[ENG] EP.6 Affair (2024)

cornywoodman
cornywoodman
  • settimana scorsa
Affair (2024) EP 6 ENG SUB

Category

📺
TV
Trascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Non abbiamo ancora registrato la vacanza
00:00:32Ciò vuol dire che il nuovo ragazzo della giornata è Shou
00:00:35E tu sai chi è
00:00:37Mi hai detto qualcosa?
00:00:38Se lo sai cosa farai?
00:00:40Lo ucciderò
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:01Hai mangiato?
00:02:03Non ho mangiato
00:02:05Non mi sento bene
00:02:07Perchè?
00:02:09Non ti senti bene?
00:02:11Guarda
00:02:18Wan
00:02:20Perchè non gli hai mai detto
00:02:22che stavi sposata?
00:02:30Sì
00:02:32Ma stavano cercando di farlo
00:02:34E perchè non gli hai detto?
00:02:39Perché ha detto
00:02:41che è finita
00:02:43Non è finita?
00:02:45Vuol dire che non è finita
00:02:47Nella legge
00:02:49è così
00:02:51Ma nel senso
00:02:53è un'altra cosa
00:02:57E perchè gli hai detto
00:02:59che hai un nuovo amico?
00:03:05L'ho avuto
00:03:16Vuol dire
00:03:20che è Shou?
00:03:23Non abbiamo mai avuto qualcosa
00:03:25non possiamo chiamarlo Shou
00:03:28Wan
00:03:30è davvero serioso
00:03:33Eich ha detto che
00:03:35lo farà morire
00:03:38La persona come Eich
00:03:40non farà qualsiasi cosa
00:03:43Chi sa
00:03:45La persona che perde
00:03:46quello che amano
00:03:48è capace di fare tutto
00:03:51Ha paura
00:03:57Perchè hai paura?
00:03:59Sei
00:04:01la sua nuova persona?
00:04:06Lo sai
00:04:08che ciò che dici
00:04:10significa chi
00:04:15No
00:04:17Non sei la nuova persona
00:04:19ma sei la stessa
00:04:21La prima
00:04:23e l'unica
00:04:25che amano
00:04:27Quindi
00:04:29qualunque cosa accadda
00:04:32la proteggerà la tua vita
00:04:36Voglio solo che tu sia al suo lato
00:04:40e che non scappi da nulla
00:04:46Ok?
00:04:47Perchè?
00:04:55Perchè?
00:04:57Perchè ho paura
00:05:01Perchè non posso
00:05:03farlo
00:05:05e non posso
00:05:07farlo
00:05:09Perchè non puoi
00:05:11non puoi
00:05:13non puoi
00:05:15e non puoi
00:05:17non puoi
00:05:19non puoi
00:05:21non puoi
00:05:23Non l'ho presa, ma l'ho guardata con attenzione.
00:05:27Certo.
00:05:29Ma non hai detto che non scriverai più una canzone?
00:05:31Questa è tutta una canzone, giusto?
00:05:35Beh...
00:05:36Lui è tornato a scrivere quando ero con te.
00:05:39Ma...
00:05:41Non hai visto niente all'interno della canzone, giusto?
00:05:45Non lo so.
00:05:46Non lo dico.
00:05:47Wan!
00:05:50Questa non è una canzone di qualcuno.
00:05:54È una canzone di te.
00:05:57Come se io fossi una canzone di te.
00:06:06Finisci subito questa canzone.
00:06:08Lui sta aspettando.
00:06:10Ha aspettato per 13 anni.
00:06:14Non è bene.
00:06:16Aspetta un attimo.
00:06:19Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:49Parte 2
00:07:04Paolini.
00:07:07Lucrezia.
00:07:09Ciao.
00:07:20Paolini.
00:07:39Come sei venuta qui?
00:07:43Wan l'ha invitata.
00:07:45Da quando siete tornate insieme?
00:07:50E perché Wan ti ha confiato per essere qui?
00:07:55Siamo tornate poco tempo fa.
00:07:58Ma per la confianza...
00:08:00Siamo due amiche.
00:08:03Anche se non ci troveremo per molto tempo,
00:08:06non significa che le nostre emozioni cambieranno.
00:08:11Esatto.
00:08:13Esattamente.
00:08:18Siamo tornate poco tempo fa.
