Category
📺
TV ve DiziDöküm
00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:31Asla.
00:33Neyden bahsediyorsun?
00:34En iyisi anlat.
00:35Benim için anlatsın.
00:38Marcello'yu karar vermek için başka bir alternatifim yoktu.
00:42Örneği ve deneyi yoktu.
00:45Bu yüzden bence en iyisi
00:47bir evliyalar olmalıydı.
00:50Herkesin güvenliğine de güveniyordum.
00:53Ve yanılmadım.
00:55Kesinlikle yanılmadın.
00:57Teresa'ya gitmeyi bırakmamıştım.
01:01Anlamadığım şey,
01:02çalıştığınız ve aynı yerde aramak zorundasınız.
01:06Marcello'nun kendi işini bulmak
01:08daha kolay olsaydı.
01:12Evet.
01:13Ama bu mümkün değildi.
01:14Neden?
01:15Çünkü...
01:16Mariya, özür dilerim ama anlatamıyorum.
01:19Yani daha fazla rahatsızlık tuttun.
01:22Ama bu benim için yok.
01:24Özür dilerim.
01:26Sadece söyleyebilirim ki
01:27ikimizde kötü güvenle davranmıyoruz.
01:30Ve benim sadece kardeşime yardım etmek istediğim şey bu.
01:33Bundan hiçbir şeyin farkında değilim.
01:35Çünkü eğer sen kötü güvenle davransaydın,
01:36bana Teresa'yı değiştirdiler.
01:39O zaman senin Teresa'nın hala aynı.
01:43Ve Marcello özel bir çocuk.
01:46Ama iyi bir kalbin var.
01:48Tabii ki var.
01:50Senin kanın var.
01:52Onu çok seviyorum.
01:53Ama her zaman kafamda duruyor ve
01:55kafamı çıkarıyor.
01:59Kardeşler böyle olmalı.
02:03Neyse ki, en iyisi
02:05diğerleriye gerçeği anlatmalı.
02:09Eğer değilse, iyice alırlar.
02:12Eğer bana söylediğin gibi anlatırsan,
02:13endişelenme.
02:16Ayrıca,
02:17Marcello'nun kötü güvenle davranacağını
02:19anlayacak.
02:21Bilmiyorum, Maria.
02:24Ne düşündüğümü söyleyeceğim.
02:28Eğer yapmam, kötü güvenle davranacak mısın?
02:29Tabii ki hayır.
02:31Eğer bana,
02:32kötü güvenle davranacağını söylersen,
02:34kötü güvenle davranacağım.
02:36Teşekkürler.
02:38Eğer kötü güvenle davranacağımsa,
02:39Marcello'ya daha fazla soru soracağım.
02:42Ne olursa olsun,
02:43ikinizin arasında olacağını biliyorum.
02:45Yapabilecek misin?
02:48Yapabilecek misin?
02:50Kötü güvenle davranmak
02:51çok zordur.
02:52Tabii ki öyle.
02:54Eğer bana önerirsen,
02:55Andalusya'dan senden
02:56kötü güvenle davranabilirsin.
02:58O kadar da zordur.
02:59Ben sana söyleyeyim ki,
03:00ilk dörtte gitmiyorum.
03:02Ben de bir deneyimim var.
03:04Kim seni duyar?
03:14Geliyor mu?
03:17Geliyor.
03:19Geleceğin yerine geri dönmek
03:21en iyisi.
03:23O benim niyetim değil.
03:25Aslında,
03:27özür dilerim.
03:28O yönden gitmemeliydim.
03:31Öyle.
03:33Kötü güvenle davranmanın tüm hakları var.
03:35Üzgünüm.
03:37Özür dilerim.
03:40Kötü güvenle davranmanın tüm hakları var.
03:41Ama
03:42benim yerime gelmeye çalışmanı da öneririm.
03:45Yaparım.
03:46Ve senin için bu kadar zor olmalı olduğunu anlıyorum.
03:49Evet.
03:51İçinde sevdiğin kadının
03:54o kadar...
03:57Kalifiyatını koruyun.
03:58Öfkeli olursa.
04:01Sessizlik çok ekspresif.
04:06Ben senin elinize koyarım.
04:07Ama sen benim elime koyarsın.
04:09Zaman geçer.
04:12Ve yarın yarın
04:13evlenmeyecek.
04:14O zaman kimseye bir sebep olmayacak.
04:17Öncelikle biz,
04:18hayatımızın yolunu yönlendirmek istiyoruz.
04:23Ne yapmak istiyorsun, Katalina?
04:26Bu yeni dönemde birlikte olacağını
04:28ya da
04:29yalnız olmak zorundayım diye.
04:34Bilmiyorum.
04:35Hala cevap vermiyorum.
04:38Anla.
04:40Sessizlikte alınabileceği bir kez değil.
04:42Yapamayacak, yapamayacak.
04:45Bir oğul hayatımızın sonuna kadar.
04:50Belki de
04:52benim evime yaklaştığında
04:53gibi davranmalısın.
04:54Ne demek istiyorsun?
04:58Benimle konuştuğun gibi
04:59o adamla konuşmalısın.
05:01Adriano.
05:03Bunu yeniden yapma, lütfen.
05:05O çocukların babası.
05:06Onu bilmek için haklı.
05:07Sadece bir elbise olsaydı...
05:09Önemli değil.
05:10Önemli bir şey değil, Katalina.
05:12Haklı.
05:14İkisi değil, üçü değil.
05:17Çocuğun babasının babası.
05:19Her şeyden haberdar olmalı.
05:23Bak.
05:25Senin gönlüne beni koymanı istiyorsun.
05:28Ve bunu yapmaya çalışıyorum.
05:30Ama ben de
05:31Adriano'nun gönlüne koyuyorum.
05:33Ve eğer ben olsaydım
05:34bana haber vermeni isterdim.
05:39Tamam.
05:41Tamam.
05:42Ama konuşmak ve onunla konuşmak istiyorum.
05:44Tamam.
05:45Böylece bu konuda ilerleyebiliriz
05:47senin düşüncelerinin açık olmasından önce.
05:48Ve o zaman çok geç olacak.
05:58Nasıl?
05:59Sivilleri
06:00D. Manuel'e
06:01tutukladı.
06:04Ama koltukta.
06:05Evet, Mrs. Martinez.
06:07Ama bir şey söyledi.
06:09Gregorio Castillo'nun öldürülmesine
06:11şüphelenen birisi.
06:13Yavaş yavaş.
06:16Ama eğer O'nun
06:18böyle bir şey yapması
06:19imkansızsa...
06:20O Sargent D. Manuel'i
06:21tanımıyor.
06:23Sorun biraz tanıyor mu
06:25bilmiyor mu değil.
06:26Ama bir çözüm vardır.
06:28Ve herhangi bir
06:29bir yanı var.
06:31Evet, adaletin hakkında
06:32bir fikir var.
06:33Bence O'nu tespit etmiştir
06:34ve her şeyin açık olacağını düşünür.
