Captivating the King EP 3
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:00:09Fifteen
00:00:30Number one K-content channel, 즐거움NTVN.
00:00:49Do you know each other?
00:00:55Yes, we know each other very well.
00:00:59Is that so?
00:01:08Did you come to play Go with him?
00:01:13Yes, I did.
00:01:15Did you come to play Go, too?
00:01:17Yes, I'm sorry, but you have to yield to me today.
00:01:21I think I came earlier than you.
00:01:29I'm the first.
00:01:31This is a pre-determined promise I made a long time ago.
00:01:36I'll tell you.
00:01:58I'd like to say that the promise with me is first, but then you'll be in trouble.
00:02:06If I yield today, there will be no next time. Do you understand?
00:02:14I'll keep that in mind.
00:02:21Please step back.
00:02:38You step back, or I'll tell you everything.
00:02:43I have to go.
00:02:48I'll see you later.
00:03:13What's your name?
00:03:20I'm Hong Jang.
00:03:22I need to borrow your room.
00:03:25Just tell me.
00:03:27I'm Hong Jang.
00:03:29How can you be so confident?
00:03:36I'll be outside.
00:03:38Please talk to each other.
00:03:43Yes.
00:03:48Do you know that men go around like this?
00:03:57Let go of this hand.
00:03:59Answer me.
00:04:01Are you interrogating a criminal?
00:04:03Interrogation? Do you know what interrogation is?
00:04:06If you go around like this and get excavated, you will be dragged to the Hanseong Department of Justice.
00:04:11You will be beheaded, and your flesh will burst and your blood will flow. That's interrogation.
00:04:20Now I know what you're doing.
00:04:27You won't be able to cover up your sins.
00:04:31You will be in danger because you haven't been able to correct your immorality.
00:04:36Are you threatening me?
00:04:37Yes.
00:04:40If what you're worried about is a threat, let's say it's a threat.
00:04:46So if you stop doing this...
00:04:52Mr. Park.
00:04:56Mr. Park, what's going on?
00:05:00It looks like you've had a sudden stomachache.
00:05:02If you call a doctor, it will make sense, so protect the dead and bring them to the house.
00:05:07Yes.
00:05:14Please take a look.
00:05:17What do you know about the last king?
00:05:23Mongu?
00:05:25The king called him that, but he was very close.
00:05:32Is that why you can't marry me?
00:05:41The reason I refused to marry you is because you are a boring and rude person who listens to other people's words and can't play go well.
00:05:51Don't blame others who don't care about you.
00:05:58How can I understand my heart?
00:06:02Do you still think of me as a married woman who does strange things?
00:06:09My heart hasn't changed.
00:06:11No matter how angry you are, don't change your mind about me.
00:06:20I'm not worried about you. Stop it right now.
00:06:26I have a reason to do this.
00:06:29The reason is more important than a man's reputation.
00:06:33The honor of the family and the king is more important.
00:06:36It's about saving people.
00:06:42If it's such a confident thing, it doesn't matter to my king.
00:06:47It doesn't matter to me.
00:06:55Sir, it's a wedding. The groom is here.
00:06:59What should I do?
00:07:02The man decides.
00:07:17I'm sorry.
00:07:34I didn't know I'd quit like this.
00:07:38It was something you couldn't continue anyway.
00:07:42You've done enough. Don't be too sad.
00:07:50Thank you for saying that.
00:07:55Do you care about what happened last time?
00:07:59Me?
00:08:07I can't do it because I can't keep my promise.
00:08:16But...
00:08:21I don't know why I feel so lonely.
00:08:24Of course. It's a heart-breaking thing. How can I not be sick?
00:08:36Baby...
00:08:53Baby...
00:08:54Baby...
00:08:56Baby...
00:09:19When I invested in the board game, I lost everything.
00:09:24Kim Myung-hwa and I made a promise to each other.
00:09:34Kim Myung-hwa will hide everything from me.
00:09:39Does she even know my name?
00:09:46I don't care if she doesn't know my name.
00:09:48No, it's not.
00:09:51I'm Sanghwa.
