Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you.
02:00Thank you.
02:29It's broken.
02:31Where?
02:34Stop the car.
02:53What should we do?
02:55Let's go.
02:56Be careful.
02:58Come in.
03:28Why do you want to make up with me?
03:58I don't want to go to boarding school this weekend.
04:12But there seems to be no reason to refuse.
04:17I saw you on the way.
04:19Actually, your bike seems to be reciting a poem.
04:30I have never heard such a poem.
04:33It feels different.
04:40I think we are one country.
04:49You know, we live here every day.
04:59It's full of people around.
05:02You talk to them.
05:05But in fact, you don't really know anyone.
05:14Sometimes I feel like people are like the sea.
05:18Sometimes the sea is calm.
05:22Sometimes the waves are strong.
05:27But no one knows what the bottom of the sea looks like.
05:33Maybe there is a starfish at the bottom of the sea.
05:40Waiting for people to see it and touch it.
05:51But no one goes.
05:54No one even knows where it is.
06:02Why no one goes?
06:03Why no one goes?
06:09Some people don't dare to go.
06:13Some people don't want to go.
06:17Some people don't even know there is a bottom of the sea.
06:34Give it to me.
06:37What?
06:39Your starfish.
06:51Who is there?
07:03Who is there?
07:34And then?
07:38And then he said.
07:43Let me give him the starfish.
07:46Did you give it to him?
07:50I think I gave it to him.
07:55What does that feel like?
07:58What does that feel like?
07:59What does that feel like?
08:01It's like you give the starfish out.
08:04What does that feel like?
08:29Did you make up?
08:36I don't know.
08:37You don't know?
08:39You really don't know?
08:40Don't talk nonsense.
08:41I'm not talking nonsense.
08:52Actually, I told Wang Zhen.
08:57He knew the lyrics were written by me.
08:59What did he say?
09:06But I think he made me brave.
09:10You too.
09:12Anyway, as long as I walk bravely,
09:15the road behind will appear.
09:18Then I will walk along this path.
09:22There must be good things ahead.
09:26How was your class?
09:29He didn't get good grades.
09:30I don't know why.
09:32Not yet?
09:33Yeah, it's been a long time.
09:34Is it because I wrote more than 50 words?
09:36It's impossible.
09:38Anyway, he hasn't told me yet.
09:42Guan He came to your class?
09:44Then your class is very lively.
09:47Yes.
09:48When he was in primary school, he transferred to our class.
09:50Only Hao Wang came to see him.
09:52I've never seen him so energetic.
09:54And he was so quiet.
09:57It's like he was on TV.
10:01Don't you think Guan He is like an adult?
10:04Like a woman.
10:06You are not a woman.
10:07Of course I am.
10:08Aren't you?
10:10Do you like me?
10:11I like you.
10:23Go.
10:33Mr. Wang.
10:34I'm done.
10:35Even if you get punished, you can still smile.
10:38Go upstairs and mop the floor.
10:40Yes, Mr. Wang.
10:53Come with me.
10:54Where?
10:56Follow me.
10:58Where are we going?
11:00To Xiaozhou.
11:13Do you remember this place?
11:16Of course.
11:18You used to come here to pick up rocks.
11:23I don't understand.
11:24What's so fun about picking up rocks?
11:27But every time I found a beautiful rock,
11:30I was very happy.
11:37Actually,
11:40I've been here before.
11:46I know you've been here, too.
11:53I've seen you.
12:01What's this?
12:03It's so beautiful.
12:07Like you.
12:15Do you think we can find the one we wrote before?
12:18How is that possible?
12:19It's been so many years.
12:21I remember.
12:23Let's go see Mr. Gao.
12:25Let's go together on Saturday.
12:27Just the two of us.
12:40Are you going or not?
12:42Someone's coming.
12:46Zhang Jun.
12:50Zhang Jun.
13:20Zhang Jun.
13:27Is he gone?
13:31I don't know.
13:50I don't know.
14:12Is he gone?
14:15He's gone.
14:20Let's go.
14:50Let's go.
15:04I don't understand why Zhang Jun left all of a sudden.
15:09Then I realized
15:11we were different when we were young.
15:14I've always wanted to grow up,
15:16to be strong.
15:18But I didn't know
15:20it would make people scared.
15:23It would make people shrink.
15:26Maybe
15:28not everyone has to go through this when they're young.
15:32But it happened to be me.
15:40After that day,
15:42we lost touch.
15:45Mr. Gao
15:47couldn't open the city in the end.
15:50Saturday
15:52is over.
16:08Do we have to go to Xi'an?
16:10What's so good about Xi'an?
16:12It'd be great if we could sleep in Hannan.
16:13It'd be great if we could sleep in Hannan.
16:15If the school gave me a chance,
16:17I'd take it back.
16:19Why should I?
16:22Besides,
16:24I'm not on your side.
16:26It'd be convenient for you to do something.
16:32You know that?
16:35About the beer festival,
16:38don't tell Li.
16:40Or he'll think it's your credit.
16:41Fine, I won't tell him.
16:42You can do whatever you want.
16:44Just don't make others jealous.
16:47Don't blame me for not telling you.
16:49I'm keeping an eye on you.
16:51If you make a big deal out of it,
16:53they'll notice it.
16:55Chen Xiaojun?
16:57I'm afraid of him?
17:00You're just like my dad.
17:02You're afraid of him.
17:11I'm afraid of him.
17:12I'm afraid of him.
17:40What's wrong?
17:42Let me have a look.
17:52What's wrong?
17:53Is the car broken?
17:56It's okay.
17:57It's just a scratch.
17:58I'm waiting for a repair.
17:59Why are you here?
18:00We've been here for a long time.
18:01You're just a bunch of beggars.
18:02Who do you expect to help us?
18:07Give me a hand.
18:09Sir,
18:10how about this?
18:11I'll get someone to push it from behind.
18:12You just need to turn around
18:13and go along the slope.
18:14Okay?
18:15Thank you.
18:19Don't bother.
18:20It's a piece of cake.
18:22Guys,
18:23help me push the car.
18:24Thank you.
18:25Thank you.
18:26The car is broken.
18:27Let's push it together.
18:28Okay?
18:29Thank you.
18:30Thank you.
18:31Bro,
18:32help me push the car from behind.
18:33Then the car will come to you.
18:34Okay?
18:35Thank you.
18:36Thank you.
18:38I'll count to three.
18:39Let's push it together.
18:40Okay?
18:41Okay.
18:42Come on.
18:43Why are you here?
18:44You can just sit on the car.
18:46Come on.
18:49Okay.
18:51One,
18:52two,
18:53three.
18:57One,
18:58two,
18:59three.
19:01One,
19:02two,
19:03three.
19:09One,
19:10two,
19:11three.
19:18Thank you.
19:19Thank you so much.
19:20Thank you.
19:21Thank you.
19:22Thank you.
19:23You're welcome.
19:25Thank you for today.
19:27You're welcome.
19:28It's a piece of cake.
19:31The car is broken.
19:32How can you go?
19:33We'll give you a ride.
19:34It's okay.
19:35It's just two steps.
19:36Listen to me.
19:37It's a piece of cake.
19:38Get in the car.
19:40Let's go.
19:41Let's go together.
19:43Okay.
19:44I'll let our leader
19:45come out and thank you.
19:47Get in the car.
19:48Get in the car.
20:07Enjoy your meal.
20:09Thank you
20:12for taking care of the dog
20:13all these years.
20:15Now the dog
20:16is getting married.
20:17I think
20:18the wedding is not a good idea.
20:19Please support
20:20our colleagues.
20:21They're so kind.
20:22I wish
20:23you two
20:24a happy marriage.
20:26I didn't hear what the director said.
20:27In life,
20:28you have to love each other
20:29and support each other.
20:31In work,
20:33you have to unite your colleagues
20:35and respect your leaders.
20:36Do your job well.
20:37Okay.
20:40Come on.
20:41Give your uncle a toast.
20:43Come on.
20:45Thank you.
20:46Director Xu.
20:47Yanzi.
20:48Why are you here?
20:49Go back now.
20:50Don't you know Tao Xiaogui
20:51is on the plane?
20:52I have something to tell you.
20:53Director Zhao.
20:55Yanzi.
20:56They're all your leaders.
20:58Enjoy your meal.
20:59Director.
21:00Director Xu.
21:03Why are you here?
21:04I have something to tell you.
21:05Our car just broke down.
21:07Two friends helped us.
21:08They want you to write a thank-you letter.
21:11It's a big letter.
21:13If I were him,
21:14I wouldn't be here.
21:15If it were you,
21:16his family is from the countryside.