06:37Bu bir insensitizlik.
06:38Ayrıca
06:39D. Manuel
06:40Gregorio'nun
06:41kötü çocuğuyla
06:42ilişkisi yoktu.
06:43Buna inanıyorum.
06:44O adam her zaman
06:45direkt Mrs. Martinez'le
06:46uğraşıyordu.
06:47Yani ben de öyle diyorum.
06:48O kötü çocuk
06:50ölümden sonra
06:51sıkıntıya kadar
06:52uğraşıyor.
06:53Ve bu kadar
06:54drastik bir ölüm
06:55nedeni olduğunu biliriz.
06:57Sanırım
06:58bu büyük bir şeydir.
07:00Lujan'ın Martinez'i
07:01koltukta tutuklayan
07:03bir şey.
07:05Ve çılgınca.
07:07Eğer bu
07:08çılgınca olursa
07:09Mrs. Martinez'e
07:10gökyüzüne çığlık atacak.
07:11Üzgünüm
07:12daha fazla detay vermek
07:13mümkün değil.
07:14Bilgilerim
07:16az ve çılgınca.
07:18Evet.
07:19Bu bilgileri
07:20saklayın.
07:21Herkes
07:22çok karışık.
07:23Evet.
07:24Her şey
07:25yanlış anladığına
07:26güvenin.
07:27D. Manuel
07:28yakında geri dönecek.
07:29Allah onu dinlesin.
07:30Meanırsız
07:31subordinatolarını
07:32bilgilendirin.
07:33Lütfen
07:35bu konuda
07:36açıkça
07:37dikkat edin.
07:39Tabii ki.
07:45Evet.
07:46D. Manuel
07:47çılgınca.
07:49Gördüğünüz gibi
07:50babaların
07:51çılgınca elini vermeyecek.
07:52Bu çok
07:53çılgınca olmalıydı.
07:54Kıyafetleri
07:55kırılacaktı.
07:56Evet.
07:57Mrs. Martinez
07:58çılgınca.
07:59Ama Marquez
08:00D. Manuel
08:01çok çılgınca
08:02atlamaya
08:03başladı.
08:04Mrs. Martinez
08:05çok çılgınca.
08:06Evet.
08:07Mrs. Martinez
08:08çılgınca
08:09atlamaya başladı.
08:11Kesinlikle
08:12D. Manuel
08:13çok çılgınca.
08:15Ay Hanna.
08:16Marquez ile
08:17konuşmaya
08:18gittikten sonra
08:19çok çılgınca oldum.
08:20Evet.
08:21Birisi
08:22León'un çapında
08:23gitmemelidir.
08:24Özellikle
08:25gençlerle.
08:26Ama ben
08:27anlayabilmek için
08:28nedenlerimi anlatmak istedim.
08:29Anladım.
08:30Ama çılgınca
08:31anlayamazsın Hanna.
08:32En azından
08:33Marquez ile
08:34görüşmek zorundasın.
08:35En azından
08:36anlatabilir misin?
08:37Hayır Hanna.
08:38O zamanı değil.
08:39Çünkü Mrs. Martinez
08:40şimdi sadece
08:41çılgınca bir çocuğu
08:42ile evlenmek istiyor.
08:43Alcurnia'nın hanımı
08:44değil.
08:45Ama bu
08:46anlayacak ve
08:47kabul etmeli.
08:48Evet.
08:49Ama Marquez
08:50için
08:51çok çılgınca.
08:52Çocuğu
08:53bir koltuğa
08:54ya da bir köpeğe
08:55seviyormuş gibi.
08:57Şimdi
08:58sessizce
08:59durmalısın.
09:02En kötüsü
09:03Marquez ile konuştuktan sonra
09:04her şeyi Manuel'e söylemiştim.
09:06Başka bir şey mi?
09:08Ağır su olsaydı
09:09sen de
09:10konuşabilirdin.
09:11Biliyorum.
09:12Biliyorum.
09:13Ama Mrs. Martinez
09:14senin için
09:15çok çılgınca dedi değil mi?
09:16Benim
09:17ilgim yüzünden
09:18çılgınca dedi.
09:19Ve
09:20sadece
09:21paralarını istiyordu.
09:23Ve bunu
09:24Manuel'e mi söyledin?
09:26Evet.
09:27Yalnızca
09:28onu daha fazla
09:29irkledim.
09:30Ve annesiyle
09:31konuştu.
09:33Ve?
09:34Çünkü
09:35onu koruyabildim
09:36ve ağır su
09:37gelmeyecek gibi.
09:39Şimdi önemli şey
09:40sadece konuşup
09:41çok seviyorsunuz.
09:42Bunu yapıyoruz.
09:44Ama Mrs. Martinez
09:45birlikte olmalısınız.
09:46Asla birlikte olamazsınız.
09:48Ve eğer sevginiz
09:49güçlüyseniz
09:50her şeylerle yapabilirsiniz.
09:51Herkesle
09:52birlikte olmalıyız.
09:55Seninle buradayım
09:56çok mutlu olurum.
09:57Çok mutlu olurum.
09:58Çok mutlu olurum.
10:00Ama ben
10:01hiçbir şey yapamıyorum
10:02dışarıdan.
10:04Çok mutlu olurum.
10:07Teşekkürler.
10:09Manuel?
10:12Teresa?
10:14Teresa, ne oluyor?
10:17Sivilleri
10:18Mrs. Manuel'i
10:19tutukladılar.
10:29Kimse
10:30Manuel'i tutuklamak için
10:31hiçbir şey yapamayabildi.
10:33Ağabeyim,
10:34kapitanın
10:35yönetmeni tanıdığını söyleyemedi.
10:37O ufak bir agent
10:38kimseye
10:39rahatsız etmez.
10:40Anladım.
10:42Daha fazla düşünürsem
10:43daha garip bir şey.
10:45Neden Manuel
10:46o başbakanı öldürmek istedi?
10:48Bakın,
10:49biliyoruz ki
10:50o Gregorio
10:51Mrs. Pia'yı
10:52öldürmeye çalıştığı için
10:53tutuklandı.
10:54Bu
10:55kesinlikle
10:56çıplak bir şey değil.
10:57Öldüden sonra
10:58Manuel'i
10:59öldürmeye çalıştığı için
11:00o ufak bir agent değil.
11:10Martina,
11:11ne söylediğimi
11:12duyuyor musun?
11:13Tabii ki duyuyorum.
11:14Fakat
11:15bu her şey beni
11:16çok şaşırttı.
11:17Manuel'e
11:18böyle bir şey yapabildiğini biliyorum.
11:20Anladım.
11:21Bu açık.
11:23Ve ne olduğunu biliyorum.
11:24Kötü bir şey.
11:25Ve inan bana
11:26çok endişeleniyorum.
11:27Fakat
11:29hiçbir şey yapamayız.
11:32Hayır.
11:33Hayır,
11:34yapabileceğimiz bir şey var.