00:09:58I brought tea.
00:09:59Leave it.
00:10:07You don't look well.
00:10:09There's no such thing.
00:10:13Don't pretend to know without knowing.
00:10:17Yes.
00:10:21But why are you so angry?
00:10:25Did something happen to you during the day?
00:10:29Did you lose to him again?
00:10:36I couldn't even sit in front of the Go board.
00:10:41I have a good intention.
00:10:43I just came.
00:10:47Ha...
00:10:50Ha...
00:10:52What is it?
00:10:54What is that ominous sound?
00:10:57I'm sorry. It's nothing.
00:11:02Yes?
00:11:04You...
00:11:06Oh, yes.
00:11:09You were excited and ran, but you couldn't put a stone on it, so you were annoyed and angry.
00:11:17Is he that good?
00:11:21Yes, it's good.
00:11:24It's not just good.
00:11:27Very good.
00:11:29I think it's just a way of the world.
00:11:32What's so good about it?
00:11:36He trusted me when no one trusted me.
00:11:41When everyone turned their backs on me and threw stones, they fought for me.
00:11:48I have it, too.
00:11:50Sang-hwa, you're my right arm.
00:11:59Should I go right now and drag him by the collar?
00:12:02Let it go.
00:12:04We decided to meet again when it rains.
00:12:06What if he doesn't come in a drunken stupor?
00:12:11There's no turning back.
00:12:15I've got a definite plan.
00:12:17I've got a definite plan.
00:12:35Do you know he's here now?
00:12:37That's right.
00:12:39Then?
00:12:41Well...
00:12:42Well...
00:12:46Did you play baduk well that day?
00:12:52Actually, I couldn't play it.
00:12:55Well...
00:12:59Mong-woo had something urgent to do, so he had to leave Dosung.
00:13:03He left and broke up right away.
00:13:06Something urgent to do?
00:13:08Did Mong-woo get sick?
00:13:12I don't know because he didn't tell me.
00:13:15But I don't think he'll be able to come back to Dosung for a long time.
00:13:42From now on, you're Mong-woo.
00:13:45My brother, Mong-woo.
00:14:13Do you like it?
00:14:14Of course.
00:14:15It's cool as if my old body has gone down.
00:14:32I'm sorry.
00:14:33I'm sorry.
00:14:34I'm sorry.
00:14:35I'm sorry.
00:14:36I'm sorry.
00:14:37I'm sorry.
00:14:38I'm sorry.
00:14:40Please take care of it for a while.
00:14:42Next time it rains, I'll definitely take it off.
00:14:47I don't think I'll be able to come back to Dosung for a long time.
00:14:52It doesn't matter.
00:14:55I made a promise, so I'll wait.
00:15:10Open the door!
00:15:12Emergency in Euljiro!
00:15:40Your Highness.
00:15:42I'm in a hurry to get a job.
00:15:48Come in.
00:16:10Emergency in Euljiro!
00:16:21Remove the non-commissioned officers!
00:16:24Yes, Your Highness.
00:16:32What are you doing with the non-commissioned officers?
00:16:35There was a skirmish in Euljiro.
00:16:37The soldiers of Cheongnara were deployed close to the border.
00:16:39Some of them even barged into Euljiro.
00:16:43Did the Euljiro vice-commissioned officer bring the skirmish?
00:16:46He came to Pabal.
00:16:47The vice-commissioned officer, Go Myung-tak, was caught first and his head was cut off.
00:16:50The commander, Jeong Jae-pyo, is on his way to kill him.
00:16:54If he brought the soldiers, there must be a reason.
00:16:56What is it?
00:16:59That's it.
00:17:01There was a rumor that Joseon defeated Hwacheon and sent a crown prince named Chu Dal-ha to Myeongnara to kill him.
00:17:09Did you just say Chu Dal-ha?
00:17:12I know his name.
00:17:17I'll get going.
00:17:25How do you know him?
00:17:28He was an officer in the early years of the Chongyong Army.
00:17:32I've seen him on the road where the Jinan Army entered a few days ago.
00:17:37You saw the Jinan Army meet Chu Dal-ha?
00:17:41Yes.
00:17:43I saw it with my own eyes.
00:17:48Keep this a secret for a while.
00:17:52Do you understand?
00:17:54Yes, sir.
00:17:58Your Highness.
00:18:01It is an insolent behavior of Your Highness and this country that the soldiers invaded our border and attacked the vice-commissioned officer, Go Myung-tak.
00:18:09I think it is appropriate for Jeong Jae-pyo to be jealous of their behavior and leave right away.
00:18:18The intention of the guardian god is the same as the researcher.
00:18:21No, Your Highness.
00:18:22I can't let this happen again.
00:18:27I'll send a messenger right away to chase them down.
00:18:32Please be generous.
00:18:36Please be generous.
00:18:39Go Myung-tak.
00:18:46The hell of the Jinan rebellion is permeating my bones.
00:18:50I still tremble with pain.
00:18:54Don't look down on the soldiers.
00:19:01Answer me honestly.
00:19:05Do I have to issue a military order?
00:19:10Your Highness.
00:19:12Issuing a military order is a matter of war.
00:19:16If you confront them without any countermeasures, there will be another great chaos.
00:19:21How can there be anything more foolish than that?
00:19:24The guardian god will be ashamed.
00:19:27He will not be concerned about Your Highness and the people of this country in a 100-to-100-defeat battle.
00:19:36Tell me the rules.
00:19:39Yes, Your Highness.
00:19:45Your Highness.
00:19:47Since the representative of the General Staff is coming,
00:19:50I will meet him and find out the details of the situation.
00:19:55It won't be too late to prepare a countermeasure after that.
00:20:04Let's do that.
00:20:06Let's go with the video.
00:20:10Yes, Your Highness.
00:20:19Master.
00:20:22I'll go with you. I'll help you.
00:20:26You've already helped me enough.
00:20:29But, Master.
00:20:30Master.
00:20:32This is not a place for the General Staff.
00:20:35Please step back.
00:20:47Kim Gyu-ri, wait.
00:20:54Jeong Jae-pyo likes to show off his power.
00:20:57He's an urgent person.
00:20:59I'm sure he's going to take the situation more dangerously.
00:21:02Please consider this.
00:21:09I'll be careful.
00:21:10Yes, Your Highness.
00:21:23Do you know how angry the Emperor was?
00:21:29He was afraid of losing his life.
00:21:32Everyone was trembling and he was about to crawl out of the palace.
00:21:37Why did the Emperor order everyone to save their lives?
00:21:43We've been through the same thing.
00:21:47You know how hard we've been working for the peace of Yanggu.
00:21:55That's why I'm doing this.
00:21:57I know how hard it is to bow your head and kneel down in front of the Emperor.
00:22:07Did Choo Dal-ha confess that he was ordered by the Emperor?
00:22:15He's a crazy man.
00:22:20I don't know if he's out of his mind.
00:22:22He's so mature.
00:22:24He was determined to pull out two eyes.
00:22:26He finally pulled out one eye.
00:22:30He endured it.
00:22:32There's no way to calm down the Emperor's anger.
00:22:42This is a clear betrayal of the Emperor, who was ordered by the Emperor.
00:22:49Shouldn't we pay the price of betrayal?
00:22:54What is it?
00:22:57Find Bae-hoo, who sent the Crown Prince.
00:23:01It doesn't matter who it is.
00:23:03If we synthesize him as a corpse and make him confess and be punished in front of the Emperor,
00:23:09He may become an innocent person.
00:23:18Bae-hoo of the Crown Prince?
00:23:20Bae-hoo of the Crown Prince?
00:23:22How dare you say that?
00:23:26There may be someone else who sent Choo Dal-ha to Myeong-rang.
00:23:32That's nonsense.
00:23:33Who would dare to kill the Crown Prince?
00:23:38That's right.
00:23:39If there is such a person, he must have been greedy.
00:23:46Then who is the one who has a big heart?
00:23:50Is there anyone who can prove it?
00:23:52Choo Dal-ha.