21:18You can work here
21:19thanks to Xu Kang.
21:20Although it's not official,
21:22at least you signed
21:23the thank-you letter
21:24before the car broke down.
21:25I don't blame Director Xu.
21:28I heard his family still owes money.
21:30Do you think Director Xu will agree?
21:33Let me tell you.
21:34Two days ago,
21:35I saw Xu Kang and Yanzi
21:37were going to have dinner with him.
21:39Really?
21:40Yes.
21:41If Tao Xiaogui finds out,
21:42I'll be in trouble.
21:43Okay.
21:44Go back to your work.
21:45Don't worry about me.
21:56Xu Kang.
21:57Happy New Year.
21:59Treat her well.
22:09I don't dare to drink anymore.
22:13Tao Xiaogui.
22:15Wish you happiness.
22:28Come on.
22:29Let's eat.
22:31Let's eat and drink.
22:34Don't be shy.
22:35Come on.
22:43Let's go.
22:56I bought something.
23:04Boss.
23:06Do you have chemicals?
23:07Yes.
23:10These are all.
23:12Okay.
23:16And that one.
23:17This one.
23:28What about that one?
23:29These are all one set.
23:30One set?
23:31Yes.
23:32Okay.
23:41I'll take them all.
23:42125 yuan.
23:43Okay.
23:46I'll take this one.
23:47Three yuan.
23:48Together.
23:49I'll pay.
23:55Keep the change.
23:56Thank you.
24:02Okay.
24:26Ladies and gentlemen.
24:28Three for two.
24:33Why don't you pay three for two?
24:35Are you stupid?
24:36You're the landlord.
24:37If you have chemicals, you pay.
24:39Are you trying to steal my card again?
24:41I don't think you know how to play.
24:42I'm in a hurry.
24:43Do you want it or not?
24:44No.
24:45Pass.
24:46No?
24:47Really? I'll pay.
24:49Seven, seven, eight, eight, nine, nine, ten, ten.
24:51Let's go.
24:53That's all.
24:54Luo Qiqi.
24:55You said you didn't know how to play.
24:56Are you playing a tiger?
24:57Luo Qiqi.
24:58Don't win your sister-in-law's card in the future.
25:02What are you talking about?
25:04I'm playing with you.
25:06I'll do it.
25:07I'll do it.
25:10Qiqi.
25:11What do you think of this sister?
25:13Although she loves to hit me.
25:14But she's a good person.
25:15Strong work ability.
25:17Really.
25:18Let's go to the bar today.
25:19She organized it.
25:20You see.
25:21If Xiao Guo goes to college in the future.
25:23She can be our manager.
25:26Right, Yao Rao?
25:28Who's Yao Rao?
25:29I gave you a new name.
25:30How?
25:31You see, you're not Yao Rao.
25:33Don't give people a name.
25:35Sister.
25:36He also has a nickname.
25:37His name is Wu Zai.
25:38You'll call him Wu Zai in the future.
25:39Wu Zai.
25:40How about you?
25:42Wu Zai.
25:43Yao Rao.
25:44Match.
25:45You look like Wu Zai.
25:46Match or not.
25:50Again, again.
25:51This is happy.
25:53I sent it in a row.
25:57What kind of fire did you use just now?
26:00I didn't do it on purpose.
26:04Come on, come on.
26:06Let me see yours.
26:07You two bully people, you see.
26:08Hello.
26:09Help me fill up the oil.
26:11This.
26:12Brother Wu Zai.
26:15Where are you going?
26:18We're going to the Fairy Cave.
26:19Where are you going?
26:20Shimen Water Reservoir Barbecue.
26:22Go to the Fairy Cave.
26:23Barbecue with us.
26:24Go or not?
26:26Barbecue, go or not?
26:27Go.
26:28Why don't you go?
26:29Let's go.
26:30Go.
26:31Follow our car later.
26:32OK.
26:33Barbecue.
26:35Let's go.
26:36Aren't you hungry?
26:37Let's have a barbecue with Brother Wu Zai.
26:40No.
26:41More people, more fun.
26:43I'll buy you something delicious when I get there.
26:46Let's go.
26:59Shimen Water Reservoir Barbecue
27:07Pour some water for everyone.
27:08Sister, I'll do it.
27:09You do it.
27:11There's also wild boar meat.
27:12This one.
27:13Boss.
27:14Is this wild boar meat real?