00:08:22Ma perché siete tornate ancora?
00:08:26Non vedete che senza voi
00:08:28la vita di Wan è diventata così migliore?
00:08:36Vedo.
00:08:38Ma non è tutto buono.
00:08:40Cosa non è buono?
00:08:42La famiglia.
00:08:46Sapevo che
00:08:48Wan e il suo marito stavano divorando.
00:08:50Ma ha ancora chiesto di aiutarlo.
00:08:53E ha aiutato?
00:08:56No.
00:08:58Non è una cosa di lui.
00:09:00E' buono.
00:09:02Quindi è meglio che Wan resti lontano da lui.
00:09:05A volte, senza lui,
00:09:07i due potrebbero tornare in modo migliore.
00:09:10Ma che ha a che fare con la canzone?
00:09:12Certo.
00:09:15Perché quando Wan ha una canzone,
00:09:17non vede niente a parte te.
00:09:19Negli ultimi decenni,
00:09:22Wan è piaciuto perché sei scomparso.
00:09:25Quindi, se vuoi farlo tornare,
00:09:29Wan non sarà più piaciuto.
00:09:38ules
00:09:45La prossima stamo andando fuori.
00:09:48Mi posisco Seoul.
00:09:50La prossima stiamo andando fuori.
00:09:51La prossima stamo andando fuori.
00:10:07Giovedì, le cose andavano bene.
00:10:09Ma...
00:10:11Mi sentivo come se fosse un'altra persona.
00:10:13Un'altra persona...
00:10:15Mi sentivo così.
00:10:17...
00:10:19Mi sentivo così.
00:10:21...
00:10:23...
00:10:25...
00:10:27...
00:10:29...
00:10:31...
00:10:33...
00:10:35non lo sapevo più.
00:10:38Ma tu conosci la storia di Paolino, giusto?
00:10:43L'ho preso da lui,
00:10:45per aiutarmi con Wan.
00:10:47E' lui che mi ha aiutato.
00:10:51E pensi che Paolino possa aiutarti?
00:10:53E' la sua madre.
00:10:55Almeno Wan potrebbe ascoltarci.
00:10:57Wan non ascolta nessuno.
00:11:00E' tu che deve ascoltare Wan.
00:11:03E non lasciare a Wan.
00:11:06Non lo so, non lo voglio.
00:11:09Non lascerò che Wan viva con Cho.
00:11:12Se Wan non ti ama,
00:11:15anche se puoi portare Wan,
00:11:18puoi portare solo
00:11:20l'importanza tra te e Wan.
00:11:23Devi tornare come sempre.
00:11:26Potresti?
00:11:28Posso.
00:11:31Anche se sarò più solito,
00:11:33più costoso,
00:11:35perchè amo Wan molto.
00:11:37Non sono ancora pronto a perdere Wan.
00:11:41Ci vediamo in hotel.
00:12:06Pleng!
00:12:15Pleng!
00:12:17Pleng!
00:12:20Pleng, dove sei?
00:12:23Pleng!
00:12:30Pleng, dove sei?
00:12:35Dove sei?
00:12:36Ti ho detto di lasciare Pleng qui con te.
00:12:39Ma dove è Pleng?
00:12:41Non lo so.
00:12:44Sono arrivata qui e ho incontrato lui un attimo.
00:12:46Abbiamo parlato per un po' e lui era fuori.
00:12:49E come posso sapere dove è?
00:12:51E cosa hai parlato con lui?
00:12:53Non è il momento per parlare di altri.
00:13:00Per far sì che ti riusci.
00:13:05Come puoi dire a lui che sei nuovo?
00:13:09Sei davvero nuovo?
00:13:11Oppure ti stai spiegando per farlo credere?
00:13:13Non hai bisogno di sapere, mamma.
00:13:15Ti ho già detto che sono cresciuta.
00:13:18Se non hai bisogno, non mi interessa la mia vita.
00:13:22Ma è necessario.
00:13:25Se sei davvero nuovo,
00:13:27non importa chi sia,
00:13:28dovresti dire a lui e tornare a lui.
00:13:31Tutto il tempo che sei stato con lui,
00:13:32lui non ti ha mai fatto qualcosa di male.
00:13:35Lui non ha mai detto una sola volta
00:13:36che avrebbe potuto farlo a qualcuno.
