Bem il mostro umano#episodio 9/26#la vecchia che piange#
Category
📺
TVTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
10:01Oh, è lei signora. Ancora grazie per l'ospitalità.
10:04Le ho portato qualcosa da mangiare.
10:06Non doveva disturbarsi. La signora e il signorino come stanno?
10:13Eh, senta!
10:17Oh no, niente, grazie per il cibo.
10:21Continua a pensare che quella donna sia strana.
10:24Che cosa ci sarà in quella stanza?
10:26Voglio andare a vedere.
10:50Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
11:13No, questa non ci voleva. Ha chiuso la chiave.
11:20No!
11:23Mamma, mi metto a dormire.
11:27Allora buonanotte.
11:29Buonanotte.
11:34Che cosa c'è?
11:35Niente, è soltanto una salamandra.
11:37Questa casa deve essere vecchia, è normale che succedano cose del genere.
11:41Via, via, via!
11:45Che spavento mi sono presa.
11:48Dopo la morte di papà sei diventata una donna molto forte,
11:51ma ancora ti spaventi per così poco.
11:53Scusa se ti ho fatto paura.
11:55Non preoccuparti.
11:56Allora buonanotte, piccola mia.
11:58Buonanotte mamma, domani.
12:18Dei lamenti, qualcuno sta piangendo.
12:20Deve essere quella donna, può essere soltanto lei.
12:27Sta piangendo, chissà come mai.
12:38Non sento più nulla.
12:41La finestra.
12:49Mamma, cosa ti succede mamma?
13:10Mamma!
13:27Che sciocco, è soltanto una maschera.
13:41Grande e potente Satana, tu che tutto puoi.
13:44Quando esaudirai il mio desiderio?
13:46Quando muterai questo mio orribile volto in un viso bello e giovane?
13:49Io, tua umile e fedele servitrice da sempre,
13:52ti ho già offerto in sacrificio la vita di 96 persone.
13:55E anche questa notte verserò il sangue di tre nuove vittime per compiacerti.
13:59Grande Satana, perché?
14:01Perché ti rifiuti di compiacere la richiesta di questa vecchia?
14:04Ti scongiuro mio signore, esaudisci il mio desiderio.
14:10Mamma!
14:16In segno della mia eterna fedeltà,
14:18questa notte voglio offrirti in dono la vita di tre persone,
14:21un uomo in età avanzata, un'esile donna e un bambino dalla carne tenera.
14:31Chi c'è lassù?
14:40Era solo una salamandra.
14:46Molto bene, credo che comincerò il mio lavoro dal bambino.
15:00Ma è terribile, quel mostro ha intenzione di uccidere Antonio.
15:03Che posso fare?
15:06Ma certo andrò a chiedere aiuto a Ben.
15:12Mamma, mamma, cos'è successo?
15:18Mamma!
15:20Antonio, questo è un posto spaventoso, dobbiamo andarcene via subito.
15:24Ben?
15:31Devo correre da Ben, se non riesco ad avvertirlo non ci sarà speranza di salvarli.
15:36Mamma!
15:52Aiuto, c'è un mostro!
15:56Presto, usciamo da qui.
16:01È successo qualcosa?
16:02Ecco, veramente io...
16:04Mamma dice di aver visto un mostro poco fa.
16:06È vero, l'ho visto e per questo non ha intenzione di rimanere in questa casa un minuto di più.
16:10Lei deve essere stanca, probabilmente sia trattato solo di un brutto sogno.
16:13Credo che abbia ragione, mamma.
16:15No, non è stato un sogno, l'ho visto chiaramente mentre ci osservava da quella finestra.
16:19Allora sarà stato semplicemente un gatto, è pieno di gatti randagini dintorni.
16:23Ma sì, mamma, non c'è altra spiegazione possibile.
16:25Ne sono convinta anch'io, non c'è nulla di cui preoccuparsi.
16:28Avanti, piccolino, è notte fonda, vorrai tornare a dormire?
16:31Sì.
16:33Allora vieni con me, ti riaccompagno a letto.
16:50Dimmi, è questo il mostro che hai visto?
16:54Ma che sta succedendo, mamma?
16:57Ben!
17:01Ben, dove sei? Rispondi!
17:04Ben!
17:07Non sarà certo una caduta in acqua a fermarmi.
17:15Ben!
17:18Ben!
17:21Ben!
