Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00♪♪♪
00:00:10♪♪♪
00:00:20♪♪♪
00:00:30♪♪♪
00:00:40♪♪♪
00:00:50♪♪♪
00:01:00♪♪♪
00:01:10♪♪♪
00:01:20♪♪♪
00:01:30♪♪♪
00:01:40♪♪♪
00:01:50♪♪♪
00:02:00♪♪♪
00:02:10♪♪♪
00:02:20♪♪♪
00:02:30♪♪♪
00:02:40♪♪♪
00:02:50♪♪♪
00:03:00♪♪♪
00:03:10♪♪♪
00:03:20♪♪♪
00:03:30♪♪♪
00:03:40♪♪♪
00:03:50♪♪♪
00:04:00♪♪♪
00:04:10♪♪♪
00:04:20♪♪♪
00:04:30Big brother! Big brother! Big brother!
00:04:33Patlu, I think the dragon has eaten big brother.
00:04:36He is on this dragon's stomach.
00:04:38I can hear his voice.
00:04:41I will not leave this dragon.
00:04:44I will not leave him.
00:04:47Aaaaaah!
00:04:50Aaaaaah!
00:04:52Aaaaaah!
00:04:54Aaaaaah!
00:04:56Aaaaaah!
00:04:58Aaaaaah!
00:05:00Aaaaaah!
00:05:02Aaaaaah!
00:05:15Aaaaaah!
00:05:32Aaaaaah!
00:05:38Motu! Motu! Motu!
00:05:51Big brother! Big brother! Are you alright?
00:05:53My brother! My friend!
00:05:55I had made this robot dragon for so long.
00:05:58And you broke it so easily.
00:06:01You also broke my bones.
00:06:05Robot dragon?
00:06:07Dr. Jhatka, what do you mean?
00:06:09I am doing research on dragons.
00:06:12I wanted to see what will people react if they see a dragon.
00:06:18But Motu, you have ruined my invention.
00:06:23My brother! My friend!
00:06:25You are worried about your invention.
00:06:28Because of this, there is chaos in Furfuri nagar.
00:06:32What about that?
00:06:33My car got burnt.
00:06:37And my shop got burnt.
00:06:39My house got burnt.
00:06:45Sorry friends! I apologize to everyone.
00:06:48I will pay for everyone's loss.
00:06:51Don't worry.
00:06:52I will pay for everyone's double loss.
00:06:55If you want to do research, do it on real dragons.
00:06:59Patlu is right.
00:07:01If you want to do research, do it on real dragons.
00:07:09Big brother! Let's go.
00:07:11Let's go and find real dragons.
00:07:13Let's go.
00:07:15Motu! My brother! My friend!
00:07:17You stole my words.
00:07:19I am sure.
00:07:21There is a place where dragons still live.
00:07:25Let's go.
00:07:27Let's go and find real dragons.
00:07:32Long live!
00:07:34Dragon world, we are coming.
00:07:49Dragon world, we are coming.
00:08:19Yeah!
00:08:49Yeah!
00:09:11No! No!
00:09:14Rainbow berries can only be eaten by black dragons.
00:09:17We don't have permission.
00:09:19But why mom?
00:09:21These rainbow berries are so beautiful.
00:09:23Why can't we eat them?
00:09:25These berries cause fire in black dragons' stomach.
00:09:29These berries cause fire in black dragons' stomach.
00:09:31And they spit out fire.
00:09:33That's why they have forbidden everyone to eat these berries.
00:09:37That's why they have forbidden everyone to eat these berries.
00:09:39If they come to know about this,
00:09:41they will come and kill us all.
00:09:43Dragon brother,
00:09:45300 years ago, our ancestors ate these berries.
00:09:47300 years ago, our ancestors ate these berries.
00:09:49Then black dragons came and killed everyone.
00:09:51Then black dragons came and killed everyone.
00:09:53Since then, none of us green dragons have eaten these berries.
00:09:55Since then, none of us green dragons have eaten these berries.
00:09:57We are peaceful dragons.
00:09:59We don't need rainbow berries.
00:10:01I am going to play.
00:10:03I am going to play.
00:10:05Stop dragon, stop.
00:10:07Stop dragon, stop.
00:10:09It is forbidden to go out in open.
00:10:11If black dragons see us,
00:10:13If black dragons see us,
00:10:15they will attack us.
00:10:17We are always hiding among trees.
00:10:19We are always hiding among trees.
00:10:21Don't do this, don't do that.
00:10:23Don't do this, don't do that.
00:10:25Why are you so scared of black dragons?
00:10:27Why are you so scared of black dragons?
00:10:29My brother, my friend.
00:10:31I wish we could meet all kinds of dragons there.
00:10:33I wish we could meet all kinds of dragons there.
00:10:35It will be fun.
00:10:37Big brother, what do you mean by all kinds?
00:10:39Big brother, what do you mean by all kinds?
00:10:41Motu, my brother, my friend.
00:10:43There are two kinds of dragons.
00:10:45Black dragon and green dragon.
00:10:47Black dragons are very evil.
00:11:03Hey, Oji king drago,
00:11:05Hey, Oji king drago,
00:11:07Look, such a beautiful jungle.
00:11:09Look, such a beautiful jungle.
00:11:11There are a lot of rainbow berries there.
00:11:13Let's go there.
00:11:15Yes, dragon nita.
00:11:17Yes, dragon nita.
00:11:19Let's go.
00:11:21Let's go.
00:11:23Let's go.
00:11:25Let's go.
00:11:27Let's go.
00:11:29Let's go.
00:11:31King drago,
00:11:33King drago,
00:11:35King drago,
00:11:37King drago,
00:11:39King drago,
00:11:41King drago,
00:11:43King drago,
00:11:45King drago,
00:11:47King drago,
00:11:49King drago,
00:11:51King drago,
00:11:53King drago,
00:11:55King drago,
00:11:57King drago,
00:11:59Hahahahahaha
00:12:14Ohh.. didn't you get scared of me, do you not feel scared of me?
00:12:20Why should I be scared, this is our house.
00:12:22It's my house.
00:12:28It's good to do bad.
00:12:30But it's not good to be bad.
00:12:35Jwarbhata, make sure that no green dragon dares to stand in front of me.
00:12:46Yes, King Dragon.
00:12:49Give me a minute.
00:12:52A little higher.
00:12:57What nonsense is this? Stop this nonsense.
00:13:00Attack!
00:13:07Mummy! Mummy!
00:13:09We will burn everyone like this.
00:13:11Stop!
00:13:13The black dragons are here. Run!
00:13:16Run! Run!
00:13:18Mummy!
00:13:23Where will you escape?
00:13:30All my friends are on this side.
00:13:32If I go there, everything will be finished.
00:13:35I have to take them to the other side.
00:13:38Mummy!
00:13:40Black dragons!
00:13:42Run!
00:13:44It's the sound of two dragons.
00:13:46He is shouting too much.
00:13:48What if the dragons of King Draco have come?
00:13:51The black dragons have come.
00:13:53Run!
00:13:57Run!
00:13:59Run!
00:14:02Run!
00:14:20Run!
00:14:29Mummy!
00:14:32Mummy!
00:14:50Mummy!
00:15:20Run!
00:15:24Run!
00:15:27Run!
00:15:30Run!
00:15:35Run!
00:15:37Run!
00:15:51Run!
00:16:08All my friends are here.
00:16:12Run!
00:16:20Oh, my brothers, my friends, today we will rest here, tomorrow we will move ahead.
00:16:48Come on, let's pitch the tent.
00:17:19This is the same place.
00:17:24Big brother, Patlu, he has come.
00:17:29Look, he has come.
00:17:31Big brother, he has come.
00:17:34Patlu, big brother has come.
00:17:36No, he has come.
00:17:40He has come.
00:17:42He has come.
00:17:47Now you will tell me who has come.
00:17:50He has come.
00:17:53He has come.
00:17:55Patlu, he has come.
00:18:02Tell me who has come.
00:18:05Stop!
00:18:08Such a good news.
00:18:11And you are beating me up.
00:18:14There is a dragon in the river.
00:18:17Dragon!
00:18:19Where?
00:18:21There.
00:18:23Patlu!
00:18:31Oh, my lord!
00:18:34Ghasitaram, take out the camera and start shooting.
00:18:39Oh, my lord!
00:18:41I have never seen such a dragon in my 20 years of experience.
00:18:45Uncle!
00:18:48Oh, my lord!
00:18:49I will hit you hard.
00:18:56Oh, my lord!
00:18:58He is not even opening his eyes.
00:19:00Hey, dragon!
00:19:02Get up!
00:19:04I swear you on the law.
00:19:06I swear you on Mother India.
00:19:08Chingum Sir, my brother, my friend.
00:19:11He will not be able to get up by giving you orders.
00:19:14He is very injured.
00:19:16I will cure him in a day.
00:19:20Oh, my lord!
00:19:44Who are you?
00:19:46I am Motu.
00:19:48He is Patlu.
00:19:50He is Dr. Jhatka.
00:19:52He is Inspector Chingum.
00:19:54He is Ghasitaram.
00:19:55Oh, my lord!
00:20:15Where is your tail?
00:20:17Where is your wings?
00:20:20Help!
00:20:23Oh, my lord!
00:20:25Put me down.
00:20:27Put me down.
00:20:29I am a human being.
00:20:31I don't have a tail.
00:20:33You are my friend.
00:20:35Sorry, I am your friend.
00:20:37Friend?
00:20:39No, you cannot be my friend.
00:20:41I am sure you are the spies of the king of black dragons, Draco.
00:20:44He must have sent you here to catch me.
00:20:47Run!
00:20:49At least tell me who the black dragon is.
00:20:53They are very bad.
00:20:55Oh, my lord!
00:21:00Ghasitaram!
00:21:02Pull!
00:21:07Oh, my dragon friend!
00:21:09You need rest.
00:21:11I will give you an injection.
00:21:13You will be fine.
00:21:16No!
00:21:18You cannot give me any injection.
00:21:20Mummy!
00:21:22No!
00:21:26No!
00:21:33I cannot run.
00:21:35I am very weak.
00:21:37Mummy!
00:21:49No!
00:21:51Who will save us from the king of black dragons, Draco?
00:21:55Oh, my brother!
00:21:57I have done all the research about the black dragon.
00:22:00When he will be fine, we all will support him.
00:22:04We will save him from the king of black dragons, Draco.
00:22:08No matter where he is.
00:22:10Yes!
00:22:25No!
00:22:56King Draco!
00:22:58Lord Bhoja is coming.
00:23:03King Draco!
00:23:05How are you all?
00:23:07Is everything going fine?
00:23:11If it is bad, so be it.
00:23:13The end is always good.
00:23:17What can be bad about me?
00:23:19Just a few days ago, we killed the green dragons once again.
00:23:26Lord Bhoja!
00:23:28A son of the queen of green dragons dared to stand in front of us.
00:23:32And we killed him and threw him into the river.
00:23:36Henceforth, no green dragon will be able to stand in front of us.
00:23:41The son of the queen!
00:23:45The son of the queen!
00:23:48Lord Bhoja!
00:23:50What is the matter?
00:24:08The son of the queen is alive.
00:24:11He is not dead.
00:24:13He will be the reason for your destruction.
00:24:15A human will help him.
00:24:18Now, your end is certain.
00:24:22John Bhatta!
00:24:24You said that the green dragon fell into the river and died.
00:24:34You both saw him die, didn't you?
00:24:40Hey, Bhatta!
00:24:42Do it properly.
00:24:45Stop itching.
00:24:47Your Highness!
00:24:50Your Highness!
00:24:52Bhatta!
00:24:54Stop itching.
00:25:00No, Your Highness!
00:25:02I saw him swimming in the river.
00:25:05He must have died by now.
00:25:09What do you mean by that?
00:25:13Go and find that child.
00:25:16If he is alive, kill him as soon as you see him.
00:25:20If you see a human with him, kill him as well.
00:25:25Go!
00:25:27Your Highness!
00:25:29What is a human?
00:25:33He is an animal that walks on two legs.
00:25:38He does not have a tail or wings.
00:25:42Go away from here.
00:25:44Kill him.
00:25:46Go!
00:25:53Oh!
00:25:55So, you cannot fly.
00:25:57You cannot spit fire.
00:25:59And the black dragon takes advantage of this.
00:26:02Brother dragon!
00:26:04First, you have to learn to spit fire and learn to fly.
00:26:07Then, we will go and find out about those black dragons.
00:26:10If you shout in anger, fire will come out of your mouth.
00:26:14Get angry and shout.
00:26:19Oh, my brother!
00:26:21Shout louder.
00:26:23Dragons spit fire in anger.
00:26:26This is what my research says.
00:26:29Shout!
00:26:41Ok, no problem.
00:26:43First, learn to fly.
00:26:45Dive from here.
00:26:47And spread both the wings like this.
00:26:50Watch!
00:26:52You will start flying.
00:26:57How will I dive and spread my wings?
00:27:00I cannot do it.
00:27:02It is very simple.
00:27:04Watch!
00:27:06Watch!
00:27:11Hey, Motu!
00:27:13What have you done?
00:27:15No!
00:27:24Sorry!
00:27:26I was lost in excitement.
00:27:28Sorry!
00:27:30I will not do it.
00:27:32You did not fly.
00:27:34I have hands, not wings.
00:27:37You have wings.
00:27:38At least try.
00:27:40Those who try never lose.
00:27:43Ok, I will try.
00:28:02Open the wings.
00:28:04Open the wings quickly.
00:28:05Open the wings.
00:28:07Open the wings.
00:28:12Mummy!
00:28:19Leave me.
00:28:21Get me out of here.
00:28:23Big brother, leave me.
00:28:26I told you to open the wings.
00:28:29Not the mouth.
00:28:31Try again.
00:28:36Open the wings.
00:28:50Run!
00:28:55Oh my lord!
00:28:57What enmity does he have with me?
00:28:59Mummy!
00:29:05Mummy!
00:29:36Very good!
00:29:38Very good!
00:29:40When there is smoke, there will be fire.
00:29:52The black dragon has come.
00:29:54He will not leave me.
00:29:56What should I do?
00:29:58Where should I go?
00:30:00I will hide here.
00:30:06Hey!
00:30:08Hey!
00:30:10Don't hide here.
00:30:12Go to the river bank.
00:30:14Yes, dragon friend.
00:30:16Go to the river bank and hide in the jungle.
00:30:18We will deal with the black dragon.
00:30:36Mummy!
00:30:38Mummy!
00:30:40Mummy!
00:30:42Mummy!
00:30:44Mummy!
00:30:46Mummy!
00:30:48Mummy!
00:30:50Mummy!
00:30:52Oh my god!
00:30:54Oh my god!
00:30:56Oh my god!
00:31:05Oh my god!
00:31:23Dragon friend!
00:31:25Dragon friend!
00:31:27I know you are here.
00:31:30I can smell your body.
00:31:33I can smell your body.
00:31:35Come out.
00:31:37Or else it won't be good.
00:31:45My back is itching.
00:31:47Hurry up.
00:31:49Here.
00:31:51Forget the itch.
00:31:53And find the dragon.
00:31:55If the commander sees us, we will be in trouble.
00:32:03Oh my god!
00:32:33Oh my god!
00:32:54What happened?
00:32:56Haven't you found it yet?
00:32:58Look around.
00:33:00If you don't find it, look at the other side of the river.
00:33:03Go.
00:33:05Excuse me.
00:33:07Yes, commander.
00:33:09Patlu, I will have to go there and tell the dragon.
00:33:33Hello humans!
00:33:35How are you?
00:33:47Dragon friend!
00:33:49What are you doing?
00:33:51I am hiding.
00:33:53They can't find me.
00:33:55I like your hiding style.
00:33:57Now run from here.
00:33:59Because they are going to come here.
00:34:01Go.
00:34:03And follow the underground river.
00:34:06You will reach your home.
00:34:09But you had promised me that you will come with me to my home.
00:34:15You will save us from the black dragon.
00:34:18Yes, friend. I had told you.
00:34:20But the black dragon will come here at any time.
00:34:23I will run towards my home.
00:34:26But don't stop anywhere.
00:34:28I will come back with my friends.
00:34:31Motu, come fast.
00:34:33Ok.
00:34:49Tie him up.
00:35:04Now tell me.
00:35:06Where is the son of Queen Beautina, the dragon?
00:35:11Who is the dragon?
00:35:13We don't know any dragon.
00:35:15Oh!
00:35:17So you won't be able to remove the oil from your finger.
00:35:20That means you will have to bend your finger.
00:35:34What?
00:35:37One minute. One minute.
00:35:39Don't confuse us.
00:35:41Do you want the oil?
00:35:43If you want the oil, you should have told us earlier.
00:35:46We will get you as much oil as you want from the market.
00:35:51I promise.
00:35:53What kind of a person is he?
00:35:55I mean, if you don't tell us where the dragon is,
00:36:00then I will have to use different methods.
00:36:03Ok. Ok. That's fine.
00:36:05Use different methods.
00:36:10Why didn't you run away when Motu was about to open his mouth?
00:36:14Oh! I didn't pay attention.
00:36:17Anyway, how could I run away from you people?
00:36:20Tell me. How could I run away?
00:36:28I don't have much time.
00:36:30We know that humans are helping the dragon.
00:36:34And that human is you.
00:36:37It's fine if you get the fire.
00:36:40Otherwise…
00:36:50What should I do? What should I do?
00:36:52How should I save my friends?
00:36:54How should I save them?
00:36:56You are a dragon.
00:36:57You are a dragon.
00:36:59Go flying.
00:37:01And put fire on them and finish them.
00:37:03And save your friends.
00:37:10You can do whatever you want.
00:37:13You can finish us.
00:37:15But we don't know any dragon.
00:37:17We have seen it once.
00:37:19But we have seen it a thousand times.
00:37:25Tell us now.
00:37:27It's fine if you get the fire.
00:37:29Otherwise…
00:37:32We don't know who the dragon is.
00:37:34We don't know. We don't know.
00:37:36You can burn us.
00:37:38You can finish us.
00:37:40You can do whatever you want.
00:37:42We won't tell you anything about the dragon.
00:37:58Motu!
00:38:00Motu!
00:38:02Leave him.
00:38:07Motu, I am coming.
00:38:28What is happening?
00:38:30How is the fire coming out of his mouth?
00:38:33How is he flying?
00:38:35Green dragons don't fly.
00:38:37They don't put out the fire.
00:38:39Commander!
00:38:41Run!
00:38:43Jyotish Baba had said that he will save us.
00:38:46He will save us.
00:38:48He will save us.
00:38:50He will save us.
00:38:52He will save us.
00:38:54He will save us.
00:38:55Jyotish Baba had said that he will put out the fire.
00:38:58And he will fly.
00:39:00He will destroy us.
00:39:02Hurry up.
00:39:04Get out of the ship.
00:39:06Then we will see what to do.
00:39:25Thank you, dragon.
00:39:27Thank you very much.
00:39:55Oh my lord! Dragon, now you have become a real dragon.
00:40:02Oh my god! I can't believe it.
00:40:07Motu Patlu, will you come with me to my house so that you can save us from the dragons?
00:40:13Why delay in a good deed? Let's go.
00:40:25Let's go.
00:40:55Mummy! Mummy!
00:40:58Mummy! Mummy!
00:41:01Mummy! Mummy!
00:41:04Mummy! Mummy!
00:41:07Mummy! Mummy!
00:41:10Mummy! Mummy!
00:41:13Mummy! Mummy!
00:41:16Mummy! Mummy!
00:41:19Mummy! Mummy!
00:41:21Mummy! Mummy!
00:41:24Mummy! Mummy!
00:41:27Dragon has been missing for so long. When will he come back?
00:41:32I don't know, son. When will he come back?
00:41:36I wonder if he will ever come back?
00:41:42Mummy!
00:41:45Mummy! Dragon has come back, Mummy!
00:41:51Dragoni, my baby!
00:41:54Mummy!
00:41:58You're back!
00:42:03Who are they, son?
00:42:09Mummy, don't be afraid.
00:42:11He's my friend, Motu Patlu!
00:42:13Mummy, don't be afraid. This is my friend, Motu Patlu.
00:42:23Because of them, I was able to reach you safely.
00:42:28How did you learn to fly, Jago?
00:42:31My friends have taught me to fly.
00:42:34They are humans and have come here to help us.
00:42:37I have heard a lot about humans.
00:42:40They are very fast.
00:42:43And they have dangerous weapons.
00:42:46With which they can kill a flying dragon from the ground.
00:42:50Did you understand Zoga?
00:42:54It means, run!
00:42:58Stop! Stop!
00:43:05Stop! Where are you all going?
00:43:08Stop! Listen to us. Stop!
00:43:13Why are you all running away?
00:43:16Believe me, these people are very good.
00:43:19And they have saved my life.
00:43:23You are not in any danger from us.
00:43:26We want to help you to get rid of the black dragons.
00:43:31We will get rid of the black dragons forever.
00:43:36Did you hear that? They want to help us.
00:43:40They will get rid of the black dragons.
00:43:43If someone says that I can get the moon for you.
00:43:47What does that mean?
00:43:50I know. I know.
00:43:53It means that he is lying.
00:43:56Don't believe him.
00:43:59And run as soon as you get a chance.
00:44:02Stop! Stop!
00:44:05Where are you running? Why are you running?
00:44:08Believe us. Stop! Stop!
00:44:10Why are you all afraid of us?
00:44:13We are all your dragon friends.
00:44:16We are your friends too.
00:44:19And what is this?
00:44:21Run! Run! Run!
00:44:24Did you teach them only how to run?
00:44:27Run means life.
00:44:30The one who runs as fast as he can in danger,
00:44:33his life is as long.
00:44:36We run to get rid of the black dragons.
00:44:38Running is not freedom. It is slavery.
00:44:42Cowards run in fear of danger.
00:44:45You should face the black dragons with courage.
00:44:50Have faith in us.
00:44:53We will teach you how to fly.
00:44:56Look, you are my children's friends.
00:44:59That is why I trust you.
00:45:02So try. We will all support you.
00:45:09Left! Right! Left! Right!
00:45:12Left! Right! Left! Right!
00:45:15Left! Right! Left! Right!
00:45:18Left! Right! Left! Right!
00:45:21Is everyone ready?
00:45:24First of all, all of you have to practice
00:45:27how to make fire with your mouth.
00:45:30But you make fire with your mouth
00:45:33by eating these rainbow berries.
00:45:35All of you have a misunderstanding.
00:45:38Whenever the dragon gets angry,
00:45:41the fire comes out of his mouth.
00:45:44If you remove the anger inside you
00:45:47for the black dragons, the fire will come out.
00:45:50Think about it.
00:45:52The black dragons have attacked all of you.
00:45:55They have imprisoned the queen
00:45:58and tied her with a rope.
00:46:01They have set fire around the queen.
00:46:03The fire is spreading fast like the queen.
00:46:06The queen's life is in danger.
00:46:09What will all of you do in such a situation?
00:46:12I know.
00:46:14Mummy has taught me how to handle such a situation.
00:46:18Very good.
00:46:20Tell me, Zoga.
00:46:22What will you do in such a situation?
00:46:25Run!
00:46:27Stop!
00:46:30Oh my god!
00:46:31Oh my god!
00:46:33They don't know anything
00:46:35other than running away.
00:46:38The queen has taught us
00:46:40to run away whenever there is danger.
00:46:43We always follow the queen's orders.
00:46:47Motu, making them angry like this
00:46:50seems like a very difficult task.
00:46:53Patlu, can anyone eat kheer and puri
00:46:55during the training?
00:46:57And anyway, kheer is never difficult.
00:47:00Motu, this is just a saying.
00:47:03What I mean to say is
00:47:05it won't be easy to make them angry.
00:47:08First, let's teach them how to fly.
00:47:11Okay?
00:47:17Dragoni, first you try to fly.
00:47:20Then all of you try.
00:47:22Okay, Motu.
00:47:29Wow!
00:47:59Oh no!
00:48:01It will be difficult for us
00:48:03to fly and walk like this.
00:48:07Neither can you fly
00:48:09nor can you speak.
00:48:12What kind of a dragon are you all?
00:48:14What kind of a dragon are you all?
00:48:17We can't fly
00:48:19because we haven't flown for 300 years.
00:48:22When we used to fly,
00:48:24black dragons used to come from far
00:48:26to finish us.
00:48:27When it comes to flying,
00:48:29fire is made by eating these rainbow berries.
00:48:32But black dragons have forbidden us
00:48:34to eat these berries.
00:48:36That's why we haven't eaten these berries
00:48:38for the last 300 years.
00:48:40What hasn't happened for the last 300 years
00:48:42will happen now.
00:48:44Tell me, who will eat these rainbow berries?
00:48:53Motu, you eat and show us.
00:48:55If you eat these berries,
00:48:57then sir's enthusiasm will increase.
00:49:06Motu, you eat.
00:49:08We are with you.
00:49:10Eat, eat, eat.
00:49:12Okay, okay.
00:49:14I will eat.
00:49:20These people have trapped me.
00:49:22This is more spicy than green chillies.
00:49:25Now I will feed everyone.
00:49:28I will feed everyone.
00:49:30It is sweet.
