• il y a 2 mois
Transcription
01:00Superman !
01:02Possédant une puissance physique remarquable,
01:04Superman lutte pour la vérité et la justice,
01:08en tant que journaliste,
01:11Clark Kent.
01:31Le jour où Superman se retrouve.
01:42Flash !
01:43En suivant profondément, en l'espace d'un série de crimes,
01:46le corps d'un homme âgé a été trouvé dans les marches,
01:49à l'extérieur de la ville.
01:51Il a été identifié comme un gardien
01:53à la plantée de munitions de la métropole.
01:54Il y a une histoire, ou je ne suis pas un rapporteur.
01:56Il est croyé être le victime d'un cercle organisé de saboteurs.
02:00Plus de nouvelles plus tard.
02:02Il semble y avoir une histoire à la plantée, Lois.
02:05Lois ? Mon nom est Lois, pas Lois.
02:08Tout le monde m'interprète mal.
02:10C'est Lois.
02:12L-O-U-I-S.
02:14Lois, euh, Louise, Lucie.
02:17Je suis tellement confus, je ne sais pas qui je suis.
02:27Ok, watchmen, take your post in the main shop.
02:30Be on the alert.
02:31Yes, sir. Thank you, sir.
02:35Oh, pardon me.
02:56...
03:16»Report upstairs twelve o'clock, very important.
03:19...
03:22»Report upstairs twelve o'clock, very important.
03:24Je me demande ce que c'était que la basse.
03:49C'était un bon travail que vous avez fait la nuit dernière sur le Watchmen.
03:52Maintenant, comment va-t-il avec la charge de dynamite sous les boutons ?
03:56C'est connecté à un bouton sur le sol de la plante ci-dessous.
03:59Quand le nouveau Watchmen tirera ce bouton ce soir, tout le monde...
04:02Chut !
04:10Prends cette fille !
04:22Sous-titrage Société Radio-Canada
04:52Sous-titrage Société Radio-Canada
04:59Sous-titrage Société Radio-Canada
05:12Bien, les gars, maintenant, chargez-les de dynamite.
05:22Sous-titrage Société Radio-Canada
05:38Jones parlant.
05:39Bonjour, Jones. Nous sommes prêts pour le test.
05:42Envoyez le torpedo immédiatement.
05:44Immédiatement.
05:53C'est parti pour le torpedo, maintenant.
05:55Et cet ancien Hulk là-bas est le target.
05:58Bien sûr, pour des raisons expérimentales, il n'y a pas d'explosif dans le torpedo.
06:22Sous-titrage Société Radio-Canada
06:31Okay, stand by.
06:33Ready.
06:36Fire !
06:52Sous-titrage Société Radio-Canada
07:03Miss Lane, Miss Lane ! Vous allez bien ?
07:07Superman, ils vont exploser la plante.
07:11Vite, tirez sur le bouton.
07:22Sous-titrage Société Radio-Canada
07:41Superman !
07:49Superman, attention !
07:52Sous-titrage Société Radio-Canada
08:22Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations