MY L0VELY S 11
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa?
00:01Vamos
00:02¿Te gustan tanto los hombres?
00:06Puedes encontrar a alguien mejor que él
00:10¿Alguien mejor que él?
00:13¿Alguien mejor que él?
00:14Tú...
00:16Tienes un cariño
00:18¿Cómo?
00:20¿Cómo?
00:21Tú...
00:23Tienes un cariño
00:25¿Cómo?
00:27¿Cómo?
00:28Tienes un cariño
00:30No me digas las mismas cosas
00:32No son las mismas cosas
00:34No encuentres a otro hombre
00:36Ni un líder
00:39¿Te gusta verte con otros hombres?
00:43No me gustan
00:48¿Por qué?
00:52¿Por qué no te gustan?
00:53Te dije, no tengo que darte explicaciones
00:58Primero paga tu deuda
01:03Estás loco
01:06¿Es por eso?
01:08¿Por el dinero?
01:12Eres un bastardo idiota
01:22Tú no te metas
01:24Ya lárgate
01:26O te mataré
01:28¿Quieres seguir lastimándola?
01:34Imbécil
01:35¡Basta!
01:37Ya vete
01:43Tú ya vete
01:50Tú ya vete
01:52Mejor vete de aquí, ya
01:54Largo
01:58No me oyes, ¡ya!
01:59¡Fuera!
02:06¿Qué? ¿No la oíste?
02:13¿No me oíste?
02:16No quiero verte
02:17¡Ya!
02:28No me oyes
02:29¡Ya!
02:30¡Ya!
02:31¡Ya!
02:32¡Ya!
02:33¡Ya!
02:34¡Ya!
02:35¡Ya!
02:36¡Ya!
02:37¡Ya!
02:38¡Ya!
02:39¡Ya!
02:40¡Ya!
02:41¡Ya!
02:42¡Ya!
02:43¡Ya!
02:44¡Ya!
02:45¡Ya!
02:46¡Ya!
02:47¡Ya!
02:48¡Ya!
02:49¡Ya!
02:50¡Ya!
02:51¡Ya!
02:52¡Ya!
02:53¡Ya!
02:54¡Ya!
02:55¡Ya!
02:56¡Ya!
02:58¡Ya!
02:59¡Ya!
03:00¿Por qué?
03:09¿Y tú también?
03:11¿Quisiste que se fuera para decirme algo?
03:14No me malentiendas
03:15No voy a hablar contigo
03:17No me pareció que lo hicieras por él
03:20Desde hoy, pídeme a mí el dinero
03:23Es que es idiota.
03:25Así, dime más.
03:27Me encantas.
03:30Imbécil.
03:36¿Sabes lo sexy que te ves?
03:41¡Mamá!
03:42¿Estás loca?
03:48¡Mamá! ¡Un pervertido me ataca!
03:50¡Por allá quiero ir!
03:52¡Sólo me mira por aquí!
03:54¡Maldito! ¿Quién eres?
03:57¡Detente!
03:59¡Que te detengan! ¡Golpea a la policía!
04:23¿Estás bien?
04:25¿Estás bien?
04:27¿Estás bien?
04:29¿Estás bien?
04:31¿Estás bien?
04:33¿Estás bien?
04:35¿Estás bien?
04:37¿Estás bien?
04:39¿Estás bien?
04:41¿Estás bien?
04:43¿Estás bien?
04:45¿Estás bien?
04:47¿Estás bien?
04:50¡Ay!
04:53No es bueno que me asedien dos.
04:57Uno sólo habla del dinero que le debo.
05:01Y el otro es un pervertido.
05:05¿De qué me sirvió gastar en mi cabello?
05:10Todo el maquillaje y luego...
05:13También pedí prestada la ropa.
05:17Creo que gasté demasiado para terminar con esos dos.
05:23¡Qué tontería!
05:26¡Ay, soy una tonta!
05:46¡Ay!
05:48¡Ay!
05:50¡Ay!
05:52¡Ay!
05:54¡Ay!
05:56¡Ay!
05:58¡Ay!
06:00¡Ay!
06:02¡Ay!
06:04¡Ay!
06:06¡Ay!
06:08¡Ay!
06:10¡Ay!
06:12¡Ay!
06:14¡Ay!
06:16¡Ay!
06:18Yo me lo stipé.
06:44Arruinando a mi cara
07:15¿Qué estás mirando?
07:19¿Tienes el dinero?
07:22Maldito cerdo
07:44Corre, ¿qué esperas? ¡No aplaudes! ¡Aún nos falta mucho!
07:55¡Yiyun, ya no corras! ¡Me duelen los pies!
08:01Es natural con tanto peso
08:04¡No corras! ¡Detente!
08:08¡Ay!
08:12Ese lío de anoche, creo que todo lo hiciste muy bien
08:16Este mujeriego lo merecía
08:19No es tan mujeriego
08:21Solo quería a su exnovio y yo no lo acepté
08:26Te dijo que no vieras a otro hombre
08:28¿Entonces romperá con ella?
08:30No, yo no se lo pedí
08:32Pero es su exnovio, ¿no?
08:33¿Sabes qué espera de ti?
08:35Que no tengas novio
08:37Pero ese idiota tampoco te quiere
08:39Solo está jugando
08:41¿Qué?
08:43¿En serio tienes que decirlo así?
08:45¿Por qué eres tan cruel conmigo, eh?
08:48Ya despierta, mejor tómate un café
08:51Sí, cuando se venda mi apartamento, seré tu socia
08:57¿En qué?
08:59¡Corre!
09:01¿Estás hablando de un negocio?
09:04¡Corre!
09:06¡Espérame! ¿De qué negocio hablas?
09:08¿Quieres un repostero y no un panadero?
09:11¿Sí?
09:13¿Por qué renunció a tu repostera?
09:15¿Tu espía te lo dijo?
09:17¿Espía?
09:19En mi negocio hay una espía
09:21No debe sorprenderte, tú fuiste quien lo puso ahí
09:25Contéstame, ¿por qué razón se fue esa chica?
09:27Eso no debe importarte, tú solo préstame un repostero
09:32Eso no, es tu negocio, tú búscalo
09:35¿Quieres que yo se lo pida a Chris?
09:37¡Ve y pídeselo!
09:39¿Entonces voy?
09:41¡Ah!
09:43Tu espía está descubierto, no envíes a otro
09:48Es muy penoso
09:50¡Mira, mocoso!
09:52¡Ven!
09:55Ven acá
09:58El espía fracasó
10:00¿El espía fracasó?
10:02El informante del restaurante
10:04Ah...
10:06¿Y quién lo encontró?
10:08Mi hijo ya sabe quién es
10:10¿Lo encontró?
10:12Sin preguntas soy yo
10:14Primero, abrimos un negocio en línea
10:17Si sale bien, abrimos otro
10:20¿Estás segura?
10:22Sí
10:24¿Es en serio?
10:25Por supuesto, venderé el apartamento más barato
10:29Solo así se venderá más rápido, así puedes pagar tu deuda
10:34Gracias
10:36No te emociones, sé que tus pasteles son muy buenos
10:40Así que tú vas a hacerlos y yo los vendo
10:43Está bien
10:45¡Es perfecto!
10:47¡Ay, por fin! Las hijas del molinero tendrán su propio negocio
10:51Y nos irá bien, vas a ver
10:53Abre las alas
10:55¡Vuela! ¡Vuela!
10:57¡Oye! ¡Termina el ejercicio!
10:59¡Termina! ¡Ya no quiero!
11:01¡Regresa! ¡Ya hemos terminado! ¡Regresa!
11:05Sí, necesito la experiencia
11:08Quiero a alguien responsable y capaz
11:11¿Sí?
11:13El sueldo depende de lo bueno que sea
11:16Sí, sí
11:18Por favor, hazlo
11:20Sí
11:23Debe haber cientos de raposteros
11:36Verán, la sedentación empieza
11:53Me toca un poquito
11:55Así, esto es lento
11:57Muy lento
11:59Sostégalo así
12:01Ahora inhalen y exhalen
12:04Estiren bien la pierna, los dedos hacia abajo
12:07Ahora respire ya muy profundo
12:10Espera un poco
12:23¿Es la más bella?
12:25Creo que sí
12:28No sé qué hacer
12:30Si sube un poco más de peso, se verá como Yuhyun
12:35¿Y ella quién es?
12:38La del grupo de Pong Rock
12:41¿Pong Rock? ¿Qué es eso?
12:43¿Es una banda nueva?
12:47¡Ay Dios!
12:50Vámonos
12:53¿No va a ver a Heejin?
12:55Creo que hoy no
13:02Disculpe
13:05Hyunsook, ¿viste qué joven tan apuesto?
13:08Ya lo vi
13:15Disculpe usted
13:17¿Se encuentra bien?
13:22Sí
13:41Bienvenido
13:42¿Cómo está?
