• last year
Transcript
00:00.
00:30.
01:00.
01:30.
02:00.
02:30.
03:00.
03:01.
03:03.
03:06.
03:07.
03:08.
03:10.
03:12.
03:13.
03:14.
03:15.
03:22Hurry, we'll run out of room
03:22Got it
03:23Come on, I'll go with you.
03:30Luo Qiqi.
03:33That person is Zhang Jin.
03:38What are you talking about?
03:39Don't coax me.
03:40I can see it.
03:41Don't talk nonsense.
03:43All right, I know.
03:46You know him,
03:48but you pretend not to know him.
03:50Yes.
03:52But yes,
03:53Zhang Jun is so handsome.
03:55I'm sure a lot of girls care about him.
03:58Qiqi,
04:00don't think too much.
04:03You will be very hard.
04:05If he doesn't know how to cherish your hard work,
04:08don't fall in love first.
04:11Whoever falls in love first,
04:13whoever loses.
04:21Come on.
04:26You lied to me.
04:28I want to fly.
04:29I won't tell anyone anyway.
04:31And my secret is in your hands.
04:33You're the only one in the world who knows.
04:35You know, I know.
04:37We only tell each other.
04:42That's a deal.
04:43You know, I know.
04:44No one can know.
04:45OK.
04:50Let's go.
04:54Come with me to Zaishuo Yifang tonight.
04:56No, I'm going to see Wang Zhen rehearse.
04:58Where?
04:59Come on, I'll take you there.
05:03Come on, hurry up.
05:05You can't even know the weather.
05:18What's up?
05:20He's rehearsing in this place.
05:23I followed Wang Zhen several times to find this place.
05:26Aren't you afraid he'll find out?
05:29If he finds out,
05:32I'll tell him.
05:36Let's go.
05:44Over there.
05:48Hurry up.
05:51Hurry up.
05:53Hurry up.
05:58Hurry up.
05:59Hurry up.
06:01Hurry up.
06:20Hurry up.
06:21Hurry up.
06:22Hurry up.
06:23Hurry up.
06:24Hurry up.
06:25Hurry up.
06:26Hurry up.
06:27Hurry up.
06:28Hurry up.
06:29Hurry up.
06:30Hurry up.
06:31Hurry up.
06:32Hurry up.
06:33Hurry up.
06:34Hurry up.
06:35Hurry up.
06:36Hurry up.
06:37Hurry up.
06:38Hurry up.
06:39Hurry up.
06:40Hurry up.
06:41Hurry up.
06:42Hurry up.
06:43Hurry up.
06:44Hurry up.
06:45Hurry up.
06:46Hurry up.
06:47Hurry up.
06:48Hurry up.
06:49Hurry up.
06:50Hurry up.
06:51Hurry up.
06:52Hurry up.
06:53Hurry up.
06:54Hurry up.
06:55Hurry up.
06:57Here is the back door.
06:58It's usually locked.
06:59Let's go in front.
07:00There is a show these days.
07:02So they come here almost every day.
07:04You come here every day too.
07:05Isn't it a good place?
07:07Don't you feel
07:08so free?
07:09So bold?
07:13Yes.
07:16Every time he sings,
07:19I feel so comforted.
07:21It's like he's singing to me.
07:27Actually, his father is also quite fierce.
07:31Every time after drinking, he would scold him.
07:35I've seen him running out of the door several times.
07:39But he's not like me.
07:41He just wants to hide.
07:44He's like you.
07:45He will resist.
07:47He's free and fearless.
07:51He doesn't care what others say or think.
07:56So you like his songs?
07:59I just think he sings well.
08:06Boss!
08:10Boss!
08:11Where are you going?
08:12Where are you going?
08:12Where are you going?
08:13Where are you going?
08:14Where are you going?
08:15Where are you going?
08:16Good ball!
08:33What about you?
08:35I...
08:38Because when I was a kid...
08:46Go!
08:53Nice shot!
09:02What are you doing?
09:03You can't play defense.
09:16Let's go.
09:38Mind your own business.
09:40Let me tell you.
09:41This is a sample of the song we wrote before.
09:43I've asked someone to write it.
09:44Let me tell you.
09:45Let's write our own lyrics this time.
09:47I think
09:48we've found our own style this time.
09:50We can make it this time.
09:54Maybe it's the beauty of time.
09:57Maybe the light is no longer there.
10:14Let's go.
10:44La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
11:14, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la,
11:44la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
12:15Let me out
12:21I don't wanna pick a fight
12:22I didn't mean to sit next to him
12:24or ask you two to make a best friend
12:26What?
