Evergreen Doordarshan serial
Category
😹
FunTranscript
01:00It's been ten days since the last murder.
01:30What about the gramophone pin mystery?
01:32Listen.
01:33Famous businessman Kailash Chandra Malik got out of his car and went for a stroll in the evening.
01:39As soon as he reached a distance, he fell to the ground.
01:44His driver and passers-by picked him up and put him in the car.
01:48But by then, he was already dead.
01:52According to the post-mortem report, the gramophone pin was stuck in his heart.
01:58That's how he died.
02:02Oh, God.
02:04Mr. Kailash was an honest man.
02:06He had no enmity with anyone.
02:09His wife has passed away.
02:11He has no children.
02:14Only his daughter is the heir to his property.
02:18The police are investigating.
02:21Mr. Kailash's driver has been arrested.
02:25What's going on here?
02:28Is this the fifth murder?
02:32Putiram, get me a scissor.
02:40Looks like a gang of murderers has attacked Kolkata.
02:45This is not the work of a gang.
02:49This is the work of one man.
02:51It doesn't matter if it's one man or a gang.
02:54But these murders are taking place day by day.
02:58And no one has been caught yet.
03:03You've been busy with the gramophone pin case from the start.
03:07What do you think?
03:09All the murders took place on the road.
03:12Not on the footpath.
03:14And it's obvious that the crowd on the road
03:17is easy to find the murderer.
03:22And all the murders took place with the gramophone pin.
03:27It seems that this tool can only be used on the road.
03:33Not in a forest or a deserted place.
03:37But there's one more thing to note.
03:40There's an interesting ad in the newspapers.
03:43Have you read it?
03:45I don't read ads.
03:46If you don't read ads, what do you read?
03:49I read what everyone else reads in the newspapers.
03:53If you want to know interesting news in the newspapers,
03:56you should always read the ads.
03:58Then the newspapers are fools.
04:00They don't just publish ads, they publish news all over the world.
04:03It's not their fault.
04:05News has to be published for the entertainment of readers like you.
04:09Otherwise, how will the newspaper sell?
04:12Okay, I'll read the ad from today.
04:14But what's that interesting ad?
04:16Yes, read it.
04:17Where?
04:18Open it.
04:19Look up.
04:20On the left.
04:21There's a mark.
04:22Read it.
04:24The thorn in the road?
04:27If you want to remove the thorn in your road,
04:31why are you holding a lamppost in front of the White Way Ladle shop at 5.30 p.m. on Saturday?
04:39You don't understand, do you?
04:40Read it again.
04:41If you want to remove the thorn in your road,
04:47why are you holding a lamppost in front of the White Way Ladle shop at 5.30 p.m. on Saturday?
04:54Will holding a lamppost remove the thorn in your road?
04:58This ad has been coming out every Friday for the past three months.
05:02And for the past three months,
05:04gramophone pins have been being killed.
05:06What do you think?
05:08Are these two incidents connected?
05:09It's understandable.
05:11The person who gave this ad
05:14is telling the general public
05:16that if you want to remove the thorn in your road,
05:19you should stand in a certain place
05:22so that I can recognize you
05:24but you don't know anything about me.
05:26What do you mean?
05:28I mean, you should stand in the crowd at 5.30 p.m. holding a lamppost.
05:34After a while,
05:36you'll be standing there like a fool
05:38and you'll think, what's all this nonsense?
05:40You'll jump and leave.
05:42Then you'll put your hand in your pocket
05:45and you'll see that someone has put a letter in your pocket.
05:49Then?
05:50Then what?
05:52The hunter has found the hunter
05:54but the hunter doesn't know who the hunter is.
05:57Where's the evidence?
05:59There's a word in the law, circumstantial evidence.
06:01Even if you don't believe the evidence,
06:04it can't be wrong to assume
06:07based on the circumstantial evidence.
06:09Look, someone's coming.
06:12And I think
06:14the person who's coming
06:16must be an old, fat man.
06:20He must have a stick in his hand.
06:25And I'm sure he's coming to meet us.
06:28Because we live on the third floor.
06:29Oh.
06:35Come in, the door is open.
06:42How was it, Anubhav?
06:48Are you Detective Bhoomkesh Babu?
06:50My name is Bhoomkesh Bakshi.
06:52But it would be better if you didn't call me a detective.
06:56I'm Satyan Veshi.
06:59I'm a truth seeker.
07:02Anyway,
07:04you look quite worried.
07:06Take some rest.
07:08Then tell me about your gramophone pin incident.
07:11You?
07:13How did you know
07:15that I've come to meet you about the gramophone pin?
07:19Yes, I suspect.
07:22Number one, you're of old age.
07:25Number two, you're a wealthy man.
07:29Number three, you're very worried.
07:32And number four,
07:34you've come to take my help, so...
07:38Sit down.
07:40I heard your name and came here.
07:42I think I did the right thing.
07:44As soon as I came here,
07:46you showed me your smartness.
07:48That's why I think
07:50you can solve my problem.
07:52Five murders in a day
07:54and you still don't know who the killer is?
07:56Mr. Bhoomkesh,
07:57I was almost saved otherwise...
07:59Don't worry.
08:01Tell me clearly from the beginning.
08:03Don't think it's unnecessary.
08:05Nothing is unnecessary for me.
08:08My name is Ashutosh Mitra.
08:10I spent my whole life in Kolkata.
08:13I've been busy with my business since I was 18.
08:17I never got a chance to get married.
08:20To be honest,
08:22I didn't feel like it.
08:24I like being alone.
08:25Do you have any relatives?
08:30No.
08:32I don't go to anyone's place.
08:34No one comes to me.
08:36Yes, I have a spoilt nephew.
08:39He's a drunkard.
08:41Sometimes he harasses me for money.
08:44But now I don't let him enter the house.
08:46Where does he live?
08:48He's in jail right now.
08:50He's been in jail for two years
08:51for committing the crime of harassing me.
09:02Go on.
09:04We have a music festival in Bhavanipur.
09:06I go there every evening.
09:08I went yesterday too.
09:10I was returning at 9 o'clock at night.
09:13There was a lot of crowd on the road.
09:16I stood on the pavement for a while.
09:18Then I saw a car crossing the road.
09:21I thought someone hit me on my chest.
09:26Somehow I managed to cross the road.
09:29There's always a watch in my pocket.
09:33I took out the watch.
09:35It was broken.
09:37There was a gramophone stuck in it.
09:40Here's the watch.
09:48Then?
09:50I know how I reached home.
09:53If I didn't have this watch in my pocket,
09:56I would be lying dead in a hospital right now.
10:00Don't worry.
10:03You have no fear now.
10:05But in the future,
10:07do as I say.
10:09Then your life is not in danger.
10:11Save me from this trouble, Mr. Bhumkesh.
10:14I'll give you as much money as you want.
10:16I'll try my best.
10:19Okay.
10:21Last night,
10:23when you felt a push in your chest,
10:26did you hear any kind of sound?
10:29Sound? What kind of sound?
10:31The sound of a tire exploding or a gunshot.
10:34No.
10:36Any other sound?
10:38I didn't hear anything.
10:40Try to remember.
10:42The sound you hear on the road,
10:44the sound of a tram,
10:46a horse,
10:48a cycle bell.
10:50Did you hear anything like that?
10:52No special sound?
10:54No.
10:59Do you have any relatives or enemies
11:02who don't want you to live in this world?
11:06At least, as far as I know, there's no one like that.
11:09You're not married.
11:11You don't have any children.
11:12You don't have any children.
11:14What is your heir?
11:16Your nephew?
11:21No.
11:23You must have made your will.
11:26Yes, I have.
11:28Who is the heir of your property?
11:35You can ask me anything else you want.
11:38But don't ask this question.
11:40This is my personal matter.
11:42Okay.
11:44Let it be.
11:46Does your heir know about your will?
11:52No.
11:54No one knows except me and my lawyer.
11:58Who is your lawyer?
12:00Vilas Malik.
12:01You know him?
12:02No.
12:03How many lawyers are there?
12:06Do you meet your heir?
12:12Yes.
12:17How long has your nephew been in jail?
12:20About three weeks.
12:26That's enough for today.
12:28Leave your address and watch here.
12:32I'll let you know if I need it.
12:35But what about me?
12:37If there's another attack, I won't survive.
12:40Stay at home.
12:43Don't go out.
12:45But I live alone at home.
12:47No.
12:49You don't have to worry about anything.
12:52You are safe there.
12:55If you want, you can hire a watchman.
12:59Can't I leave my house?
13:03If you want to leave, take the footpath.
13:07Don't walk on the road by mistake.
13:10Don't go out for a few days.
13:16Okay.
13:18I'll do as you say.
13:32I'll go out for a walk.
13:34If I'm late, have something to eat.
13:35Okay.
13:37Keep this carefully.
14:05Okay.
14:35Okay.
15:05One minute, Mr. Vilas.
15:07I'll be right back.
15:14Mr. Vilas has sent me.
15:16He won't be coming today.
15:18Do you have anything to say?
15:20Mr. Vilas has sent you?
15:22Yes.
15:24Tell him that Mr. Asutosh won't be coming for 4-5 days.
15:28He can come any time.
15:30Very good.
15:32Anything else?
15:34No, that's all.
15:36Okay.
16:00Mr. Vilas.
16:02Mr. Vilas.
16:04Mr. Vilas.
16:06Mr. Vilas.
16:08Mr. Vilas.
16:10Mr. Vilas.
16:12Mr. Vilas.
16:14Mr. Vilas.
16:16Mr. Vilas.
16:18Mr. Vilas.
16:20Mr. Vilas.
16:22Mr. Vilas.
16:24Mr. Vilas.
16:26Mr. Vilas.
16:28Mr. Vilas.
16:30Mr. Vilas.
16:34Can I ask you something?
16:35What?
16:37What kind of a man does Mr. Asutosh look to you?
16:40He looks good.
16:42He's straightforward.
16:43And what about his character?
16:45The way he's angry with his useless nephew,
16:51he thinks it's good to do things like this.
16:54He hasn't got married yet.
16:56He's 50 years old now.
16:57What can we do now?
16:59This is the only solution.
17:01He is in love with a woman.
17:03What?
17:04Bhawanipur's music festival is her house.
17:06There is one more thing to keep in mind.
17:08What?
17:09An ordinary two rakti pin.
17:12How can we get rid of the pin that
17:15pierces the heart of the hunter and tears his heart?
17:22There is a solution to this puzzle.
17:24But I can't catch it right now.
17:27The more I try to catch it,
17:29the more it slips from my hand.
17:32Anyway,
17:34someday the hen will come to the hen house.
17:38Come on.
17:39It's Saturday tomorrow.
17:40Let's meet the newspaper advertisers and
17:42those who clear the way.
17:48Stand straight.
17:50What is the need for all this drama?
17:55You are my partner.
17:57I know everything.
17:59That's why it's important for you to change your appearance.
18:02What if the police catch me?
18:04How will they catch you?
18:07If you want, go down and take the exam.
18:10Let's see who recognizes you.
18:12Ask someone.
18:14Where does Ajit Babu live?
18:16The one with the thorn in the road will come, right?
18:18Yes, he should come.
18:46Ajit Babu,
18:48Ajit Babu,
18:50Ajit Babu,
18:52Ajit Babu,
18:54Ajit Babu,
18:56Ajit Babu,
18:58Ajit Babu,
19:00Ajit Babu,
19:02Ajit Babu,
19:04Ajit Babu,
19:06Ajit Babu,
19:08Ajit Babu,
19:10Ajit Babu,
19:12Ajit Babu,
19:14Ajit Babu,
19:16Ajit Babu,
19:18Ajit Babu,
19:20Ajit Babu,
19:22Ajit Babu,
19:24Ajit Babu,
19:26Ajit Babu,
19:30It's crushed.
19:34It's just ragness.
19:36Nothing.
19:38It's disgusting.
19:40Do you mind?
19:42I'll be back in a couple of minutes.
19:50You're back!
19:52Oh!
19:55When did you get back, sir?
19:57Just 20 minutes ago.
19:58Why were you following me?
20:00I couldn't think of anything.
20:03I was just a minute late.
20:04How?
20:06When you were holding the lamppost,
20:09I was in the shop across the street.
20:11The way you were looking at the watch and the tape,
20:16I think the person who gave you the letter was suspicious.
20:20Really?
20:21That's why he didn't give you the letter.
20:24Then he disappeared after giving you the letter.
20:27You took the letter like a fool and started looking around.
20:32What did the man look like?
20:34Did you notice anything?
20:36He was wearing a lungi.
20:39He had a little beard.
20:41And there was a big problem here.
20:43He must be a fake.
20:45He looks just like your beard.
20:47Give me the letter.
20:50And come back as Ajit.
21:09Ajit.
21:11Ajit.
21:13Ajit.
21:15Ajit.
21:17Ajit.
21:19Ajit.
21:21Ajit.
21:23Ajit.
21:25Ajit.
21:27Ajit.
21:29Ajit.
21:31Listen, listen.
21:32What's written here?
21:34Who is the obstacle in your way?