13:45Muy bien
13:52Bienvenido
14:15¿Qué onda?
14:22¿Qué pasa?
14:30Ven, ven
14:33¿Viste a ese chico?
14:34¡Qué guapo está!
14:35¡Qué follazo!
14:37¡Es una estatua!
14:38¡Qué bien parecido!
14:40¡Es una obra de Arcelor!
14:43Oiga, ¿no es el que perdió Samsu también?
14:46Allí es el exnovia del jefe, despistada
14:50Samsu no está bonita como ella
14:52Ella sí es muy bella y elegante
14:54Creo que Samsu no está mejor
14:56¡Este es flaca!
14:57¡Sólo mírenla!
14:58¡Parece lombriz!
15:00Pero ella tiene muchísima suerte
15:02Tuvo a nuestro jefe como novio
15:05¡Ay! ¡Ese muñeco como hijo!
15:07¡Ay! ¡Yo quiero morir por ti!
15:09¡Ay!
15:23¿Quieres picante?
15:25Ya no
15:29¿Les gustó?
15:31¿Por qué? ¿Quieres?
15:33No, no
15:35Estás desempleada, sin dinero y solo quieres carne
15:38No es porque yo quiera
15:40Es una dieta especial sin sal y tampoco lleva salsa
15:44Si no te gusta, ¿por qué la elegiste?
15:47Ya te lo dije otras veces
15:49Los carbohidratos son malos para la dieta
15:52¿No lo entiendes?
15:54La carne es muy cara y encima la toronja
15:58Eres una tonta
16:00Déjala en paz
16:02Es su última oportunidad
16:07¿Por qué está tan dura?
16:09¿Esta vaca trabajó mucho en el campo o qué?
16:17¿Qué tal? ¿Te gustó?
16:19Sí, gustó, delicioso
16:20Y espera lo demás
16:24A propósito, ¿está Sophie?
16:27Quiero preguntarle algo
16:29No, aquí ya no trabaja
16:34¿Qué querías preguntarle?
16:37No es nada, no preocuparte
16:41Habrá un cumpleaños donde vive, quería un pastel
16:46No creo que pueda hacerlo, mejor busca otro
16:50¿Por qué?
16:56Es que ella debe estar buscando empleo
17:10Come
17:21¿Vas a entrar?
17:23Hoy no, tengo algo que hacer
17:25¿Qué cosa?
17:27Es algo pendiente
17:29¿Quieres un poco de té?
17:31Gracias, pero no, ya tomé demasiado y no voy a dormir
17:36¿Por qué tengo que suplicarte?
17:40Tú no tienes que suplicar, solamente ordena
17:43Está bien, ya me voy
18:13Gracias
18:32¡Qué bueno está esto!
18:39Nunca probé algo mejor
18:43No, no es cierto
18:46La vida es muy corta, para pasarla tan mal...
19:13¿Qué pasa?
19:15¿Qué pasa?
19:17¿Qué pasa?
19:19¿Qué pasa?
19:21¿Qué pasa?
19:23¿Qué pasa?
19:25¿Qué pasa?
19:27¿Qué pasa?
19:29¿Qué pasa?
19:31¿Qué pasa?
19:33¿Qué pasa?
19:35¿Qué pasa?
19:37¿Qué pasa?
19:40¿Qué pasa?
19:44¿Qué pasa?
19:51El número que marcó no está disponible, deje un mensaje después del tono
20:14¿Dígame?
20:16¿Por qué no contestabas?
20:19¿Viste que era yo?
20:22No quise contestar
20:25Dejaste aquí tu bicicleta
20:27Ya lo sé, la olvidé
20:29Ven por ella, ahora
20:32¿Qué cosa?
20:34¿Puedo ir mañana?
20:36Que no, quiero que vengas por ella, ahora
20:38¿Ya sabes?
20:39¿Sabes el estrés que me causa esta cosa?
20:41¿Qué?
20:43¿La bicicleta te habla?
20:45Así es, y no me deja dormir bien, así que ven por ella
20:49Sopórtala hoy, mañana iré
20:52O vienes por ella, o la voy a regalar
21:09¿Estoy despertando?
21:15¿Qué estoy sufriendo?
21:25Me pareció como si no hubiera otra vez
21:32¿Y tú?
21:35¿No me has vuelto a amar?
21:55Y llévate esto
21:56Y llévate esto
22:01¿Disfrutas tu casa?
22:03Sí, infinitamente
22:05¿Subes de peso sin trabajar?
