The Arctic Giant - Ep. 04 - Superman - Fleischer Studios - 1942 [English]
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Un an plus tard...
00:30...
00:56Plus rapide qu'un fusil de vitesse
00:58Plus puissant qu'un locomoteur
01:01Capable d'attraper de grands bâtiments en un seul coup
01:03Cet incroyable étranger du planète Krypton
01:06Le homme de l'eau
01:09Superman
01:12Possédant une puissance physique remarquable
01:14Superman lutte une bataille sans fin pour la vérité et la justice
01:18Disguisé comme un journaliste de courtoisie
01:20Clark Kent
01:23Penétrant profondément dans les déchets froids des grandes plaines arctiques
01:27Une expédition archéologique cherchant des fossiles préhistoriques
01:30Fait une incroyable découverte
01:32Un monstre énorme
01:34Assez vivant qu'en apparence
01:36C'est quand la Terre a tombé des milliers d'années auparavant
01:38Dans l'Époque Mésozoique
01:39Est retrouvée froide dans l'acier
01:41Dans un état de préservation parfaite
01:43Constamment handicapée par les éléments sub-zéros désastreux
01:46Les scientifiques et leur équipe de scientifiques
01:48Succèdent à enlever la créature de mammoth
01:50De la grotte froide
01:51Le monstre encastré dans l'acier
01:53Est emprisonné dans un énorme traître
01:55Equipé d'un plan de réfrigération spécial
01:57Et apporté à ce pays
01:59Ici, dans une espèce spécialement construite
02:01Au Musée des sciences naturelles
02:03Cette créature étonnante
02:05Est montrée au public pour la première fois
02:19L'ÉPOQUE MÉSOZOIQUE
02:32Et vous voulez dire que si l'acier a été permis de creuser
02:35Il y a une possibilité que le monstre puisse encore être vivant ?
02:39Merci professeur !
02:41Oui chef
02:42Lois, il y a un nouveau angle sur cette histoire de monstre froide
02:45Va au musée et regarde ce qu'il fait
02:47Ils l'ont emprisonné dans un réfrigérateur spécial
02:49D'accord chef
02:55Lois, veux-tu que j'y aille avec toi ?
02:58Non merci
02:59Tu aurais probablement faim si tu avais vu le monstre
03:01Tu as tellement peur
03:05Peut-être qu'elle a raison
03:06Mais Superman n'a pas encore faim
03:08L'ÉPOQUE MÉSOZOIQUE
03:39L'ÉPOQUE MÉSOZOIQUE
03:47Quelle histoire !
04:08L'ÉPOQUE MÉSOZOIQUE
04:38Chef, envoie la équipe de riot, on a des problèmes
04:52Bonjour, Planète ? Donnez-moi le bureau de la ville, vite !
05:08L'ÉPOQUE MÉSOZOIQUE
05:27C'est vivant !
05:32Je ne suis pas fou !
05:34Attention à tous les voitures !
05:41Chef, Lois est dans le musée
05:43Il vaut mieux aller là-bas
05:45C'est bon
05:47Ça a l'air comme un travail pour Superman
06:04L'ÉPOQUE MÉSOZOIQUE
06:34L'ÉPOQUE MÉSOZOIQUE
07:04L'ÉPOQUE MÉSOZOIQUE
07:34L'ÉPOQUE MÉSOZOIQUE
07:52Lois !
07:59Maintenant, restez posées
08:01Oui, mon Seigneur, et merci
08:05L'ÉPOQUE MÉSOZOIQUE
08:18Tu avais du courage, Lois
08:20Merci, mais où étais-tu ?
08:22Moi ? Oh, je devais avoir failli