00:49:32It is good.
00:49:34It is good.
00:49:35It is good.
00:49:52Queen, you were right.
00:49:54After eating these berries,
00:49:56not only our mouth,
00:49:58our ears,
00:50:00fire is coming out from everywhere.
00:50:02If you eat,
00:50:03fire will definitely come out.
00:50:05No, no.
00:50:07I can't put my people's lives in danger.
00:50:10These berries are only controlled by the Black Dragons.
00:50:13They have made a big storehouse
00:50:15in their world.
00:50:18Storehouse?
00:50:20That too of rainbow berries?
00:50:22Patlu, Big brother, let's go.
00:50:24First of all, we will go
00:50:26and finish the storehouse
00:50:28of those Black Dragons.
00:50:30Let's go.
00:50:31Yes, Motu, you are right.
00:50:33There won't be any bamboo
00:50:35and there won't be any bamboo stick.
00:50:37Patlu, where did this bamboo
00:50:39and bamboo stick come from?
00:50:41We are discussing a serious matter
00:50:43and you are worried about bamboo stick.
00:50:46This is one saying, Motu.
00:50:49There won't be any storehouse
00:50:51of rainbow berries
00:50:53and neither will they
00:50:55make fire.
00:51:01Let's go.
00:51:11It's better to do bad
00:51:14than to do good.
00:51:19Let's start the celebration.
00:51:25He says it's better to do bad
00:51:28but he is thinking
00:51:29exactly the opposite.
00:51:59What kind of explosion is this?
00:52:01Let's go and see.
00:52:03It's better to do bad
00:52:05than to do good.
00:52:07Brother Dragon.
00:52:09Look, there they are.
00:52:11Catch them.
00:52:13Catch them.
00:52:15Catch them.
00:52:17Catch them.
00:52:19Catch them.
00:52:21Catch them.
00:52:23Catch them.
00:52:25Catch them.
00:52:27Catch them.
00:52:29Catch them.
00:52:47Oh my god.
00:52:49Listen to me.
00:52:51I have a camera.
00:52:59Let's go.
00:53:29Catch them.
00:53:39Who were those people?
00:53:41Who has the guts
00:53:43to come to our area
00:53:45and attack us?
00:53:47Please forgive us, your highness.
00:53:49We didn't tell you
00:53:51that they were Dragon's friends.
00:53:53Oja also told us
00:53:55that humans will harm us
00:53:57by becoming their shield.
00:53:59Now Dragon,
00:54:01the son of the Dragon Queen
00:54:03has also learnt
00:54:05how to fly and fire.
00:54:07Fly?
00:54:09If one has learnt to fly
00:54:11then it won't take long
00:54:13for the other one
00:54:15to learn how to fly.
00:54:17Go and get the chance
00:54:19to catch the Queen's son
00:54:21and bring him to us.
00:54:23And yes,
00:54:25if you don't find the Dragon,
00:54:26catch the other son.
00:54:28Once we catch him,
00:54:30the Green Dragons
00:54:32and their human friends
00:54:34will also come here
00:54:36to free him.
00:54:39And then
00:54:41we will finish them.
00:54:53Your highness,
00:54:54they have burnt all the berries
00:54:56of the Black Dragons.
00:54:58They don't have any berries left.
00:55:00They can attack us
00:55:02in the greed of berries.
00:55:04Before that,
00:55:06you all have to make yourself
00:55:08worthy to face them.
00:55:10Seeing your courage,
00:55:12I also announce
00:55:14that all our friends
00:55:16will take training
00:55:18to fly and fire.
00:55:20From today,
00:55:22no one will run away.
00:55:24We have to teach them
00:55:26how to fly and fire.
00:55:28My brain doesn't work on an empty stomach.
00:55:30You only think of something.
00:55:35Idea!
00:55:37Motu, when all these kids
00:55:39are jumping around
00:55:41and can slide on the slide
00:55:43from such a height,
00:55:45then if we make them
00:55:47jump from there
00:55:49in the game,
00:55:51then they will have to fly.
00:55:52Why are you
00:55:54sliding down
00:55:56from the slide?
00:55:58If you dive
00:56:00from there
00:56:02then it will be fun.
00:56:04But if we dive
00:56:06from so high,
00:56:08won't we get hurt?
00:56:10No one will get hurt.
00:56:12Don't you believe me?
00:56:14Then I will show you
00:56:16by diving.
00:56:23Catch it.
00:56:28Did you all see?
00:56:30It was so easy and fun.
00:56:32Now tell me,
00:56:34who will dive?
00:56:36I will dive first.
00:56:38Me too.
00:56:40Now do as I say.
00:56:42Are you sure?
00:56:47Now spread your wings.
00:56:53Very good.
00:56:56Now spread your wings.
00:56:59Very good.
00:57:14We can fly.
00:57:16We can fly.
00:57:22Motu Patlu,
00:57:24I can't believe
00:57:26that my people
00:57:28can fly.
00:57:30Queen,
00:57:32just a little more courage
00:57:34and then you all
00:57:36will be able to
00:57:38eat the berries.
00:57:40You have to eat them.
00:57:42No, no.
00:57:44I can't order you
00:57:46to eat the berries.