22:07¿Qué te importa?
22:09Creo que ya subiste
22:11No te metas en mis asuntos
22:15Ten cuidado con la pared
22:17Claro
22:21¿Momo?
22:26Mi Yu quiso que se lo diera
22:40¿Usaste mi bicicleta?
22:42No
22:44¿Y por qué le falta aire?
22:46¿Le falta?
22:48¿Tú le sacaste el aire?
22:50¿Crees que soy tan infantil?
22:52Claro que sí, hasta que tengas un hijo sí
22:54Tú lo sabes por vieja
22:56¿Qué?
22:58Las mujeres son viejas después de los 30
23:02¿Tienes con qué inflarla?
23:04No, no tengo
23:06No tengo elección
23:08¿Tienes que llevarme tú?
23:10¿Qué?
23:12¿Esperas que arrastre esto hasta mi casa o qué?
23:19¿Por qué no pones música?
23:21El silencio es mejor
23:25¿Por qué estás enojado?
23:27No lo estoy
23:29Cuando llamaste sí lo estabas
23:31No me hagas caso, anciana
23:36Y dime
23:38¿Qué hiciste con Hyun Boo?
23:43¿Qué hicieron?
23:45No te importa lo que haga
23:54¿Por qué me llamaste?
23:56Si aún no puedo controlar
23:58Mis sentimientos
24:02Solo tratas de impresionarme
24:06Tienes los dedos muy largos
24:09Y tu piel es mejor
24:11Mejor que la mía
24:13Por eso siento que te odio
24:15¿Por qué me llamaste?
24:17¿Por qué me llamaste?
24:19¿Por qué me llamaste?
24:21¿Por qué me llamaste?
24:22Por eso siento que te odio
24:24¿Qué estás viendo?
24:29¿No te da miedo el auto?
24:31Lo superé
24:34¿Y por qué tomabas taxis antes?
24:37Ay, ya cállate
24:40Sí
24:53¡Ay, pervertida!
24:55¿Acaso te refieres a mí?
24:59¿Cómo pudiste oírme?
25:01Tienes oído de típico
25:04No es la primera vez que hablo conmigo
25:07¿Y por qué te llamas Samson?
25:09¿Por qué me llamas Samson?
25:11¿Por qué me llamas Samson?
25:13¿Por qué me llamas Samson?
25:15¿Por qué me llamas Samson?
25:17¿Por qué me llamas Samson?
25:19¿Por qué me llamas Samson?
25:21¿Y por qué te llamas Samson?
25:24¿Tus hermanas son Ilson y Gison?
25:28Ya esperaba la pregunta
25:33Querían tener un hijo
25:35Pero resulté ser niña
25:37Y mi abuelo ya tenía el nombre
25:41¿Y entonces el dinero qué tiene que ver con tu casa?
25:46Mi padre la ofreció como garantía
25:48Y su amigo no pagó
25:51Ay, tuvimos que pagar la deuda
25:57¿Por qué tantas preguntas?
26:00Solo...
26:03Creo que ahora es mi turno
26:07¿Cómo saliste del baño ese día?
26:11El espía me ayudó
26:13¿El espía?
26:15¿Ya sabes quién es?
26:17Sí
26:18¿Y quién es? ¡Dime!
26:20Solo si me das algo
26:22Ay, eres tan niño
26:26Si vuelves al trabajo te lo digo
26:28¿Cómo? Eso ni en sueños
26:30Es muy injusto
26:42¿Contesta?
26:44Olvídalo
26:46¿Quieres que conteste?
26:48Déjalo sonar
26:51¿Quién es la princesa que sonríe?
26:55Ya olvídalo, ¿quieres?
27:01¿No es Yuji Jin?
27:06¡Contesta! Es como si la engañaras
27:09Oye, yo no la engaño
27:11¿Y por qué no contestas?
27:21¿Sí? ¿Qué pasó?
27:23Te llamo porque no tengo sueño
27:27¿Me oyes?
27:29Claro, estoy escuchando la radio
27:34¿Qué estás oyendo?
27:36FM
27:39¿Ah sí? ¿Por qué no la subes?
27:51Como en los viejos tiempos
27:55Solíamos hablar oyendo música
28:06¡Cuidado! ¡La luz!
28:08¡Ten cuidado! ¡Pon atención!
28:13¿Estás con alguien?
28:18¡Jin Hun!
28:20¡Jin Hun!
28:24¡Jin Hun!