00:23:55There is someone who saw Jin Han-dae on the way he came in.
00:24:05Your Excellency.
00:24:07It's better to ignore what you can't take responsibility for.
00:24:11I'm telling you that there are more than two lives.
00:24:16I forgot for a moment that you were a foreigner.
00:24:21But I think you're forgetting something, too.
00:24:25Your Excellency.
00:24:26It's just a name.
00:24:30It's just a name.
00:24:35Your Excellency.
00:24:37I know you're angry at the Crown Prince.
00:24:41But you shouldn't be swayed by the Crown Prince.
00:24:56You should have listened to the video saying that you shouldn't send the Crown Prince.
00:25:03Didn't you?
00:25:06Although the momentum of the government is rising,
00:25:09It is also a powerful country that cannot be ignored.
00:25:13The Crown Prince was the emperor's high position to protect the soldiers and people of this country and avoid war.
00:25:22Knowing that, he followed the order of His Majesty.
00:25:32Keep going.
00:25:35They brought the soldiers, but they didn't bring the soldiers.
00:25:40If you look at the message,
00:25:44It seems to have a purpose to cut off the communication between us and the people.
00:25:53Then what should I do?
00:25:58I will go to the Crown Prince and confess my sins.
00:26:14No.
00:26:15No.
00:26:20Your Majesty.
00:26:23There is no one who can handle it except the Crown Prince.
00:26:26Even the emperor will not be convinced.
00:26:30Please consider the meaning of the Crown Prince.
00:26:46In the end, the video seems to carry everything.
00:26:52There's a big sinner, but it's not that much.
00:26:58A big sinner? Are you doubting the Jinan Army?
00:27:03It's not a doubt, it's a conviction.
00:27:06Are you doubting the Jinan Army?
00:27:08It's not a doubt, it's a conviction.
00:27:12Is there anyone else besides you who can prove that the Jinan Army is an actor of Chudara?
00:27:18Hong Jang-hee and her stepbrother, the four-legged Go player, are a big sinner and a big sinner.
00:27:23If you catch them and confess, I think you can get the letter.
00:27:30Yoo Ja-rang, listen to me well from now on and carry it out as it is.
00:27:35Yes, Your Majesty.
00:27:41Father, what do you mean you're leaving all of a sudden?
00:27:47Are you going to Cheongnara?
00:27:52It's something similar.
00:27:56When are you going?
00:27:58I have a lot of clothes and things to pack, but I'm worried that I won't have enough time to prepare.
00:28:03I don't have anything to pack. I'll take care of it.
00:28:09Father, are you really going to Cheongnara?
00:28:18Yes.
00:28:23Your Majesty.
00:28:25What's going on?
00:28:26What's going on?
00:28:32A guest is here.
00:28:34Did you say you?
00:28:36He said it was the Jinan Army.
00:28:39It's late today, and I'll tell him I'll see him tomorrow morning.
00:28:47What's wrong?
00:28:49He said he wouldn't go back unless he saw you.
00:28:56Oh, I see.
00:29:18Baek Eun-ja.
00:29:20Teacher.
00:29:21Oh, my.
00:29:22Please forgive me for coming so late.
00:29:27Are you his daughter?
00:29:30Yes, she's my only daughter.
00:29:35Hey, say hello to the king.
00:29:40He can't come. Hurry up and say hello.
00:29:50I'm sorry.
00:29:51I'm sorry.
00:29:53I'm sorry to see you all of a sudden.
00:29:58It's okay.
00:30:00I don't have time to say hello right now.
00:30:03I came running because I had something to tell you.
00:30:06Please come in.
00:30:21Baby.
00:30:23The world is bigger than I thought.
00:30:27I thought there would be no one as good as Master Gyori.
00:30:31Who are you?
00:30:33It's the Jinan Army.
00:30:36Oh, the king's brother who said he came back from Cheongnara this time?
00:30:41What's going on this night?
00:30:44Are you curious?
00:30:46Do you want me to find out?
00:30:48What are you going to do?
00:30:51Master.
00:30:53Please let me go.
