Category
🦄
Art et designTranscription
00:00________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
00:30Sous-titres réalisé par Lea
01:00et a vécu une vie de liberté.
01:02Non, pas de cette façon !
01:05Attention !
01:06Allez, Lance !
01:07Préparez-vous !
01:08Il était un explorateur,
01:10cherchant l'aventure dans un nouveau pays.
01:12Allez, mec !
01:13On n'est pas venu ici juste pour le regarder.
01:15Laisse-nous espérer qu'ils n'ont pas l'intention de rester.
01:17Je compte sur vous
01:18pour s'assurer que ces malheurs
01:19ne ne détruisent pas notre mission.
01:21Même si leurs mondes étaient très différents,
01:23leurs destinées étaient unies.
01:31Qui êtes-vous ?
01:32Pocahontas.
01:44Bonjour, John Smith.
01:46La trée me parle.
01:47Vous devriez parler.
01:48Il est mignon aussi.
01:50J'aime ça.
01:51Elle a suivi son cœur.
01:53Qu'est-ce que vous faites ici ?
01:54J'ai hâte de vous revoir.
01:55Tu vas te tourner le dos sur tes propres gens.
01:57Je ne peux pas te laisser.
01:58Et il a trouvé un amour qui a changé le monde.
02:01Laissez les esprits de la Terre vous guider.
02:04Avec de la musique de l'académie,
02:05le gagnant de l'award Alan Menkem,
02:07qui vous a apporté de la musique
02:08de La Petite Mermaid,
02:09Beauty and the Beast
02:10et d'Aladdin.
02:19Réalisez l'aventure
02:21et le spectacle d'une histoire légendaire.
02:28Disney's Classic. Pocahontas.
02:59Belle, tu es de retour.
03:04Au revoir.
03:05Non, attendez.
03:06Revenez, s'il vous plaît.
03:12J'ai rencontré la fille que je vais me marier.
03:14Je ne sais pas qui c'était,
03:15une fille de pauvre, je crois.
03:16Une pauvre ?
03:19Comment pourrais-je me marier un prince ?
03:21Je devrais être...
03:22Une princesse.
03:23Blessée par trois fées bonnes.
03:26Surprise ! Surprise !
03:28Oh, tu m'as manqué.
03:29Et menacée par une vache mauvaise.
03:32Avant que le soleil s'enlève
03:33pour son 16e anniversaire,
03:35elle va piquer son doigt
03:37sur le rouleau de tour
03:39et mourir.
03:41De la flamme, vous allez vous réveiller
03:43quand l'amour vrai s'enlève,
03:45le spell s'éteindra.
03:46Il ne peut pas être !
03:48C'est une histoire inattendue
03:49de magie en lien avec le spell.
03:52Une action incroyable.
03:55Et tout ce que vous pourriez souhaiter
03:57dans un classique Disney.
03:58La flamme de la vérité
03:59s'éteindra rapidement
04:00pour assurer
04:01que l'autre mourra
04:02et que le bon durera.
04:05Ne manquez pas votre chance
04:06d'owner la fairy-tale ultime de Disney.
04:13Walt Disney's Classic
04:14Sleeping Beauty.
04:15J'ai adoré l'ending joyeux.
04:18Maintenant, Awakening en vidéo.
04:24Les vidéos Disney présentent
04:25un grand rang d'aventures magiques,
04:27des histoires enchantantes
04:28avec vos personnages préférés.
04:30Souvenez-vous de l'enchanté d'Aladdin ?
04:32Il est de retour !
04:33Comment allez-vous, les garçons ?
04:34Dans trois histoires excitantes.
04:36Jeanne au jargon,
04:37les trésors de la douleur
04:38et Aladdin à la rescue.
04:41Regardez !
04:42C'est l'heure du défilé !
04:43Jeanne au jargon,
04:44les trésors de la douleur
04:45et Aladdin à la rescue.
04:46Regardez !
04:47C'est l'heure du défilé !
04:58Collez toutes les aventures
04:59arabes d'Aladdin.
05:03Il y en a d'autres
05:04de Winnie le Pooh
05:05avec trois séries spéciales
05:06à coller.