28:32Ji Jin, te llamo después si no me dice algo
28:50¿Qué pasa?
29:15¿Qué pasa?
29:20Salte
29:23Casi llegamos, llévame
29:26Bájate ya
29:28¿Qué no?
29:30Tú me llamaste, ahora llévame a mi casa
29:44Salte
29:46Ah...
29:48Ahora veo cómo mienten los hombres
29:51Cuando llevan a una mujer en su auto
29:55Gracias por la lección
29:57¿Te debo algo?
30:02¿Qué te traes?
30:04¿Qué te enojas? ¡Y tú eres el mentiroso!
30:07Kim Samsung
30:08¿Ahora qué quieres?
30:09Debes ser más educada, fíjate en lo que haces
30:11Yo no miento
30:12No soy educada, pero al menos no miento
30:16¿Quién está engañando?
30:17Tú la engañas
30:19Y le mentiste
30:20Y además te pusiste de color blanco
30:26¿Cuándo hice eso?
30:27Eso
30:29Tartamudeas
30:31¿Y ahora?
30:32¿Crees que soy tonta?
30:34Mentiste a Ji Jin
30:35Y me hiciste quedar muy mal por estar aquí
30:38Es por eso que no quería contestar
30:40También es engaño
30:42¿Por qué haces eso?
31:12Oye
31:25Creo que te gustó
31:29El día de hoy estuviste muy raro
31:37No pienses una respuesta
31:39Solo di la verdad
31:40¿La verdad?
31:42¿Te gustó?
31:48Ya te lo dije, ¿no?
31:50La verdad, tú no eres mi tipo
31:54Entiende
31:56No me gustas
31:57Es todo
32:01Mírate las manos
32:03Son gordas
32:04¿Eh?
32:08Tampoco me gustas
32:10¿Ya está?
32:12Eres...
32:13Un gran mentiroso
32:15Esa es la verdad
32:17Por eso no te quiero
32:19No simpatizamos
32:23¡Acéptalo!
32:28Lo acepto
32:31Además
32:33Te daré un consejo
32:36Ya no mientas
32:38No llames a una mujer en la noche para hacerle preguntas
32:42Porque eso dice
32:45Que tú
32:46Estás interesado en esa mujer
32:49No actúes así
32:51Si no te interesa mucho
32:53Porque todo eso
32:55Confunde a la mujer
32:58¿Y tú creíste eso?
33:03Claro
33:05Lo pensé un minuto
33:08Quiero disculparme
33:33¡No!
33:37¡Imbécil!
33:40¡Oye, eres un maldito patán!
33:42¡Uy, te odio!
33:44¡Idiota, ojalá choques!
34:03¿Qué pasa?
34:04¿Qué pasa?
34:31Maldito
34:34¿Por qué tuvo que llamarme esta noche?
34:40Estuve tan bien unos días
34:43¿Por qué tuvo que llamarme hoy?
35:04Creo que no debí llamarte
35:27No, estuvo bien
35:31¿Por qué no me lo dices?
35:35Una mujer gritó
35:37¿Era Kim Samsun, acaso?
35:42¿Por qué?
35:44Fue por su bicicleta
35:48¿La llevaste a su casa?
35:51Sí
35:54¿Por qué me mentiste?
35:57No sé
35:58¿Por qué?
35:59¿Fue por no molestarme?
36:02Pues sí
36:04Yo te hubiera entendido, Jinhoon
36:07Pero me hiciste sentir muy mal
36:12Lo siento mucho
36:14Explícamelo
36:15Debes tener una buena excusa
36:25Estuve mal
36:31¡Oye!
36:32Dime, ¿la próxima vez que me quieras engañar?
36:38Piénsalo mejor
36:40Porque si lo haces, te mato
36:44¿Me comprendes?
36:48Adiós
37:02Adiós
37:33Día 2
37:53¿Acaso no vas a seguir la dieta de carne?
37:55¿Sólo serán vegetales?
37:57Uh-huh
38:00Eso debiste hacer desde el principio
38:18Ya está
38:24Sí, creo que...
38:27Ay, mi estómago
38:28¡Ay, ay, ay! ¡Mi estómago!
38:30¡Ay, mamá!
38:35¿Qué pasa?
38:37¿Estás mal del estómago?
38:39Sí, eso creo
38:40Es porque comiste sólo vegetales
38:43Lo que debes hacer es balancear bien la comida
38:47No son vegetales ordinarios
38:49Los regué con mi llanto
38:52Tú no sabes lo que es eso
38:55La culpa es de él
39:07Ese maldito se metió hasta en mi estómago
39:11Idiota
39:14No se da por vencido
39:17¡Ay!