21:36What is his name and address?
21:39And what do you want?
21:41Write it clearly.
21:44Don't hide anything.
21:46You don't have to tell me your name.
21:49Put this letter in a envelope and
21:52next Sunday,
21:5410th March at 11.50 pm,
21:57go west from the road near Khidarpur Racecourse.
22:02A man will come to you on a bicycle
22:06wearing thick goggles.
22:11As soon as he sees you,
22:14put your hand towards the bicycle.
22:17The cyclist will take the letter from your hand and leave.
22:22You should also go home.
22:25Okay.
22:27Later, I will tell you what to do.
22:29Walk alone.
22:31If someone is with you, you won't meet the cyclist.
22:35Look at this.
22:39Mr. Ashutosh is coming.
22:41You don't have to tell him all this.
22:44Putiram.
22:53Come in, Mr. Ashutosh.
22:55What's the matter?
22:56What's the matter?
23:07I have bad news.
23:09I came here to tell you that.
23:12My lawyer, Vilas Malik,
23:16ran away.
23:18I knew he would run away.
23:20Along with him, your music concert in Bhavanipur is also cancelled.
23:23I met both of them regarding your will.
23:27Whatever happens, happens.
23:29Both of them ran away.
23:31But what happened was good.
23:33You got rid of that evil woman and her deceitful friend.
23:38Anyway, your life is not in danger now.
23:40If you want,
23:42you can walk carefree in the middle of the road.
23:45What do you mean?
23:47Both of them conspired to kill you.
23:50Not with their own hands.
23:52There is a man in Kolkata
23:55whom no one recognises.
23:57No one has even seen him.
23:59But with his weapon,
24:01he killed five people.
24:04You are also going to die.
24:06But you have a long life.
24:08That's why you are safe.
24:13I was innocent for 38 years.
24:16Then I slipped.
24:19I saw this girl in Devgarh.
24:22I was freed.
24:24Later I came to know
24:26that she was a prostitute.
24:29I couldn't marry her.
24:32But I couldn't leave her either.
24:34That's why I gave her a house in Kolkata.
24:39She stayed with me like a wife for 12 years.
24:43I made her the heir to all my wealth.
24:47I felt
24:49that she too considered me like a husband.
24:52But...
24:55But I learned a good lesson in this old age.
25:01What's the news?
25:03Did the proposal come out again?
25:05No. Someone is coming. Putiram!
25:07Putiram!
25:23Tell me.
25:25I'm sorry. I came without a notice.
25:28My name is Raghuram Leroy.
25:30I'm the agent of Bhima Company.
25:32We don't have money for Bhima.
25:35No, no, no.
25:37I work for Bhima Company.
25:39But I didn't come to you for Bhima.
25:41These days, wherever I go,
25:43people close the door on my name.
25:46What?
25:48Are you Vyomkesh Bakshi?
25:50The famous detective?
25:52Yes.
25:54I wanted to take some private advice from you.
25:57You'll have to give me some cash first.
26:00Sure.
26:02I know that.
26:07Here you are.
26:10By the way, it's not a big secret.
26:13But still...
26:15He's my friend and assistant.
26:17Whatever you want to say, say it to him.
26:20I see.
26:22Are you Mr. Rajeev?
26:24Hello.
26:26You're so lucky.
26:28Being with such a big detective,
26:30you have to deal with so many strange crimes and incidents.
26:33You're very lucky.
26:35Sometimes I also think
26:37that I should leave the dry business of Bhima
26:39and live a life like yours.
26:41But...
26:43If you tell me what advice you want,
26:45I'll be very grateful.
26:47Yes, of course.
26:49Last year, I worked for 10-12 lakhs.
26:51My company was happy
26:53and made me the in-charge of Kolkata's office.
26:56The work was going well.
26:58But...
27:00There's been a problem for the past few days.
27:02An agent from another company is after me.
27:06Now, I only handle big parties.
27:09But this agent from another company
27:11is provoking my client.
27:13Wherever I go,
27:15he criticizes my company.
27:17By giving them less premium,
27:18he has ruined my business.
27:20I've lost many parties.
27:22Now, our company is in trouble.
27:25He's putting pressure on me.
27:28I don't know what to do.
27:30It's been 2-3 months.
27:32How will I get rid of this man?
27:34That's what I'm worried about.
27:37Let me tell you something.
27:41Look at this.
27:48I saw this ad two weeks ago.
27:50I'm sure you didn't look at it.
27:52There's nothing to look at.