00:30:55I'll go and persuade the King of Yesin.
00:30:58If you convince the King of Yesin, the emperor's anger will subside.
00:31:03No.
00:31:06Please tell me why no.
00:31:10Chuda is my person.
00:31:13It's right for me to go because I was ordered by the king.
00:31:17That's right.
00:31:19I can't leave it to you.
00:31:25So did you tell me to step back when I went to see the last president?
00:31:35When there was a rumor about the crown prince of Doseong,
00:31:38If Daegun is the crown prince, it is not the crown prince of Yesin, but the crown prince of the emperor established by Kang Hang-soon.
00:31:44I did it as soon as I could.
00:31:47But since when did you try not to listen to what I said about Daegun?
00:31:53It's because of the title of the lost treaty.
00:31:56If something unexpected happens, I will set up a witness as a hostage and make the king pay for it.
00:32:03I heard that the King of Yesin made a confession to Cheong Gwang-jae.
00:32:07He's a scary man.
00:32:08That's right.
00:32:10He pretended to respect me, listened to my request, and took me to the expedition.
00:32:15All of a sudden, he allowed me to return and released the people as if he were kind.
00:32:20It's definitely a plan to separate me and my brother.
00:32:26Did that plan have any effect on Daegun?
00:32:30Yes, there was an effect.
00:32:34I thought about it while watching the innocent people being trampled and killed at the foot of Palgwi-gun.
00:32:41This kind of war cannot happen again.
00:32:45If you can't avoid it, you have to be prepared to win.
00:32:55Daegun...
00:32:57Master, I know his true intention.
00:33:00I know his plan.
00:33:04Please let me go.
00:33:06I'm confident that I can fight him.
00:33:08I'm sure of it.
00:33:29It is my duty to make the king pay for his sins.
00:33:36I can't entrust that heavy duty to Daegun.
00:33:43Daegun, please do Daegun's work.
00:33:46Please stay by the king's side.
00:33:48The master is inside. Would you keep me by your side?
00:33:53Do you remember what I told you in the first class?
00:34:03I hope you live when you love.
00:34:06I hope you die when you hate.
00:34:09I hope you live, but I hope you die.
00:34:14That's hatred.
00:34:17It's a phrase that the king has liked since the time of Sikangwon.
00:34:23The king is now trying to get out of hatred.
00:34:29You should be careful not to fall into hatred.
00:34:34If you work so hard, won't a good day like the time when you two were brothers and sisters come again?
00:34:46Master...
00:34:47I don't know what you're going to say later, so I'll get up first.
00:34:53Please take care of yourself.
00:35:03Yes, sir.
00:35:33Heesoo.
00:35:38Heesoo.
00:35:42Father.
00:35:44I've been thinking about what you said earlier about leaving a long way.
00:35:51I'll have to follow you this time.
00:35:58She's Heesoo.
00:36:00Don't stop me.
00:36:02No matter what you say, I won't follow you.
00:36:11I'm taking the king's order.
00:36:15I'm going to be a sinner.
00:36:23As always, come back safely this time.
00:36:31Yes, sir.
00:36:43Father...
00:36:47Hun.
00:36:52You have to be well, too.
00:36:58Do you understand?
00:37:01Yes, sir.
00:37:17Don't be too sad.
00:37:20It's not something you can do because you're conscious.
00:37:22You want to be alone.
00:37:24I'll be alone.
00:37:31I'll be alone.
00:37:49Who are you?
00:37:51I'm here to see you.
00:37:53Save me.
00:38:02The King of Pyongpan asked you to show me a book and get an answer.
00:38:08There are 10 of these.
00:38:14Get out of here.
00:38:32What...
00:38:34What is this?
00:38:36What do you mean that Jin Han-dae is the real back of Choo Dal-ha?
00:38:40It's the same as you saw.
00:38:42It's a story that Jin Han-dae's second wife is the back of Choo Dal-ha.
00:38:46It's a story that Jin Han-dae's second wife is the back of Choo Dal-ha.
00:38:51So there's a witness or a witness.
00:38:54Is there a condition?
00:38:56There is someone to testify.
00:38:59If you don't have a clear evidence or a witness,
00:39:02If you end up with a bad reputation,
00:39:06Jin Han-dae will come running to kill me.
00:39:25I can't miss you going to Euiju.
00:39:28I'm waiting for you.
00:39:31You'll be able to go slowly.
00:39:36Then...
00:39:37I'll go to Euiju and wait for a few days.
00:39:42Until then, if you catch Jin Han-dae,
00:39:46I'll be responsible for the conquest of Cheongnara.
00:39:53I'll do that.
00:39:58I'll do that.
00:40:00I'll do that.
00:40:24Your Highness!
00:40:26Until the day I see you again,
00:40:29I will not leave.
00:40:56Your Highness, don't worry about Prince Hee-soon.
00:41:00I'll take good care of it.
00:41:26Your Highness!
00:41:50Your Highness!
00:41:56Your Highness!
00:42:08Your Highness!
00:42:10Stand back!
00:42:11Your Highness!
00:42:16Stand back!
00:42:18Your Highness!
00:42:20It's wrong to take your clothes!
00:42:23Stand back!
00:42:25You have to be careful.
00:42:32Look at this.
00:42:34You've worked so hard.
00:42:40Your Highness.
00:42:49Your Highness.
00:42:55Your Highness.
00:43:01Your Highness.
00:43:03I'm sorry, but you have to go back.
00:43:06Didn't you take the medicine today?
00:43:09No, I didn't.
00:43:11No one in Daejeon told me not to give it to you
00:43:14because I was worried about you.
00:43:17I see.
00:43:20I'll take care of it.
00:43:23Yes, Your Highness.
00:43:43Miss.
00:43:44Over there.
00:43:54What are you doing here?
00:44:07I brought you a gift.
00:44:32I promised to take good care of the boy.
00:44:35If you need anything, just let me know.
00:44:38I'll be right there.
00:44:43Thank you,
00:44:46but I don't need your help.
00:45:04I've brought a horse.
00:45:06Where should we go?
00:45:09It doesn't matter.
00:45:11As long as we can ride on the wind.
00:45:23Let's go.
00:45:53Let's go.
00:46:23I'm lonely.
00:46:28I'm so lonely.
00:46:36I'm going up.
00:46:53I'm going up.
00:47:07Your Highness,
00:47:09Gyeongpan Kim Jong-bae is asking for a visit.
00:47:18Tell him to come next time.
00:47:23It's urgent.
00:47:31Let him in.
00:47:41What's so urgent?
00:47:46Your Highness,
00:47:48there's someone who wants to testify about the Sejak case.
00:47:56How could he do such a thing?
00:48:01Who is he going to testify about?
00:48:05He's the second-in-command of Jinan.
00:48:15Nonsense.
00:48:17It's not nonsense.
00:48:19He's the second-in-command of Jinan.
00:48:22He's going to testify about the Sejak case.
00:48:24Stop!
00:48:28How could he do such a thing?
00:48:39Your Highness,
00:48:41it's obvious that Kang Hwang-soon is guilty of deceiving Your Highness and the royal family
00:48:45and concealing the sin of Jinan.
00:48:50Kang Hwang-soon is not the one to deceive me.
00:48:54Don't talk nonsense.
00:48:56Kang Hwang-soon has been fighting for a long time with the main force in Simyang.
00:49:01He wasn't dragged there to be punished.
00:49:04He was dragged there to be praised by the emperor
00:49:07and to be praised by the people of Jinan.
00:49:15Are you saying that Kang Hwang-soon deceived me
00:49:21because he wanted to protect me?
00:49:28I'm sure of it.
00:49:38Can you kill him?
00:49:47If I can keep Your Highness's order and suppress the traitors,
00:49:53yes, I will kill him a hundred or a thousand times.
00:50:08Your Highness, Lee Yun-ho has fallen.
00:50:10Those who want to kill Lee In-hye and Chu Dal-ha,
00:50:14as well as those who are related to the main force,
00:50:17arrest them all.
00:50:19Yes, Your Highness.