39:22¡Mi estómago!
39:26Oye
39:27¿Qué?
39:28¿Qué te pasa? ¿Te sientes muy mal?
39:30Sí, me siento muy mal
39:33Pero sobreviviré
39:35Eso creo
39:37Si no tomas la medicina, ya tú
39:46¿Hola?
39:48¿Sí?
39:50Hola, ¿quién llama?
39:52Dile que así no los quiero
39:53¿Ya están?
39:54Hola, solo quería saludarte
39:56¿Sabes? Esto es muy aburrido sin ti
39:59¿Ah, sí?
40:00¿Chef, cómo le ha ido a In Hai?
40:02Pues no muy bien
40:04Ahora compramos los pasteles
40:12Oye, Samsung
40:14¿Sabes? ¿Me das el teléfono de tu hermana?
40:17¿El teléfono de Jiyun?
40:19Solo quiero preguntarle algo
40:20No es importante, de verdad
40:22Espérese, la paso
40:24¿Ah?
40:26Tómalo
40:27¿Quién es?
40:28Alguien que quiere hablarte
40:32Sí, ¿quién habla?
40:35Soy yo
40:38Sí, ¿quién es yo?
40:41El tipo que compraste
40:45¿Y qué quieres?
40:46Quiero verte hoy
40:49¿Para qué?
40:50El cheque que me diste es falso
40:52¿Un cheque falso?
40:53Tenemos que hablar
40:55Debemos ir a la policía
40:57Te espero en el restaurante a las nueve
41:00Adiós
41:03Es una idiotez
41:05¿Ir a la policía a las nueve?
41:07A ver
41:09¿Pasó algo entre tú y el chef?
41:11No pasó nada, solo hablamos
41:14No me digas más mentiras
41:17Siempre quieres manipular a las personas
41:19Depende de ellos, algunos se lo buscan
41:22Deja de hablar así
41:24Cuando te toque a ti no te va a gustar
41:31Ay, ¿cuándo se me va a quitar?
41:42¿Qué es esto?
41:44¿Crees que este es mi precio?
41:47Para comprarme es poco
41:50Mira, quiero que me des un millón
41:53¿Crees que vales eso?
41:55¿No crees que lo valga?
41:57Dámelos tú a mí
41:59Yo valgo diez millones
42:01Y como ese es mío, ya dámelo
42:04Tú estás loca, ¿quién te crees que eres?
42:08Oye
42:08¿Qué?
42:09¿Por qué eres tan cara?
42:10Yo valgo mucho más porque tengo experiencia
42:12¿Experiencia?
42:13Solo porque tú lo dices
42:14Puede que no tenga mucha, pero tú no tienes ninguna
42:18¿Por qué siempre estás discutiendo?
42:21Creo que eso es mal de familia, pelear así
42:25Parecen boxeadores
42:26No, no, no, más bien parecen...
42:29¿Por qué tartamudeas si no sabes hablar?
42:31Cállate
42:38Te invito a una copa
42:39Vamos
42:41Así está mucho mejor
42:53Dime que te gustó
42:56No pienses la respuesta
42:58Solo dime la verdad
43:00¿Te gustó?
43:09No
43:39Tengo sueño y tengo hambre
43:42Pero no puedo dormirme
43:45Tengo mucho que memorizar
43:48Ay, Dios, quiero cerdo asado
43:52Me gustaría con aceite de ajonjolí y ajo dorado
43:58Pero hoy aprendí algo
44:01Comer con las manos, no con las manos
44:05Pero hoy aprendí algo
44:08Comer con alguien es compartir el alma
44:13Eso hace que valga la pena
44:35¿Estás enferma? Perdiste peso
44:38¿Qué cosa quieres? Habla pronto
44:41Entra
44:42¿Llamo a mi madre?
44:43Solo hoy
44:44Navidad fue la última vez
44:46Solamente quiero hablar
44:48En Navidad se acabó todo
44:51¿No recuerdas?
44:52Es la última vez
44:53Entra
44:56¿Qué pasa?
44:58¿Qué pasa?
45:00¿Qué pasa?
45:01Es la última vez
45:02Entra
45:04Después me iré
45:06¿A dónde vas?