27:54But after reading this ad,
27:56I got excited.
27:58I thought,
28:00this is my chance to get rid of him.
28:02So, on the first Saturday of last year,
28:05where I told you,
28:07I stood there with a lamp post like Krishna Kanhaiya.
28:10I stood there for a long time.
28:12My legs were swollen.
28:14My hands were aching.
28:16When I left,
28:18I saw this letter in my pocket.
28:20Look, sir.
28:22It's for Monday, 11.50.
28:25Look, sir.
28:30It's Monday tomorrow.
28:32Are you leaving tomorrow?
28:34The strange thing is,
28:36how did I get this letter?
28:38After reading this letter, I got scared.
28:40Who is he? Where does he live?
28:42Why is he calling me alone at midnight?
28:44I don't understand.
28:46Tell me one thing.
28:48If you were in my place,
28:50what would you have done?
28:52I would have...
28:54It's not necessary to know what he would have done.
28:56What advice do you want? Tell me.
28:58I don't even know the person who wrote this letter.
29:00And that's why,
29:02the person who wrote this letter,
29:04gets suspicious after reading it.
29:06Will this man do something wrong?
29:08Will it be right to meet him after getting the answer of the letter?
29:10I've been in this state for the past 7-8 days.
29:12But I haven't reached any conclusion yet.
29:14Now, only one day is left.
29:16I thought,
29:18I can't say anything today.
29:20You keep these papers here.
29:22There's still time.
29:24Come tomorrow morning.
29:26Tomorrow...
29:28No, I won't be able to come tomorrow morning.
29:30I have to go out.
29:32Can't you tell me today?
29:347 or 8 o'clock?
29:36No, I have to go somewhere tonight.
29:38Don't worry.
29:40If you can't come tomorrow morning,
29:42you can come in the evening.
29:444 or 5 o'clock.
29:46I'll be at home.
29:48No, thank you.
29:50Will you have some?
29:52No.
29:54Come.
29:56Namaste.
29:58Namaste.
30:00How will it be if we inform the police?
30:02I think,
30:04the police can investigate and find out the name of this man.
30:06If you want the help of the police,
30:08why have you come to me?
30:10I haven't worked with the police till now.
30:12And I won't do it.
30:14You take your money.
30:16No, no.
30:18I'll come tomorrow evening.
30:26Come.
30:35Yesterday evening when you were coming back,
30:37a man was following you.
30:39Do you know that?
30:41No.
30:43What happened?
30:45Was someone following you?
30:46But I appreciate his courage.
30:48He is a brave man.
30:50He is entering the lion's den and challenging me.
31:12Lal Bazar Police Station.
31:13Is Inspector Bagchi there?
31:16Yes, I am Bommkesh.
31:19Bommkesh,
31:21is it necessary to go?
31:23Why are you so excited about the thorn in the road?
31:26It would be better
31:28if we investigate the gramophone print.
31:30That will also be done.
31:32First, let's see what the matter is.
31:34Then, tomorrow evening,
31:36the purple driver is going to come.
31:38There should be some food to be given to him.
31:40But, we can't both go.
31:41It is written in the letter that no one will accompany us.
31:44I have made arrangements for that as well.
31:46Hurry up. It's getting late.
31:48I'll also go and change my clothes.
31:50Okay.
31:55Can you see me in the mirror?
31:57Yes.
31:59Okay.
32:01Now look, I am going five feet back.
32:03Now?
32:05No.
32:07Yes, that's it.
32:09One more thing.
32:11Something will happen.
32:13Take off your coat. I'll tell you.
32:15Open this button.
32:17Why?
32:19Don't worry. I am also wearing it.
32:21What is this?
32:23Keep it here.
32:25Close the button.
32:27Like this.
32:29Yes.
32:31Bring the bandage from there.
32:33Put it here.
32:35Yes.
32:37Tie it.
32:39Raise your hand.
32:41Come on, hurry up.
32:43We have to reach before 11.50.
32:47Did you take the letter?
32:49No.
32:51Okay, hurry up.
32:53Put any paper in the envelope.
32:55It will be useful.
32:57I'll tell you what to do on the way.
33:07Take the letter in your hand and keep walking.
33:12He is coming.
33:14Keep standing.
33:16I am behind you.
33:18Don't worry.
33:36Ajit.
33:38I have a rope in my pocket.
33:39Take it out and tie his hands.
33:41Okay.
33:43Did you find it?
33:45Tie his hands.