11:36Evet,
11:37adamlar
11:38başarılı olmalı
11:39ve her şey yolunda kalmalı
11:40için dua etmeliyiz.
11:41Hayır.
11:42Çünkü bu
11:43rahatsızdır.
11:46Biliyorum.
11:50Üzgünüm,
11:51Kuro.
11:53Konuştuğumuz
11:55köylerde
11:56Julia'yı
11:57konuştuklarında
11:58çok düşündüm.
12:01Neyden bahsediyorsun?
12:07Kıskanmak istemiyorum.
12:09Kıskanmak istemiyorum.
12:10Çünkü
12:11ben birinci
12:12veya ikinci değilim.
12:15Fakat
12:16üçüncü olduğumuz zaman
12:17kendimi eksik hissedebilirim.
12:19Birlikte.
12:22Martina.
12:24Onunla ilgili
12:26benim ilgim var.
12:27Evet.
12:29Farklı.
12:31Aslında
12:32bilinmez.
12:35Ve bu
12:36çok özel bir şey
12:37gibi hissediyorum.
12:39Ve bizim
12:40bir şey gibi
12:44bulgar bir şey.
12:46Ve ben
12:47o zaman çok tatlıydım.
12:49Ne zaman
12:50ne zaman
12:51ne zaman
12:52ne zaman
12:53ne zaman
12:54ne zaman
12:55ne zaman
12:57ne zaman
12:59ne zaman
13:00ne zaman
13:01ne zaman
13:07Martina.
13:09Nereye gidiyorsun?
13:10Sen benimle konuşmalısın.
13:13Kuro,
13:14benimle
13:15neyle
13:16ilgili konuşmalıyım?
13:17Bilmiyorum
13:18Julia ile
13:19bizim hikayemize
13:20son veriyor mu?
13:21Hayır.
13:22Kesinlikle.
13:23Benimle dürüst ol.
13:24Lütfen.
13:25Dürüst oluyorum.
13:26Martina.
13:29Sadece sana
13:30ne dediğimi söyleyebilirim.
13:31Onunla
13:32ne kadar
13:33öfkeli olduğumu bilmiyorum.
13:34Onun
13:35kaderini
13:36geri getirmek için
13:37ne yapmamı bilmiyorum.
13:38Kulaklığını
13:39kurtarmalısın.
13:40Sadece o değil.
13:42Onunla
13:43benimle bir bağım var.
13:45Senden
13:46anlatamıyorum.
13:47Ve kimse
13:48anlamayabilir.
13:49Çünkü
13:50sevgiyle,
13:51ölümle,
13:52arkadaşlıkla
13:53ilgili.
13:54Bence
13:55her şeyi
13:56engelliyorsun.
13:57Belki öyle.
13:58Ama
13:59Paco'nun
14:00elimde öldüğünü
14:01düşünüyorum.
14:02Ve ben
14:03Matilde'nin
14:04yerini
14:05kullanmamalıydım.
14:08Ayrıca
14:09Martina.
14:10Bu
14:11adet
14:12engelliydi.
14:13İlginç bir ilişki
14:15olsaydı
14:17benimle.
14:20Anlayamıyorum.
14:24Ben de.
14:26Çünkü ben de
14:27anlamıyorum.
14:34Martina.
14:36Bana zaman ver.
14:38Lütfen.
14:40Zamanlarınızda
14:42uzaklaşmanız gerekiyordu.
14:44Düşünmek
14:45ve duygularınızı açıklamak için.
14:46Değil mi?
14:50Şimdi ben
14:51o uzaklaşmanızı gerekiyorum.
14:54Lütfen.
15:04Ben tam olarak
15:05ne söylediğimi bilmiyorum.
15:06Sercan bana bir şey söylemedi.
15:08Ama bir şey olmalı.
15:09Evet.
15:10Sivilleri'nin
15:11bir iğrençliği bulmaması gerekiyordu.
15:13Ne olabilir?
15:14Bilmiyorum.
15:15Ama sabırlı olmalıyız.
15:16Ve
15:17gerçekler
15:18doğal bir şekilde devam etmeliyiz.
15:20Eğer o Sercan
15:21Manuel'e karşı
15:22bir şeyin
15:23karanlığı varsa?
15:24Çünkü
15:25Manuel
15:26onunla
15:27bir çatışma yapmaya çalışacak.
15:28Ve
15:29Mrs. Pia'ya
15:30geri gelmeyecek.
15:31Ama bu çatışma
15:32gerçekleşmedi değil mi?
15:33Hayır.
15:34Çünkü Gregorio
15:35daha önce öldü.
15:36Ama
15:37onunla
15:38bir çatışma yaptı.
15:39Hayır.
15:40Ben bilirim ki
15:41Manuel onu yaptı.
15:42O inocenti.
15:43Çünkü
15:44o kimseyi öldürmez.
15:45Eğer o inocenti
15:46o zaman
15:47hiçbir şey korkmaz.
15:48O inocentinin
15:49ışığına çıkmasını
15:50beklemeliyiz.
15:51Ve ne zaman?
15:52Bilmiyorum.
15:53Gördüğünüz gibi
15:54Manuel
15:55yakında çıkacak.
15:56Yalnız ve
15:57işsiz.
15:58Ayrıca
15:59Lujan'ın Markezi'nin
16:00çocuğu.
16:01Sercan'ın
16:02öldürülmesini
16:03istemeyeceğini
16:04düşünmüyorum.
16:05Bu bir
16:06öfke.
16:07Ayrıca
16:08Gregorio Castillo'yu tanıdığımda
16:09eminim ki
16:10öldürülmesini istedikleri
16:11çok fazla
16:12düşmanın
16:13listesi var.
16:16Umarım
16:17o inocentiyi
16:18en önce bulur.
16:37Sürgen
16:40Tavuk çorisi
16:42ve bir şeyler içmenin
16:43olması lazım.
16:59aufen.
17:00Tavuk çorisi
17:02Ve bir şeyler içmenin
17:03olması lazım.
17:04Ve bir şeyler içelim.
17:08Benim için mi?
17:09Yemeğe ihtiyacın var mı?
17:11Arrestolduğun var ama yemeğe ihtiyacımız yok.
17:16Teşekkür ederim, yemeğe ihtiyacım var.
17:19Sanmıyorum ki bu senin evde yiyebileceğin gibi bir yemek.
17:24Ama burada herkes aynı yemeği yiyor.
17:28Ama eminim ki benim için Gloria Vendita'nın tadı.
17:34O öyle bir şey.
17:43Teşekkür ederim.
17:44Sardıcı Emre, bu adetler beni çok zemptolasıyor.
17:46Bence bu bir rahat kalmıştır.
17:49Sadece mümkünse temizlemeye,
17:53bir sorun çözmek için.
17:56Buradaki adamlar,
17:58en gerçekten çözüldüğü çeliklerdir.
18:01Herhangi bir şeyin ölümünü kurtarmak için titrelerine ihtiyacın var mı?
18:06Sadece benimle birlikte olman daha iyi olur.
18:09Ne kadar sakin olduğuna şaşırdım.
18:13Bir şeye ihtiyacın var mı?
18:15Hiçbir şeye ihtiyacım yok.
18:17Kesinlikle iyi bir hareket.
18:20Sizin tarihinizi kontrol ediyorum.
18:23Bence bu ilk defansınızda siz olduğunu görüyorum.
18:29Hayır.
18:37Buraya ilk geldiğimde,
18:38kardeşimin öldüğünden dolayıydı, Thomas.
18:42Ama çok hızlandılar.
18:45Öldürdüğümde,
18:47bu kötü birini buldular.
18:52Evet.
18:53Evet.
18:54Öldüren,
18:57bir eski sevgilisi.
18:59Değil mi?
19:02Eğer istiyorsan,
19:03bu akşam geldiğinde yaptığının
19:06sözlerini tekrar okumak isterim.
19:11Söyledim ki,
19:12hiçbir şeyim yok.
19:15Evet.
19:17Üzgünüm,
19:18ama
19:20her defasında daha fazla evrim var.
19:24Öyle mi?
19:26Ne gibi?
19:28Tabernakalı,
19:29sadece o kâğıdı
19:31Castillo'ya gönderdiğini
19:34ve sadece bir kez yaptığını
19:35belirtti.
19:37İki kez.
19:45Evet, öyle.
19:47Söylediğimde,
19:48hiçbir şeyin faydası yoktu, Manuel.
19:52Ne için?
19:53O silah işlemi,
19:54sen ve kötü kişinin arasında mı?
19:56O silahlarda,
19:57onunla tanışmak için
19:58birçok şey vardı.
20:00İki kez mi?
20:01İlk görüşümüzde gelmediğinde,
20:02istedim.
20:05İkinci görüşte,
20:06geldi mi?
20:08Evet.
20:10O görüşte,
20:11çok fazla para verdiğimde,
20:13Pia'yı bir kez
20:14sakinleştirmek için.
20:18Ve o gün,
20:20öldürdüler.
20:23Aşırı mı?
20:26Sadece,
20:27onu öldürmedim.
20:30Aslında,
20:31bir gün daha
20:32para vermek için
20:33geri döndüğümüzü hatırlıyoruz.
20:36Bir violent görüşmüştü.
20:38Ne oldu?
20:42O...
20:44...çirkinmişti.
20:46Ve çok tensiyonluydu.
20:49O kadar tensiyonluydu ki,
20:50Mr.Castillo'nun
20:51onunla bir silahı
20:53almasını istiyordu.
20:55Evet.
20:57O silahlıydı,
20:58sen de mi?
21:01Evet.
21:03Söyledim,
21:04hiçbir şeyim yok.
21:06O silahlıydı.
21:08Ve kullanmadın mı?
21:09Hayır.
21:11Hiç kullanmadım.
21:14Gregorio'nun
21:15silahını almasına
21:16izin verdim.
21:17Ama...
21:19Sakinleştirdim.
21:20Ve sanırım,
21:21para alması
21:22ve Lujan'dan
21:23geri dönmesi için
21:24kabul ettim.
21:26Ve,
21:28Gregorio hala
21:29hayatta.
21:39Manuel,
21:40geri dönmeli miydi?
21:41Bence,
21:42çok uzaklaşıyor.
21:43O Sargento Burdina,
21:45çok ağır bir adam.
21:47İntegra'ya mı bahsediyorsun?
21:49Evet,
21:50bana öyle bir hissetti.
21:52O zaman,
21:53Manuel,
21:54korkmak zorunda değil.
21:55Kesinlikle,
21:56onun yaşadığına eminim.
21:57Hepimiz,
21:58ona eminiz.
21:59Markeza'ya,
22:00özür dilerim.
22:01Çok yoruldu.
22:02Beni,
22:03çok duygulandı.
22:04Ama,
22:05biraz eğlenmek için
22:06bizimle gelmeliydi.
22:07O,
22:08çok yoruldu.
22:09Ben,
22:10Margarita'yla birlikteyim.
22:11Yalnız olduğumda,
22:12tek şey
22:33bu.
23:04Ben,
23:05senin iyi niyetlerini biliyorum.
23:06Ama,
23:07şu an,
23:08her şeyin nasıl olduğunu bırakmak,
23:09en iyisi.
23:10Ve,
23:11her parçayı,
23:12bir ataklığa satmamalıyız.
23:13Haklısın.
23:14Eğer,
23:15yaptığımız hareketler,
23:16sonuç vermezse,
23:17diğer kapıları doldurmak,
23:18Manuel'i kurtarmak için.
23:19Evet.
23:20Umarım,
23:21bu,
23:22çok kötü bir yanlış anlayıştır.
23:24Ve,
23:25bu,
23:26geçmez.
23:27Sadece,
23:28ömründe kalan şey,
23:29başka bir şiddet.
23:30Korkmak zorunda değiliz.
23:31Bu,
23:32büyük bir hata.
23:33Daha iyi olmaz.
23:34Değil mi?
23:36Yemeğe geçelim.
24:02Ne yapıyorsun burada?
24:03Seni görmüştüm hanımefendi.
24:05Bence belki de bana yardımcı olmalıydı.
24:08Neden olmalıydı?
24:10Çünkü sen...
24:12...bu durumlarda asla içeri girmezsin.
24:17Gözünü seveyim...
24:19...sana yardımcı olmalıydım.
24:21Neden?
24:23Çünkü sen...
24:25...bu durumlarda asla içeri girmezsin.
24:29Gözünü seveyim...
24:31...sana yardımcı olmalıydı.
24:33Aslında burada ne yapacağımı bilemiyorum.
24:39Aslında kötü hatırlamalarımı getiriyor.
24:42Buraya gittiğim son defa...
24:45...Manuel'le uğraşmak için.
24:50O sefer...
24:51...Lujan'da bir konferansı takip etmemiştim.
24:56Sonra gelen her şeyden...
24:58...bazı şeylerle karşılaşmıştım.
25:02Neden...
25:04...benim oğlan...
25:06...bu çatıya kapanmak için?
25:08Aileyle olmadan.
25:10Bilmiyorum, belki...
25:12...belki onun...
25:14...bazı şeyleri yaşamak için...
25:16...saf bir yer bulmamız gerekiyordu.
25:18Savaşta yaşamak zorundaydı.
25:20Yardımcı olmanın en iyi yeri...
25:22...onu sevdiğinin yanında.
25:26Benim oğlanı dünyada...
25:28...en çok seviyorum, Petra.
25:30Onun için eminim, hanımım.
25:33Benim sevgimi hissetmemek çok acıdı.
25:37Benim oğlan, benim yaşadığım her şeyi...
25:39...onlar için hayal edemez.
25:41Hanımım...
25:42...ne kadar güçlü bir sevgi...
25:45...ne kadar çok acıdır.
25:50Önce aviyasyonu sevdiğinde...
25:52...sonuncu acıları...