45:07A un lugar apropiado
45:10No quiero
45:11Habla aquí
45:13Voy a hablarle a mi madre y a mi hermana
45:15No tienes por qué
45:17Lo único que quiero es que acabemos bien
45:20Bien
45:22Pero si te propasas
45:24Tendré que matarte
45:31Entra
45:37Y mi segunda regla es
45:39¿Cuál?
45:40No permitir que nadie me insulte
45:43¿Te insulté?
45:44¿Yo qué?
45:45Sí, sí, insulté
45:46¿Te insultó? ¿Te insultó?
45:47Sí, ¿recuerdas?
45:48Sí, me insultó
45:49Llevó a esa chica a mi casa
45:52¡Qué despachatez!
45:53¿Y tú qué hiciste?
45:55Estaba preparando sopa
45:57Que se las ha viento
45:59Los pies quedaron mojados y quemados
46:03Claro
46:05Samson y su hermana hacen eso
46:07Sí
46:08De hecho, Samson aprendió de mí
46:10Sí
46:12Aquí está, aquí está
46:15Sí, ahí está
46:16Yo me perdí
46:18No sabía ni cómo llegar
46:21Mis pies me están matando
46:23Vamos
46:24Ya llegamos
46:26Sí
46:29¿Qué diablos te traes?
46:31¿Piensas que entraré a un hotel?
46:33No pienses mal, vamos al bar
46:36No pienso entrar vestida así
46:39Estás bien
46:40El bar es bueno y discreto
46:42Es el lugar perfecto para hablar
46:44No voy a entrar
46:46¿Por qué?
46:47¿Es por él?
46:50¿Te molesta o es el bar?
46:52No, no, no, no, no
46:54No, no, no, no
46:57¿Te molesta o es el bar?
47:00Vamos a otro lugar
47:03Pues no conozco otro, sal
47:27Es un engaño, no pienso subir
47:44Qué coincidencia
47:51Tenemos pensado ir al bar
47:53¿Quieres ir?
47:56No
48:13¿No vas a subir?
48:27El restaurante sigue creciendo
48:30Por supuesto
48:31Samsung renunció, ¿no es difícil?
48:33Hay más reposteras aquí
48:36Pero seguro que nadie es tan buena como Samsung
48:42No confío en una repostera que miente
48:46Primero le dice a un chico que lo quiere
48:48Y luego sale con su exnovio
48:51¿Ah?
48:53Y le será difícil encontrar trabajo
48:55Ya que dije que es irresponsable
48:57Que abandona el trabajo cuando quiere
48:59Y sin dar explicaciones
49:02No, no, no, no, no
49:04No, no, no, no, no
49:06No, no, no, no, no
49:08No, no, no, no, no
49:10No, no, no, no
49:12No, no, no, no
49:14No, no, no, no
49:16No, no, no, no
49:18Y sin dar explicaciones
49:28¿Cuándo tendré al repostero?
49:30¿Qué?
49:31¿Tú ibas a hablar con él?
49:33No iría sin tu permiso
49:36Olvida el restaurante y trabaja aquí
49:38Te dije que no
49:39Hay gente que quiere el restaurante, pagarán bien
49:42Deberías venderlo y venir
49:44Quiero el repostero
49:46Ya te lo dije, respétame, insolente
49:48Estoy de muy mal humor
50:00¿Y eso?
50:02Casémonos
50:06Cásate conmigo
50:08Idiota
50:10¿A Cherry no le gustará?
50:12Si me aceptas, se lo diré
50:14¿En serio?
50:15¿La votarás?
50:19Ni en un millón de años
50:22Oye
50:23¿Por qué no confías en mí?
50:25Lo haré, confiaré en ti
50:27Pero primero habla con ella
50:30Si llego a ver a Cherry llorando, gritando y corriendo hacia mí para jalarme el cabello
50:37Entonces te creeré
50:38¿Es todo?
50:40¿Me aceptas si rompo con ella?
50:44Pero no lo harás
50:47¿Y te diré por qué?
50:49Porque tú no sabes ser sincero
50:55Qué horror
50:56¿Y dime por qué no piensas cambiar nunca?
51:15¿Qué pasa?
51:33¿Qué pasa?
51:41No me gusta
51:42¿Y sabes qué?
51:44Tú no sabes ser honesto
51:48Dime la verdad
51:49¿No te he gustado ni un solo minuto?
51:56Dímelo ya
52:00Nunca he tomado el amor a la ligera
52:03Ni me dejo llevar por las hormonas
52:05Yo traté de ser sincera siempre
52:08Dije la verdad
52:12Todo es por ti
52:18Te estoy enamorando
52:22Te doy todas mis suciedades
52:34Y no te hagas
52:36¿Por qué me pediste que fuera contigo?
