潜入兄妹 特殊詐欺特命捜査官 第1話 2024年10月05日
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I
00:02Oh
00:32Oh
01:03Kichi
01:04Where are you now?
01:06Sorry, I had a meeting
01:08You can start first
01:10Again?
01:11Yuki, you did a good job
01:13Congratulations
01:14Say it in front of me
01:17I'm waiting, so hurry up
01:19Yeah
01:25I'm definitely going to be number one next year
01:28Yuki is stubborn once she decides
01:32Yuki
01:41Hey
01:59What are you doing?
02:01Nothing
02:03I'll go take a look
02:04Yeah
02:31What?
03:01Huh?
03:32What?
03:47What is it?
03:50Come here!
04:01Kichi!
04:03Don't go
04:05Dad
04:09Yuki
04:32Yuki
04:35Yuki
04:37Please
05:01Dad
05:06Dad
05:07Dad
05:08Dad
05:09Dad
05:32Dad
05:37Dad
05:40Yuki
05:41Dad
05:42Dad
05:43Dad
05:44Dad
05:54This is the price of the Internet
05:56It will be a high profit for a short time
05:59If you invest in us, you can get a 20% annual discount.
06:03Kengo Matsuura, 30 years old, a fraudster.
06:05He's been deceiving the public with his impossible investment story.
06:09Today, at Yokohama Bayside Hotel,
06:11we received information that a fraud is being committed by a virtual currency investment company.
06:15Secure the funds.
06:17This will be a big thread in the organization's destruction.
06:20Everyone, brace yourselves!
06:21Yes, ma'am!
06:24However, there are other customers who are considering investing.
06:28If possible, we would like you to make a decision right now.
06:40Mr. Marutai has accessed the bank account.
06:47I understand.
06:48Thank you very much.
06:49Well then,
06:51please transfer the funds to this account.
06:54Check the bank again.
06:55Yes, ma'am.
06:56We will secure the funds after we confirm the sending technology.
06:58Roger.
07:14Huh?
07:15Someone is trying to hide it in the security camera.
07:17Who is it?
07:19I don't know.
07:20This guy is amazing.
07:21He's pretty good.
07:23He's like a shogi player.
07:24Find out who it is.
07:25Roger.
07:27We will secure the funds after we confirm the sending technology.
07:29Check the bank account.
07:30Yes, ma'am.
07:34Well then,
07:35I will leave it to you.
07:37All investigators, prepare yourselves.
07:56Who are you?
07:57A man is in contact with Maltine.
08:00Who?
08:03I can't confirm.
08:08It's a legendary bird that appears in myths.
08:11This tattoo is said to be the proof of a leader.
08:15It belongs to a fraud organization.
08:21You're a member of the organization, aren't you?
08:24What are you talking about?
08:27Who are you?
08:31Where is this guy?
08:36This is it.
08:39What are you talking about?
08:40What's the accuracy?
08:41Give me 30 seconds.
08:52There are friends.
08:54Two at 4 o'clock and two at 8 o'clock.
08:59They're all moving.
09:06Who are you?
09:09Tell me everything you know.
09:14It's from that seat in this hotel.
09:20A woman?
09:23A woman?
09:37Are you kidding me?
09:46Hey, hey, hey.
09:47What's going on?
09:53What's going on?
09:58Friends?
10:03Yoshida, let's go in.
10:20You!
10:24I'll kill you.
10:36Yoshida!
10:38Everyone, be prepared.
10:39Let's go.
10:47It's the police. Everyone, move.
10:54Stop it.
10:56Stop it.
10:58Let me go.
11:04Stop it.
11:05Don't look at me like that.
11:10Kiichi?
11:13Are you Kiichi?
11:16Yes.
11:22I'm sorry to call you all of a sudden.
11:24No, it's Izumi's request.
11:26Say hello to Izumi for me.
11:28Roger that.
11:31Why did you arrest him before he arrived?
11:34It was a slip of the tongue that led to the organization.
11:36I'm sorry.
11:39But there was also a harvest.
11:42Kiichi Watarase, 26 years old.
11:44Former police officer of the Kanagawa prefecture.
11:46He resigned for a momentary reason.
11:49Don't tell me this man is...