33:48Don't you recognize him?
33:50He came to our house this morning.
33:52Praful Rai.
33:55Do you want to know more?
33:57He is Meghnath from Gramophone Pind Rahasya.
34:00Move away from my chest.
34:02Believe me, I won't run away.
34:04Ajit.
34:06Search his pockets.
34:07See if there is any weapon.
34:20Ajit.
34:22Keep the cycle there.
34:24Don't touch the bell.
34:26It is very dangerous.
34:28Okay.
34:30Actually, I was afraid of you.
34:32That's why I set this trap.
34:34I thought you would come alone.
34:35I was very proud of my intelligence.
34:37But you turned out to be a better artist than me.
34:42You broke my mask and made me naked.
34:45And I kept looking at your mask.
34:48I didn't see the real man.
34:51Anyway, leave it.
34:53I am thirsty.
34:55Will you give me water?
34:57There is no water here.
34:59You will get it in the police station.
35:01If there is no water, then give me water.
35:03I will quench my thirst.
35:05Give me water.
35:16You can have the rest of the water.
35:18I don't want it.
35:20What is this?
35:22The police is here.
35:24Will you hand me over to the police?
35:26Why?
35:28You had to hand me over to the police 4-5 months ago.
35:32That means you will get me arrested.
35:36Mr. Omkesh.
35:38Sometimes even smart people get caught.
35:41Arresting me is not that easy.
35:48What happened? Is he dead?
35:50Sir, you came yourself.
35:53But you were a little late.
35:56You won't be able to catch me.
36:00Mr. Omkesh.
36:01Mr. Omkesh.
36:03It would have been great if you could have eaten a betel leaf.
36:06We could have traveled together.
36:09I am in a lot of pain to leave a great man like you.
36:16Sir.
36:23There is no need for handcuffs, sir.
36:25Asami has escaped.
36:28Keep this with you.
36:29Just give me that cycle bell.
36:42What are you looking at?
36:45I have to praise this man's brain.
36:49No one could have imagined that someone could be killed with a cycle bell.
36:54Look at this.
36:56Do you see this spring?
36:57Yes.
36:59This is the gun's gunpowder.
37:01There is so much force in this spring.
37:04This is a small hole.
37:07And this is the barrel.
37:10This is where the bullet comes out.
37:13Pulling this horse, both work at the same time.
37:17The bullet comes out and the bell rings.
37:19When did you come to know that the roadside thorn and the village murderer are the same?
37:27I already had a doubt.
37:30The murder started when the advertisement was released.
37:36But when the cycle was mentioned in the murderer's letter,
37:40I was convinced that these two cases are connected.
37:44I asked Mr. Ashtosh.
37:45Did you hear any sounds when you were injured on your chest?
37:49Along with the car and the tram, he also heard the sound of the cycle bell.
37:54It's such an easy job.
37:56You are going from the road.
37:58A cycle comes from the front.
38:00It rings the bell and leaves from the side.
38:02And you are finished.
38:04No one will even doubt.
38:06Because the hands of the cyclist are on the handle.
38:09But the real problem was to find out who is doing this work.
38:13And here you get a sample of Praful Rai's amazing intelligence.
38:18The people who gave him money to remove the roadside thorn,
38:22they don't even know who this person is.
38:25And how he murders.
38:28Maybe I wouldn't have been able to catch him
38:31if he hadn't told me himself.
38:33And how he murders.
38:36Maybe I wouldn't have been able to catch him
38:39if he hadn't come here to test me.
38:42How?
38:44The day you were standing holding the lamppost for the first time,
38:48that day he doubted your ways.
38:51Still, he gave you a letter and followed you.
38:57When you came to this house,
38:59then he was convinced that you are my spy.
39:02He knew that Mr. Ashutosh's case is with me.
39:06That's why he understood that I know a lot.
39:10If it was someone else, he would have left everything and run away.
39:14But Praful Rai was a brave man.
39:17If someone challenged him and he kept quiet.
39:20Still, it would have been impossible to prove
39:23that the roadside thorn and the man with the gramophone pin are the same.
39:28If Praful Rai hadn't made a single mistake.
39:33What mistake?
39:35That morning I was waiting for him.
39:38I was sure that he would come to our house to know everything for sure.
39:43And he came.
39:45That's why he invited me to go at 11.50 at night.
39:50Because last time I had cheated him by sending you.
39:54I also decided to go.
39:57Because I wanted to catch him red handed.
40:01And I did that.
40:23.