05:08A.A. Milne's Original Tales.
05:10Bonjour, Pooh !
05:12Les histoires de journée
05:13dans lesquelles Pooh a une fête.
05:16Et Tigger devient un détective.
05:22Et Pooh a grandi.
05:23Des aventures amusantes
05:24avec Pooh et ses amis,
05:26qui s'aiment et partagent,
05:27qui aident les autres
05:28et maintenant un nouveau volume
05:29à ajouter à votre collection.
05:30Faire des amis.
05:33Soyez-en
05:34et chantez avec vos personnages
05:35préférés à Disney
05:36avec cette collection
05:37de chansons de chante-chante.
05:39Vous pouvez chanter
05:40avec les chansons
05:41de Disney's The Lion King
05:42qui sont incroyables.
05:44The Lion King
05:45et 101 Dalmatians.
05:55Et maintenant,
05:56Colors of the Wind
05:57de Disney's
05:58plus récent blockbuster,
05:59Pocahontas.
06:07Et Ariel,
06:08la petite mermaide
06:09s'amuse beaucoup plus
06:10dans ses premières aventures
06:11avec ses amis
06:12Sébastien et Flounder
06:13dans Saltwater Sisters
06:14et Ariel,
06:15la ballerine.
06:27Collez le set
06:28et rejoignez Ariel
06:29dans son monde
06:30d'eau sous-mer.
06:36Il y a toute une collection
06:37de vos histoires préférées.
06:39Le prince et le pauvre.
06:41Le vent dans les vallées.
06:44Chaque livre d'histoires préférée
06:45possède plus de 50 minutes
06:47de vos histoires préférées
06:48de votre enfance.
06:50Et il y a une collection
06:51de courtes fables,
06:52de célèbres histoires
06:53comme Les Trois Petits Pigs
06:54et Les Tortues et la Haine.
06:57Disney Videos.
06:58Tout le plaisir, la musique
06:59et l'animation
07:00dans une série
07:01de histoires et chansons
07:02magiques
07:03pour toute la famille
07:04à apprécier sur Vidéo.
07:13Sous-titrage Société Radio-Canada
07:43Crédits
08:13Sous-titrage Société Radio-Canada
08:43Crédits
08:44Crédits
08:45Crédits
08:46Crédits
08:47Crédits
08:48Crédits
08:49Crédits
08:50Crédits
08:51Crédits
08:52Crédits
08:53Crédits
08:54Crédits
08:55Crédits
08:56Crédits
08:57Crédits
08:58Crédits
08:59Crédits
09:00Crédits
09:01Crédits
09:02Crédits
09:03Crédits
09:04Crédits
09:05Crédits
09:06Crédits
09:07Crédits
09:08Crédits
09:09Crédits
09:10Crédits
09:11Crédits
09:12Crédits
09:13Crédits
09:14Crédits
09:15Crédits
09:16Crédits
09:17Crédits
09:18Crédits
09:19Crédits
09:20Crédits
09:21Crédits
09:22Crédits
09:23Crédits
09:24Crédits
09:25Crédits
09:26Crédits
09:27Crédits
09:28Crédits
09:29Crédits
09:30Crédits
09:31Crédits
09:32Crédits
09:33Crédits
09:34Crédits
09:35Crédits
09:36Crédits
09:37Crédits
09:38Crédits
09:39Crédits
09:40Crédits
09:41Crédits
09:42Crédits
09:43Crédits
09:44Crédits
09:45Crédits
09:46Crédits
09:47Crédits
09:48Crédits
09:49Crédits
09:50Crédits
09:51Crédits
09:52Crédits
09:53Crédits
09:54Crédits
09:55Crédits
09:56Crédits
09:57Crédits
09:58Crédits
09:59Crédits