11:51He is the son of Takashi Watarase.
11:55There is no one more responsible.
12:05Kiichi, it's been a long time.
12:07Since your father's funeral?
12:10This is my boss, Yoshino.
12:12I'm Yoshino, chief of investigation.
12:14You're looking for your father's revenge, aren't you?
12:18We'll help you.
12:23I want you to become an undercover investigator.
12:27Just like your father, Takashi Watarase.
12:31What are you talking about?
12:33Kiichi, calm down and listen to me.
12:35Your father infiltrated the criminal organization as an informant.
12:39He sent us information.
12:44But he was found out on the way and killed.
12:51Only a few people in the police know about this.
12:56This is the information of the organization your father investigated.
13:01They are a criminal organization that is involved in all kinds of fraud.
13:04The estimated number of members is 500.
13:06The total number of victims is more than 1.2 billion.
13:08More than 10,000 victims come out every year.
13:11It's not just the money they take.
13:13It's life itself.
13:15The organization is completely pyramid-shaped.
13:17It's a system in which you don't know who's giving you the orders.
13:21The person in charge of it is called the King of Law.
13:25The person in charge of it is called the King of Law.
13:30He is unknown in age and gender.
13:32All we know is that he has a tattoo of the King of Law on his palm.
13:36There are four other executives other than the King of Law.
13:39Each of them has a tattoo.
13:41Seiryu.
13:46Yakko.
13:49Suzaku.
13:55Genbu.
14:04They were eventually called the Genju.
14:07Our target is the King of Law.
14:10Just like you.
14:12Our target is the King of Law.
14:14Just like you.
14:16Don't mess with me.
14:18If what you're saying is true,
14:20why didn't you protect your father all these years ago?
14:25Your father...
14:28is someone you killed.
14:31I can't help you.
14:35Violation of the Prohibition on Access to Persons with Disabilities,
14:38and violation of the Electronic Calculator Act,
14:41and violation of the Prohibition on Access to Persons with Disabilities,
14:44and violation of the Electronic Calculator Act,
14:47you will be sentenced to five years.
14:51What are you talking about?
14:53Bring her here.
14:57Go.
14:59Five years ago,
15:01she stopped laughing.
15:03Five years ago, she stopped laughing.
15:09Is it okay to put her in jail?
15:13Yoshino!
15:16You...
15:18I want you to start digging tomorrow.
15:24I'll call you later.
15:33I'll call you later.
15:42Why did he let me out so soon?
15:47Yoshino...
15:52Go home first.
16:03Go home first.
16:19Don't come any closer!
16:23So this is the place.
16:34I'm sorry.
16:36I didn't know you were going to do it so violently.
16:40I'll tell Yoshino.
16:42What kind of police officer was your father?
16:49He was like a lead ball.
16:51He only looked straight ahead.
16:54He was stubborn.
16:58But I can't tell you the truth.
17:02It must have been hard for him.
17:06Keiichi,
17:08Genjū are bloodless.
17:11If they find out, they'll kill you.
17:15I have no choice.
17:18I'll follow my father.
17:32I'll follow my father.
17:34I'll follow my father.
17:36I'll follow my father.
18:01Where did you go?
18:04I went to visit a grave.
18:05Alone?
18:07Alone.
18:20I'm Takatsu.
18:22You lost 4 million yen from last month.
18:25The cause is...
18:26What?
18:27I'm sorry.
18:28I'll get it back next month.
18:30No, no, no.
18:33I want to know the cause.
18:37No.
18:39Hey.
18:41Over here.
18:45They are your family, right?
18:48Yes.
18:49You lost 4 million yen.
18:51It came from their house.
18:53I'm sorry, Hakoto.
18:54I'll never do it again.
18:56I'm sorry.
18:59You used to have a dog.
19:02One day,
19:03his mother was bitten by a dog.
19:06His father told him to get rid of the dog.
19:09But his brother cried and asked him
19:11to give him another chance.
19:14What do you think happened to him a year later?
19:19He got bitten by the dog and lost his little finger.
19:23According to this story,
19:25there's only tragedy in the world.
19:49I'm so sorry.
19:51It's my fault.
19:56I...
19:59I'll never do it again.
20:11Let's settle this with a draw.