25:54...yaşadığında.
25:57Sonra...
25:59...Hümeyra'yla evliliğinin kaybı.
26:02Sonra...
26:04...savaşa girmek için çılgınca bir kez...
26:06...Kurro'nun çocukluğuna.
26:11Gerçekten şeylerin...
26:13...daha kötü olabileceğini sanmıyordum.
26:16Şimdiye kadar da...
26:18...onunla evlenmek istediğini söylüyor.
26:20Ayrıca...
26:22...sadece sevgi ve gerçek aşk.
26:24Çocuklarla yaşadığında.
26:27Umarım...
26:29...onun acısını anlar.
26:33Ama onları aldılar Petra.
26:37Onları aldılar.
26:39Ve onların yapabileceği en kötüsü.
26:43En azından senin...
26:45...oğlanın...
26:47...hayata devam etmesi için şansın var.
26:50Bırak beni.
26:57Bırak.
27:12Profesör...
27:14...beni dinlediğimi görmüştüm...
27:16...Beni vermişti olacak...
27:18...ama Ego'ya bu bağlı heyecanlı.
27:20Buraya yoktuğunu sanırdı.
27:22Eğer ondan gelip hastalandığını bilseydin...
27:24Bu palaçada tek bir yaratıcısın.
27:26Hayatım, ben...
27:27Seni dinlemekten heyecanlıyım.
27:29Gidin.
27:54İzlediğiniz için teşekkür ederim.
28:25Hayır, hayır.
28:26Kesinlikle değil.
28:26Sana burada kalabileceğini söylemiştim.
28:30Peki, bu nedir?
28:34Biliyor musun?
28:36Bu çok güzel.
28:37Bu kırmızı.
28:39Pako doğruydu.
28:40O rengi...
28:42Senden çok favoreciydi.
28:46Evet.
28:47Her zaman bana söyledi.
28:49Kalbimde onun sözlerini çekiyor.
28:55Neden bu kadar uzun sürdü?
28:58Neden savaştan geri döndüğünde beni aramaya gelmedin?
29:01Pako'nun son anları ile Pako'ya söz vermiştin, değil mi?
29:04Evet.
29:06Evet.
29:12Söylediğim gibi...
29:16...çılgın değilim.
29:19Kibar bir adamımdım.
29:24Yeniden kaybettiğimi görmedim.
29:28Arkadaşımın kaybı.
29:34Bir diğer sebebim de var.
29:38Ne?
29:41Jose Juan'a karşı karşıya gitmek istemedim.
29:44Biliyordum ki o bana her ne olduğundan bahsediyordu.
29:49İyi.
29:50O hala her şeyden bahsediyor.
29:52Bu kolay değil.
29:53Sen de bana söyledin.
29:55Pako'nun öldüğünden beri...
29:57...onu karşı karşıya koymak için fırsatımı kaybettim.
30:00Ve hayal edin...
30:02...onun ölmesini görmek benim elimde görmek çok acıdı.
30:05Ayrıca, kılımla karşı karşıya koymak.
30:12Ama...
30:13...söylediğim gibi...
30:16...geri döndüğümde...
30:17...her gün...
30:18...onlar seni görmeyeceklerdi.
30:20Sadece...
30:21...güvenini bir araya getirmek zorundaydım.
30:26O kadar uzun sürdü ki...
30:27...seninle görüşmem gerekiyordu.
30:30Evet.
30:33Özür dilerim.
30:34O...
30:35...benim amacım değildi.
30:51Ne oldu?
30:52Hiçbir şey yemeyemediler.
30:53Zeytinler çok Ав ähnlich şekilde geldi.
30:55Burada bile bolu ve ablalar iyi dağlarla yemek yiyemiyorsun.
30:58Oraya kapadanı bulamıyorlar.
30:59Bolu, D agrees, Ab,
31:01Gogot...
31:03...Dom Manoe'nin ateşi...
31:04...her şey they gelmiş, Kouaf'un yediği yemek.
31:06Ben de seninle ben de.
31:08Nasıl?
31:09Bu öyle değil, bir şey yiyeceksin.
31:11Al.
31:12Ben yemem.
31:13Al.
31:21Yine de, bu tatlıların nasıl olduğunu bilmiyordum.
31:27Manuel'le ne olacağını bilmiyorum.
31:30Benimle de ne olacağını bilmiyorum.
31:33Dün Mrs. Marquesa'yı stüdyoda gördüm.
31:36Yeniden kendimi yalnız hissettirdi.
31:38Yaptığın şey,
31:40kıyafetini giydiğinde yukarıya döndüğünü yapmalıydın.
31:42Aklına elini götürmeliydin.
31:44Çünkü sorduğu kelime,
31:46duyduğu kelime,
31:48duyduğu kelime,
31:50duyduğu kelime,
31:53anladım Hanna.
31:55Çünkü hala palasyada çalışıyorsun
31:58ve Mrs. Marquesa'ya karşı olmaya hazır değilsin.
32:01Ama hakikatten,
32:03sen,
32:05Allah'ın tanrısıydın.
32:07Ama Manuel, şu an yok.
32:10Canım, Hanna.
32:12Görürsün, Manuel, çok yakında geri döner.
32:15Herkes,
32:17Dün Manoel'in Gregorio'yla hiçbir ilgisi yoktu.
32:19Neden onu öldürmek istiyordu?
32:21Eğer Doña Pia hayatta olsaydı,
32:23ama Doña Pia öldü ve Diego Luján'a çok uzak olsaydı,
32:27o adam hiç kimseye tehlikeli olamazdı.
32:30Değil mi?
32:36Hadi, hazırlayalım.
32:37Bu da bu.
32:39Bu da bu.
32:47Dün Manoel'i öldürmek istiyordu, ama Diego Luján'a hiçbir ilgisi yoktu.
32:51Neden onu öldürmek istiyordu, ama Doña Pia öldürdü ve Diego Luján'a hiçbir ilgisi yoktu.
32:56Hadi, hazırlayalım.
33:48Ama kötü şans,
33:49bir silahı almak istiyordu ve o silahı almak istiyordu,
33:52ve gözü suyuyakaldı.
33:52Ona da arkan elini kağıt etmeliside.
33:56Bu kanıtlar en az iki günler içerisinde onun değerini ikna edecek.
34:00Şuana göre,
34:02sevgiliyenle nefresini kısaltmasını öğretti.
34:04Ama bunu yavaşça delirdi.
34:06Fastöre'ye vakti kaybolduğu için Paris'te
34:09geri kalan asker ve müthaşan insanlarla etrafta evlenmelilerdi.
34:15Beni kabalarken,
34:17şimdi hiçbir şey söylemeye çalışmıyorsun.
34:19Güzel bir aşk hikayesi gibi.
34:21Evet, çok duygulandırıcı. Ama ağlamaya başladığında...
34:25Yani, bu insanı duygulandırabilir.
34:28Ne yapabileceğini çok etkileyici.