52:40¿Para qué me hablas?
52:43¿Solo para hacerme preguntar?
52:47Eso no se hace
53:04Bueno, voy a hablarle
53:08A ver, llámala ahora
53:11¿No crees que ya es tarde?
53:13No, es temprano para gente como tú
53:16Si te es difícil hablarle, yo le hablo
53:26No, no, no
53:33¿Quién habla? ¿Cheri?
53:35Ya, cuelga ya, cuelga
53:38Yo no quería hablar tan tarde
53:41Pero tu novio me está molestando
53:44Y ya me cansé de esto
53:46¿Qué te pasa? ¿Estás loca?
53:47Ves, llámalo, grítale o haz lo que quieras
53:49Pero que se vaya, ¿sí?
53:53Sí, espera, te lo paso
53:59¡Jim Samsung!
54:00Eso es lo que te mereces
54:04No te metas con mi mujer
54:07Y te dije que no vieras a nadie
54:12¿Todavía le debes?
54:14¿Quieres que le pague?
54:20¡No!
54:22¡Ahora!
54:23¡Diablo!
54:25¡Ya me tienes gana! ¡Ya basta!
54:27¡No quiero hablar contigo!
54:28¡Déjaselo en contrato, ¿no?
54:30¡Suéltame!
54:31¡No tienes derecho a calarme!
54:32¡Por favor, déjame!
54:33¡No me molestes!
54:34¡Voy a pagarte!
54:35¡Ya déjame!
54:36¡Suéltame!
54:37¡Le digo que me sueltes!
54:38¡Tú solo me ves como un juguete!
54:40¡Déjame ya!
54:41¡Le digo que me sueltes!
54:42¡Ya!
54:43¡No me toques!
55:06¿Estás drogado?
55:08¿Tú crees?
55:09Creo que estás febrio
55:11¿En serio?
55:12¿Entonces enloqueciste otra vez?
55:15¿Qué no?
55:16¿Qué te pasa?
55:17¿Quieres ser igual a...
55:18...el estúpido de Him Wu?
55:20No me compares con él
55:23Te pareces a él
55:24Es más
55:25Eres peor
55:26¡Eso no es cierto!
55:27¿Qué te pasa?
55:28¡Que te quiero!
55:31Me enamoré
55:33Me enamoré
55:34Todo el día pienso en ti
55:37No sé por qué pero me enamoré
55:39¡Ya solo pienso en ti!
55:46No te creo
55:51Déjame ir
55:59No me dejes solo
56:03Ya no vas a jugar conmigo
56:09¿Por qué me tratas así?
56:11¡Ya déjame en paz!
56:15¡No puedes hacer lo que quieras!
56:17¡Ya por favor no me sigas!
56:21Lo siento
56:26En verdad lo siento
56:29En verdad lo siento
56:43Discúlpame por favor
56:46No te creo
56:50Siempre aquí
56:53¡Siempre en el baño de hombres!
56:56¿Por qué siempre aquí?
56:59¡Siempre escondidos!
57:00¿Por qué no quieres que nos vean?
57:02¡No entiendo!
57:05Ya entendí, lo siento
57:11¿Por qué es tan difícil?
57:18Por favor no me engañes otra vez
57:22Esta vez no lo soportaría
57:26¿Por qué?
57:30Yo te burlé
57:35Otra vez yo me moriría
57:48No más lágrimas por hoy
57:51No más porque hoy no traigo nada de maquillaje
57:55No más porque hoy no traigo nada de maquillaje
58:14¿Qué vas a hacer?
58:16Te preocupas
58:18Lo que más odio son las cosas que se ponen de pie
58:21No tengo nada más asustador que Samson
58:26Soy yo, Yujin
58:29Samson, vienes a mi casa
58:33Samsik me ha matado
58:36¿Crees en eso?
58:37Quiero creerlo
58:38¡Vosotros os lo habéis jodido tantas veces!
58:40¿Aún así quieres creerlo?
58:42Aún así quiero creerlo
58:44¿Habéis terminado con Yujin?
58:46¿Me dais la nota que le di la otra vez?
58:49Yijun, no te encuentres con alguien como Samson
58:55¿Has ido a algún lugar?
58:56¿En serio?
58:58¿En serio se ha terminado?
59:00Voy a ir a Hallasan
59:02Después de irme, voy a empezar de nuevo
59:05Te lo espero