00:13:38Una sola volta per qualcuno
00:13:41può essere la lunghezza della vita, mamma.
00:13:44Come l'ho fatto a me e a Ploeng.
00:13:49Quindi mamma non ho il diritto a insegnarmi
00:13:52come fare con la mia amore.
00:13:56Sarò la persona che deciderà.
00:13:59Ehi,
00:14:01stupida.
00:14:03Non puoi trovare una persona migliore di te.
00:14:07Non voglio una persona migliore.
00:14:08Voglio una persona che mi ama.
00:14:10E io amo lui.
00:14:13E ora l'ho incontrato.
00:14:16E l'ho incontrato da tanto tempo.
00:14:32Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:15:02Dove sei?
00:15:05Sto andando a camminare.
00:15:07Dove?
00:15:08Puoi andare?
00:15:10No,
00:15:11devo tornare a lavorare.
00:15:13Mi sparo tempo.
00:15:14Allora non vai.
00:15:16Ma Ploeng,
00:15:18hai incontrato la mamma, giusto?
00:15:20Non c'è niente di grave.
00:15:22Non devi preoccuparti.
00:15:23Certo che devo preoccuparmi.
00:15:26Perché ha paura che la mamma
00:15:27mi farà scappare di nuovo.
00:15:29No,
00:15:30ha promesso a te
00:15:31che non scapperà.
00:15:33Se andrò,
00:15:34mi dirà in verità.
00:15:35Ma Ploeng,
00:15:38sto scherzando.
00:15:40Puoi tornare a lavorare.
00:15:42Non devi preoccuparti.
00:15:44Mi permette di stare sola un attimo.
00:15:47Mi chiedo di non chiamare.
00:15:59Io vorrei pensarvi.
00:16:02I vostri compagnini lo hanno impairmentato.
00:16:05Vogliavano capire la vostra nature.
00:16:10Avete la condizione di non morirlo?
00:16:12No, no.
00:16:14No.
00:16:17Karine,
00:16:19non domani per non le serpentine.
00:16:21No, non oggi.
00:16:23Vediamo chi fa le serpentine.
00:16:25Ma non parli con lui, sapevi che è il proprietario di questo posto?
00:16:30Se ci sono problemi, saranno grandi.
00:16:33Va bene.
00:16:39Va bene.
00:16:40Aspetta.
00:16:56Ti senti difficile, amico?
00:17:01Non è ancora l'ora di mostrare.
00:17:05Venite a bere insieme.
00:17:08Tu anche.
00:17:10Penso che lei stia guardando.
00:17:14Quello non mi aiuterà a fare qualcosa di buono.
00:17:18Non so cosa fare, Pen.
00:17:20Non so cosa fare, Pen.
00:17:24E' vero come hai detto.
00:17:27La mamma di Wan non può aiutarci.
00:17:30Non ci sarà più giorno.
00:17:33Se mi aiuti,
00:17:35non farai più questo?
00:17:40Pen,
00:17:42cosa dici?
00:17:44Ti aiuterò a parlare con Wan.
00:17:47Ma devi smettere di farlo.
00:17:50Pen,
00:17:52sei vero?
00:17:55Non mi stai uccidendo, vero?
00:17:57Sì.
00:18:00Ma ti aiuterò a parlare con lui.
00:18:04Questo è il tuo lavoro.
00:18:07E dipende da come decide Wan.
00:18:13Ma devi rispettare la sua decisione.
00:18:17E dipende dal risultato.
00:18:19Devi rispettarlo.
00:18:21Sì,
00:18:22ti aiuterò.
00:18:25Forse questa parola non è sufficiente.
00:18:29Devo fare qualcosa di più grande.
00:18:32Così Wan saprà
00:18:34che ti amo davvero
00:18:37e vuoi che torni.
00:18:46Sì.
00:19:17Wan.
00:19:18Wan.
00:19:19Wan.
00:19:28Ieri hai pensato a te stesso.
00:19:30Oggi pensi a mamma.
00:19:33Se vuoi pensare a qualcuno,
00:19:36non devi stare con lui.
00:19:41Aspetta, Wan.
00:19:46Non penso a nessuno.
00:19:50Penso solo
00:19:52che voglio
00:19:53portarti a cena.
00:19:58Sì.
00:20:02L'anno prossimo è appena finito.
00:20:06Voglio portarti a mangiare qualcosa di delizioso.
00:20:11Chiaramente non voglio
00:20:13dire
00:20:15niente.
00:20:19E cosa deve fare?
00:20:23Pensa
00:20:26che
00:20:29vuole che ti faccia qualcosa.
00:20:44Questo è tutto.
00:20:46Questo è tutto.
00:20:49Non voglio qualcosa di troppo.
00:20:55Ok.
00:20:57Questo è tutto.
00:20:59Sì,
00:21:00questo è tutto.
00:21:03Non voglio
00:21:04qualcosa di troppo.
00:21:06Ok.
00:21:07Perfetto.
00:21:09Perfetto.
00:21:10Questo è tutto.
00:21:12Non può essere meglio.
00:21:40Perfetto.
00:22:10Dove vai?
00:22:11Aspetta.
00:22:12Arriverò.
00:22:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:23:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:23:40Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:24:10Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:24:40Voglio sapere
00:24:41se posso morire davvero.
00:24:44Perché lui?
00:24:46Perché la nuova di Wan?
00:24:48Perchè non ci ha dato l'opportunità?
00:24:52E chi è Wan?
00:24:54E chi è lui?
00:24:56Lui è il ragazzo
00:24:58che mi ha fatto decidere di marciare con lei.
00:25:05L'ho fatta
00:25:06per mantenere la promessa che gli ho fatta
00:25:09che se non la avessero
00:25:10nella mia vita
00:25:11lei sarebbe l'unica che mi avrebbe amato
00:25:15anche se
00:25:16non avessero mai amato lei.
00:25:21Sarò qui
00:25:22con la persona che ho appena conosciuto
00:25:24o tornerò con lui.
00:25:38Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:08Sarò qui
00:26:09con la persona che ho appena conosciuto
00:26:10o tornerò con lui.
00:26:11Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:12Sarò qui
00:26:13con la persona che ho appena conosciuto
00:26:14o tornerò con lui.
00:26:15Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:16Sarò qui
00:26:17con la persona che ho appena conosciuto
00:26:18o tornerò con lui.
00:26:19Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:20Sarò qui
00:26:21con la persona che ho appena conosciuto
00:26:22o tornerò con lui.
00:26:23Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:24Sarò qui
00:26:25con la persona che ho appena conosciuto
00:26:26o tornerò con lui.
00:26:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:26:28Sarò qui
00:26:30Sarò qui
00:26:31Sarò qui
00:26:32Sarò qui
00:26:33Sarò qui
00:26:34Sarò qui
00:26:35Sarò qui
00:26:36Sarò qui
00:26:37Sarò qui
00:26:38Sarò qui
00:26:39Sarò qui
00:26:40Sarò qui
00:26:41Sarò qui
00:26:42Sarò qui
00:26:43Sarò qui
00:26:44Sarò qui
00:26:45Sarò qui
00:26:46Sarò qui
00:26:47Sarò qui
00:26:48Sarò qui
00:26:49Sarò qui
00:26:50Sarò qui
00:26:51Sarò qui
00:26:52Sarò qui
00:26:53Sarò qui
00:26:54Sarò qui
00:26:55Sarò qui
00:26:56Sarò qui
00:26:57Sarò qui
00:26:58Sarò qui
00:26:59Sarò qui
00:27:00Sarò qui
00:27:01Sarò qui
00:27:02Sarò qui
00:27:03Sarò qui
00:27:04Sarò qui
00:27:05Sarò qui
00:27:06Sarò qui
00:27:07Sarò qui
00:27:08Sarò qui
00:27:09Sarò qui
00:27:10Sarò qui
00:27:11Sarò qui
00:27:12Sarò qui
00:27:13Sarò qui
00:27:14Sarò qui
00:27:15Sarò qui
00:27:16Sarò qui