00:57:48It's okay.
00:57:50But you all
00:57:52have to close your eyes
00:57:54and order them to eat.
00:57:56If you close your eyes
00:57:58and eat,
00:58:00the food goes straight to your stomach.
00:58:02And all the nerves
00:58:04of the body
00:58:06are able to
00:58:08control each other
00:58:10which gives strength
00:58:12to the body.
00:58:14Patlu,
00:58:16I didn't understand
00:58:18what you said.
00:58:20But if you say,
00:58:22Motu Patlu won't stop you.
00:58:39Start eating.
00:58:49Water!
00:58:52Water!
00:58:56What did you feed me?
00:58:58Motu, what did you feed me?
00:59:02Oops, sorry.
00:59:04The fire came out of my mouth.
00:59:17Okay, okay.
00:59:19Save your fire.
00:59:20For the Black Dragons.
00:59:22Oh my lord!
00:59:24In my 20 years of experience,
00:59:26I didn't burn so much.
00:59:28I apologize
00:59:30on behalf of all of us.
00:59:32Very, very sorry.
00:59:34Come on, let's eat something
00:59:36in this happiness.
00:59:44There they are.
00:59:46Catch them.
00:59:51Chulbul!
00:59:59Chulbul!
01:00:10Patlu,
01:00:12the Black Dragons
01:00:14have caught Patlu.
01:00:16What?
01:00:18The Black Dragons
01:00:20have caught Patlu.
01:00:23I am going to
01:00:25save Patlu.
01:00:27Stop!
01:00:29This is what the Black Dragons
01:00:31want.
01:00:33If they catch one,
01:00:35the rest will go to them.
01:00:37This is their plan.
01:00:39Let it be their plan.
01:00:41But what will Motu do
01:00:43without his friend Patlu?
01:00:45Big brother, Chingam sir,
01:00:47let's go quickly.
01:00:48We have to go
01:00:50to save Patlu.
01:00:52Queen Beauty,
01:00:54wait here.
01:00:56Motu, your friend is my friend.
01:00:58I will also come with you.
01:01:10Where are you taking me?
01:01:16King!
01:01:19Queen's son is safe.
01:01:21But we have caught him.
01:01:23This man and his friends
01:01:25are fighting.
01:01:27Forgive us.
01:01:29We are helping the Green Dragons.
01:01:31Yes, we have helped them.
01:01:33They are not cowards like before.
01:01:35If it is good,
01:01:37then it is good.
01:01:39If it is bad,
01:01:41then it is bad.
01:01:43You talk too much.
01:01:45Tie him up.
01:01:48Yes.
01:02:11What are you doing?
01:02:13Is this your game?
01:02:19Oh my lord!
01:02:21What did he say?
01:02:23I don't understand anything.
01:02:25He said,
01:02:27do as per the plan.
01:02:29Come on, let's go.
01:02:34Hey Patlu,
01:02:36we have come.
01:02:38You don't worry.
01:02:40If it is bad,
01:02:42then it will be bad.
01:02:44Let's go.
01:02:48Sketta,
01:02:50catch them.
01:03:18Help!
01:03:48Oh my lord!
01:04:13Chingam sir,
01:04:14drive slowly.
01:04:15Stop!
01:04:17Oh my god!
01:04:32Oh my god!
01:04:34The name is Chingam.
01:04:36It is impossible
01:04:38to trap Chingam
01:04:40in my web.
01:04:41It is impossible.
01:04:43I swear on my patients,
01:04:45Chingam sir,
01:04:47you have done a great job.
01:04:55They have escaped again.
01:04:57Wow!
01:04:59This is enough of fun.
01:05:01Now we have to attack them
01:05:03from the front.
01:05:05Everyone,
01:05:07tighten your waist for the war.
01:05:09We will not leave anyone.
01:05:11We will not leave anyone.
01:05:17Motu Patlu,
01:05:19how will we fight with them?
01:05:21Our people are shivering
01:05:23when they see them.
01:05:25Queen,
01:05:27you all have to save yourselves
01:05:29and not fight with them.
01:05:31Every living being has the right
01:05:33to protect themselves.
01:05:35Oh my brother,
01:05:37my friend,
01:05:39do you see these tree vines?
01:05:41We will use them
01:05:43to catch them.
01:05:46To fight,
01:05:48we need strength
01:05:50as well as brain.
01:05:52We will use both strength
01:05:54and brain.
01:05:56I am sure
01:05:58that we will defeat them.
01:06:11Hey!
01:06:41It will be good
01:06:43if it is bad tomorrow.
01:06:46Queen Peutina,
01:06:48hand over those humans
01:06:50to us.
01:06:52Otherwise,
01:06:54you all will be finished
01:06:56along with them.
01:06:58If you have the guts,
01:07:00come here and take them away.
01:07:03AGOG King Draco,
01:07:05I have been thinking
01:07:07of killing him for a long time.
01:07:09Today I got the chance.
01:07:11I will kill him.
01:07:20What happened?
01:07:22Why are you running away?
01:07:24Where is your bravery?
01:07:28When did you learn to fly?
01:07:31Not just flying,
01:07:33we have learnt a lot.
01:07:39Fire!
