00:17:33Do you want to go into the forest?
00:17:55I miss him more often than my eyes blink.
00:18:10Next is the ladder in the forest.
00:18:25If I have to go through all this again to meet you, I'll do it.
00:18:34This time, let's stand under the stairs.
00:18:42I thought I wanted to make this person happy.
00:18:47For the first time, I wanted to make someone else happy, not me.
00:18:52I thought I could be happy with that happiness.
00:19:00Now go up the stairs.
00:19:23I like you.
00:19:27I'm screwed.
00:19:53It's a confession.
00:20:08I'm not a impatient person, but I keep getting impatient in front of you.
00:20:16It's not a quick confession, so don't answer quickly.
00:20:22Think about it for a long time and answer me.
00:20:30It's Yoohyeon's birthday this Saturday, right?
00:20:34Let's go on a date on Yoohyeon's birthday.
00:20:40Answer me that day.
00:20:52Why? It doesn't taste good?
00:21:02No, it's delicious.
00:21:06I don't even remember eating together like this.
00:21:09Good.
00:21:10You're not going to eat with us anymore because you've grown up?
00:21:15I've never been this happy before I grew up.
00:21:17I've never been this happy before I grew up.
00:21:21Let's stop acting now.
00:21:23It's funny to pretend to be an ordinary couple and pretend to be an ordinary family.
00:21:36I know my mom and dad did something wrong to you.
00:21:39I regret it a lot.
00:21:41No matter how hard it is, I shouldn't have been so indifferent to you.
00:21:45I didn't fight like that every day in front of you.
00:21:51So I'm trying to do well now.
00:21:53It's past. It's not something that didn't happen.
00:21:58Have you ever thought about how selfish that effort is?
00:22:01You two keep acting like nothing happened.
00:22:06I think I'm a weirdo.
00:22:09Yeah, man.
00:22:11What the hell do you want me to do?
00:22:13If you're all grown up, can't you understand us?
00:22:19I understand you two.
00:22:22If you don't like it, you can break up.
00:22:25If you're afraid or sick because you're in a hurry, you can ignore it.
00:22:31Everyone can do that.
00:22:33It's not like you get hurt just because you know why you're hurt.
00:22:36I don't get better just because I understand my mom and dad.
00:22:49I'll go now.
00:23:06Okay.
00:23:07Okay.
00:23:08Okay.
00:23:09Okay.
00:23:34What can I do on your birthday so that I can meet you without any excuses?
00:23:38Shall we watch a musical so that you don't get distracted?
00:23:44All right.
00:23:46Good. Then let's watch a musical this Saturday.
00:23:51Let's go in.
00:23:53You go first today. I always went first.
00:23:57I like that.
00:23:59It's a habit to look at the back.
00:24:03I don't want to be remembered only by you.
00:24:09If you say so, let's do that.
00:24:14I'll go.
00:24:38Bye.
00:24:52Hi, Kyung-woo.
00:24:54What are you doing here?
00:24:56I just thought of you.
00:25:04Did you eat?
00:25:08Yes.
00:25:14Eat.
00:25:16You're a little nice when I'm in trouble.
00:25:19What's going on?
00:25:20I just came.
00:25:21No, you're in trouble.
00:25:26If I tell you, will you comfort me?
00:25:29No, I'll just be in front of you.
00:25:35Can I get a spoon?
00:25:36Please take this.
00:25:37I'll take the spoon.
00:25:42Son, are you hungry? Let's eat.
00:25:46Hi.
00:25:48Why is your mom here?
00:25:50Weren't you two divorced?
00:25:53That's...
00:25:54Your mom and dad...
00:25:59We decided to be friends.
00:26:07Lee Soo.
00:26:19Lee Soo.
00:26:25What are you doing here?
00:26:28He's so cool.
00:26:31He's a really cool flower.
00:26:37I can't stand it.
00:26:39Hey!
00:26:40You son of a bitch!
00:26:42Why?
00:26:43What?
00:26:48Eat.
00:26:51If you're tired after eating, cheer up.
00:26:53Or just leave it.
00:26:55What kind of comfort is that?
00:26:57I was a little violent.
00:26:59It's hard. I'm dying.
00:27:01Cheer up.
00:27:05I can't do anything else for you.
00:27:07I'll be in front of you until you eat it all.
00:27:10When I'm depressed, I get more depressed when I'm alone.
00:27:12I dig a hole in the ground and go in.
00:27:16I don't know if you're on the first basement or the 10th basement.
00:27:21I'm holding it so I don't go in any more.
00:27:32Lee Soo.
00:27:40That's right.
00:27:42I'm right in front of you, but I'm not going to fall under the 10th basement.
00:27:48What are you talking about?
00:27:51You haven't changed at all.
00:27:53I'm a little consistent.
00:27:56Because I'm stupid.
00:27:58Lies.
00:28:00You've changed.
00:28:05Why didn't you keep your promise?
00:28:08What promise?
00:28:09You said you'd tell me first if you were in a relationship with the CEO.
00:28:13What kind of promise is that?
00:28:16When did you start dating?
00:28:18We're not dating yet.
00:28:20Really?
00:28:21But I got a confession today.
00:28:25I got a confession today.
00:28:28If there's nothing special, I'll meet the CEO.
00:28:33So, let's not look at each other like this after we're done.
00:28:40What?
00:28:41It's rude to be friends with someone you liked.
00:28:47I don't want to make you feel sorry.
00:28:55I'm sorry.
00:29:02I'm here.
00:29:03I'll go.
00:29:08Kyung-woo.
00:29:10Yes?
00:29:15You and I were apart all the time.
00:29:17Like you said, I suddenly went to study abroad, so we haven't met a few times since then.
00:29:23But I've been thinking about you all the time.
00:29:28I don't know why, but I just want you to live well.
00:29:36I'll see you whenever I go to Korea.
00:29:39I really liked that.
00:29:43But I found out today.
00:29:45Whenever I was alone, you were always there.
00:29:53So if you disappear completely, I think I'll be really alone.
00:29:59The reason you don't want to see me in the future.
00:30:02Yeah, I know that.
00:30:05But I still have to see you.
00:30:11Why do you keep doing that?
00:30:18All right.
00:30:22What am I saying to you?
00:30:27I...
00:30:29Don't forget tomorrow's shoot.
00:30:31Say what you couldn't say today tomorrow.
00:30:36You always ignore me.
00:30:52It'll bloom again.
00:31:09Kyung-woo.
00:31:22Kyung-woo.
00:31:38Kyung-woo.
00:31:53Kyung-woo.
00:31:55Kyung-woo.
00:31:59Kyung-woo.
00:32:01Kyung-woo.
00:32:04Kyung-woo.
00:32:06Kyung-woo.
00:32:08Kyung-woo.
00:32:10Kyung-woo.
00:32:12Kyung-woo.
00:32:14Kyung-woo.
00:32:16Kyung-woo.
00:32:18Kyung-woo.
00:32:20Kyung-woo.
00:32:23Kyung-woo.
00:32:24Kyung-woo.
00:32:25Kyung-woo.
00:32:27Kyung-woo.
00:32:29Kyung-woo.
00:32:30Kyung-woo.
00:32:31Kyung-woo.
00:32:36Yes.
00:32:40I'm ready for the rites.
00:32:41Don't buy anything.
00:32:46You don't give me a rite this time.
00:32:53I'll do it.
00:33:01You don't have to help me like this.
00:33:03Young-yi comes to my house and works, so of course I have to do it, too.
00:33:06Young-yi hit you that day, didn't she?
00:33:10I'm sorry.
00:33:12She has a bad personality because she looks like me.
00:33:15If you have any trouble in the future, please tell me.
00:33:18I'd like Young-yi to be angry with me or curse at me, but I don't want to be alone.
00:33:26I want to scold that girl, but I can't get angry because I didn't do anything for her.
00:33:31It's shameless.
00:33:38Young-yi is a poor girl.
00:33:41She had a hard time since she was young because she met the wrong parents.
00:33:46She has a bad personality, but I guess it's because she has a lot of scars in her heart.
00:33:52I guess it's because of the thorns.
00:33:56Please take good care of her.
00:34:01It's shameless, but please take good care of my daughter.
00:34:11I'll be better to Young-yi.
00:34:15Ha!
00:34:21Why?
00:34:22I want to ask you.
00:34:23What's wrong with you? What's the problem?
00:34:26There's no problem.
00:34:27You work all day and don't answer people's questions.
00:34:29If you go to the side, you avoid it.
00:34:31No problem.
00:34:33Did you do something wrong to me?
00:34:36Usually people ask if the other person is angry with them.
00:34:42Why are you angry with me?
00:34:43Why are you angry with me?
00:34:44What did I do wrong to make you angry?
00:34:45Hey, and you're the face to get angry.
00:34:50Hey, I wasn't going to say this, but you're a face that's divided into likes and dislikes.
00:34:56Likes and dislikes? Hey, tell me to come out as a bro.
00:34:59Hapjeong-dong Kyung-woo Yeon.
00:35:00What?
00:35:01From head to toe, each of his features, his hair piercing, his clothes, I hate it all.
00:35:11Hey!
00:35:12What?
00:35:18Come with me.
00:35:28What are you doing here?
00:35:30You have to be grateful.
00:35:32Where's a partner like me?
00:35:34You're in the arcade because you're in a bad mood.
00:35:37You're so considerate.
00:35:39What do you like?
00:35:40I swear I was on my way.
00:35:43I was on my way, so I could have missed it, but I stopped for you, so I appreciate it.
00:35:50You can't just cry because you lost.
00:35:52I look forward to your challenge.
00:35:54Okay.
00:36:11It's been a while since I've done this.
00:36:16Let's do it again.
00:36:17Okay.
00:36:41Oh, my God.
00:36:48It's simple.
00:36:50I'm in a good mood because I played a few more games.
00:36:53You lost a few games, and you're not good at it.
00:37:01How can a person be good at everything?
00:37:03Beauty alone was unfair enough to me.
00:37:10Come to think of it, you've always been the same.
00:37:16You didn't have anything new, and you'll be like that from now on.
00:37:21What?
00:37:23I thought it was a big deal, but it wasn't.
00:37:26I'm sorry.
00:37:28I'm sorry.
00:37:30I'm sorry.
00:37:32I'm sorry.
00:37:34I'm sorry.
00:37:36I'm sorry.
00:37:38I'm sorry.
00:37:40I'm sorry.
00:37:48I've been here a lot.
00:37:50I've been here when it's clear, when it's cloudy, when it snows.
00:37:55Bukchon is always bright in my memory.
00:37:58Is it because it's a loved neighborhood?
00:38:00A loved neighborhood?
00:38:01It's a protected area.
00:38:03I want to protect something because I love it that much.
00:38:11I can do that.
00:38:14I don't have to.
00:38:16Something I want to protect.
00:38:21Oh, that's nice.
00:38:27Oh, you're like a good partner.
00:38:30That's right.
00:38:40Yes.
00:38:51Give me some, too. I'm thirsty.
00:38:53No, you're six a day.
00:38:58Then I'll get in your day.
00:39:05Stop getting in.
00:39:10I'm sorry.
00:39:12I'm sorry.
00:39:40I'm sorry.
00:40:04So if I take a picture of someone,
00:40:06Of course, I'm a person who likes it a lot.
00:40:36I'm sorry.
00:41:06I'm sorry.
00:41:12Mom and Dad fought every day.
00:41:15Dad yelled at me in the corner of the house, saying I was ignoring my family.
00:41:20Mom's got a paycheck.
00:41:26At first, they said they were in love.
00:41:36I'm sorry.
00:41:42Mom.
00:41:46No.
00:41:47Why is the insurance so weak right before you get sick?
00:41:52You've been making me suffer all my life.
00:41:55This is how it goes at the end.
00:41:56You're a bad guy.
00:41:58How can I live now?
00:42:07Oh, my God.
00:42:19It was my common sense that love and poverty were chemically applied hatred.
00:42:32What did you prepare so much for yourself?
00:42:37Hyun-jae was here.
00:42:40Don't be angry. I didn't call you.
00:42:43I'm just working for you, but I have to prepare for myself.
00:42:47I was worried, so I came to help.
00:42:50I've been begging and begging.
00:42:52Wow, Hyun-jae is amazing.
00:42:54There's no one like Hyun-jae.
00:42:55So don't waste your time and get married soon.
00:42:59Do you get married with nothing?
00:43:01You need something.
00:43:02What's the big money?
00:43:03Of course. Even if you start in a single room, if you work hard together...
00:43:07What if I get married because I'm not ready and have a baby?
00:43:10Do you want me to blame my life for you?
00:43:13Like mom and dad?
00:43:15What's wrong with you again?
00:43:16I don't want to.
00:43:18So I can't get married even if I die now.
00:43:22I'm sorry, too.
00:43:23Okay.
00:43:32Yang Hee-jin, do you want beer tonight?
00:43:40Totally.
00:43:43I'll be your Cupid today.
00:43:53Yang Hee-jin, do you want beer tonight?
00:43:54Totally.
00:43:55I'll be your Cupid today.
00:43:56I'll be your Cupid.
00:43:57I'll be your Cupid.
00:43:58I'll be your Cupid.
00:43:59I'll be your Cupid.
00:44:00I'll be your Cupid.
00:44:01I'll be your Cupid.
00:44:02I'll be your Cupid.
00:44:03I'll be your Cupid.
00:44:04I'll be your Cupid.
00:44:05I'll be your Cupid.
00:44:06I'll be your Cupid.
00:44:07I'll be your Cupid.
00:44:08I'll be your Cupid.
00:44:09I'll be your Cupid.
00:44:10I'll be your Cupid.
00:44:11I'll be your Cupid.
00:44:12I'll be your Cupid.
00:44:13I'll be your Cupid.
00:44:14I'll be your Cupid.
00:44:15I'll be your Cupid.
00:44:16I'll be your Cupid.
00:44:17I'll be your Cupid.
00:44:18I'll be your Cupid.
00:44:19I'll be your Cupid.
00:44:20I'll be your Cupid.
00:44:21I'll be your Cupid.
00:44:22I'll be your Cupid.
00:44:23I'll be your Cupid.
00:44:24I'll be your Cupid.
00:44:25I'll be your Cupid.
00:44:26I'll be your Cupid.
00:44:27I'll be your Cupid.
00:44:28I'll be your Cupid.
00:44:29I'll be your Cupid.
00:44:30I'll be your Cupid.
00:44:31I'll be your Cupid.
00:44:32I'll be your Cupid.
00:44:33I'll be your Cupid.
00:44:34I'll be your Cupid.
00:44:35I'll be your Cupid.
00:44:36I'll be your Cupid.
00:44:37I'll be your Cupid.
00:44:38I'll be your Cupid.
00:44:39I'll be your Cupid.
00:44:40I'll be your Cupid.
00:44:41I'm a little lost due to the mountains I couldn't cross.
00:44:48I hope there's someone out there.
00:44:57What?
00:44:59Why are you here?
00:45:01I have something I need to confirm.
00:45:03Confirm what?
00:45:05That is to say, I want to confirm
00:45:08something for just 3 seconds.
00:45:10Just three seconds.
00:45:19Just three seconds.
00:45:21What are you checking?
00:45:40Are you crazy? Are we sick?
00:45:55I think so.
00:45:59What? I think we're really sick.
00:46:03What?
00:46:08I think we're really sick.
00:46:14Wait.
00:46:24Are you sick?
00:46:25I think we're really sick.
00:46:32Be nice to me. I'll take you home.
00:46:40Why should I be nice to you? Do you like me?
00:46:43You're not mad at the patient, but you should be grateful to me.
00:46:47Why do you give me medicine? Why do you even take me home?
00:46:51Did you buy me medicine because you like me?
00:46:53If you like me because I gave you medicine, and you like me because I took you home, are you going to be a drug dealer and a chauffeur?
00:47:03It must have been since then.
00:47:07Why do you give me this?
00:47:08What is it?
00:47:11But what are you doing here?
00:47:16I thought you were hurt.
00:47:18Don't do that.
00:47:30Be careful driving. I'm in a state of mind.
00:47:49I'm sorry.
00:47:57Take your medicine. I'm going.
00:48:01Kyung-ho.
00:48:05Did you answer the representative?
00:48:07What?
00:48:10It's a confession.
00:48:12Why are you asking me that?
00:48:13Answer me.
00:48:16No, not yet.
00:48:19You told me. If there's nothing special, I'm going to meet him.
00:48:24So?
00:48:25You have something special. Let's go on a date tomorrow.
00:48:31Are you kidding me?
00:48:32I'm not kidding. Let's go on a date.
00:48:40I'm going to see a musical with the representative tomorrow.
00:48:43What time?
00:48:44Seven and a half.
00:48:45Okay. Then tomorrow evening at seven and a half.
00:48:48Let's meet in front of Namsan Tower.
00:48:50I saved it to go on a special day with a special person, but I couldn't go.
00:48:57See you tomorrow. I'll wait.
00:48:59I have an appointment tomorrow.
00:49:00Then I'll wait until you come.
00:49:02Hey, I'm not going. I said I wasn't going.
00:49:06I told you. I'll wait until you come.
00:49:08Hey!
00:49:11I'm not going.
00:49:16What is it?
00:49:18What's wrong with his head?
00:49:37You're so cute.
00:49:39I thought something happened to you again.
00:49:41I didn't have anywhere to go, but something happened.
00:49:50What? Why?
00:49:55So, the representative asked me out and we're supposed to meet tomorrow.
00:49:58Lee Soo-ji asked you to go to Namsan tomorrow.
00:50:02Not anywhere else, but Namsan.
00:50:06Are you thinking about leaving the representative?
00:50:08Leaving such a perfect man?
00:50:10Why would there be Cinderella and Ondal in the world if you only love a perfect man?
00:50:19I'm jealous.
00:50:22It's a problem even if there's no man.
00:50:24It's a problem even if there's a lot.
00:50:31So what are you going to do now?
00:50:34Who do you want to go to?
00:50:41I'm not nervous.
00:50:43What?
00:50:44The answer came out from the moment I stopped.
00:50:47The answer came out when you called us and took a deep breath.
00:50:51What am I?
00:50:52You're going to Lee Soo-ji.
00:50:54Yeah.
00:50:57No.
00:50:59Do you think I'm a fool?
00:51:01Yeah.
00:51:05Do you want to drink?
00:51:06Yeah.
00:51:10Yeah.
00:51:40Yeah.
00:51:45It's thrilling.
00:51:46It's always new.
00:51:48Handsome is the best.
00:52:10Yeah.
00:52:12Yeah.
00:52:40Yeah.
00:53:10Yeah.
00:53:26I'm sorry.
00:53:41Can't you not go?
00:53:47I'm really sorry.
00:54:10Yeah.
00:54:16Hey, are you okay?
00:54:18Oh, I was really surprised.
00:54:21Why did you go to Namsan and hit the car?
00:54:24No, but why did you go to Namsan?
00:54:26Huh?
00:54:27Where's my cell phone?
00:54:28Oh, my God.
00:54:29Is it a cell phone to faint for an hour with a concussion and say as soon as you wake up?
00:54:33Give me your cell phone.
00:54:34Okay.
00:54:37Lie down for a second. I'll call the doctor.
00:54:40Yeah.
00:54:47Kyung-woo, you're not waiting for me yet, are you?
00:54:50What?
00:54:52I couldn't go because I had something to do all of a sudden.
00:54:54Are you waiting for me...
00:54:56I told you.
00:54:59I have an appointment.
00:55:05You didn't come?
00:55:06Yeah.
00:55:10But why?
00:55:12Why didn't you come?
00:55:20It's not a big deal.
00:55:29Hello?
00:55:31Kyung-woo.
00:55:33It's not a big deal.
00:55:34It's not a big deal.
00:55:37I'm sorry. I'm with the CEO, so I'll hang up.
00:55:52Hey, what are you doing? Are you crazy?
00:55:55Hey, hey, hey!
00:56:05I'm sorry.
00:56:07I'm sorry.
00:56:34I'm sorry.
00:56:35I'm sorry.
00:57:04I'm sorry.
00:57:24Why are you here?
00:57:26I've been waiting.
00:57:28Why are you waiting?
00:57:30I thought I could see you if I waited.
00:57:35Are you stupid?
00:57:38If I went like that, you should be angry.
00:57:41You should curse me.
00:57:44You should blame me. Why?
00:57:49Why are you waiting?
00:57:51I didn't come to blame you.
00:57:57I couldn't say this.
00:58:02Happy birthday, Woohyun.
00:58:04Happy birthday, Woohyun.
00:58:34It's not too late, is it?
00:58:38Never.
00:59:04Happy birthday, Woohyun.
00:59:35When the wolf appeared, the boy regretted it the most.
00:59:42The boy really didn't know the wolf would show up.
01:00:05Happy birthday, Woohyun.
01:00:19We interact endlessly as we live.
01:00:24Whether it's a coincidence or an accident, Benjamin Button said there was no way to stop it.
01:00:35I was getting my hair done to go see Woohyun.
01:00:42A woman who was on a date at the same time went out of the stocking hall and went home.
01:00:47She changed her stockings for about two minutes.
01:00:51The man who was waiting for the woman found the police and decided to take a walk around.
01:00:57The woman who changed her stockings waited for her lover.
01:01:02I was just coming out of the hair salon.
01:01:06The man who avoided the police and turned around burned the woman who was waiting for him.
01:01:12The student who was crossing the street was five minutes later than usual.
01:01:17I didn't know the rest of the time was going to the game.
01:01:20When the late student at the academy crossed the street, I was buying a gift for Woohyun.
01:01:27When I was buying a gift, the woman ordered a drink at a cafe, but a different drink came out.
01:01:35One employee was out of his mind.
01:01:39The woman got a new drink and got in the car, but the delivery truck blocked the road.
01:01:46At that time, I was going to the meeting place.
01:01:51The truck moved again.
01:01:57When I arrived at the parking lot, I took the gift and got out of the car.
01:02:03When the man arrived at the destination, I took a break to spread my umbrella.
01:02:21It's a real savior, Kyung-woo.
01:02:32If only one thing was different.
01:02:37If only one thing was different.
01:02:39If only one thing was different.
01:02:44The umbrella spread at once, the truck didn't block the road, the cafe staff didn't get sick, and the drink came out properly.
01:02:54If the student got up on time, the police station didn't pass at that moment, or the woman's stocking didn't go out,
01:03:03I would have gone to you and the car would have just passed.
01:03:10But life is a series of countless interactions.
01:03:19No one can control it.
01:03:24The man who was driving looked at me for a moment and hit me.
01:03:33If only one thing had changed.
01:03:35It wasn't today's business.
01:03:44It was my heart too late.
01:04:05If only one thing had changed.
01:04:10Happy birthday, Woo-hyun.
01:04:12I'm sorry I gave it to you too late.
01:04:13It's only two days.
01:04:14Those two days were too long.
01:04:17Woo-hyun is my boyfriend.
01:04:18How did you meet Kyung-woo?
01:04:21I like Woo-hyun a lot.
01:04:22Because he is a person to be loved.
01:04:24What's wrong with your hand?
01:04:25He went to Namsan on Saturday and hit the car.
01:04:27Love is called timing.
01:04:29Not returning the missed timing is because the person's heart is not enough.
01:04:33Catching the timing will be a brave person.
01:04:36What's wrong with your hand?
01:04:38It's nothing.
01:04:40I'm glad you didn't come that day.
01:04:44Was I very bad to you?