00:27:17Sarò qui
00:27:18Sarò qui
00:27:19Sarò qui
00:27:20Sarò qui
00:27:21Sarò qui
00:27:22Sarò qui
00:27:23Sarò qui
00:27:24Sarò qui
00:27:25Sarò qui
00:27:26Sarò qui
00:27:27Sarò qui
00:27:28Sarò qui
00:27:29Sarò qui
00:27:30Sarò qui
00:27:31Sarò qui
00:27:32Sarò qui
00:27:33Sarò qui
00:27:34Sarò qui
00:27:35Sarò qui
00:27:36Sarò qui
00:27:37Sarò qui
00:27:38Sarò qui
00:27:39Sarò qui
00:27:40Sarò qui
00:27:41Sarò qui
00:27:42Sarò qui
00:27:43Sarò qui
00:27:44Sarò qui
00:27:45Sarò qui
00:27:46Sarò qui
00:27:47Sarò qui
00:27:48Sarò qui
00:27:49Sarò qui
00:27:50Sarò qui
00:27:51Sarò qui
00:27:52Sarò qui
00:27:53Sarò qui
00:27:54Sarò qui
00:27:55Sarò qui
00:27:56Sarò qui
00:27:57Sarò qui
00:27:58Sarò qui
00:27:59Sarò qui
00:28:00Sarò qui
00:28:01Sarò qui
00:28:02Sarò qui
00:28:03Sarò qui
00:28:04Sarò qui
00:28:05Sarò qui
00:28:06Sarò qui
00:28:07Sarò qui
00:28:08Sarò qui
00:28:09Sarò qui
00:28:10Sarò qui
00:28:11Sarò qui
00:28:12Sarò qui
00:28:13Sarò qui
00:28:14Sarò qui
00:28:15Sarò qui
00:28:16Sarò qui
00:28:17Sarò qui
00:28:18Sarò qui
00:28:19Sarò qui
00:28:20Sarò qui
00:28:21Sarò qui
00:28:22Sarò qui
00:28:23Sarò qui
00:28:24Sarò qui
00:28:25Sarò qui
00:28:26Sarò qui
00:28:27Sarò qui
00:28:28Sarò qui
00:28:29Sarò qui
00:28:30Sarò qui
00:28:31Sarò qui
00:28:32Sarò qui
00:28:33Sarò qui
00:28:34Sarò qui
00:28:35Sarò qui
00:28:36Sarò qui
00:28:37Sarò qui
00:28:38Sarò qui
00:28:39Sarò qui
00:28:40Sarò qui
00:28:41Sarò qui
00:28:42Sarò qui
00:28:43Sarò qui
00:28:44Sarò qui
00:28:45Sarò qui
00:28:46Sarò qui
00:28:47Sarò qui
00:28:48Sarò qui
00:28:49Sarò qui
00:28:50Sarò qui
00:28:51Sarò qui
00:28:52Sarò qui
00:28:53Sarò qui
00:28:54non si può più.
00:28:55Se non puoi rimuoverti,
00:28:56vai avanti.
00:28:57Da quando è tornato a te,
00:28:59non ha mai pensato
00:29:00a rimuoversi.
00:29:24Non puoi rimuoverti,
00:29:25vai avanti.
00:29:26Se non puoi rimuoverti,
00:29:27vai avanti.
00:29:28Se non puoi rimuoverti,
00:29:29vai avanti.
00:29:30Se non puoi rimuoverti,
00:29:31vai avanti.
00:29:32Se non puoi rimuoverti,
00:29:33vai avanti.
00:29:34Se non puoi rimuoverti,
00:29:35vai avanti.
00:29:36Se non puoi rimuoverti,
00:29:37vai avanti.
00:29:38Se non puoi rimuoverti,
00:29:39vai avanti.
00:29:40Se non puoi rimuoverti,
00:29:41vai avanti.
00:29:42Se non puoi rimuoverti,
00:29:43vai avanti.
00:29:44Se non puoi rimuoverti,
00:29:45vai avanti.
00:29:46Se non puoi rimuoverti,
00:29:47vai avanti.
00:29:48Se non puoi rimuoverti,
00:29:49vai avanti.
00:29:51Se lui ti chiede qualcosa, ti darà.
00:29:53Perché stai parlando di questo?
00:29:55Perché so
00:29:57cosa vuole.
00:29:59Cosa vuole?
00:30:01Vuole te.
00:30:09Wan.
00:30:10Wan.
00:30:17Non puoi farlo, Wan?
00:30:21Siamo amici, Wan.
00:30:23Nel passato
00:30:25abbiamo avviato troppo.
00:30:30E' sufficiente.
00:30:33Ha capito
00:30:35che perseguire qualcuno
00:30:37che ti scappa
00:30:39è così difficile.
00:30:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:31:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:32:21Non lo so.
00:32:23Wan non ha mai lasciato Teng.
00:32:26Ha sempre cercato Pieng.
00:32:35Wan amava Pieng molto.
00:32:37Perchè amava molto.
00:32:40E a volte mi chiedo
00:32:43se la persona che Wan parla
00:32:45è Pieng.
00:32:50Non lo so.
00:32:52Sono tornato a casa.
00:32:55Se ci fosse qualcosa,
00:32:57siamo ancora veloci.
00:32:59Pieng è scappato per molto tempo.
00:33:03Ma quando è tornato,
00:33:06Wan ha ancora dato l'opportunità a Pieng.
00:33:09Ma sono io
00:33:11che ho fatto una sola errore.
00:33:14Ma quando sono io che ho fatto una sola errore
00:33:20non mi hanno ancora dato l'opportunità
00:33:24E io mi sono sbagliato nell'occhio del giorno
00:33:32Non ti preoccupare
00:33:38Non hai niente di sbagliato
00:33:45E perché mi amano così tanto?
00:33:50Perché mi amano ancora?
00:33:53La persona che mi ha fatto male per 13 anni
00:33:57Lo sai?
00:34:00Da quando mi sono scappato
00:34:03non c'è mai un giorno
00:34:05in cui mi sono sbagliato
00:34:07o mi sono riuscito a ridere
00:34:09Mi sono sentito soltanto triste
00:34:11Ho detto a me stesso
00:34:14che la ragione che mi ha fatto male
00:34:18è la mia sola difficoltà
00:34:25Dove c'è il mio padre?
00:34:41Ma anche così
00:34:43lui si è sempre ricordato della canzone
00:34:46Wan!
00:34:49Non posso più
00:34:52Wan, non puoi più
00:34:55Vi aiuteremo
00:34:57Lui continua a fare tutto
00:34:59quello che aveva promesso a me
00:35:11Anche in tutti i luoghi
00:35:13dove pensavo che la canzone andasse
00:35:15in modo da trovare la canzone
00:35:32E ogni giorno
00:35:34lui si sveglia a 4 di notte
00:35:37perché è il momento di cantare
00:35:38perché è il momento
00:35:40in cui la canzone scappava da lui
00:35:42Lui sveglia
00:35:44fino a prendere la canzone
00:35:46e bisogna svegliarla ancora e ancora
00:35:49La canzone
00:35:51è in tutti i sentimenti di Wan
00:35:53Non è mai scappata
00:35:54neanche per un minuto
00:36:03Voglio dormire
00:36:05Vai a trovare Wan?
00:36:06Sì
00:36:07Voglio trovare Wan ora
00:36:09Ma non è così veloce
00:36:12Non voglio aspettare
00:36:14Non voglio fare che Wan
00:36:15si stupisca ancora per me
00:36:16Vado
00:36:37Hai detto, Gai
00:36:38che dobbiamo riposare
00:36:40Non dobbiamo seguirli ancora
00:36:42E se vogliamo entrare
00:36:44dovremmo chiamare la porta prima
00:36:53Ma questo non è il nostro paese
00:36:55Chi vuole entrare
00:36:57non ha bisogno di chiamarci
00:36:59Ma non è il nostro paese
00:37:01Chi vuole entrare
00:37:03non ha bisogno di chiamarci
00:37:04Non hai bisogno di chiamarci
00:37:06Se vuoi andare a dormire
00:37:08andiamo a dormire insieme
00:37:16Chi vuole entrare
00:37:17non ha bisogno di chiamarci
00:37:19Questa stanza ha un medico
00:37:21Chi vuole entrare
00:37:22non ha bisogno di chiamarci
00:37:24Non c'è
00:37:26Lui è entrato in stanza
00:37:29È molto male
00:37:31Allora tu dici a te stesso
00:37:32perché l'ultima volta
00:37:34che lui è riuscito a entrare in stanza
00:37:37è perché tu l'hai portato in stanza
00:37:43Andiamo a dormire insieme, Wan
00:37:45Hai lasciato lui
00:37:46da sola quella notte
00:37:49Ma è buono, no?
00:37:51In caso puoi pensare a qualcosa
00:37:55Non posso pensare
00:37:57Posso pensare solo
00:37:59Penso a te
00:38:03Penso a te
00:38:15Lui è andato a dormire
00:38:17Andiamo a dormire insieme, Wan
00:38:21Hai andato a dormire
00:38:22perché sei preoccupata
00:38:23di essere ucciso da casa, no?