20:14Okay.
20:25Let's settle this with a draw.
20:34Let me start.
20:35This is a secret mission.
20:37Only a few of us know about it.
20:40You'll be infiltrating a fraud organization.
20:43If you take part in illegal activities,
20:46we'll be the ones to judge you.
20:48I'll need you to submit a report to Mr. Iruma regularly.
20:51Submit?
20:54There's no way I can do that.
20:56Just do it.
20:57Yoshino.
20:58Is Yuki really innocent?
21:01Let's pretend she's not.
21:03What should we start with?
21:05The leader of Genju is known as Four-Oh.
21:08Find out who Four-Oh is
21:10and gather as much evidence as you can.
21:12That way, we can destroy Genju.
21:14But we can't meet Four-Oh
21:16unless we're trusted by the executives.
21:18After infiltrating the organization,
21:20contact the executives.
21:21How do we infiltrate?
21:23They're looking for executives on social media.
21:26But there are too many of them.
21:28We don't know which one is connected to Genju.
21:31So we made a deal with this guy.
21:34We got information about the one
21:36that's connected to Genju.
21:38This is it.
21:40Participating anonymously is the condition.
21:45Where is it?
21:46Minato Chouja Building in Fukutomi Town.
21:50Take out everything you have.
21:52No one is allowed to bring in
21:54anything that can identify a smartphone.
22:03Kichi.
22:05If they find out, it's over.
22:07Be careful.
22:19Kichi.
22:46You're so young.
22:48Why did you come here?
22:50I don't know how to get 300,000 yen.
22:53You can't get it with this.
22:56I just want money.
22:58What about you?
23:00Me?
23:02You're so unreasonable.
23:04What?
23:17What's going on?
23:20Why are you here?
23:22You hid it, didn't you?
23:25You put the app on your phone.
23:28What about Yuki's crime?
23:29I'll pretend it never happened.
23:31Where do we start?
23:32The leader of this group is called Po.
23:35I'm in, too.
23:36You...
23:40You all look the same.
23:44This is the worst.
23:46Thank you for applying for our part-time job.
23:49I will be in charge of you today.
23:52My name is Takatsu.
23:53As I told you in advance,
23:55it is forbidden to bring in anything that can identify a smartphone.
23:59Please do a physical examination.
24:01It's a pain.
24:03Then, auntie.
24:04Who's auntie?
24:09I'm sorry.
24:10I forgot to bring it.
24:12Oh, that's a problem.
24:14I'll turn it off right away.
24:15That's not the problem, you son of a bitch.
24:19What?
24:30Oh, fuck.
24:38Throw him out.
24:46If anyone wants to go home,
24:48you can go home.
24:50However,
24:51don't forget to take a picture of everyone's face.
25:00Are you all right?
25:02I'm fine.
25:03Go home.
25:06I'm not going anywhere.
25:11Then,
25:12let's continue the physical examination.
25:18Let's do it.
25:25Then,
25:26I will explain the part-time job.
25:28I think you know,
25:31this job is
25:33a fraud.
25:36It's okay.
25:37It's easy.
25:39I'll give you the script and the data of the target,
25:42so you can do it with the previous pair from now on.
25:45What? From now on?
25:46All the targets
25:48were deceived 10 minutes ago.
25:50All you have to do is
25:51collect the cash card
25:53as a police officer.
25:59Police officer?
26:01The grandson of Taizo Iwaki
26:03is a gold smuggler.
26:04He made multiple structures in his grandfather's name,
26:07and he's putting the money in there.
26:09Gold smuggler?
26:11It's okay.
26:12The grandson of Iwaki
26:13is now in the villa of Karuizawa.
26:15He's got the money.
26:17Everyone,
26:18you don't have to feel guilty.
26:21The target is gold smuggler.
26:23The one who withdrew the money with the card he stole
26:25is
26:27Tomino Saibunpai.
26:40There are only three rules
26:42you have to follow.
26:44One,
26:45follow our instructions.
26:48Two,
26:49run away as soon as you're caught.
26:52Three,
26:53don't tell anyone about us.
26:56What?
26:57Am I going to be a police officer?
26:59Then,
27:00put the script in your head
27:03and go to the house of each target.
27:08I have no choice.
27:24I'll check your work one more time.
27:27The target
27:28used a fake cash card,
27:30so he said he was going to the police station.
27:33If the police take action,
27:35please swipe the card.
27:43I can't remember at all.
27:45Leave it to me.
27:53The target is Tomino Saibunpai.
28:11Connect.
28:12Connect.
28:22Don't turn off your smartphone.
28:24Put it in your pocket.
28:26I'm listening to your voice.
28:28Then,
28:29please start.
28:35Let's go.
28:43I'm sorry.
28:46He's here.
28:50Yes.
28:54Hello.
28:58I'm Tomiyama
28:59from Kanagawa Prefecture.
29:01I'm Hayatsuki.
29:03Mr. Gokoro,
29:04I need your help,
29:06so please come this way.
29:08Okay.
29:09Mr. Gokoro,
29:10I need your help,
29:11so please put a memo
29:12with the cash card and password
29:14in this envelope.
29:16Yes,
29:17of course.
29:18Please.
29:19This is the password, right?
29:21Yes, please.
29:40Here you are.
29:43I need a discount for the envelope,
29:45so please prepare the stamp.
29:48Okay.
29:50Please wait a moment.
29:53Now.
29:54I'm swiping the card.
30:03Here you are.
30:09Here you are.
30:11Okay.
30:17Here you are.
30:20Here you are.
30:21That's all.
30:22Please keep it safe
30:24until you receive a notification
30:25of the completion of the procedure.
30:27Yes, sir.
30:28Then,
30:29excuse me.
30:30Here you are.
30:39What?
30:41Hey,
30:42wait a minute.
30:44I got a mail like this
30:46from the bank.
30:54Are you really the police?
30:58Get out of here.
30:59You said Tomiyama, didn't you?
31:01Don't move.
31:03I'll check it on the phone.
31:05Please calm down.
31:12The mail from that bank
31:13is a fraud.
31:16What?
31:17It's a phishing mail.
31:18You can't click the URL, can you?
31:25Do you have a computer at home?
31:26Yes.
31:30Well...
31:33Here it is.
31:39Can I borrow your smartphone?
31:40Yes.
31:43It's okay.
31:44Please sit down and wait.
31:45Okay.
31:53I knew it.
31:54I'm infected with malaria.
31:55I have to deal with it right away.
31:57If you don't deal with it right away,
31:58your blood sugar will drop to zero.
32:00What?
32:01What?
32:02Zero?
32:03Is it that bad?
32:05Please wait.
32:16I got rid of the malaria.
32:18I'm fine now.
32:21That's great.
32:22You saved me.
32:25Well,
32:27are you sure?
32:29Yes.
32:30About us,
32:32please check the website.
32:38I'm so sorry.
32:41I didn't mean to suspect you.
32:43No.
32:44There are more new scams these days.
32:46Please be careful.
32:47Yes.
32:48Thank you very much.
32:50Well, that's it for us.
32:51We'll do it.
33:00Grandpa,
33:01I have to go to work.
33:03Kenta.
33:04Who are you?
33:05Iwaki Taiso's grandson is a gold smuggler.
33:10I didn't expect you to come back.
33:11Get out of the house right now.
33:13We're from the prefectural police.
33:15Prefectural police?
33:16My grandfather was likely to be victim of a fraud.
33:19What kind of fraud?
33:20He said the account was misused.
33:22But it's okay.
33:23The card is here.
33:26I'll keep it safe.
33:42Don't let him get away!
33:55Don't let him get away!
33:57Don't let him get away!
33:59Brothers?
34:16Who are you?
34:17Who are you?
34:24Who are you?
34:27Who gave you the order?
34:30If you spit it out,
34:32I'll spare your life.
34:34But if you don't spit it out,
34:38I'll kill your sister.
34:40You bastard!
34:42Hey!
34:43You bastard!
34:45Brother!
34:49Let's go.
35:01Let's go.
35:15What's the situation?
35:16I haven't heard from Wataraseki yet.
35:19What if it fails?
35:22Yes, I'll cut him off right away.
35:38Brother!
35:41Brother!
35:45Brother!
35:55Yuki!
35:56Yuki!
35:58Please!
36:00I'll protect you.
36:05How is it?
36:07Do you like it?
36:14Stop it!
36:17Don't touch me!
36:18I'll do it if you do!
36:19Hey!
36:20Hey!
36:26I'll ask you one last time.
36:30Who is this woman?
36:45I see.
36:48Then die.
36:58Who are you?
37:00I see.
37:03I see.
37:07The third one.
37:09That woman said this.
37:10That woman said this.
37:12One.
37:13Obey our orders.
37:15Two.
37:16Run away as soon as you find out.
37:18Three.
37:19Never tell anyone about us.
37:22This fraud...
37:25is all a test!
37:28The third one.
37:29I wanted to find out who the person who sold the organization was.
37:34Then...
37:36this man is...
37:38A friend of that woman.
37:41You said this earlier.
37:42Who is this woman?
37:44How did you know that the person on the phone was a woman?
37:48When I thought about it, everything was strange.
37:50That target's house...
37:56was a completely different person's house.
37:59In other words...
38:00That old man...
38:01and that man who was at the venue...
38:03I forgot to bring him with me.
38:05All of them are GURU!
38:07Damn!
38:09That's amazing!
38:10You got all of them right!
38:11You're the first one to figure it out!
38:14It was all a lie.
38:17Yes.
38:18He is not my grandson.
38:22Well done.
38:24What I want...
38:25is a man with a hard mouth.
38:31I'll give you my life!
38:32I'll give you my life!
38:33I'll give you my life!
38:35Then, we are...
38:37Welcome...
38:38to Genju.
38:42It's open.
38:55Why did you involve my sister?
38:57I couldn't help it in that situation.
38:59If you run away now, you'll be killed.
39:01We have to go in together.
39:02You have to protect Yuki.
39:04I know.
39:05First of all, set up a radio at the hideout.
39:11This is your new area.
39:15I've prepared a room.
39:16Put it all in your head.
39:18Maiyama Kiichi.
39:20I left the name of my subordinates...
39:22so that they can react at any time.
39:25It's a setup that my brothers were working on.
39:27That way, the organization will be interested in you.
39:30Do your best to be recognized by your superiors.
39:33Eventually, we'll get to Hongou.
39:36Hongou...
40:00Hongou
40:22You guys...
40:23Sorry about the other day.
40:24We had no choice but to do it.
40:26We just followed the script.
40:28The script wasn't bad.
40:30But...
40:32The acting wasn't good.
40:33I didn't copy it.
40:37Kenta.
40:40Give me the documents.
40:59The next day
41:15I didn't know you guys were practicing.
41:17How did you guys pass?
41:20By chance.
41:21What about you?
41:22I just ran away.
41:28My knees are going to explode.
41:31All four of us have no problems with our history.
41:42I borrowed this house for a while.
41:45This will be our box.
41:47A box?
41:48It's a workplace.
41:50I'm in charge of the box.
41:52All the smartphones and computers I use at work...
41:54are used here.
41:57The weekly fee is 30 million yen.
42:0030 million yen?
42:01Any questions?
42:02What's the fee?
42:04I just came to work.
42:10Salary advance payment.
42:18This much?
42:21From now on, we'll call each other by our first names.
42:24I'm Kenta.
42:25I'm Taizo.
42:27I'm Kiichi.
42:28I'm Yuki.
42:29I'm Wakana.
42:30I'm Naomi.
42:31You can call me Minami.
42:33About the company...
42:44What's wrong?
42:45Genbu...
42:48He wants to talk to you guys.
42:51After infiltrating the organization, he contacted the executives.
42:56Who's Genbu?
42:57He's an executive of this organization.
42:59I've never seen him before.
43:01Genbu is in charge of our lives.
43:03Watch what you say.
43:13These are the four we hired.
43:22Those two smell something.
43:26I know.
43:28It's the smell of a dog that's been trained.
43:33Hey.
43:34That's the security camera footage from the day before yesterday.
43:38The day after they were caught by the police,
43:41they approached us.
43:51The day after they were caught by the police, they approached us.
44:09You guys are police dogs, aren't you?
44:19Brother!
44:20This is the best I can do.
44:28Otherwise, I'll blow your head off.
44:31Wait!