34:32Margarita, duygulandırabilmeye başlamalısın.
34:35Lorenzo, tam bir sevgiyle konuşuyorum.
34:37Gerçek bir sevgiyle konuşuyorum.
34:39Yani Hanna'nın ve Manuel'in.
34:42Sen de bir adamla bir çocukla bir çiftliğe sevgiyi arıyorsun.
34:45Gerçekten mi?
34:46Seninle konuşamayabilir miyim?
34:47Sanki bir taşla konuşmak gibi.
34:49Hiç duymuyor, hiç acıyor.
34:50Duygulandırabilmeyiz ve duygulandırabilmeyiz.
34:54Ama içimizde.
34:57Bir şey değiştirmek istiyorum.
34:59Karly'nin kraliçesini ziyaret ettiğimiz sebepleri çok ilginç.
35:06Bir şey bilir misin?
35:07Kruz'un izniyle.
35:09Küçüklerle konuşuyor.
35:10Bana bir şey söylediler.
35:11Bir tarihçi yapıyor.
35:14En iyi tarihçilerden bir kitap yazıyor.
35:17Emilia Pardo Bazan gibi.
35:20Böyle bir şey yapmak için dünyada yeterli boğazım yok.
35:24Bu bir centriklik ama kimseye zarar vermez.
35:28Aklın sadece kendine zarar verir.
35:32Yemek tarifleri.
35:33Ne olacak?
35:34Bir kızın kıyafetini nasıl kestiklerini?
35:37Kesinlikle bana öyle bir şey söylemeyecek.
35:41Kraliçenin kafasına öyle bir şey geldiğine garip.
35:46Bu kadar çok ki,
35:47tarihçilere geldiği için ilginç bir şey.
35:52Neyden bahsediyorsun, Lorenzo?
35:54Hiçbir şeyden bahsetmiyorum.
35:55Sadece durumdan garip olduğunu açıklamaya çalışıyorum.
35:57Bu kadar çok ki,
35:58bir hikayenin yok olduğuna inanmayacağım.
36:00Eğer bir kriz olsaydı,
36:01daha iyi bir övünce yapardınız.
36:03Değil mi?
36:04Önemli.
36:06Ayrıca,
36:07başka bir ilginç şey,
36:08kraliçenin kutlarının çok farkında olduğu için.
36:12Kraliçenin kutları.
36:15Öyle mi?
36:22Peki.
36:23Dur, dur.
36:24Nereye gidiyorsun?
36:27Evet, lavaboda kıyafetlerim var.
36:30Neden? Bir şey mi ihtiyacın var?
36:32Evet.
36:34Söyleyecek misin?
36:37Hanımefendi Piya'yı neden gerçeğe söyleyemeyiz?
36:40Onunla konuştukları her zaman daha zorlanıyor.
36:42Biliyorum.
36:43Bir gün,
36:44her şeyden fark edemeyeceğim.
36:45Simona'yla,
36:46daha önce kıyafetlerimi yedim,
36:47ve hiçbir şey duymadım.
36:49Anladım.
36:51Ama sakin olmalısın,
36:52ve olayları önlememelisin.
36:54En büyük olay,
36:55Gregorio'nun kraliçesi,
36:56artık öldü.
36:58Bu yalanı tutmak için
36:59hiçbir anlamı yok.
37:01Biliyorum.
37:03Neden Hanımefendi Piya'yı,
37:04gerçeğe söyleyemeyiz?
37:06Herkes için bir mutluluk olacak,
37:08o hala hayatta.
37:09Maria, bir mutluluk ve bir korkunç olay.
37:11Büyükanne'nin insanları,
37:12öldüden sonra
37:13kurtulduğunu düşünecek mi?
37:15Evet,
37:16eğer öldürürse.
37:19Bu yüzden,
37:20böyle bir şey söyleyemeyiz.
37:22Anladım.
37:23Ama bir an önce,
37:24Kakavel'e,
37:25Gato'ya bakmalıyız.
37:26Değil mi?
37:27Hiçbir şey yapamayız.
37:29Bu çok tehlikeli bir şey.
37:33Hanım.
37:34Hayır, Maria, hayır.
37:35Bu,
37:36Bayeza'yla katılmalı.
37:37Ve Maria'nın zamanlarını saygı duymalıyız.
37:40Değil mi?
37:58Baba,
37:59bir saniye konuşabilir miyim?
38:02Bayeza'nın,
38:04annemin,
38:05tuberkolozdan ölmediğini söylüyor mu?
38:07Bu nedeni ne?
38:08Başka bir soruya cevap vermiyor musun?
38:10Bayeza'nın,
38:11annemin,
38:12tuberkolozdan ölmediğini duydum.
38:15Bayeza'nın,
38:16annenin,
38:17tuberkolozdan ölmediğini söyledi.
38:18Daha fazla soru,
38:19daha fazla cevap istemiyorum.
38:20Bu versiyonun,
38:21her zaman söylediğini,
38:22karşılaştırıyor.
38:23Bayeza'nın,
38:24annemin,
38:25tuberkolozdan,
38:26ölmediğini söylüyor.
38:27Ama,
38:28pendisizlikten.
38:29Bu mesajı,
38:30göndermeliyim.
38:31Gerçekten mi?
38:32Hiçbir şey söylemeyecek misin?
38:33Evet.
38:34Kötü kompanyalarla,
38:35ilgilenmemelisin.
38:36Bayeza'nın,
38:37annemin,
38:38tuberkolozdan,
38:39ölmediğini söylüyor musun?
38:40Hayır.
38:41Bu mesajı,
38:42karşılaştırmamalıyım.
38:43Anladın mı ki,
38:44bu kadın sadece,
38:45ayrılmak istiyor.
38:46Ama bu yalan.
38:47Bayeza'nın,
38:48annemin,
38:49tuberkolozdan,
38:50ölmediğini söylüyor.
38:51Ben de,
38:52Bayeza'nın,
38:53annemin,
38:54tuberkolozdan,
38:55ölmediğini söylemek istemiyorum.
38:56Tamam.
38:57Ne bilmek istiyorsun?
39:00Gerçekten.
39:01Gerçekten,
39:02her zaman biliyordun.
39:03Ve eğer,
39:04Bayeza'nın,
39:05başka bir cehennemden bahsediyorsa,
39:06dikkatini vermemelisin.
39:08Ve şimdi,
39:09eğer merak etmezsen,
39:10işim var.
39:11Sen de,
39:12o mezarı al.
39:28Evet,
39:29çok özür dilerim.
39:30Yeni bir cehenneme gelmek için,
39:32tekrar arayacağım.
39:35Teşekkürler.
39:39Anne.
39:40Ne zaman,
39:41kızın kıyafetini deneyelim mi?
39:43Evet.
39:45Cehennemi,
39:46şu an bittiğimde.
39:47Öyle mi?
39:48Bence,
39:49onun benimle ilgileniyordu.
39:51Çünkü,
39:52Manoel'in,
39:53tüm bunu,
39:54karşılaştırmıştı.
39:55Gücüm yok,
39:56yalancım yok kızım.
39:57Bir kızın kıyafetini denemek,
39:59eğlenceli,
40:01heyecanlı bir şey değil.
40:02Şu an,
40:03bir şey değil,
40:04diğer şey değil.
40:05Konuşmak istiyorum ki,
40:06ben de çok istemedim.
40:07O yüzden...
40:08İnanmıyorum ki,
40:09kurtaracaksın.
40:10Kıyafetimi deneyince,
40:11benimle beraber olmalısın.
40:12Evet,
40:13söylediğimi söyledi.
40:15Bilmiyorum,
40:16Manoel'in tüm bunu,
40:17çok karıştırdı.
40:18Ama,
40:19Markezler'e sormak istemiyorum,
40:20daha çok acı çekmek için.
40:22Çocuklar,
40:23en kötüsü olanlar.
40:25Ama,
40:26onlara sormak,
40:27neyden bahsedilir?
40:28Nasıl,
40:29o Gregorio'nun,
40:30ne yaptığını anlayamıyorum.
40:31Anlayamıyorum.
40:33Hayır,
40:34böyle bir kriminali,
40:35kurtarmak çok rahatsızdır.
40:37Anlamıyorum kızım.
40:38Ben,
40:39Pia Hanım'la,
40:40çok sevindim.
40:42Ayrıca,
40:43Manoel'in,
40:44onunla ilgili,
40:45ilgisi olmadığını düşünmüyorum.
40:46Duyduğum kadarıyla,
40:47bir ilişki yoktu.
40:48Onlar,
40:49burada çalıştığında,
40:50beraber olmadılar.
40:51Evet,
40:52çok garip.
40:54En çok,
40:55Manoel'in haberlerini,
40:56dün gece,
40:57bulamadık.
40:59Ama,
41:00biliyorum ki,
41:01adam,
41:02cehenneme,
41:03cehenneme gitmek için,
41:04çalışıyor.
41:06Evet,
41:07ama,
41:08hiçbir şey bulamadı.
41:12Manoel'den,
41:13ne olacak?
41:14Bilmiyorum, kızım.
41:16Ama,
41:17seni de,
41:18yalan söylemek istemiyorum.
41:19Bence,
41:20onun için,
41:21çok ciddi sorunlar,
41:22yaklaşıyor.
41:23Bilmiyorum,
41:24benim,
41:25ama,
41:26neden?
41:27Bana,
41:28Manoel'in,
41:29ölümle ilgili,
41:30bir şey olabileceğini,
41:31öneriyor musun?
41:32Çünkü,
41:33o,
41:34bir asesini değil.
41:35Tabii ki değil.
41:36Ama,
41:37sen ve ben,
41:38onu kurtarmak,
41:39hiçbir şey anlamaz.
41:40Çünkü,
41:41onun,
41:42inancını,
41:43göstermeliyiz.
41:44Evet,
41:45yapacak.
41:46Bu,
41:47çok basit değil, Martina.
41:48Sanırım,
41:49Sivilleri'nin,
41:50hedefleri var,
41:51onu,
41:52direk,
41:53incitiriyorlar.
41:54Ama,
41:55yapamayacağımız,
41:56başka bir şey değil.
42:07Ramulo.
42:08Ay,
42:09Ricardo,
42:10şu an,
42:11bir sorun yok.
42:12Kim,
42:13neden,
42:14Santos'un annesi,
42:15bir asesinin öldüğünü,
42:16söyledin mi?
42:17Bırak,
42:18bu konuda,
42:19konuşamıyorum.
42:20Üzgünüm,
42:21sen haklısın.
42:22Lütfen,
42:23neyden bahsediyorsun?
42:24Bence,
42:25bu konuda,
42:26konuştun.
42:27Birisi,
42:28seninle konuştu.
42:29Kim,
42:30Sivilleri'nin annesi mi?
42:31Evet,
42:32Sivilleri'nin annesi.
42:33Lütfen,
42:34bana cevap ver.
42:35Neyle,
42:36konuşmalısın,
42:37annemin,
42:38annesiyle?
42:39Bu,
42:40bir çatışma.
42:41Martina,
42:42Santos'un,
42:43annesiyle,
42:44konuştu.
42:45Ben,
42:46hiçbir şey,
42:47söylemedim.
42:48Söyledin mi,
42:49o,
42:50tüberkülozda,
42:51öldü.
42:52Bu,
42:53ne önemi var?
42:54Evet,
42:55benim için,
42:56Santos'a da.
42:57Ve,
42:58bu,
42:59inancı olan,
43:00konuşmanın,
43:01çocuk'un,
43:02şaşırtılarını,
43:03açtı.
43:04Ve,
43:05şimdi,
43:06ona,
43:07yalan söyledi.
43:08Ama,
43:09bu,
43:10benim için,
43:11değil.
43:12Yani,
43:13şimdi,
43:14konuşamıyorum,
43:15çünkü,
43:16şehirden,
43:17gitmem lazım.
43:18Bir,
43:19bir,
43:20bir,
43:21arkadaşlık leteットümü,
43:41bir lakayın,
43:42anlatsan,
43:43alsın onu,
43:44Lakay'ın buradası.
43:45Evet,
43:46Hayır,
43:47olacak saglam好的,
43:48yakında,
43:49fanlıyı deneyiyordum,
43:50Gözünü seveyim.
43:51İhtiyacın var mıydı?
43:53Bu modistin emekliliğini kabul etmesi ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
43:58Hayır, İgnasio. Sadece işim yoktu.
44:00Sanki her şey senin arkanında olup olmadığı daha önemli bir şey.
44:04Hayır. Tabii ki hayır.
44:06Ama neden böyle davranıyorsun?
44:08Çünkü modistin ve kestirmekçilerin iyiliğini anlattı.
44:11Ayrıca, bir hafta ya da mesafesine geçebilmeyi söylediler.
44:16Ne diyecekler?
44:18İgnasio, gerçekten her şeyi çok şaşırtıyorsun.
44:22İkizce'den her şeyi çıkartıyorsun.
44:24Hadi ama, evlenme günü bile yok.
44:26Bütün hazırlıklar orjinalizelerde.
44:28Senin hareketin, her şeyin hazırlığını sağlamaya çalışan insanların kesinlikle saygısızlığına benziyor.
44:33Ve gerçekten...
44:35...benim gibi.
44:37Peki, özür dilerim.
44:40Ama benim yerime biraz bak.
44:42Gerçekten acı çekici gibi görünüyor.
44:44Aile kırıldığında, ben modistinle görüşeceğim.
44:49Görüşmek üzere.
45:13Hala?
45:14Allah'ım, nefesim çok acıyor.
45:16Üzgünüm, korkmak istedim.
45:21Sanmıştım ki sen Markeza hanımdın.
45:23Geçen gün burada buldum.
45:25Burada? Ne yaptın?
45:27Sanırım ben de yapıyorum.
45:29Manol'u seviyorum.
45:32Anladım.
45:33Evet, hepimiz çok etkileyiciyiz.
45:35Ama ne yapalım?
45:37Ne yapalım?
45:39Anladım.
45:40Evet, hepimiz çok etkileyiciyiz.
45:42Manol'un cehenneminden sonra.
45:45Ama sanırım sen yanıyorsun.
45:48Yeni bir şey mi biliyorsun?
45:51Hayır.
45:53Her sabah seni arıyordum.
45:55Nasıl olduklarını bilmek istedim.
45:58Kötü.
46:00Ama sen buradasın, biraz daha iyi hissediyorum.
46:04Her yeri korumaya çalıştım.
46:07Çünkü kimseyi görmek istemiyorum.
46:10Gerçekten Manol burada, ben yalnızım.
46:13Yalnızım.
46:17Hala, ben burada seni korumak için buradayım.
46:20Eğer benimle yakın olsaydın, kötü bir şey olmayacaktı.
46:23Ama güçlü olmalısın.
46:25Ve pesimistlikten kazanmamalısın.
46:27Biliyorum. Ama çok zor.
46:29Biliyorum.
46:32Ama biliyorum ki bu hikayenin mutlu bir sonu var.
46:35Umarım haklısın.
46:36Eminim.
46:38Manol'u yakınlamak için hiçbir çözüm yok.
46:42Manol inocent.
46:44O bir asker.
46:46Kesinlikle değil.
46:47En azından merak etme.
46:51Şimdi ne yapacağım?
46:55Korkuyorum. Çok korkuyorum.
46:58Buraya gel.
47:09Teşekkür ederim.
47:11Söylediğimi duyduğum için teşekkür ederim.
47:12Söylediğimi duyduğum için kolay olmamalıydı.
47:14Söylediğimi duyduğum için önemli değildi.
47:17Burada birkaç Atahora'nın parçaları var.
47:19Hadi bakalım.
47:23Çok iyi kokuyor.
47:24Oturun lütfen.
47:26Söyle bana.
47:28Badajoz'a nasıl gidiyor?
47:30Harika oldu.
47:32Yeniden annemi öpmek.
47:34Gülümsüyor.
47:36Kesinlikle öyle.
47:37Ayrıca Badajoz'a geri dönmem gerekiyor.
47:39Beni, Beni ve çocuğu geri getirdiler.
47:42Böylece çok zaman görürsün.
47:44Her gün ve her saat.
47:46Normalde geri dönmek ve...
47:49...bu hayalini bırakmak için çok heyecanlıyım.
47:52Ne yapacaksın?
47:55Beni evinde bir hafta yaşayacaklarına önerdi.
47:59Kadın bir şans.
48:01Kesinlikle.
48:03Ama şimdilik kabağımda kalmak iyi olur.
48:06Evet.
48:07Bence çok iyi bir fikir.
48:08En azından her şeyin açıklaşmasına kadar.
48:10Evet.
48:11Teori olarak ölmüşüm diye düşünmeliyim.
48:13Lujan'dan görmeyi tercih ediyorum.
48:15Her şeyin açıklaşmasına kadar.
48:17Ama benimle konuşmayı bırakalım.
48:19Söyle bana.
48:20Promesine göre nasıl?
48:22Zor. Çok zor.
48:24Sivilleri arrest etti.
48:27Gregorio'nun öldürülmesine karar verdi.
48:30Ama bu olamaz.
48:31Evet.
48:33Ama neden? Ne deneyim var?
48:36İlk başta...
48:52İlk başta...
48:53İlk başta...
48:54İlk başta...
48:55İlk başta...
48:56İlk başta...
48:57İlk başta...
48:58İlk başta...
48:59İlk başta...
49:00İlk başta...
49:01İlk başta...
49:02İlk başta...
49:03İlk başta...
49:04İlk başta...
49:05İlk başta...
49:06İlk başta...
49:07İlk başta...
49:08İlk başta...
49:09İlk başta...
49:10İlk başta...
49:11İlk başta...
49:12İlk başta...
49:13İlk başta...
49:14İlk başta...
49:15İlk başta...
49:16İlk başta...
49:17İlk başta...
49:18İlk başta...
49:19İlk başta...
49:20İlk başta...
49:21Adriano'yu hatırlıyor musun?
49:25Nasıl unutamadım?
49:26Yemek yiyip kraliçeyi yapmak için davranan kraliçeyi.
49:30Onunla bir şey mi var?
49:32Biliyorum ki hanım dağda dolaşıyor,
49:34özellikle kraliçeyi soruyor.
49:36Anlamadığım şey,
49:38bu durumda neye faydalı olduğunu anlayamıyorum.
49:41Hiçbir şeyden önce.
49:43O zaman?
49:44Bir kez karşılaşmam gereken bir kez,
49:47uzun süre içinde düşünmem gerek.
49:49Ne kadar zamandır burada kalacaklar?
49:51Söylediğim gibi, ben de onu öldürmedim.
49:54Anlamadığım kadarıyla,
49:55teslimiyetini karşılaştırdıktan sonra,
49:56sen hala öfkeli olan kişisin.
49:59Manuel'in öfkeli olduğunun
50:00bir öldürme hakkında
50:01öfkeli olduğunun
50:02sonuçlarını biliyor musun?
50:04Manuel inocun.
50:05Diğerleri ne dediğini bilmiyor.
50:07Neden bunu yapmaya çalıştığını bilmiyorum.
50:09Eğer Manuel'i kalabalığa götürmek için
50:10aynısını istiyorsa,
50:12yalancıları kontrol etmek yerine,
50:13belki de geri dönerdi.
50:15Öncelikle bilmelisiniz ki,
50:16eğer bu konuda o kadar sebebi varsa,
50:19o kişinin güvenini kurtarmak için.
50:23Ama o sebebi nedir, Mr. Baeza?
50:25Söyleyemezsiniz ki,
50:26resursuzluğunu anlıyor musunuz?
50:28Evet,
50:31birbirleriyle.
50:36Bunu bilmiyordunuz mu?
50:37Öldürmeyi ve
50:38Mr. Castillo'nun öfkesini korumalıyız.
50:41Ama biz ne yaptık?
50:42Kim?
50:43İşim ve benimle birlikte.
50:45Bana yardım edecek misin?
50:46Evet, ama dikkatli olmalıyız.
50:48Eğer babam ve Cruz bilirse...
50:50Biliyorum.
50:51Bu sebeple sizinle konuşuyorum.
50:53Çünkü sen,
50:55babanın adını bilirsin.
50:57Ve bence bana yardım etmek en iyisi.
50:59Manuel,
51:00Hanna'yı korumak için değil.
51:02Bu mükemmel bir an.
51:03Bilmiyorum ki,
51:04şu an buna odaklanmalıyız.
51:06Alonso'ya en iyi anı bulamayız.
51:08Ve sadece Hanna'nın
51:10projesinden ayrılmasını sağlamalıyız.
51:12Asla.