00:38:26No
00:38:33Perchè amo lui
00:38:38E
00:38:43voglio conservare il promesso
00:38:44che lui mi ha dato
00:38:52Se vuoi lui
00:38:59lui ti darà
00:39:03il mio nome
00:39:27Hai bevuto un po' di acqua?
00:39:30Sì
00:39:31Sì, mi tolgo.
00:39:34Cos'ho?
00:39:37Sì, sì, vedi?
00:39:42Allora?
00:40:02Cosa vuoi?
00:40:12Così...
00:40:16Così, facciamolo.
00:40:19Così vedrai
00:40:21quanto hai volto per me.
00:40:27Ok?
00:40:31Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:31Ecco.
00:41:34Beh...
00:41:38Se è una persona,
00:41:44la persona deve essere una persona.
00:42:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:31Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:31Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:31Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:31Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:31Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:31Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:31Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:31Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:31Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:31Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:01Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:31Sei d'accordo?
00:52:33Con quale lavoro?
00:52:37Fai una canzone con Earth.
00:52:43Wan.
00:52:49Lo so che non lo voglio fare.
00:52:52Lo so.
00:52:54Lui può sentire che il medico ti piace.
00:52:57Non è così diverso.
00:53:00Ma lui non lo piace.
00:53:03Lui vuole lavorare davvero.
00:53:07Ok.
00:53:09Fai quello che vuoi.
00:53:12Se è la tua voglia,
00:53:15non ti interessa.
00:53:18Inoltre,
00:53:19siamo amici.
00:53:22Non vuole parlare con te di solito.
00:53:25È tossico.
00:53:27Grazie.
00:53:28Ma...
00:53:30c'è un intercambio.
00:53:33Devi andare a fare un amore amico con lui prima.
00:53:36Un amore amico?
00:53:38Sì.
00:53:40Siamo amici,
00:53:41quindi dobbiamo andare a fare un amore amico.
00:53:42Se non lo fai, non è ufficiale.
00:53:46Ti ricordi il mare
00:53:48che mio padre ci ha portato quando eri piccola?
00:53:53Sì.
00:53:55Lui vuole andare lì.
00:53:58Dopo la sua nascita,
00:53:59quando potrà andare a fare un amore amico con lui?
00:54:02Andiamo insieme.
00:54:12È qualcosa di stupendo?
00:54:18Mi ricorda il padre e la madre.
00:54:24Come farà per risolverlo?
00:54:29Oggi è stato bello?
00:54:32Non ti piace?
00:54:34Mi piace,
00:54:36ma non sono abituata.
00:54:40Allora...
00:54:43facciamo come sempre.
00:54:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:55:29Oddio!
00:55:33È bellissimo.
00:55:36Voglio farglielo mangiare.
00:55:56Ti ricordi...
00:55:58qual è il giorno di oggi?
00:56:03Il giorno di oggi?
00:56:07Il giorno di sera.
00:56:09Qual è il giorno di oggi?
00:56:11Qual è il giorno di oggi?
00:56:17Il giorno di sera?
00:56:20Ah, o...
00:56:22il giorno del 13?
00:56:25Non parlo più.
00:56:27Aspetta.
00:56:29Dicoglielo prima qual è il giorno di oggi.
00:56:31Se non riesci a pensare,
00:56:33non importa.
00:56:43Perché non riesce a rispondere?
00:56:46Oggi è il tuo giorno di natale.
00:56:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:57:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:57:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:58:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:58:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:59:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
00:59:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:00:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:00:58Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:01:19Sorprende!
01:01:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:01:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:02:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:02:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:03:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:03:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:04:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:05:57Perchè non mi ami?
01:06:00Perchè non mi ami
01:06:06Se mi amassi davvero
01:06:11non farò quello che fai
01:06:19Sarò buona per te
01:06:23in fronte e dietro
01:06:28Perchè la mamma sa
01:06:30quanto è importante per me
01:06:40Ma non importa
01:06:42parlare è inutile
01:06:46Ho perso la mia canzone
01:06:48e la mamma deve ripararla
01:06:51perché ho perso anche me
01:06:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:07:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:08:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:08:57Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:09:27Sottotitoli e revisione a cura di QTSS