00:50:28What are you so surprised about?
00:50:30Jinan is the capital of the Joseon Dynasty.
00:50:34What are you surprised about?
00:50:36Kill him or save him. Do whatever you want.
00:50:41Do you think I'm doing this because I want to catch you?
00:50:50Look forward to it.
00:50:52I'll turn the whole Jinan army and that gambler into a bus.
00:51:01Take him away.
00:51:03Yes, Your Highness.
00:51:14Arrest all the gamblers.
00:51:16Yes, Your Highness.
00:51:30Arrest all the gamblers.
00:51:32Arrest all the gamblers.
00:51:35Your Highness.
00:51:43Your Highness.
00:52:00Your Highness.
00:52:02Your Highness.
00:52:07Stop it.
00:52:11Stop it.
00:52:16Name the gambler.
00:52:21I don't know.
00:52:23How many times do I have to tell you that I really don't know?
00:52:27It's true.
00:52:28I told you to tell me the name of the gambler, but I lost.
00:52:45You know the name of the gambler.
00:52:50If it goes well, I'll spare your life next year.
00:52:54I'll spare your life next year.
00:53:12Don't stop until I tell you.
00:53:15Stop it now.
00:53:16Stop it.
00:53:22Your Highness, what should we do?
00:53:30Don't stop and keep going.
00:53:47Your Highness.
00:54:01Have you heard the news?
00:54:03Kim Jong-bae has taken over the Ministry of Justice.
00:54:05He is arresting people related to the Grand Marshal.
00:54:08What's the reason?
00:54:10He suspects that the Grand Marshal is the son-in-law of the Crown Prince.
00:54:14Where is the Grand Marshal now?
00:54:16He's not in the palace.
00:54:18He's going out of the capital.
00:54:23Didn't you say there was a way and a plan for the Grand Marshal?
00:54:29But what's going on?
00:54:31The Grand Marshal is the son-in-law of the Crown Prince?
00:54:33Calm down, Your Highness.
00:54:35The Grand Marshal knows better than anyone else that the Grand Marshal is not the Crown Prince.
00:54:39The Qing is also well aware of this, so please wait a little longer.
00:54:43Shut up!
00:54:47Don't just talk.
00:54:50Find a way to save the Grand Marshal.
00:54:54Right now.
00:55:02The floor of the capital has turned upside down.
00:55:04His Majesty has ordered all the players to be arrested.
00:55:09Is it because of the Grand Marshal?
00:55:15The Grand Marshal?
00:55:17What's the reason?
00:55:19I don't know what she said, but I don't know what she's talking about.
00:55:23In any case, the Grand Marshal was caught by the players.
00:55:39The Grand Marshal?
00:55:50The Grand Marshal?
00:55:51Someone came to see the Grand Marshal.
00:55:54The Grand Marshal?
00:56:08Are you the one who came to see me?
00:56:14Are you crazy?
00:56:15Where am I?
00:56:16I'm here because you're looking for me.
00:56:21Don't talk nonsense and go back right now.
00:56:25Stop it.
00:56:26Let go of me.
00:56:28Who is this?
00:56:32Isn't he the pillar of the palace?
00:56:38Arrest him right now.
00:56:40Yes, sir.
00:56:51Why did you come to me?
00:56:55Are you here to commit suicide?
00:56:57I'm sorry, but I'm here to reveal the weight of the players and the Grand Marshal.
00:57:09That's interesting.
00:57:11What is it?
00:57:13Read it.
00:57:15As far as I know, the Grand Marshal doesn't know you.
00:57:19I've never seen the Grand Marshal either.
00:57:22I don't know who the Grand Marshal is, but I'm sure he doesn't know.
00:57:31I can't believe what you're saying.
00:57:34Why would a man who follows the Grand Marshal around and plays go play?
00:57:40You're right.
00:57:42Why are you trying to kill an innocent Grand Marshal?
00:57:46Why are you doing this?
00:57:48If you're mad at the Grand Marshal for helping you,
00:57:53It would be better to commit suicide and catch him right away.
00:57:56Shut up.
00:57:58What do you know about me?
00:58:02Isn't it enough to torture and harass the Grand Marshal?
00:58:05How dare you try to kill him with a false accusation?
00:58:08But it's a false accusation.
00:58:17That's enough.
00:58:23Do you have anything else to say?
00:58:26Grand Marshal,
00:58:29I think it's against the law to drag people around for the sake of knowing each other without evidence.
00:58:37Please give a generous amount of money so that the innocent people will not suffer unfairly.
00:58:47You're right.
00:58:50But in a critical time when we don't know when the debate will take place,
00:58:55The Grand Marshal's great mercy and kindness are a poison that ruins the country.
00:59:04What?
00:59:05Before you care about other people's innocence, you should first reveal my innocence.
00:59:10What do you want me to do? Tie him up right now and start the trial.
00:59:14Yes, sir.
00:59:17Grand Marshal.
00:59:19Who are you?
00:59:24Can't you stop right now?
00:59:47Hurry up.
00:59:56I told you to come.
01:00:06Are you okay?
01:00:10The Grand Marshal...
01:00:12The Grand Marshal...
01:00:17How dare you interfere in a critical time when you are ordered to do so?
01:00:22What kind of immoral behavior is this?
01:00:25What kind of behavior is this?
01:00:26What are you talking about?
01:00:28Did you forget that you were sentenced to death by the law?
01:00:32I was ordered by the Grand Marshal.
01:00:42The Grand Marshal wouldn't have ordered you to violate the law.
01:00:44The Grand Marshal clearly ordered you not to stop the trial until the prisoners confess.
01:01:00Don't bite the innocent.
01:01:03If I'm here, bite me.
01:01:05Bite me.
01:01:13You can't use a rabbit-hunting knife to catch a tiger.
01:01:20I will interrogate the Grand Marshal with witnesses and evidence.
01:01:28Please wait.
01:01:29Please wait.
01:01:35I will see the Grand Marshal in person.
01:01:37Please stop the trial until then.
01:01:40If you touch me carelessly,
01:01:44I won't stay still.
01:01:49You should do that.
01:01:59I will definitely come back to save you.
01:02:02Don't worry and wait.
01:02:30Your Majesty, the Grand Marshal is here to see you.
01:02:41Let him in.
01:02:59I should have killed you when those bastards sent me to save you.
01:03:14If I had done that, you wouldn't have made a plan to catch me with my hands.
01:03:19Isn't that right?
01:03:23You are wrong.
01:03:27How can you do that to me?
01:03:33He has been using your talent higher than me.
01:03:38After I became like this, he must have gotten tired of treating me like a king.
01:03:44Isn't that why he abducted my mother-in-law to make you a king?
01:03:50Didn't you order me to send the crown prince of the Ming Dynasty?
01:03:56How can you say such a thing to a loyal man who has been dragged into all the sins because of your order?
01:04:04Oh, you finally realize it.
01:04:09What did Kang Hwang-soon say?
01:04:12As you said, he will be dragged into all the sins instead of me.
01:04:15Did he say that I should be on my way to Yongsan after driving me away?
01:04:21Brother.
01:04:26Please leave.
01:04:30Shut up!
01:04:33I'm not your brother, I'm the king of this country.
01:04:39Who are you?
01:04:41How dare you order me to do this?
01:04:46Brother.
01:04:47I won't let you go.
01:04:50I will kill you and destroy the harmony of this country.
01:05:05Die!
01:05:09Die!
01:05:11Die!
01:05:19Die!
01:05:49I will destroy the harmony of this country.
01:05:52I will destroy the harmony of this country.
01:05:55I will destroy the harmony of this country.
01:05:58I will destroy the harmony of this country.
01:06:04Bring a doctor right now!
01:06:06Now that the tiger is gone, the herd will be my world.
01:06:10Do you remember what you said to me then?
01:06:13It is my destiny to be the emperor and to rule the country.
01:06:23The king must save us.
01:06:25The king only has faith and justice.
01:06:29He has no friends.
01:06:31I will make him feel this hell deeply.