The Ducktators (1942)
Category
🦄
Art et designTranscription
00:31Dans un jardin heureux, il y a quelques années,
00:34un événement semblablement inimportant s'est produit
00:37qui était destiné à affecter vitalement le futur de ce petit monde.
00:49Monsieur et Mme Duck l'attendaient.
01:01Maman, qu'est-ce qu'il y a ?
01:03Qu'est-ce que c'est que ça, Dark Horse ?
01:13Et ainsi l'heure est passée.
01:16Eh, mon pote, pas si vite.
01:19Oh, d'accord, mais l'heure flotte, n'est-ce pas, Johnny ?
01:24L'heure est passée.
01:26Le pauvre oeuf s'est éveillé vers Duck Hood
01:29et, avec des désirs artistiques,
01:31rêvait d'un pinceau et d'une palette.
01:34Mais il n'y avait qu'un pinceau.
01:39Ses efforts artistiques ont disparu.
01:41Il s'est vite retourné à d'autres activités.
01:57Ma maman m'a dit de rester au courant.
02:00Et il y en avait quelques-uns qui écoutaient.
02:07Surtout un gosse.
02:09Plus agressif que les gosses.
02:12Un bon gosse, un bon oeuf, un bon oeuf,
02:15c'est un bon oeuf.
02:17C'est vrai, c'est la vraie histoire, mon pote.
02:21C'est un bon garçon qui s'en fout.
02:23Comme moi.
02:26Sous-titrage Société Radio-Canada
02:56Sous-titrage Société Radio-Canada
03:26Sous-titrage Société Radio-Canada
03:56Sous-titrage Société Radio-Canada
04:26Sous-titrage Société Radio-Canada
04:56Sous-titrage Société Radio-Canada
04:58Sous-titrage Société Radio-Canada
05:00Sous-titrage Société Radio-Canada
05:02Sous-titrage Société Radio-Canada
05:04Sous-titrage Société Radio-Canada
05:06Sous-titrage Société Radio-Canada
05:08Sous-titrage Société Radio-Canada
05:10Sous-titrage Société Radio-Canada
05:12Sous-titrage Société Radio-Canada
05:14Sous-titrage Société Radio-Canada
05:16Sous-titrage Société Radio-Canada
05:18Sous-titrage Société Radio-Canada
05:20Sous-titrage Société Radio-Canada
05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
05:24Sous-titrage Société Radio-Canada
05:26Sous-titrage Société Radio-Canada
05:28Sous-titrage Société Radio-Canada
05:30Sous-titrage Société Radio-Canada
05:32Sous-titrage Société Radio-Canada
05:34Sous-titrage Société Radio-Canada
05:36Sous-titrage Société Radio-Canada
05:38Sous-titrage Société Radio-Canada
05:40Sous-titrage Société Radio-Canada
05:42Sous-titrage Société Radio-Canada
05:44Sous-titrage Société Radio-Canada
05:46Sous-titrage Société Radio-Canada
05:48Sous-titrage Société Radio-Canada
05:50Sous-titrage Société Radio-Canada
05:52Medecins, changez votre coderre.
06:09Il est temps de vous arrêter.
06:17Maintenant
06:22Où étions-nous ?
06:23Où étions-nous ?
06:24Oh oui !
06:52Cabou, Friss !
06:53C'est toi le petit bébé, n'est-ce pas ?
07:05J'hate la guerre, mais j'y ai déjà commencé.
07:08Eh bien, je n'ai pas choisi de courir.
07:11Donc je peux dire avec pride,
07:14il y en a trois qui ne sont pas sortis.