17:24Ben!
17:27Ben!
17:30Ben!
17:32Ben!
17:34Ben!
17:39Ben!
17:42Ben!
17:46Aiuto! Aiutatemi!
17:50Aiuto! Aiuto!
18:02C'è mancato poco, me la sono vista brutta.
18:11Se non li trovo in fretta sarà troppo tardi.
18:15Ben!
18:17Bera!
18:20Ben!
18:36Bera! Bera!
18:39Dimmi, Ben, che cosa c'è?
18:41Mi è sembrato di udire la voce di Bero che ci chiamava.
18:43Tu non hai sentito niente?
18:45Ne sei sicuro?
18:47Mi era perso di averla sentita anche prima.
18:49Ora che mi ci fai pensare?
18:52È la sua voce, sta chiedendo aiuto.
18:58Non ti agitare tanto, ormai può cavarsela da solo.
19:05Ciò nonostante non riesco a rimanere tranquilla.
19:09Ben!
19:15Coraggio, vuoi dirmi che cosa è successo?
19:17Oh, Ben, è una cosa terribile, ho visto un mostro spaventoso.
19:20Che cosa?
19:22È in una casa nella radura laggiù.
19:24Delle persone che sono state gentili con me, sono in pericolo di vita.
19:27Andiamo!
19:29Sbrigiamoci!
19:39In fretta, dobbiamo fare in fretta!
20:00No!
20:09È una stanza al pieno di sopra.
20:13Cos'è stato? Chi osa disturbarmi?
20:17Chi siete?
20:24Maledetta, ti fermeremo!
20:27Stupido moccioso!
20:28Come osi!
20:35Non avete scampo!
20:39Perché è finita, muori!
20:45Adesso preparati ad affrontarmi!
21:00La corte si è sciolta, siamo liberi!
21:02Andiamo!
21:08Ben!
21:38Oh, no!
22:08No!
22:31Ce l'ho fatta, l'ho sconfitta!
22:33Bravo, come vedi sai cavartela da solo.
22:39Ehi, signora! Signora!
22:41State bene?
22:43Bero, che cosa ci fai qui?
22:46Stia attenta, quel ragazzo è un mostro!
22:49Non faceva che andare avanti e indietro dalla casa, l'ho visto!
22:52Sì, anche lui è uno di loro, è un mostro!
22:59Non posso crederci, dunque questa è la verità!
23:02Signora, signora, io...
23:04Ma certo, sei uno di loro!
23:06Sei stato proprio tua ad attirarci qui!
23:09Tu non sei un essere umano, Bero!
23:11Che cosa hai detto?
23:12Bero non è un essere umano!
23:17Fa partire la carrozza!
23:18Via, via!
23:21No!
23:24No, aspettate, non è vero, io non sono uno di loro!
23:28No, aspettate, non è vero, io non sono uno di loro!
23:45Oh, Bero!
23:46Sono arrivato tardi, state bene!
23:48Ma che è successo a Bero? Perché piange in quel modo?
23:53Piangi pure, Bero, sfugati!
23:55Quando avrai finito tutte le tue lacrime,
23:57comincerà ad affiorare in te la gioia per aver compiuto un'azione giusta.
24:02Come per noi, anche per Bero,
24:04combattere per difendere la giustizia deve essere fonte di felicità.
24:25I nostri amici sono Bero, Bero!
24:27I nostri amici sono Bero, Bero!
24:30Quando ci troviamo amici,
24:33siamo amici felici!
24:37Ma gli adulti dicono
24:40che non si può giocare con quei bambini,
24:44che non si può amicizzare,
24:46e che di tutto ciò si offende.
24:49Ma non è vero!
24:52Ma non è vero!
24:55Ma non è vero!
24:58Ma non è vero!
25:02Ma non è vero!
25:11Rimanete col fiato sospeso!
25:13Un nuovo terrificante episodio vi attende!
25:16Il professor Monstrum è noto per riuscire a ricreare in laboratorio esseri viventi.
25:20Sotto richiesta di Golem, il capo di una banda criminale,
25:23egli darà vita a una donna fredda e spietata,
25:25identica a Bero nel rispetto,
25:27che si renderà colpevole di innumerevoli rapine e uccisioni.
25:31Il prossimo episodio?
25:32Lo scienziato pazzo!
25:34Non perdete il vostro appuntamento con la paura!
25:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
26:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS