• il y a 2 mois
Transcription
00:30J'adore la chanson de Anne Springer. J'adore la chanteuse.
00:33Oui, Babbitt, j'ai envie de manger. J'aime manger.
00:36Eh bien, allez-y et sortez l'oiseau de cet oiseau, et on va manger.
00:40Quelle jolie main que vous avez, Mme Hartburn.
00:46Warner Bros. était le studio de cartoon, plus que n'importe l'autre,
00:49qui se spécialisait en parodie des célèbres.
00:53Fritz Frieling disait que c'était parce que la plupart des gens
00:56qui travaillaient là-bas étaient des buffes du show-biz.
00:59Fritz Frieling était un buffe de l'ancien Vaudeville.
01:01Il adorait l'ancien Vaudeville.
01:02À l'époque où ils étaient faits, ces cartons accompagnaient les films
01:05de Jimmy Cagney, Betty Davis et Ritchie Robinson.
01:11Ils étaient les couteaux pour les gros films de Warner Bros.
01:14Et ça n'a pas éloigné les personnages de Warner Bros.
01:19Ils utilisaient Humphrey Bogart beaucoup.
01:21Il apparaissait dans les caméos de 8 Ball Bunny.
01:32Aussi dans Slick Hair.
01:49Oui, monsieur Bogart. Nous avons des bonnes...
01:53Découpez le riz et prenez-moi un riz frit.
01:56Robin Hood Daffy est un film sur Robin Hood et Errol Flynn.
02:12Tuez-le !
02:13Comme Rabbit Hood, qui apparaît dans Bugs Bunny.
02:16Et Errol Flynn apparaît dans le caméo.
02:19Bienvenue à Sherwood.
02:24Le caractère de la parodie était celui de Tex Avery
02:27juste avant d'y rejoindre MGM Studios.
02:30Il s'appelait Hollywood Steps Out.
02:32Ils faisaient des newsreels sur les grands clubs de nuit ici.
02:36Trocadéro, Macambo, Ciros,
02:39tous ces endroits glamoureux.
02:41Tout ce qu'on voyait, c'était des lumières dans le ciel.
02:47J'ai appris à aimer faire des parodies. Je n'ai jamais fait de parodies délicates.
02:51Et j'ai découvert qu'en faisant une,
02:53tu dois aimer ce que tu fais.
02:55Tu ne peux pas la regarder à l'écart.
02:57Tu ne peux pas la traiter rougement.
02:59Tu dois t'en tenir compte.
03:01Je pense que le fait qu'il a travaillé avec Charlie Chaplin
03:04quand il était enfant, ça l'a peut-être éclaté.
03:07Il habitait près de là-bas et il faisait des parodies de Charlie Chaplin.
03:10Il y a une mauvaise nature à la caricature
03:14et beaucoup d'animateurs sont bons caricaturistes.
03:17Le médium est en lui-même une caricature.
03:21C'est des mouvements exagérés, des expressions exagérées.
03:25Tihi, qui est un des grands caricaturistes,
03:28a travaillé chez Warner Bros.
03:30et a dessiné les caricatures
03:32qui se sont transformées en choses comme le Cuckoo Nut Grove.
03:35Je vais partout, je fais tout
03:38et je n'ai jamais de plaisir.
03:40Les cartoons de Warner Bros. peuvent dessiner la musique
03:43associée à ces célèbres stars.
03:46On voit Carmen Miranda et on entend une de ses chansons.
03:49Elle peut même chanter une de ses chansons.
03:55On voit Humphrey Bogart, on voit Jimmy Cagney
03:58et on entend de la musique associée à eux.
04:02On entend quelque chose de leur film
04:04ou de la musique qui est typique pour eux.
04:07Parfois, on entend des références à la musique
04:10des films de Warner Bros.
04:12Stalling peut donc écrire un score
04:15dans le son d'Eric Wolfgang Korngold
04:18ou de Max Steiner,
04:20qui étaient des compositeurs pour Warner Bros.
04:23Korngold a écrit la musique pour
04:25Les Aventures de Robin Hood avec Eric Wolfgang Korngold.
04:28Max Steiner a écrit la musique pour Voyager et Casablanca.
04:31On a donc un interprétation intéressante
04:34entre les sons des films et les cartons.
04:38Beaucoup des cartons
04:41s'intéressent aussi à l'idée
04:44d'être dans l'entreprise.
04:46Oui, monsieur, oui, monsieur, oui, monsieur.
04:48Le Big Snooze est un exemple
04:51où Omer décide de quitter les cartons.
04:53J'ai l'air de perdre mon temps.
04:57Je gagne le pire de tous ces cartons.
05:01Bien sûr, j'ai un contrat avec Mr. Warner.
05:08On est comme Rabbit et Costello.
05:13Daffy Duck in Hollywood est un cartoon
05:16de Daffy dans les studios de Hollywood.
05:21J'ai juste donné à mon patron un plug.
05:25Il y a What's Up, Doc ?
05:28où Bugs donne sa biographie.
05:37Il et Elmer sont devenus des stars de vaudeville
05:40et se sont retrouvés dans What's Up, Doc ?
05:55L'un des premiers exemples est
05:57You Ought to Be in Pictures,
05:59où Daffy persuade Porky de détruire son contrat.
06:02Il va au live action
06:04où Leon Schlesinger obtient son contrat.
06:06Bonjour, Porky. Venez.
06:08Bonjour, Mr. Schlesinger.
06:11Bonjour, Leon.
06:13Il le détruit, alors que Leon lui a donné un fake.
06:15Il tombe dans des états de Hollywood.
06:18Probablement que Leon l'aimait
06:20parce qu'il pouvait utiliser tout le live action.
06:22Je dois dessiner des peintres de fond.
06:25C'est une excellente scène où on voit Porky dans son voiture.
06:28Le fond passe très vite.
06:30Il va vers Van Ness ou vers Sunset.
06:32On voit que le gaz coûte 23 centimes par gallon.
06:35J'aime ça.
06:36J'aime le fait que le garde du studio
06:38qui lève Porky dans son voiture et le détruit.
06:42C'est Michael Maltese, le réalisateur,
06:44dressé comme le garde du studio.
06:45Qui pensez-vous que vous êtes
06:46en train de conduire ici ?
06:48Je suis un poisson.
06:50Ah, vous êtes un poisson.
06:54Mais c'est la voix de Mel Blanc.
06:56Quand ils ont réalisé Mon Rêve est Votre,
06:58un film de séquence à la fin des années 40,
07:00ils sont allés à Frizz Freeling
07:01pour réaliser une séquence de live action
07:03avec Doris Day et Jack Carson danser.
07:07À la fin des années 50,
07:08la télévision est arrivée
07:09et ils ont commencé à faire des spooks
07:11comme The Honeymooners,
07:12qui s'appelait The Honeymousers.
07:36The Ducksters,
07:37qui était une parodie
07:38d'un show de télévision et de radio.
07:49Et ça continue aujourd'hui
07:50sur The Simpsons,
07:51où ils parodient ou utilisent
07:53une voix de célèbre
07:54ou imitent une célèbre.
07:55Mais parce que c'est topique,
07:59la même chose va se passer
08:00avec les choses d'aujourd'hui,
08:0150 ans d'ici.
08:02Les gens vont se demander
08:03ce que c'était tout ça ?
08:04Si tu n'es pas un fan du cinéma,
08:05ça provoque de la curiosité
08:07en se demandant
08:08qui est ce personnage ?
08:16Qu'est-ce que c'est ?
08:17Ils ne pensaient pas
08:18que les cartoons
08:19auraient une vie sur la table
08:20au-delà de deux expositions.
08:21Ils ne savaient pas
08:22que des années plus tard
08:23des vidéos seraient inventées
08:24et que la télévision
08:25les montrerait à la perpétuité.
08:27Il n'y avait pas même
08:28d'inquiétude
08:29que cette blague allait se terminer.
08:30C'était juste,
08:31faisons-le,
08:32ça va faire rire.
08:33Il est important
08:34de ne jamais oublier
08:35que ces films
08:36ont été montrés
08:37à l'assistance
08:38des films d'affilée,
08:39généralement des films d'affilée
08:40de Warner Brothers,
08:41en tant que partie
08:42de l'entretien du soir
08:43dans les films.
08:44C'est comme ça
08:45qu'ils ont été montrés
08:46et vus
08:47par des nombres
08:48énormes de personnes
08:49pendant 30 ans.