01:07:42Ouch!
01:07:45Comrades,
01:07:47set the trap.
01:07:56I will not leave you.
01:07:59Dragonite!
01:08:02Draco,
01:08:04you have troubled me and my people.
01:08:06But now,
01:08:08you cannot harm me
01:08:09because I have
01:08:11Motu
01:08:13and Patlu with me.
01:08:18And their friends.
01:08:20You have caught my Dragonite.
01:08:22None of you will be spared today.
01:08:26Scatter,
01:08:28attack!
01:08:39Attack!
01:08:58Scatter,
01:09:00send more soldiers.
01:09:10Commander,
01:09:12what kind of fight is this?
01:09:14I don't understand anything.
01:09:16King,
01:09:18these are the doings of evil people.
01:09:20They are very cunning.
01:09:22But now,
01:09:24they will not escape from me.
01:09:39Oops!
01:10:10Hey!
01:10:36Get off me!
01:10:39Get off me!
01:10:41Get off me!
01:10:43Get off me!
01:10:45Get off me!
01:10:47Get off me!
01:10:49Get off me!
01:10:51Get off me!
01:10:53Get off me!
01:10:55Get off me!
01:10:57Get off me!
01:10:59Get off me!
01:11:01Get off me!
01:11:03Get off me!
01:11:05Get off me!
01:11:07Get off me!
01:11:10Brother Draco,
01:11:12try your best.
01:11:14But it is impossible to escape from Motu's web.
01:11:17Impossible!
01:11:20Oh my god!
01:11:22You said my dialogue.
01:11:24Never mind.
01:11:26I will say action.
01:11:27Yeah!
01:11:38I won't leave you.
01:11:40I won't leave you.
01:11:42I will teach you a lesson.
01:11:47Get off me!
01:11:49Get off me!
01:11:54Brother Draco,
01:11:55I won't leave you.
01:11:57I won't leave you till you accept defeat.
01:11:59I have to teach you a lesson.
01:12:01If you do wrong, you will be wrong.
01:12:03Because the end of the evil is always bad.
01:12:11Draco,
01:12:13I have a good experience of horse riding.
01:12:15Accept defeat.
01:12:17Your reputation will be tarnished in front of your subjects.
01:12:26Leave me.
01:12:29Please.
01:12:31Leave me.
01:12:35Motu, Patlu,
01:12:37don't leave them.
01:12:39They have troubled us since our ancestors' time.
01:12:42Kill them.
01:12:44Yes, kill them.
01:12:46Yes, kill them.
01:12:48Everyone be quiet.
01:12:50Killing them will increase the bitterness in you.
01:12:53This is a big world.
01:12:55Everyone has the right to live here.
01:12:58Draco, you tell me.
01:13:00What enmity do you have with these green dragons?
01:13:03There is no enmity.
01:13:05Our ancestors were fighting with them.
01:13:09So, we also fight with them.
01:13:11That's why we never thought about it.
01:13:14And we never asked anyone.
01:13:16Karan, I will tell you.
01:13:17Karan, I will tell you.
01:13:19You want to enslave the green dragons for these rainbow berries, right?
01:13:24But look at this.
01:13:26Look at this.
01:13:28There are rainbow berries all over the trees.
01:13:31If you eat all of them,
01:13:33you won't be able to finish them.
01:13:35Then how will you fight?
01:13:37All of you stay together.
01:13:39Hey, G.O.G. King Draco.
01:13:41These people are right.
01:13:43If they wanted, they could have killed me.
01:13:45But they didn't do that.
01:13:47They want friendship.
01:13:50Dragonita, you are right.
01:13:53We never got anything by fighting with them.
01:13:57Except hatred.
01:14:00Come on.
01:14:02Let's try to be friends.
01:14:04Then what are you thinking?
01:14:06Come on.
01:14:08Shake hands with everyone.
01:14:10And become friends.
01:14:13From today, I announce that
01:14:15no one from our side will trouble the green dragons.
01:14:21From today,
01:14:23in fact, from now,
01:14:25we are all friends.
01:14:28Long live Motu Patlu.
01:14:31Long live Motu Patlu.
01:14:33Long live Queen Mutina.
01:14:35Long live King Draco.
01:14:38Motu, Patlu, thank you very much.
01:14:41You have changed our lives.
01:14:42Queen, we are very happy to have friends like you.
01:14:47We are very happy.
01:14:50Big brother, the shooting is over.
01:14:53Shall we go now?
01:14:55Dr. Jhatka, one minute.
01:14:57If you all go after shooting,
01:15:00your country will be very famous.
01:15:03Very famous.
01:15:05But think about these dragons.
01:15:08If the world finds out about them,
01:15:12everyone will come here in search of them.
01:15:15And it will be difficult for them to live.
01:15:18Yes.
01:15:20They have just started their real life.
01:15:23And their life will end before it starts.
01:15:27Motu Patlu, my brothers, my friends.
01:15:30You are absolutely right.
01:15:33I cannot put their lives in danger.
01:15:36If you do good, it will be good.
01:15:39And in the end, it will be good.
01:15:46From today, there will be no Black Dragon.
01:15:49And no Green Dragon.
01:15:51From today, everyone is one.