27:16Don't lie to me.
27:17Eat my wild boar meat.
27:18Come on.
27:20Let me count it first.
27:21Brother Wu Zai.
27:22This is a restaurant in the mountains.
27:24What do you eat if you don't eat wild boar?
27:26We also have roasted whole lamb.
27:27Do you want it?
27:28This lamb is also from the mountains.
27:29Roasted whole lamb.
27:31Qiqi, take a look.
27:32What do you want to eat?
27:33I'm fine.
27:34You order.
27:35Qiqi, what drink do you want to drink?
27:38Coke.
27:39A large Coke.
27:41I want to drink Sprite.
27:45Another Sprite.
27:47That's about it.
27:48OK.
27:49That's it.
27:50OK.
27:52I wanted to meet Brother Wu Zai and Brother Xiao Bo more.
27:56You don't know.
27:57Brother Wu Zai is my ex-boyfriend.
27:58Right?
27:59How many boyfriends do you have?
28:01I'm not familiar with Zhang Fan.
28:03It's not Zhang Fan.
28:04It's Huatou.
28:06Huatou.
28:07Familiar.
28:08Who is Huatou?
28:10There is a table tennis room next to the restaurant.
28:12Huatou opened it at home.
28:14It's your sister-in-law.
28:15Just a friend.
28:16Blind.
28:17Lin Yue.
28:18Hello.
28:20Come on.
28:22Come on.
28:24Brother Xiao Bo was busy a while ago.
28:27He didn't see you when he went to the store the other day.
28:29Why do you have time to hang out these two days?
28:32Your Brother Xiao Bo is like that.
28:33Going to school.
28:34Busy.
28:35Didn't we get along well?
28:37You can call me next time.
28:39If there's anything good, think of your Brother Wu Zai.
28:42What good can I do?
28:45You are so anxious to get in touch with Brother Xiao Bo.
28:47Are you afraid that you won't get a discount if you go to the side of the river?
28:51No need.
28:53Brother Xiao Bo doesn't seem to be big.
28:55I don't think I can make any decisions.
28:56I'll spend it myself.
29:01Zhang Jun.
29:02Can you make a decision?
29:05You come, we'll treat you.
29:11I can't make a big decision.
29:12This little thing is still okay.
29:14Let's come together another day.
29:16One more side to do more.
29:17OK.
29:18OK.
29:19Yes.
29:20Your Brother Xiao Bo has the final say.
29:22Call all your relatives and friends.
29:23Tell me.
29:25Then I have to go to the side of the river to spend.
29:27Welcome to come often.
29:28Come on, everyone.
29:30Drink a drink first.
29:31OK.
29:32Thank you, thank you.
29:33Wild pork is in the oven.
29:34Everyone, wait a minute.
29:35Hurry up.
29:36Thank you, boss.
29:40I have to go and see if that is real wild pork.
29:42Don't be fooled by him.
29:47You can see it with me.
29:48Go.
29:49Go.
29:50I also want to see wild pork.
29:52I have never seen wild pork.
29:53Don't, don't.
29:54Brother, you eat, you eat.
29:55You eat.
29:56You sit here.
29:57You have no eyes.
29:59Pour me some water.
30:04Pour me some.
30:15I don't know what medicine to eat today.
30:17He is sick.
30:19Don't worry, Brother Xiaobo.
30:23It's okay.
30:24Do you want to see him?
30:25See what's wrong with him.
30:27I don't care about him.
30:28All day long, I have a headache.
30:30He, his personality is like this.
30:32He is spoiled.
30:33When he is happy, he can do anything.
30:35Who knows that when he turns his face,
30:36he will say that he is a womanizer.
30:39My mother also said that.
30:40Like Jia Baoyu.
30:44I grew up in a group of women.
30:46A little bit of friendship.
30:49It's okay.
31:20It's okay.
31:22Okay.
31:48It's okay.
31:50What are you doing?
31:53I see you sunbathing every day.
31:56We are friends.
31:57You don't allow me to show off.
31:59There is no need to show off between friends.
32:00What do you want?
32:01I will give you one back.
32:02I don't want anything.
32:03If you dare to buy it, I dare to throw it away.
32:08How many days do you take a week off?
32:09Next time you come to the water, I will invite you to sing.
32:13What are you doing in my house?
32:15Are you chasing me?
32:20No.
32:22Really?
32:25Just kidding.