12:27How dare you ask a friend to drink after her?
12:29You're so great
12:31but take all the money home
12:33Didn't you use a lot?
12:36No no. I was great
12:38You're the greatest
12:40Let's have hotpot
12:42Aiya, what's so good about these rotten fruits?
12:48Then tell me, what do you want to do?
12:53You apologize to me.
13:00Wang Lin, did I give you my face?
13:02What do you want to do?
13:04I've been supporting you all day,
13:06buying you this, buying you that.
13:07You even threw your face on the floor!
13:08That's enough!
13:10You're coaxing me?
13:12Then are you going to hit me?
13:15Li Jiajie,
13:16I didn't ask for these things.
13:18You insisted on giving them to me.
13:20At the worst, I'll return your money,
13:21and we'll break up.
13:24Wang Lin, are you really going to break up with me because of this?
13:26Yes, I'll break up with you.
13:28I have a bad temper, I can't serve you.
13:30Go find your Liu Na.
13:33If you're going to break up, then really break up.
13:36Silly.
13:38Let's go.
13:40Let's go.
14:11I'm going to break up with you.
14:29Stop drinking.
14:35How long are you going to drink?
14:36You have to go to work tomorrow.
14:38When is Wang Lin going to find me?
14:40When am I not going to drink?
14:49Brother,
14:50is it good to go to the park on Saturday?
14:53Really?
14:55I heard from a guest.
14:57Do you want to go?
14:59No.
15:00I just heard Xiaofei say it.
15:02I didn't ask.
15:08Drink.
15:10Sing your song.
15:18How about this one?
15:19I made it myself.
15:21Another one.
15:23It's none of your business.
15:24It doesn't look good.
15:32All right, all right, all right.
15:33We can't go empty-handed.
15:34I'll go down and see if I can buy something.
15:35I'll go, I'll go.
15:37I'll go.
15:43What should I wear?
15:45This one.
15:49I think this one is good, too.
15:53Qiqi.
15:55Li Chengyi and the others went up the mountain today.
15:56They took a bath.
15:58They left us a box, too.
15:59We're going to get it back now.
16:00Play at their house for a while.
16:01Are you going or not?
16:02I'm not going.
16:03I'm going to read.
16:04Mom, hurry up.
16:06I can't see a drop of hair.
16:07All right, all right.
16:08Just like your dad.
16:09You know how to rush.
16:10Let's go.
16:11Qiqi, watch the house.
16:36All right.
16:53I'll have an ice cream.
16:54All right.
17:06All right.
17:14One more shot.
17:15One more shot.
17:16I didn't hit this side.
17:17Go on.
17:19It's too bad.
17:20It's boring.
17:21You're not playing here.
17:23I'm tired.
17:24Wait a minute.
17:25Grab a red one.
17:31Don't open it.
17:32This side doesn't work.
17:33I have to hit this side, too.
17:36I knew you'd come.
17:44I'm not here for you.
17:46I'm looking for my brother.
17:48What are they playing?
17:49None of your business.
17:51There's too much going on.
17:56I'll go with you.
17:57No need.
17:59All right.
18:05I'll buy you a cup of soy milk.
18:09I'm not playing with you.
18:11Two cups of soy milk, please.
18:21Throw this for me.
18:25You're not playing with your brother?
18:27He can't beat me.
18:29It's no fun playing with him.
18:46Soy milk can't be wasted.
18:49What?
18:51Come with me to the bumper car.
18:57Come on.
18:59Soy milk.
19:25Soy milk.
19:27Soy milk.
19:29Soy milk.
19:57Soy milk.
20:20Wait for me.
20:27Walk slowly.
20:29Walk slowly.
20:37Why did you call me?
20:48Luo Qiqi.
20:50I'm coming.
20:57I'm coming.
21:08Why are you here?
21:10I live here.
21:12What about you?
21:14Why are you here, too?
21:20It's dark and messy here.
21:22Wait a minute.
21:23I'll take you out.
21:28I misunderstood you before.
21:30I'm sorry.
21:32I said it's okay.
21:36Do you go to school in Jixiao?
21:38Yes.
21:40What do you learn in your school?
21:42I learn to repair cars.
21:44I learn to repair cars.
21:46I learn to repair engines and chassis.
21:48I learn to repair engines and chassis.
21:50You must know how to drive.
21:52I just got my driver's license.
21:54When I learned to drive,
21:56I practiced driving.
21:58What car is it?
22:02Do you want to try it?
22:04Let's go.
22:26I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:38I'm sorry.
22:40I'm sorry.
22:42I'm sorry.
22:44I'm sorry.
22:46I'm sorry.
22:48I'm sorry.
22:50I'm sorry.
22:52I'm sorry.
22:54I'm sorry.
22:56I'm sorry.
22:58I'm sorry.
23:00I'm sorry.
23:02I'm sorry.
23:04I'm sorry.
23:06I'm sorry.
23:08I'm sorry.
23:10I'm sorry.
23:12I'm sorry.
23:14I'm sorry.
23:16I'm sorry.
23:18I'm sorry.
23:20I'm sorry.
23:22I'm sorry.
23:24I'm sorry.
23:26I'm sorry.
23:28I'm sorry.
23:30I'm sorry.
23:32I'm sorry.
23:34I'm sorry.
23:36I'm sorry.
23:38I'm sorry.
23:40I'm sorry.
23:42I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:54I'm sorry.
23:56I'm sorry.
23:58I'm sorry.
24:00I'm sorry.
24:02I'm sorry.
24:04I'm sorry.
24:06I'm sorry.
24:08I'm sorry.
24:10I'm sorry.
24:12I'm sorry.
24:14I'm sorry.
24:16I'm sorry.
24:18I'm sorry.
24:20I'm sorry.
24:22I'm sorry.
24:24I'm sorry.
24:26I'm sorry.
24:28I'm sorry.
24:30I'm sorry.
24:32I'm sorry.
24:34I'm sorry.
24:36I'm sorry.
24:38I'm sorry.
24:40I'm sorry.
24:42I'm sorry.
24:44I'm sorry.
24:46I'm sorry.
24:48I'm sorry.
24:50I'm sorry.
24:52I'm sorry.
24:54I'm sorry.
24:56I'm sorry.
24:58I'm sorry.
25:00I'm sorry.
25:02I'm sorry.
25:04I'm sorry.
25:06I'm sorry.
25:08I'm sorry.
25:10I'm sorry.
25:12I'm sorry.
25:14I'm sorry.
25:16I'm sorry.
25:18I'm sorry.
25:20I'm sorry.
25:44I'm sorry.
25:46I'm sorry.
25:48I'm sorry.
25:50I'm sorry.
25:52I'm sorry.
25:54I'm sorry.
25:56I'm sorry.
25:58I'm sorry.
26:00I'm sorry.
26:02I'm sorry.
26:04I'm sorry.
26:06I'm sorry.
26:08I'm sorry.
26:10I'm sorry.
26:12I'm sorry.
26:14I'm sorry.
26:16I'm sorry.
26:18I'm sorry.
26:20I'm sorry.
26:22I'm sorry.
26:24I'm sorry.
26:26I'm sorry.
26:28I'm sorry.
26:30I'm sorry.
26:32I'm sorry.
26:34I'm sorry.
26:36I'm sorry.
26:38I'm sorry.
26:41I'm sorry.
26:43I'm sorry.
26:45I'm sorry.
26:50I don't mean to look for trouble.
26:52I shouldn't have lied.
26:54I'm sorry.
26:56I didn't mean to look for trouble.
26:58I'm sorry.
27:02I'm sorry.
27:04I shouldn't have lied.
27:06Hey, what are you doing?
27:09Sorry, I'll do it.
27:10What about the garlic?
27:11I don't know how to do it.
27:12My wife fell down.
27:13I'll do it.
27:18Slowly, slowly, slowly.
27:21Jiajie, forget it.
27:22Let's talk about this later.
27:26Gu Ziyan.
27:28Who is this?
27:29Keep your voice down.
27:30My ex-boyfriend.
27:31Did you let go of my wife?
27:36Your wife?
27:37Didn't anyone tell you?
27:39Ex-boyfriend.
27:40If you have something to say, say it.
27:42If you don't, get out of here.
27:43Gu Ziyan, what are you doing?
27:45Why are you fighting?
27:46It has nothing to do with you.
27:47Shut up.
27:48Don't be crazy.
27:50We've broken up.
27:52Forget it, Jiajie.
27:53Are you done?
27:54Aren't you ashamed enough?
27:55Get out of here.
27:56You want to make trouble, don't you?
27:57You want to make trouble, don't you?
28:00It's in the tap.
28:01Go, go.
28:04Wang Ling.
28:06You...
28:07Go.
28:08He's drunk.
28:09Ignore him.
28:11Let me ask you.
28:13Am I not good enough to you?
28:15I gave my heart to you.
28:18Why are you doing this to me?
28:20We've broken up.
28:22Are you a fool?
28:23You broke up with me three years ago.
28:25We've broken up.
28:26Are you a fool?
28:28You broke up with me three years ago?
28:30Who are you?
28:32What's wrong with you?
28:33You hit him.
28:34Are you crazy?
28:41No, you...
28:43Who are you?
28:44Let me see.
28:45Are you okay?
28:46Let me see.
28:47Who are you?
28:48Forget it.
28:49I don't know him, either.
28:50Go.
28:51Why are you hitting me?
28:52He doesn't know me, either.
28:53I really don't know him.
28:54I really don't know him.
28:55I swear.
28:56Go.
28:57Don't touch me.
28:58Don't be angry.
28:59I really don't know him.
29:00Don't touch me.
29:01Don't fall.
29:16Do you have friends to come with you?
29:18They haven't left yet.
29:19Don't let them come to you later.
29:21What's the matter?
29:23It's them who should fall.
29:24Not me.
29:26I didn't do anything wrong.
29:27What's there to hide?
29:30Where are you going?
29:31Let's see you off.
29:32No need.
29:34You just care about him.
29:37Are you crazy?
29:38Why did you hit me just now?
29:45How old is he?
29:46Twenty.
29:48Why are you crying at twenty?
29:49I can't cry at twenty.
29:51I can't cry when I'm in love.
29:56I have something to do.
30:02Do you want to go over there?
30:04Yes.
30:20Do do do do do do do do do do
30:25Da da da da da da da da da da da
30:31Da da da da da da da da da da da
30:38Da da da da da da
30:41Be careful.
30:42Don't stick your head out.
30:43It's too dangerous.
30:44This is your car?
30:45This is our school's teaching car.
30:47We stole it when our classmates wanted to play.
30:55That day,
30:57your dad didn't make it hard for you when he went home, right?
31:03No, he was just scaring me.
31:06No, he was just scaring me.
31:13What song were you humming just now?
31:16Is it good?
31:17It's a song written by my brother.
31:19He asked me to fill in the lyrics for him.
31:23Look at this.
31:26I write my thoughts on this book every day.
31:29What do you think of this sentence?
31:31What do you think of this sentence?
31:33When I open my eyes,
31:34I see the sun rising from the horizon.
31:37When I open my eyes,
31:38I see the spring breeze.
31:40We are in a beautiful new world.
31:45You don't think it's right?
31:48No, I...
31:49I think it's pretty good.
31:51Do you think it's bad?
31:54I'm just a car mechanic.
31:55How would I know this?
31:56I don't believe you.
31:57You're a person, not a piece of wood.
31:58Just tell me how you feel.
32:00For example,
32:01how do you feel when you drive?
32:03Just drive.
32:04How would I feel?
32:05Just tell me.
32:09Do you really want to hear it?
32:12Then I'll just say it.
32:13Don't laugh at me.
32:18I just think
32:20it's boring to stay here.
32:22It's boring.
32:24I'm not
32:26very promising.
32:28I can't get into high school.
32:30I don't dare to be like others.
32:31I went straight to a car meeting.
32:33I became a loser.
32:36I want to make some money.
32:37I don't have much ability.
32:39I have to be a businessman.
32:42So sometimes
32:43I really like to sneak out and drive.
32:45When there's no one on the road,
32:46I can drive very fast.
32:48Just like now.
32:50It seems
32:52I can keep going
32:54if I drive like this.
33:01Do you know where I've driven the farthest?
33:06Nowhere.
33:07Just to Guangyuan.
33:08That's the farthest place I've ever been.
33:11When I just came back,
33:12my teacher scolded me.
33:14Did you go there later?
33:15How dare I?
33:16If I let him catch me again,
33:17he must fire me.
33:19How long will it take?
33:20One night.
33:21How do you feel?
33:23I feel
33:26like I'm going to die.
33:28I feel like
33:33you're the only one
33:34who's still alive in this world.
33:37You can go wherever you want.
33:39You can go as far as you want.
33:42No one knows you.
33:43No one cares about you.
33:45It's like
33:50we can start over.
33:53You can go wherever you want.
33:57It's like
33:58we can start over.
34:07I pray that the next snow
34:09will bury this place.
34:12Bury my boredom,
34:14my boredom,
34:17my loneliness,
34:19my loneliness,
34:21my loneliness.
34:29How about this sentence?
34:36I can't tell if it's good or bad.
34:40But I like it.
34:46Let's come out and play again.
34:48I'll sing it to you
34:49if you like it.
34:51Okay.
35:19Go back.
35:21There's no car later.
35:26Do you think I'm a loser?
35:30No.
35:33I think I'm a loser.
35:49I think I'm a loser.
36:07It's you again.
36:08What are you doing?
36:09What are you doing?
36:18Don't.
36:26Let's eat.
36:31Come on.
36:39Come on.
36:44Brother Xiaobo,
36:45don't drink like this.
36:48Boss,
36:49how much is this table?
36:50I'll pay for it.
36:51Brother Xiaobo.
36:52How to open it?
37:09I'll pay for it.
37:10I'll pay for it.
37:40Come on.
38:01Come on.
38:02Good.
38:03Good.
38:09Men, right?
38:12Men have to...
38:15Jiaqi.
38:16Get up.
38:17Let's go.
38:18What are you doing?
38:21Now I dumped you.
38:23What are you talking about, Li Jiaqi?
38:24I said I dumped you.
38:27Let's go.
38:28Are you okay?
38:29No.
38:30Go.
38:31Yangyang.
38:33Don't go to work.
38:34Yes.
38:35Give me two days.
38:36Yes.
39:03Go.
39:28Didn't you say you were reading at home?
39:31I had something to do just now.
39:33I went to see a classmate.
39:35Come and sit down.
39:37Sit down.
39:52You dropped something.
39:54If I didn't go to your Chenyi's house,
39:56I wouldn't know.
39:57You are so famous at school.
40:01Your Chenyi's son.
40:02Their class is not in the same building as you.
40:05They all know your record.
40:07Why don't you tell me?
40:10What kind of activity do you participate in?
40:12And speech.
40:13What speech?
40:14Reversal?
40:16There are a total of 40 people in the class.
40:17You ranked 28th.
40:19What can you get?
40:21You have to want to go back to school.
40:23It's a shame to come back.
40:24Don't be lazy.
40:29I'll give you one last chance.
40:31This semester is over.
40:32High school is over.
40:34If you still get this score,
40:36what do you say?
40:39I'm going to the factory.
40:40That's what you said.
40:44You are a girl.
40:47I don't want you to waste your time in a useless place.
40:50Do you know?
40:54All right, go back to sleep.
41:00What's wrong?
41:01Don't you sleep?
41:03I'll stay a little longer.
41:24I'll stay a little longer.
41:38Why are you here?
41:39Where did you go?
41:40Come back so late.
41:42I went to play with my brother.
41:44What's wrong?
41:47Are you okay?
41:49What can I do?
41:51Your aunt went to our house to play cards today.
41:53She said your dad was going to send you to boarding school.
41:56She said she had found the school.
42:09Zhang Canhu
42:10What boarding school?
42:11I don't even know.
42:13I'm not going.
42:14I said I'm not going.
42:16You don't even come back for the New Year.
42:17You let me go.
42:18You let me go.
42:20Don't mention my mom to me.
42:45Are you a family member?
42:46You are neighbors.
42:47Don't worry.
42:48Don't worry.
42:49We don't have any enemies.
43:03Mom
43:17Mom
43:18Mom
43:19Mom
43:20Mom
43:21Mom
43:22Mom
43:23Mom
43:24Mom
43:25Mom
43:26Mom
43:27Mom
43:28Mom
43:29Mom
43:30Mom
43:31Mom
43:32Mom
43:33Mom
43:34Mom
43:35Mom
43:36Mom
43:37Mom
43:38Mom
43:39Mom
43:40Mom
43:41Mom
43:42Mom
43:43Mom
43:44Mom
43:45Mom
43:46Mom
43:47Mom
43:48Mom
43:49Mom
43:50Mom
43:51Mom
43:52Mom
43:53Mom
43:54Mom
43:55Mom
43:56Mom
43:57Mom
43:58Mom
43:59Mom
44:00Mom
44:01Mom
44:02Mom
44:03Mom
44:04Mom
44:05Mom
44:06Mom
44:07Mom
44:08Mom
44:09Mom
44:10Mom
44:11Mom
44:12Mom
44:13Mom
44:14Mom
44:15Mom
44:16Mom
44:17Mom
44:18Mom
44:19Mom
44:20Mom
44:21Mom
44:22Mom
44:23Mom
44:24Mom
44:25Mom
44:26Mom
44:27Mom
44:28Mom
44:29Mom
44:30Mom
44:31Mom
44:32Mom
44:33Mom
44:34Mom
44:35Mom
44:36Mom
44:37Mom
44:38Mom
44:39Mom
44:40Mom
44:41Mom
44:42Mom
44:43Mom
46:44You