High School Frenemy (2024) EP 3 ENG SUB
Category
📺
TVTrascrizione
00:00I personaggi, le attività, i luoghi, la squadra, gli attività di lavoro e tutte le cose in questa serie
00:07è una storia creata soltanto per divertirsi e non ha niente a che fare con le cose che succedono in questa storia.
00:14Per favore, usate la visione per vedere.
00:31Cosa stai facendo?
00:45Inoltre da cambiare la storia principale della scuola, la condizione ambientale è anche importante.
00:51Abbiamo modificato e trasformato l'academia per renderela più bellissima e più attuale.
00:59Continuiamo.
01:30La scuola è iniziata.
01:37Travite!
01:41Cos'è successo, Sen?
01:43Chi ha fatto così?
01:45Se mi dici ora, sei lui che l'ha fatto, vero, Sen?
01:50Rispondi!
01:51All'inizio della scuola!
02:00Perché l'academia è diventata così?
02:03E' la tua scelta, vero?
02:05Cosa ne pensi?
02:08La scuola di Sombra è troppo.
02:10È buona per creare problemi, ma non studiare.
02:14Studiare e destruire le cose della scuola.
02:18Sì, sono io che ho distrutto l'academia.
02:21Sì, sono io che ho distrutto l'academia.
02:27E' vero che Sombra è una scuola di seconda classe?
02:33Sì, è vero.
02:36Per fortuna sono il capo della seconda classe,
02:38quindi devo farlo come un amico della scuola.
02:41Presidente.
02:42Presidente.
02:50Cosa vuol dire?
02:52Cable non è il capo della seconda classe?
02:56La seconda classe ha scelto un nuovo capo della scuola.
03:01E Sen è il capo più alto della scuola.
03:07Perché sei il capo della scuola?
03:09Perché sei il capo della scuola?
03:11Cosa usano i prof. Zhang e il prof. Sung nella scuola?
03:18E tu, Sen,
03:21dovresti essere imputata e rispettare tutti i costi.
03:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
04:09Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
04:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
05:09Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
05:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:09Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
06:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:09Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
07:39Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
08:10Allo, papà.
08:13Cosa? Vieni a riposare?
08:16Cosa è successo, papà?
08:19Ok, ok, andrò presto.
08:21Ti porto.
08:22Non c'è bisogno, andrò.
08:24Non hai portato la macchina.
08:26Ti porto.
08:31Voglio aiutarti.
08:39Andiamo via, papà.
08:40Andiamo lentamente.
08:41Cosa?
08:42Cosa c'è?
08:47Quando cominci a capire, Sam?
08:49Eh?
08:53Ascoltami, papà.
08:55Adesso non puoi ancora accettare il primo in posto di papà.
08:57Capito?
08:59Papà ha creato questo.
09:00Papà deve farlo.
09:03Non importa come i bambini mi battano,
09:05non importa.
09:07Non devi accettare il primo in posto di papà.
09:08Papà.
09:11E tutto ciò che hai fatto non ha aiutato in nessun modo.
09:18Ma ha fatto male a papà.
09:30Non grazie al dottore per avermi portato qui.
09:33Lo dirò a Papà.
09:36Camminate bene, papà.
09:37Sì, sì, lo so.
09:48Papà, grazie per avermi portato qui.
09:52Non c'è problema.
09:55E dove c'è la tua casa?
09:56Lo porterei.
09:58Non c'è problema.
09:59Papà e io andremo a portare Pok.
10:01Pok?
10:02Pok.
10:03La mia macchina da vendere.
10:06Lo capisci bene.
10:10Portami a casa bene.
10:13Sì.
10:20Sen.
10:33Non puoi portare tutto in questo modo.
10:36Hai ancora un futuro.
10:38Devi prepararti da oggi.
10:46Non c'è problema.
10:49Mi piace così.
10:52Lascia che sia così.
10:55E sei sicuro?
10:57Sei sicuro che puoi rispondere a questo solo?
11:06Se mi punisco, tutto finirà.
11:12E' la cosa migliore.
11:15Grazie per avermi portato qui.
11:17Grazie per avermi portato qui.
11:25Perché quel ragazzo è il capo della stanza?
11:29Chi è che l'ha detto a mamma?
11:33Ehm...
11:36Sono Salasit.
11:37Salasit?
11:40Cable, cosa pensi?
11:44Io...
11:47voglio concentrarmi sull'estudio, mamma.
11:50Sono il capo della stanza e non ho molto tempo.
11:55Ma mamma ti ho già detto
11:57che oltre all'esame, l'attività di portare è importante
12:00perché può aumentare l'opportunità per il bambino di entrare all'università.
12:04Le lezioni non si uniscono così facilmente, Cable.
12:08Mi dispiace, mamma.
12:14Andiamo a leggere.
12:17Andiamo a leggere.
12:47Non possiamo separare l'estate
12:48il bambino di Bulapra e il bambino di Pitak?
12:52Penso che se continuiamo a studiare insieme
12:54ci saranno soltanto problemi.
12:58Ci saranno persone che saranno schiacciate,
13:00persone che saranno ferite.
13:03Ma questo è il principio che la mamma e la scuola hanno lasciato lì.
13:07Il bambino ha solo l'obbligo di studiare con attenzione.
13:10Studiare solo.
13:12Non deve interrompere, non deve fare cose con i bambini.
13:14Così il bambino diventerà uno dei bambini che potranno studiare in quel luogo.
13:18Hai capito?
13:22Ho capito, mamma.
13:25Andiamo.
13:37Oh, è arrivato.
13:39Oh, è arrivato.
13:41Oh.
13:46Oh.
14:01Hey.
14:02E' meglio che si preoccupi un po'
14:06Se vedo che siete ancora in collo con Chad Jane, vi farò male
14:10Wow, sei molto bravo
14:17Non vi trovate ancora in conflitto?
14:19Sì!
14:20Altrimenti vi faremo tutti la pena
14:25Andate da lontano, ragazzo direttore
14:27Non farlo
14:28Voi siete un cazzo di cazzo
14:30I miei amici hanno ancora la possibilità di farlo
14:32Il ragazzo di Teputapai è un cazzo di cazzo
14:34La tua parola è davvero brava, ragazzo
14:38Dovresti farmi uccidere la parola un po'?
14:40No, meglio no
14:41Oh, la tua faccia
14:44Oh, cazzo!
14:46Ehi, cosa stai facendo?
14:49Oh, niente, professor
14:51Noi siamo solo un gruppo di giocatori
14:54Ehi, professor, io sto giocando in questo modo
14:56Vedrai, ti mostro
14:57Oh, cazzo, cazzo, cazzo
14:59Ehi, cosa sta succedendo?
15:01Ehi
15:02Vi dico di essere un gruppo di giocatori
15:04Non un gruppo
15:06Non ho un gruppo
15:11C'è qualcuno che vuole essere un giocatore per un amico?
15:13Ken
15:15Hai un gruppo ancora?
15:17Non ho un gruppo con lui
15:24Sono il mio amico, Shin
15:27Lui è il mio amico
15:28lui non lo sa
15:41Ok, così
15:43Facciamo la tria
15:45E gli allenatori
15:48Facciamo come ho affermato
15:49Non rimanere qui solo
15:51Vi do 20 minuti
15:53Tollerate e concentratevi
15:55Ehi, vai a scendere.
15:57Cucu.
16:26Vieni.
16:32Penso che Shin odierà Sen.
16:55No.
16:56Sei sicuro?
16:58Sì, sono sicuro.
17:00Non avrò mai il giorno in cui ti ucciderò.
17:25Se non ti piace ancora, puoi uccidermi.
17:35Lo sai tu stesso.
17:39Ehi, aspetta!
17:55Ehi, non vuoi che ti puniscono?
18:25Non puoi uccidermi.
18:56Non puoi uccidermi.
18:58Cazzo.
19:01Cazzo, sono sospeso.
19:03Sì.
19:04Andiamo a giocare a gioco.
19:06Non hai denaro?
19:07Non ce l'ho.
19:08Cosa mi preoccupi?
19:09Trovi il dinheiro in questo paese.
19:11Idea buona.
19:13Non è così facile.
19:15Ma non c'è il mio.
19:16Non c'è il tuo.
19:17Ma non c'è il mio.
19:18Non c'è il tuo.
19:19Non c'è il tuo.
19:20Non c'è il tuo.
19:21Non c'è il tuo.
19:22Non c'è il tuo.
19:23Non c'è il tuo.
19:25Puoi trovare il tuo in qualsiasi parte.
19:28Ma non trovi il mio nel tuo amico.
19:32E cosa ne pensi?
19:34Il tuo amico è il mio preferito.
19:37È facile trovare il tuo.
19:39Non c'è molto da usare.
19:44Non ti preoccupi del bambino di Piatta.
19:47Qualsiasi persona.
19:50Perché non posso?
19:54Ti avvicino.
19:58Sei il mio padre.
20:00Perciò devo ascoltarti.
20:09Se sei così grande che ho avuto la malattia,
20:11io sono anche così grande qui.
20:13Se sei così preoccupato del tuo amico,
20:16io ti farò.
20:18Ti farò il tuo segno.
20:20Ti farò.
20:22E tutti i tuoi amici
20:24saranno i miei segni.
20:26Vi chiedo di lasciare il bambino di Piatta.
20:30Cazzo!
20:39Aspettate!
20:41Cazzo!
20:46Aspettate!
20:48Aspettate!
20:50Aspettate!
20:52Aspettate!
20:58Oggi non potete andare a casa.
21:00Come voi.
21:02Quello che è successo è stato
21:04un gioco di giocatore.
21:06Non potete andare a casa.
21:08Cosa siete?
21:10Non potete andare a casa.
21:12Non potete andare a casa.
21:14Non potete andare a casa.
21:16Non potete andare a casa.
21:18Aspettate!
21:20Spiaggetelo!
21:22Aspettate!
21:24Spiaggetelo!
21:31E ora non potete andare a casa, ragazzi.
21:33Vi Farò credere.
21:35Sono proprio così theiste.
21:42Aspettate!
21:44Aspettate!
21:46Uccidilo!
21:49Dall'altra parte non si calda!
21:53Passaggi per un'amica!
21:59Lavoro è studiare!
22:02Non battere!
22:04Dici tuo!
22:06Chi inizi?
22:08L'ormeau mi inizia.
22:10Esatto.
22:11I problemi sono i nostri.
22:13Ma non è colpa mia!
22:15Quei ragazzi sono i miei problemi
22:16Sì
22:17Non parlare
22:18Voi due, togliete i miei compagni
22:22Cosa?
22:24Guardate i miei compagni?
22:26Guardate i miei compagni?
22:27Guardate i miei compagni?
22:29Ma cosa vuol dire guardare i miei compagni?
22:30Ma non ha il diritto di togliere i miei compagni
22:32Sì, è vero
22:33Guardate i miei compagni
22:34Guardate i miei compagni
22:35Guardate i miei compagni
22:37Guardate i miei compagni
22:39Tutti
22:40Abbiamo finito
22:42Stoppate la discussione
22:44E voi, Ging?
22:45Cosa state facendo?
22:47Sto registrando un video
22:48Volete vedere?
22:49Sto registrando tutto
22:51E voi?
22:52Non volete impedire i vostri compagni?
22:54Non ho contenuto
22:58Sì
22:59Volete il contenuto, vero?
23:03Volete il contenuto, vero?
23:05Non mi interessa chi inizia
23:07Se volete un problema
23:09dovete rispondere
23:12Ma...
23:13Ma non ho un problema con nessuno
23:14Ma avete il contenuto
23:16Non è buono?
23:21In fine
23:23Ho vinto con i miei compagni
23:25Non è vero, Shin
23:27Non hai vinto con nessuno
23:30Ma non pensi di ascoltare i miei compagni?
23:32Mi credo solo a loro
23:35Mi interessa solo i miei compagni
23:37Shin
23:38Ora siamo tutti insieme
23:40Non c'è più la separazione
23:43Tutti sono gli studianti di Siam Wit
23:48Non è vero
23:49Udon e Pitak non possono essere insieme
23:52Non possono essere insieme
23:54Sì
23:57Non lo faremo
23:58Non vogliamo essere insieme a loro
24:00Basta!
24:10Il giorno dopo
24:22Perché mi hai seguito?
24:29Non lo so
24:30La mia casa è in questo senso
24:32Non dimenticare
24:33Non sei capace di dimenticare
24:35Tu mi conosci davvero bene, Shin
24:40Cosa dici?
24:41Vabbè
24:43Ci siamo solo due
24:45Non devi essere scemo
24:47Scemo cazzo
24:48Ti lascio
24:49Scusa
24:51Stavo scherzando
24:54Ma perché a scuola ti piace stare in silenzio?
24:56Normalmente non è così
24:58Perchè devi essere in silenzio?
25:00Ho parlato troppo in fronte di te
25:02Perchè devi essere in silenzio?
25:04Ho parlato troppo in fronte di te
25:13Parlerò molto
25:17Solo con la persona con cui sono vicino
25:25Ma non sono vicino a te
25:27Cosa vuol dire che eri vicino a me?
25:33Allora ho ancora l'opportunità di farlo
25:35Cazzo
25:37Shin
25:39Non devi preoccuparti
25:43Lo farò
25:45Ti aiuterò
25:49Non ti chiedo di aiutarmi
25:51Ma se non riesci a farlo
25:54Non ti chiedo di aiutarmi
25:56Ma se fossi io
26:00Avresti fatto lo stesso
26:02Perchè non fai come se mi conoscessi
26:04I miei amici non sono satisfatti
26:06Che i Cain si stupiscono
26:10Perchè lo so
26:12Perchè ho fatto questo
26:14Pensi che se i Cain si stupiscono
26:16E si stupiscono
26:18Lo faranno?
26:20Infine i Cain si stupiscono
26:22Per me
26:26Ho fatto questo
26:28Per te
26:30E per i tuoi amici
26:32Ma ciò che hai fatto è inutile
26:36Udon Pitak e Te Bulapa
26:38Non possono vivere insieme
26:44Come tu e io
26:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
27:50Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:20Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
28:50Sì
28:52Sono un vero amico di Chad Jane
28:56Mi aiuto sempre
29:00Quando Chad Jane si stupisce
29:04E mi stupisco
29:12Ma se Chad Jane si stupisce spesso
29:14Non è meglio andare in scuola?
29:17No
29:19Chad Jane vuole vivere insieme a me
29:31Sì
29:33Chad Jane vuole vivere insieme a te
29:37Sì
29:41Chad Jane è il mio amico migliore
29:47Sì
29:49È il mio amico migliore
29:55Sen
29:57Chad Jane vuole andare in scuola?
30:03E' Chad Jane
30:07E' Chad Jane
30:09E' Chad Jane
30:13E' Chad Jane
30:15Non è meglio andare in scuola?
30:17Non è meglio andare in scuola?
30:23Non, Chad Jane
30:25Farò che tutti capischiano
30:27che è così
30:28Sarà meglio
30:32Ma perché?
30:34Perché se Chad Jane si stupisce
30:38Shin non va mai
30:42Quindi
30:44Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
31:14Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
31:44Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
32:14Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
32:45Iniziate voi.
32:47Eem e Peeta hanno già avuto un colpito dal vostro amico.
32:51Non è una cosa di Allie. Non mi interessa.
32:58Ma se non fate niente con la ragazza di John P. Tuck,
33:01io vi prenderò in testa sicuramente.
33:05Non è difficile.
33:07Questa sera, dopo l'ultimo quartiere,
33:10vi troverete al campo
33:13e potrete vedere
33:15chi è più forte,
33:18Te Bulapa
33:20o Udon P. Tuck.
33:23Shin, no.
33:25Non fare così.
33:27Asente,
33:29non devi parlare.
33:31Hai capito?
33:33Ti ricordo che
33:35se perdete,
33:36voi e Te Bulapa
33:39non fate niente con l'amico di Udon P. Tuck.
33:42Soprattutto Shotjane.
33:44Non fate niente con lui.
33:48Ma se vinciamo,
33:51quella ragazza
33:53e voi
33:55saranno sbagliati.
33:57Lo saprete.
34:07Scusate.
34:29Shotjane,
34:31sono io che ho spinguto la mia stanza in questo foglio.
34:39Cosa è successo, Shotjane?
34:41Perché hai spinguto la stanza?
34:47E' che
34:51sono stato ucciso da dei soldati
34:54e
34:56e
34:57e
34:59Shotjane mi ha aiutato.
35:03E loro mi hanno spinguto.
35:07Shotjane aveva paura.
35:09Non sapevo come aiutarlo.
35:13Shotjane mi ha
35:17spinguto la mia stanza in questo foglio.
35:19E' finito.
35:25Tutti andate da questa stanza.
35:27Il direttore è in basso.
35:31Andate!
35:33Ken, andate!
35:38E voi, andate.
35:40Ci vediamo.
35:44Per cosa hai fatto questo, Sen?
35:49Andate prima che il direttore arrivi.
35:53Prendete i vostri amici e andate.
35:59Vite!
36:11Non c'è niente, Shotjane.
36:14Non hai fatto niente.
36:15Se non hai fatto niente,
36:17io farò tutto per te.
36:21Non farlo, Sen.
36:27Non ti preoccupare.
36:29Io farò tutto per te.
36:34Ma se lo fai,
36:37sarà ancora più difficile.
36:41Perché?
36:42Cosa vogliono di te?
36:44Se il direttore punisce i Ken,
36:48i Ken avranno le mani
36:50e poi
36:53avranno una guerra più grande.
36:56Una guerra?
36:59Cosa stai parlando, Shotjane?
37:01Cioè,
37:04questa sera
37:06i Ken e Shin
37:09avranno una guerra.
37:13La guerra.
37:19Lo so
37:21che non l'ho fatto.
37:24Ma non credo che abbia qualcosa a che fare con Shotjane.
37:27E cosa farai dopo?
37:31Sto pensando
37:34che se le dico questa cosa al direttore,
37:38il direttore lo scoprirà.
37:40E poi sarà una grande cosa.
37:41Tutti saranno scoperti.
37:43Ma dovremmo fermare i Ken prima.
37:46Almeno potremmo fermare la guerra.
37:49Questa sarà la stessa cosa che hai fatto, Shotjane.
37:52E' solo un tempo.
37:55Se i bambini vogliono fare qualcosa,
37:57può farlo.
38:01E dovremmo stare qui?
38:03No.
38:05Sto cercando un evidenzio.
38:08Che evidenzio?
38:09Che evidenzio?
38:11L'evidenzio per fermare i Ken.
38:15Per fermare Shotjane prima.
38:40Shin.
38:42Non posso impedirti niente, vero?
38:51Lo sai.
38:55Come devo fare per fermarti?
38:58Non parli così.
39:00Mi fanno male.
39:02Non posso farlo.
39:04Non puoi farlo.
39:06Non puoi farlo.
39:07Mi fanno male.
39:09Mi preoccupo di te.
39:11Non devi preoccuparti di me.
39:13Aspetta.
39:15Chiedo.
39:22Ti ho detto.
39:24Io e Poi
39:26non siamo amici.
39:28Per questo motivo
39:30non voglio fermarti.
39:32Non credo.
39:34Guardami.
39:37E dicci di nuovo
39:39che non ti preoccupi di me.
39:50Non lo farò.
39:54Non voglio vedere la tua faccia.
40:07Inizia la seconda fase del controllo
40:10Dimmi che pubblico.
40:12Cosa vuoi fare?
40:14Non la dico a chi mi piace.
40:16Nel nome di Milia,
40:18cosa vuoi fare?
40:20Dimmi perché non la dico a chi mi piace.
40:21In nome di Milia,
40:23cosa vuoi fare?
40:24Non lo so, non lo so.
40:26In nome di Milia,
40:28cosa vuoi fare?
40:32Non lo so.
40:33Sì.
40:34Cosa vuol dire a me?
40:35Ken!
40:36Ken!
40:37Aspetta!
40:38Non combattere!
40:40Cazzo, Sen!
40:41Che cazzo sei?
40:42Aspetta!
40:43Aspetta!
40:44Dovresti sapere cosa è successo!
40:46Chi è il culo?
40:47Sen!
40:48Chi siete?
40:50Siete in Budapest, vero?
40:52Non sono nessuno!
40:54Sen!
40:55Se non vuoi essere colpito,
40:57metti il culo!
40:58Se non vuoi essere colpito,
41:02metti il culo!
41:06Ok,
41:07io lo farò!
41:13Ehi!
41:14Ti ho detto da quando!
41:16Ehi!
41:17Ehi!
41:18Ehi!
41:19Ehi!
41:20Ehi!
41:21Ehi!
41:22Ehi!
41:23Ehi!
41:24Ehi!
41:25Ehi!
41:26Ehi!
41:27Ehi!
41:28Ehi!
41:29Ehi!
41:30Ehi!
41:32Ehi!
41:33Ehi!
41:34Ehi!
41:36Ehi!
41:37Ehi!
41:38Ehi!
41:39Ehi!
41:40Ehi!
41:43Sen!
41:44Ehi!
41:45Ehi!
41:46Sen!
41:47È tornato meglio come succederà!
41:49Sono quasi brancato!
41:51Ehi!
41:52Ehi!
41:53Ehi!
41:54Ehi!
41:55Sen, non puoi farlo?
41:58Lasciami!
42:02Ha scoperto la verità.
42:04Lasciami!
42:05Sen!
42:07Ha scoperto la verità.
42:09Lasciami!
42:10Sen!
42:24Cassidic, Nattapratt, Nattakit.
42:27Venite con me a casa mia.
42:30Vi ricordo che ora...
42:33Cazzo è?
42:35Se non arrivate in tre minuti,
42:37la scuola vi chiamerà.
42:41Cazzo!
42:42Non capisco!
42:46Eh!
42:47Andiamo!
42:57Cazzo!
43:05Ah!
43:10Sen, tu va bene?
43:25Cosa c'è?
43:26Cosa stai facendo, Charlie Jane?
43:29Charlie Jane!
43:30Ah!
43:32Da quando hai pagato i tuoi amici,
43:36ora pagherai i miei.
43:41Voi fate il pagamento di Charlie Jane,
43:43e ci saranno cose per combattere Shin,
43:45per aiutare Charlie Jane.
43:48Ting,
43:49hai scoperto la nostra scuola?
43:51Non l'ho detto!
43:52Hai scoperto la nostra scuola?
43:53Hai scoperto la nostra scuola?
43:54Hai detto che ero io?
43:55Non l'ho detto!
43:57Ma il professor ha scoperto che
43:58avrei dovuto filmare.
44:01La cosa buona di quelli che cercano contenuti è
44:03essere in ogni luogo dove ci sia qualcosa.
44:06Oh,
44:08tu e King!
44:10E voi?
44:11E Eve e Peter?
44:13Vi avete scoperto la nostra scuola per vivere?
44:15Non l'ho scoperto!
44:17Il professor ci ha chiamato.
44:21Alcuno non accederà a un errore
44:23e anche i suoi amici.
44:25Voi siete stupidi.
44:28Se vi faccio vedere questo video,
44:31siete scoperti.
44:33La vostra madre è d'accordo
44:35che siete scoperti.
44:37E cosa farete?
44:39Molto semplice.
44:41Scegliete di battere.
44:43Scegliete di farvi male.
44:45Se sapessero che vi facessero male,
44:48vi farò vedere questo video.
44:52La scuola è scoppiata,
44:54e la vostra madre
44:56è pronta a pagare.
45:03Perchè lo scopi
45:06da solo?
45:08Non vogliono che i bambini di Udonpitak
45:10facciano qualcosa con i bambini di Budapest.
45:12Se i bambini di Udonpitak
45:14fanno qualcosa con i bambini di Budapest,
45:16i bambini di Udonpitak
45:18non potranno fermarsi.
45:20Non potranno farlo.
45:22E' perché
45:24sono solo.
45:26In realtà,
45:28sono scoperto di fare qualcosa.
45:30E' un bambino buono.
45:32Vediamo.
45:34Non credo.
45:36Guarda,
45:38i bambini di Udonpitak
45:40faranno qualcosa con i bambini di Budapest.
45:42E voi
45:44se lo farete per i bambini di Kohei?
45:46Per i bambini che hanno
45:48Pagare la morte?
45:50C'è qualcuno che ci ha pagato la morte.
45:54Chi?
45:57Lui è il padre di Chattiene.
46:01Sembra che Chattiene non viva per tutto l'anno, ma deve essere trasferito in Italia.
46:05C'è qualcosa che voglio farvi sapere.
46:08Da oggi inizialmente,
46:11chi è arrivato in scuola in ritardo
46:14deve pagare il prezzo di una stanza di 100 baht
46:17e dovrà imparare l'inglese con me
46:1950 volte.
46:20Oh!
46:22Non è vero!
46:24Non è vero!
46:25Non è vero!
46:26Non è vero!
46:27Non è vero!
46:28Non è vero!
46:29Non è vero!
46:30Non è vero!
46:31Non è vero!
46:32Non è vero!
46:33Non è vero!
46:49Non è vero!
46:51Mentre cioè
46:53Non è vero!
46:55Non è vero!
46:56Non lo so.
46:57Non lo so.
47:02Scuolieri,
47:03non...
47:04Non c'è bisogno.
47:15Scuolieri di seconda classe,
47:17avete capito che avete creato una scusa
47:52con forza
47:55o combattendo per proteggere la scuola.
47:58E se vengono catturati,
48:01dovranno essere uccisi dalla scuola.
48:22Scuolieri di seconda classe, avete catturato la scuola.
48:38Tu resti qui, io andrò.
48:44E per Ken,
48:47non vuoi andare a parlare con loro.
48:49Non vale la pena.
48:53Il mio problema è quello che faccio.
48:56Se non ti fermi,
48:58potresti essere ucciso.
49:00Credimi,
49:02il tuo futuro è lontano.
49:05Come puoi dire così?
49:10Il mio futuro
49:12è già rovinato.
49:16Da un cazzo come te.
49:19Mi dispiace.
49:23Cosa vuoi che faccia?
49:25Lo farò tutto,
49:27ma mi chiedi solo una cosa.
49:33Potresti tornare a me?
49:49Lui è il mio vecchio amico.
49:57Lui è sottile.
50:03Non mi lasci.
50:06Non ha mai avuto problemi.
50:12Vieni qui, cazzo!
50:14Vieni qui!
50:19Cosa hai fatto a mio amico?
50:21Lui non ha pagato noi.
50:23Dovrebbe essere ucciso.
50:26Allora seguimi.
50:29300 non è abbastanza.
50:31Il cazzo mi ha ucciso.
50:34Ok, lo pagherò.
50:37Se non lo hai,
50:39lo ucciderò prima.
50:44Non lo pagherò.
50:48Non lo pagherò.
50:51Non lo pagherò.
50:54Non lo pagherò.
51:19Vieni qui.
51:31Mi ha ucciso il cazzo.
51:35Non puoi morire, Shin.
51:37È il cazzo di lui.
51:40Lui è stato ucciso per me.
51:43Il cazzo della Latina non ha mai avuto problemi.
51:45E' stato ucciso per me.
51:47Inoltre,
51:49lui ha le sue spalle in acciaio.
51:51Non mi preoccupare.
51:55Oh, cazzo.
51:58Guarda.
52:00Non è stato ucciso.
52:03Vieni qui.
52:08Non lo pagherò.
52:12Non lo pagherò.
52:14Sера qui.
52:19Cose stai facendo?
52:21Sto portando tutto.
52:22Andiamo.
52:24Non, hai bastio insegnarmi.
52:26Piocere andando che perché?!
52:28Vieni qui.
52:35Oh, poetore di puto.
52:38Ancora un' Nelly.
52:39Adesso,ionedati.
52:41scusami
52:42mi hai preso
52:43mi hai preso
52:44mi hai preso
52:53cosa vuoi dire?
52:55cosa vuoi dire?
52:57cosa vuoi dire?
53:00grazie
53:02cosa vuoi dire grazie?
53:03siamo amici
53:04questo è tutto
53:11scusami per avermi fatto male
53:28non c'è problema
53:30se è per te
53:31ti prendo in mano
53:32grazie
53:36è un bel urlo
53:41è un bel urlo
53:42ho visto che non potevi più urlare
53:44non me ne vanno più
53:47stoppia
53:48è un bel urlo
53:49sei stupido
53:57ma è una scusa
54:02che il mio amico
54:06è morto.
54:14Qualcuno come te
54:16non potrà mai trasmettere il mio amico.
54:32Non potrà mai trasmettere il mio amico.
54:50Davide
54:55Ok, Davide?
54:57Salve.
54:59Salve.
55:01Salve.
55:04Salve.
55:20La vittoria è la vittoria.
55:22Non abbiamo ancora finito.
55:24Non abbiamo ancora finito.
55:27Forse sono andati in città prima.
55:34Penso che siete un po' morbidi.
55:41Vuoi entrare nel mio gang, Ken?
55:45Sì, vorrei.
55:46Quindi ricorda che
55:49se solo i miei compagni non possono ucciderti
55:51non puoi entrare nel mio gang.
56:05Vi darò un'altra possibilità per voi tre.
56:08Prendete conto di Shin.
56:10Spaventatelo.
56:12Potete fare qualsiasi cosa
56:14ma non dovrete stare in Siam.
56:22Sì.
56:42Che cazzo stai facendo?
56:43Stai facendo un po' di schifo.
56:44Cosa stai facendo?
56:45Stai facendo un po' di schifo.
56:46Non puoi farlo?
56:47Sono vicino a Shin?
56:52Voglio che fai male a Shin.
56:54Se riesci,
56:55ti farò uccidere.
56:59Dovresti dovere malare.
57:00Più che i miei compagni, cazzo!
57:02Prendetelo!
57:21Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
57:51Sottotitoli e revisione a cura di QTSS