• il y a 3 mois
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
02:00Sous-titrage Société Radio-Canada
02:31I'll scare that goofy bird off my golf balls.
02:57Ghost!
03:00Yeah!
03:07Can we go now, Charlie?
03:09Yeah, start the car, Pete.
03:11I'll be back in one minute.
03:14Wonder what the heck's going on.
03:22Snake!
03:24Stop! Hold it! It's me!
03:31Oh, it's you, Charlie.
03:34My club, that snake in the grass.
03:46I got her!
03:48Her goose is cooked this time.
04:01C'est la guerre
04:03Je te le dis, Pete, c'est la guerre.
04:08La guerre? Je devrais vérifier avec ma table.
04:12La guerre
04:17La guerre
04:22La guerre
04:26Now hear this, goose.
04:28I hereby declare a state of war now exists.
04:33La guerre
04:39La guerre
04:42Here's another egg for you, goosey.
04:58I got one! I got a golf ball!
05:02If it's the last thing I do, Pete, I'm gonna get me a birdie.
05:09Four!
05:32Oh, oh, oh, oh, oh.
05:35Hey, it's a cute little baby goose.
05:38Yeah?
05:40Oh, no!
05:43Mad goose, help!
05:46Mad baby goose, help!
05:51Well, he finally got his birdie.