World Borders
  • il y a 2 mois
Transcription
00:00La Donne est mobile, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
00:30la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
01:00Je vais la faire comme toi.
01:02Qui a dit ça?
01:06C'était qui?
01:12Je m'en vais.
01:15Merci.
01:30And every time I'm a break a my pedal, he come and take away a my passenger, it's a mystery, no?
01:37No.
01:39No.
01:41Chipola Peck says yes, it's a mystery.
01:44But don't worry, I'll solve it.
01:52I'm a come from Alabama with a banjo on my knee.
01:57Eh, Tony use a break and not a pole.
02:01Oh, use a jump and a pole break.
02:04But don't you worry, I'm a gonna take care of your passengers.
02:10I'm a come from Alabama with a banjo on my...
02:19Excuse me, please, I'm a make a mistake.
02:22You said it.
02:24La cucetta coperta andara fui.
02:27Correct, I think.
02:32Come on, Tony, we've got work to do.
02:34Okey dokey.
02:35La donna è mobile, la la la la la la.
02:39La la la la la la, la la la la la la.
02:44La la la la la la, la la la la la la.
02:48La la la la la la, la la la la la.
02:54La cucetta coperta andara fui.
03:01I don't see anything.
03:02What is it?
03:04A sewer?
03:06A sour?
03:09A sour sewer?
03:10A saucer?
03:12A sword?
03:13A fish?
03:14Together, a serpent?
03:16Oh, a swordfish!
03:17But what a good sword you do me, a swordfish, and stop buttin' into my business.
03:21A word otherwise is sufficient.
03:48I'll catch me that swordfish if it's the last thing I do.
03:57Couple of idiots.
03:59I can't figure out why that swordfish only breaks Tony's paddles and nobody else's.
04:04They must think I was born yesterday.
04:14I got him!
04:18I told you, butt out of my business.
04:28Why didn't I shoot him?
04:30Because I want to catch him alive.
04:32There's a couple of questions I want answered.
04:34There it goes again.
04:35La cucetta coperta andara fui.
04:38I'm a come from Alabama with a banjo on my knee.
04:43I got it!
04:44Come on, Chapultepec, we're going to solve a mystery.
05:01Ready? Let's go.
05:15Quiet, I said.
05:22How do you expect me to catch that swordfish if you're making all that noise?
05:26Now, shush!
05:34Goodbye, Charlie.
05:45Ok, you know what to do.
05:47Now.
05:49This time we'll catch him.
05:51You get him to make love to you and I'll grab him.
05:54Let's go.
05:56Hey, what's your name, my honey?
05:59How's about a kiss, baby?
06:03Come on, it's gonna be bashful.
06:06Back it up.
06:08Back it up!
06:15Get it up, back it up.
06:17Back it up.
06:18Get it up, baby.
06:19Get it up, baby.
06:20Get it up.
06:22Back it up.
06:24Je vous remercie beaucoup, vous avez sauvé mon boulot.
06:37Chapal Lefebvre l'a fait. C'était le plus joli sort de poisson féminin que vous avez jamais vu.
06:42Quel délire ! Pourquoi a-t-elle coupé mon bateau ?
06:46Giuseppe l'a employé. Ils l'ont séparé 50-50 et tous les clients qu'il a volé de vous.
06:50Mais il y a plein de clients pour tout le monde.
06:53Pas pour Giuseppe. Il ne pouvait pas chanter comme vous. Personne ne l'emportait.
06:58Eh bien, je dois aller au travail. Merci beaucoup pour tout. Au revoir.
07:05Qu'est-ce que tu vas faire avec moi ?
07:08Je ne sais pas exactement.
07:10Qu'est-ce que tu penses, Chapal Lefebvre ? Comment aimes-tu ton sort de poisson ?
07:13Frit, brouillé ou poaché ?
07:18Chapal Lefebvre dit que tu n'es pas assez tendre pour manger.
07:21Il est en train de te sauver comme il m'a sauvé.
07:25Chapal Lefebvre, tu as un cœur gentil.
07:28Viens, je t'achèterai un soda à la crème.