Evergreen Doordarshan serial
Category
😹
FunTranscript
00:00The world has changed, the people have changed, but never changed the colours of the soil.
00:29The world has changed, the people have changed, but never changed the colours of the soil.
00:57Be it your childhood or your youth, the soil knows your story.
01:12The world has changed, the people have changed, but never changed the colours of the soil.
01:42The world has changed, the people have changed, but never changed the colours of the soil.
02:07The world has changed, the people have changed, but never changed the colours of the soil.
02:27The world has changed, the people have changed, but never changed the colours of the soil.
02:47Take this.
02:53Okay, sir.
03:17Who are you?
03:28Who are you?
03:30I am a passenger.
03:32I am the owner of this place.
03:34My name is Shankar.
03:36Why have you come here?
03:38I have to catch the last bus to Dehradun.
03:42The last bus has left.
03:44Oh my God!
03:45How long has it been?
03:46Ten minutes ago.
03:47What time is the next bus?
03:50Five in the morning.
03:52Oh my God!
03:54It's only one o'clock now.
03:56How will I spend four hours here?
03:59Come with me.
04:03Where?
04:04Cemetery.
04:06Cemetery?
04:07Yes.
04:08There is a guest house near the cemetery.
04:11It's a very good place to spend the night.
04:15No, I don't want to go there.
04:18Don't be afraid.
04:20The guest house is near the cemetery.
04:23But the ghosts don't stay there.
04:26The ghosts stay in the cemetery.
04:28I will get you a cheap room.
04:32No, I will spend four hours here.
04:36Will you have tea?
04:40Wow!
04:41It will be great if I get tea.
04:43Where will you get it from?
04:45Cemetery.
04:47Cemetery?
04:48Yes.
04:50My house is near the cemetery.
04:52Oh.
04:55Give me two rupees.
05:06I don't have change.
05:10You will get change.
05:12Shankar.
05:15Give me tea.
05:17Shankar.
05:19Give me tea.
05:22Do you have money?
05:24I don't have money.
05:26I didn't find anyone.
05:28Ask this man.
05:33Will you give tea to this man?
05:37Who is this woman?
05:39Her name is Noor Jehan.
05:42Noor Jehan Begum.
05:45Does she ask for money?
05:47No.
05:49People give her money.
05:51Hey man.
05:52Give me money.
05:53Give me tea.
05:57What?
05:59Are you giving her tea?
06:03No.
06:05That means you are not one of them.
06:09Yes.
06:11Okay.
06:13Then do one thing.
06:15If she asks for cigarette,
06:17don't give it to her.
06:19Because if you give her cigarette once,
06:22then your hand will become uncontrollable
06:25and will go towards the wallet.
06:28And...
06:32Do you understand my sign?
06:35Do you understand my sign?
06:39I will leave now.
06:50Excuse me.
06:52Can I have a cigarette please?
06:57Are you educated?
06:58No.
07:00Then how do you speak English?
07:02I learnt it.
07:03Who taught you?
07:04You.
07:06Me?
07:07Yes.
07:08Men like you.
07:10When I was small,
07:12I didn't even know Hindi.
07:14And when I grew up,
07:16these men cast an evil eye on me.
07:19And then they taught me everything
07:22that I didn't know.
07:25I know many other languages
07:28other than Hindi and English.
07:30Like Telugu, Tamil, Kannada, Hindi,
07:33Gujarati, Marathi.
07:36Babuji,
07:38when I have a child,
07:40I will name him...
07:44Babuji,
07:46can I have a cigarette please?
07:48Why do you smoke?
07:50Why do you smoke?
07:55I have only one cigarette.
07:57And I have to spend 5-6 hours here.
08:00Sorry.
08:02Okay.
08:04Babuji,
08:05when Noorja didn't smoke,
08:08people used to call her
08:11Noorja P.
08:12Noorja P.
08:13Noorja P.
08:15And now,
08:17when Noorja
08:20is addicted to cigarettes,
08:23people don't give her cigarettes.
08:25You are very selfish.
08:28You are very selfish.
08:31You are very selfish.
08:47Noorja.
08:48Yes.
08:49What are you doing here at this hour?
08:51Did you meet anyone today?
08:53No.
08:55I didn't meet anyone today.
08:57I don't know who I saw
08:59when I woke up this morning.
09:01If you had met someone,
09:03would you be here in this cold?
09:05No, I would have gone if I had met someone.
09:07Why would I be here in this cold?
09:08Come,
09:09have some tea.
09:19Sanna Rani,
09:22for whom did you bring this tea?
09:24There is a Babuji.
09:26He is wearing a long coat.
09:28Yes, the Babuji who wears a long coat.
09:29Yes, the Babuji who wears a long coat.
09:31Go, he is sitting behind.
09:32Go and see.
09:34Hey,
09:35you have brought only one tea.
09:37Babuji had given money for tea
09:39to your father.
09:40Come on, give him tea.
09:41He didn't give.
09:42He had refused to give you tea.
09:45Yes,
09:46very miserly.
09:48Noorja,
09:50not everyone is greedy like me.
09:52Do you want to drink?
09:54Tell me,
09:55I will make you drink.
09:56I will make you drink.
09:58I will make you drink.
10:00Hey,
10:02for Noorja,
10:04bring one tea.
10:10He is joking.
10:13He is joking.
10:15Babuji, tea.
10:19Did Shankar send you?
10:20Yes.
10:24I gave him twenty rupees.
10:25What about the remaining eighteen rupees?
10:27Bapu had told me
10:28to thank Babuji.
10:31Thank him?
10:32For what?
10:33For giving eighteen rupees in tip.
10:38If I had given your Babuji one hundred rupees,
10:40would he have kept the remaining money in tip?
10:42Yes,
10:43this is the custom here.
10:45All the Babuji's who come from far away,
10:47they drink one cup of tea
10:49and give twenty-five rupees in tip.
10:51This is how we survive.
10:53Otherwise, what is left in two rupees of tea?
10:55Not even fourteen rupees.
10:57Babuji,
10:58the whole night is still left.
11:00You will drink a few more cups of tea, won't you?
11:02No,
11:03one cup is enough.
11:05When will you come again, Babuji?
11:09I don't know.
11:11Whenever you come,
11:12you must drink tea from our shop.
11:14Okay, Babuji.
11:17Come soon.
11:19Come soon
11:21to Dupaan's shop
11:23at three thirty.
11:26Three thirty.
11:29I don't eat betel leaves.
11:30Your mother must be eating betel leaves.
11:32Call her to Dupaan's shop.
11:39Gafoor,
11:41don't tease her.
11:43Why?
11:44She is a nice girl.
11:45Is it?
11:46Yes.
11:47She dances very well.
11:48She dances very well.
11:49Accept it.
11:50Accept it, Rani.
11:51Yes,
11:52I will accept it.
11:55Accept it.
12:19Saxena Sheikh,
12:20come out of the waiting room.
12:21Come out.
12:23Let's go.
12:24Let's see.
12:25It will be fun.
12:26What?
12:27Mr. Amamiya Banerjee,
12:29it won't be fun.
12:30It will be fun.
12:32Yes,
12:33it will be fun.
12:34Let's go.
12:35Let's go.
12:39Dance, girl.
12:40Why did you stop?
12:42Dance, girl.
12:43Why did you stop?
12:44Do you think this is a play?
12:46Get lost.
12:47Madam,
12:48if you don't want to dance,
12:49then don't dance.
12:50Leave it.
12:51I don't want to dance.
12:52Hey, move.
12:55It's very cold.
12:56It's very cold.
12:57Move aside.
12:58Let me warm my hands.
12:59Come, sit.
13:00Put on the bench.
13:01Bring the bench.
13:04Bring it.
13:05Hello, sir.
13:06Sit.
13:07Bring it.
13:08It's very cold.
13:09It's very cold.
13:16Hey, brother.
13:18What are you doing there?
13:21Come here.
13:22Brother,
13:23you have a guest here.
13:24Yes.
13:31Come, sit.
13:36Where are you going?
13:37We have to catch the bus to Devadun.
13:40Where are you going?
13:43I am going where you are going.
13:45Okay.
13:46Brother,
13:47then you are our home-sufferer.
13:49Not home-sufferer,
13:51we are travellers.
13:52Home-sufferer.
13:53Mr. Sodhi,
13:54let it be.
14:03Come, brother.
14:04Sit.
14:05Sit here, sir.
14:06It's okay.
14:07There should be a place in your heart.
14:08Sit.
14:09Thank you, sir.
14:10Move aside.
14:11It's very cold.
14:13Where are you going, brother?
14:14We have to go to Devadun.
14:15We will go somewhere else
14:17after catching the bus.
14:18Somewhere else?
14:19Why?
14:20We have seen everything.
14:21We have to go north.
14:22Oh.
14:23Okay.
14:24Where are you coming from?
14:25From Goa.
14:26Goa?
14:27Yes, from Goa.
14:28I am sorry, brother,
14:29but the correct word is Goa.
14:31Yes.
14:32Goa or Goa,
14:33what difference does it make?
14:34We are very good at
14:35explaining the correct word.
14:37Leave it, Saxena.
14:39Don't argue.
14:41So, brother,
14:42what kind of place is Goa?
14:44I mean, your Goa.
14:46It's a good place.
14:47The landscape there is amazing, Sardarji.
14:49Oh.
14:50But one thing is strange.
14:51What?
14:52I felt there
14:53as if I was not in India,
14:55but in Portugal.
14:56Oh.
14:57That's what you will feel.
14:59India got independence in 1947,
15:03while Goa got independence from the Portuguese in 1961.
15:08Hey.
15:10Wait.
15:11Wait.
15:12Wait.
15:13Wait.
15:14Wait.
15:15Wait.
15:17Oh.
15:20Oh.
15:24Laughing.
15:30Radhe,
15:31you have a daughter, right?
15:33What is her name?
15:36Daughter?
15:37What is her name?
15:39Malati.
15:40Bhagaram,
15:41what is your sister's name?
15:42My sister's name?
15:43Kamla.
15:45If Kamla and Malti become like me,
15:50that is, if I and a loafer like me trouble them,
15:56will you laugh like this?
16:07Poverty is such a thing.
16:09It makes a person do everything.
16:12You are right, Sheikh.
16:14I pray to God that no one becomes poor.
16:16Okay.
16:17I feel very sad to see these three people suffering.
16:23When will that day come when no one will be poor?
16:25When no one will be dependent on anyone?
16:27I don't think such a day will come in our life.
16:33The government is trying to eradicate poverty.
16:36It is implementing new schemes.
16:39It is encouraging industrial business.
16:40No matter how hard the government tries,
16:43poverty cannot be eradicated.
16:46There is only one way.
16:49Those who have more than what is needed,
16:51take it from them.
16:53And those who don't have it, give it to them.
16:58Yes.
16:59The idea is very good.
17:00It is very good.
17:02It is a bad idea.
17:04How is it bad?
17:05How is it good?
17:06It is good because it will bring equality in the world.
17:11Do you know how many people will die because of equality?
17:16No one will die.
17:17Why won't they die?
17:18You have two cars.
17:21If I take one of them, will you sit quietly?
17:24I don't have two cars.
17:26I am not talking about you.
17:29I am talking in general.
17:31You have this car, right?
17:34And that poor man doesn't even have a sheet.
17:37And if I tear this shawl and give it to him,
17:41will you just sit and watch?
17:42No, I will tear it and show it to you.
17:44Leave my shawl.
17:47Leave my shawl.
17:48No, I am taking care of it.
17:50Don't stop me.
17:51Look, if anything happens to the shawl,
17:55I will break your head.
17:56Did you see?
17:57Now you are talking about violence.
18:00Did you see?
18:02Those who talk about equality don't want equality.
18:07They touched your shawl and you are ready to break their heads.
18:12If their wealth and money is taken away from the rich like this,
18:18won't there be violence?
18:20You are right.
18:22Come on, come on.
18:24Get ready.
18:27Poverty and unemployment.
18:29Come on, let's catch a bus.
18:30Get up, get up.
18:31Nice video, friends.
18:32Let's go, let's go.
18:32Let's go, let's go.
18:33Let's go, let's go.
18:39Sir, these educated people talk nonsense.
18:45They don't know that if poverty is taken away from the world,
18:48the world will stop moving.
18:52Movement?
18:53How will the world stop moving?
18:56Look, sir, the world runs on two wheels.
19:00One wheel is called helplessness and the other wheel is called helplessness.
19:06The rich people are helpless.
19:10They do everything because they are helpless.
19:14And the poor people are helpless.
19:17Like me, I am helpless.
19:20And what I don't want to do, my helplessness makes me do it.
19:26If poverty is taken away from the world,
19:30how will they get energy?
19:32And if all the energy in the world is taken away,
19:38what will these people do?
19:48Sir, you didn't have a cigarette.
19:52Then where did this cigarette come from?
19:56I had a cigarette.
19:58I deliberately refused.
20:01Why?
20:03Because at that time, I was familiar with only one form of yours.
20:13Take this packet of cigarettes and the lighter.
20:17Keep both of them.
20:19Sir, I don't want this. I just want one cigarette.
20:25I will find many people who will give me cigarettes.
20:29You need this packet of cigarettes and this lighter.
20:33Your journey is very long.
20:35And that bus is about to leave.
20:58I am leaving.
21:21The night at the bus stand,
21:24proved to be a memorable night of my life.
21:28Noorjahan, if you ever wish to be the Noorjahan you used to be,
21:41please contact me at this address.
21:58Noorjahan, if you ever wish to be the Noorjahan you used to be,
22:12please contact me at this address.
22:28Noorjahan, if you ever wish to be the Noorjahan you used to be,
22:47The world has changed,
22:51the people have changed,
22:55they have never changed.
22:59The colors of the soil,
23:03the colors of the soil,
23:07The world has changed,
23:10the people have changed,
23:14they have never changed.
23:18The colors of the soil,
23:24the colors of the soil,
23:30Your childhood or your youth,
23:34the soil knows your story.
23:38Your childhood or your youth,
23:42the soil knows your story.
23:46It is always with you.
23:49The colors of the soil,
23:53The world has changed,
23:57the people have changed,
24:01they have never changed.
24:05The colors of the soil,
24:16Your childhood or your youth,
24:19the soil knows your story.
24:23Your childhood or your youth,
24:27the soil knows your story.
24:31It is always with you.
24:35The colors of the soil,
24:39The world has changed,
24:43the people have changed,
24:46they have never changed.
24:50The colors of the soil,