32:27We are friends.
32:50I don't understand.
32:57You have to call me sister-in-law.
32:58It's hot in the house.
33:00Where is Qiqi?
33:02Qiqi went to the other side of the bridge.
33:06I didn't know before.
33:08They have such a good relationship.
33:09Qiqi went to the other side of the bridge.
33:11I didn't know before.
33:13They have such a good relationship.
33:40Why don't you go back to school one more day?
33:46No.
33:49Why?
33:52It's boring.
33:56Do you think everything is boring?
34:01Do you remember when you were a child?
34:06When you were a child,
34:09you took the exam with me.
34:11You walked faster than me.
34:13And you got it all right.
34:15I want to pry your head open.
34:17See what's inside.
34:39Then you guess.
34:41What's in my head?
34:44How do I know?
34:46You are mysterious all day.
34:53I'm not mysterious at all.
34:59You know what I'm thinking.
35:09You know what I'm thinking.
35:39You know what I'm thinking.
36:10Xiaotian.
36:11Xiaotian.
36:13I want to see the fireworks.
36:19Let's go.
36:21Let's go see the fireworks.
36:39Xiaotian.
36:50Xiaotian.
37:00It's beautiful.
37:09It's beautiful.
37:25Xiaotian.
37:27Xiaotian.
37:39Xiaotian.
38:09Xiaotian.
38:39Xiaotian.
39:10Wow.
39:12Wow.
39:18Wow.
39:23This is the place Wang Xiang visited before I was born.
39:27Wang Xiang told you to get lost.
39:33Did you get lost?
39:35No.
39:36Are you coming or not?
39:40You're not coming, right?
39:41Let's go.
39:42Let's have a good talk.
40:06You're not coming, right?
40:36You're not coming, right?
40:38Let's have a good talk.
40:40You're not coming, right?
40:42Let's have a good talk.
40:44You're not coming, right?
40:46Let's have a good talk.
40:48You're not coming, right?
40:50Let's have a good talk.
40:52You're not coming, right?
40:54Let's have a good talk.
40:56You're not coming, right?
40:58Let's have a good talk.
41:00You're not coming, right?
41:02Let's have a good talk.
41:04You're not coming, right?
41:06Let's have a good talk.
41:08You're not coming, right?
41:10Let's have a good talk.
41:12You're not coming, right?
41:14Let's have a good talk.
41:16You're not coming, right?
41:18Let's have a good talk.
41:20You're not coming, right?
41:22Let's have a good talk.
41:24You're not coming, right?
41:26Let's have a good talk.
41:28You're not coming, right?
41:30Let's have a good talk.
41:32You're not coming, right?
41:34Let's have a good talk.
41:36You're not coming, right?
41:38Let's have a good talk.
41:40You're not coming, right?
41:42Let's have a good talk.
41:44You're not coming, right?
41:46Let's have a good talk.
41:48You're not coming, right?
41:50Let's have a good talk.
41:52You're not coming, right?
41:54Let's have a good talk.
41:56You're not coming, right?
41:58Let's have a good talk.
42:00You're not coming, right?
42:02Let's have a good talk.
42:04You're not coming, right?
42:06Let's have a good talk.
42:08You're not coming, right?
42:10Let's have a good talk.
42:12You're not coming, right?
42:14Let's have a good talk.
42:16You're not coming, right?
42:18Let's have a good talk.
42:20You're not coming, right?
42:22Let's have a good talk.
42:24You're not coming, right?
42:26Let's have a good talk.
42:28You're not coming, right?
42:30Let's have a good talk.
42:32You're not coming, right?
42:34Let's have a good talk.
42:36You're not coming, right?
42:38Let's have a good talk.
42:40You're not coming, right?
42:42Let's have a good talk.
42:44You're not coming, right?
42:46Let's have a good talk.
42:48You're not coming, right?
42:50Let's have a good talk.
42:52You're not coming, right?
42:54Let's have a good talk.
42:56You're not coming, right?
42:58Let's have a good talk.
43:00You're not coming, right?
43:02Let's have a good talk.
43:04You're not coming, right?
43:06Let's have a good talk.
43:08You're not coming, right?
43:10Let's have a good talk.
43:12You're not coming, right?
43:14Let's have a good talk.
43:16You're not coming, right?
43:18Let's have a good talk.
43:20You're not coming, right?
43:22Let's have a good talk.