10:00Crédits
10:01Crédits
10:02Crédits
10:03Crédits
10:04Crédits
10:05Crédits
10:06Crédits
10:07Crédits
10:08Crédits
10:09Crédits
10:10Crédits
10:11Crédits
10:12Crédits
10:13Crédits
10:14Crédits
10:15Crédits
10:16Crédits
10:17Crédits
10:18Crédits
10:19Crédits
10:20Crédits
10:21Crédits
10:22Crédits
10:23Crédits
10:24Crédits
10:25Crédits
10:26Crédits
10:27Crédits
10:28Crédits
10:29Crédits
10:30Crédits
10:31Crédits
10:32Crédits
10:33Crédits
10:34Crédits
10:35Crédits
10:36Crédits
10:37Crédits
10:38Crédits
10:39Crédits
10:40Crédits
10:41Crédits
10:42Crédits
10:43Crédits
10:44Crédits
10:45Crédits
10:46Crédits
10:47Crédits
10:48Crédits
10:49Crédits
10:50Crédits
10:51Crédits
10:52Crédits
10:53Crédits
10:54Crédits
10:55Crédits
10:56Crédits
10:57Crédits
10:58Crédits
10:59Crédits
11:00Crédits
11:01Crédits
11:02Crédits
11:03Crédits
11:04Crédits
11:05Crédits
11:06Crédits
11:07Crédits
11:08Crédits
11:09Crédits
11:10Crédits
11:11Crédits
11:12Crédits
11:13Crédits
11:14Crédits
11:15Crédits
11:16Crédits
11:17Crédits
11:18Crédits
11:19Crédits
11:20Crédits
11:21Crédits
11:22Crédits
11:23Crédits
11:24Crédits
11:25Crédits
11:26Crédits
11:27Crédits
11:28Crédits
11:29Crédits
11:30Crédits
11:31Crédits
11:32Crédits
11:33Crédits
11:34Crédits
11:35Crédits
11:36Crédits
11:37Crédits
11:38Crédits
11:39Crédits
11:40Crédits
11:41Crédits
11:42Crédits
11:43Crédits
11:44Crédits
11:45Crédits
11:46Crédits
11:47Crédits
11:48Crédits
11:49Crédits
11:50Crédits
11:51Crédits
11:52Crédits
11:53Crédits
11:54Crédits
11:55Crédits
11:56Crédits
11:57Crédits
11:58Crédits
11:59Crédits
12:00Crédits
12:01Crédits
12:02Crédits
12:03Crédits
12:04Crédits
12:05Crédits
12:06Crédits
12:07Crédits
12:08Crédits
12:09Crédits
12:10Crédits
12:11Crédits
12:12Crédits
12:13Crédits
12:14Crédits
12:15Crédits
12:16Crédits
12:17Crédits
12:18Crédits
12:19Crédits
12:20Crédits
12:21Crédits
12:22Crédits
12:23Crédits
12:24Crédits
12:25Crédits
12:26Crédits
12:27Crédits
12:28Crédits
12:29Crédits
12:30Crédits
12:31Crédits
12:32Crédits
12:33Crédits
12:34Crédits
12:35Crédits
12:36Crédits
12:37Crédits
12:38Crédits
12:39Crédits
12:40Crédits
12:41Crédits
12:42Crédits
12:43Crédits
12:44Crédits
12:45Crédits
12:46Crédits
12:47Crédits
12:48Crédits
12:49Crédits
12:50Crédits
12:51Crédits
12:52Crédits
12:53Crédits
12:54Crédits
12:55Crédits
12:56Crédits
12:57Crédits
12:58Crédits
12:59Crédits
13:00Crédits
13:01Crédits
13:02Crédits
13:03Crédits
13:04Crédits
13:05Crédits
13:06Crédits
13:07Crédits
13:08Crédits
13:09Crédits
13:10Crédits
13:11Crédits
13:12Crédits
13:13Crédits
13:14Crédits
13:15Crédits
13:16Crédits
13:17Crédits
13:18Crédits
13:19Crédits
13:20Crédits
13:21Crédits
13:22Crédits
13:23Crédits
13:24Crédits
13:25Crédits
13:26Crédits
13:27Crédits
13:28Crédits
13:29Crédits
13:30Crédits
13:31Crédits
13:32Crédits
13:33Crédits
13:34Crédits
13:35Crédits
13:36Crédits
13:37Crédits
13:38Crédits
13:39Crédits
13:40Crédits
13:41Crédits
13:42Crédits
13:43Crédits
13:44Crédits
13:45Crédits
13:46Crédits
13:47Crédits
13:48Crédits
13:49Crédits
13:50Crédits
13:51Crédits
13:52Crédits
13:53Crédits
13:54Crédits
13:55Crédits
13:56Crédits
13:57Crédits
13:58Crédits
13:59Crédits
14:00Crédits
14:01Crédits
14:02Crédits
14:03Crédits
14:04Crédits
14:05Crédits
14:06Crédits
14:07Crédits
14:08Crédits
14:09Crédits
14:10Crédits
14:11Crédits
14:12Crédits
14:13Crédits
14:14Crédits
14:15Crédits
14:16Crédits
14:17Crédits
14:18Crédits
14:19Crédits
14:20Crédits
14:21Crédits
14:22Crédits
14:23Crédits
14:24Crédits
14:25Crédits
14:26Crédits
14:27Crédits
14:28Crédits
14:29Crédits
14:30Crédits
14:31Crédits
14:32Crédits
14:33Crédits
14:34Crédits
14:35Crédits
14:36Crédits
14:37Crédits
14:38Crédits
14:39Crédits
14:40Crédits
14:41Crédits
14:42Crédits
14:43Crédits
14:44Crédits
14:45Crédits
14:46Crédits
14:47Crédits
14:48Crédits
14:49Crédits
14:50Crédits
14:51Crédits
14:52Crédits
14:53Crédits
14:54Crédits
14:55Crédits
14:56Crédits
14:57Crédits
14:58Crédits
14:59Crédits
15:00Crédits
15:01Crédits
15:02Crédits
15:03Crédits
15:04Crédits
15:05Crédits
15:06Crédits
15:07Crédits
15:08Crédits
15:09Crédits
15:10Crédits
15:11Crédits
15:12Crédits
15:13Crédits
15:14Crédits
15:15Crédits
15:16Crédits
15:17Crédits
15:18Crédits
15:19Crédits
15:20Crédits
15:21Crédits
15:22Crédits
15:23Crédits
15:24Crédits
15:25Crédits
15:26Crédits
15:27Crédits
15:28Crédits
15:29Crédits
15:30Crédits
15:31Crédits
15:32Crédits
15:33Crédits
15:34Crédits
15:35Crédits
15:36Crédits
15:37Crédits
15:38Crédits
15:39Crédits
15:40Crédits
15:41Crédits
15:42Crédits
15:43Crédits
15:44Crédits
15:45Crédits
15:46Crédits
15:47Crédits
15:48Crédits
15:49Crédits
15:50Crédits
15:51Crédits
15:52Crédits
15:53Crédits
15:54Crédits
15:55Crédits
15:56Crédits
15:57Crédits
15:58Crédits
15:59Crédits
16:00Crédits
16:01Crédits
16:02Crédits
16:03Crédits
16:04Crédits
16:05Crédits
16:06Crédits
16:07Crédits
16:08Crédits
16:09Crédits
16:10Crédits
16:11Crédits
16:12Crédits
16:13Crédits
16:14Crédits
16:15Crédits
16:16Crédits
16:17Crédits
16:18Crédits
16:19Crédits
16:20Crédits
16:21Crédits
16:22Crédits
16:23Crédits
16:24Crédits
16:25Crédits
16:26Crédits
16:27Crédits
16:28Crédits
16:29Crédits
16:30Crédits
16:31Crédits
16:32Crédits
16:33Crédits
16:34Crédits
16:35Crédits
16:36Crédits
16:37Crédits
16:38Crédits
16:39Crédits
16:40Crédits
16:41Crédits
16:42Crédits
16:43Crédits
16:44Crédits
16:45Crédits
16:46Crédits
16:47Crédits
16:48Crédits
16:49Crédits
16:50Crédits
16:51Crédits
16:52Crédits
16:53Crédits
16:54Crédits
16:55Crédits
16:56Crédits
16:57Crédits
16:58Crédits
16:59Crédits
17:00Crédits
17:01Crédits
17:02Crédits
17:03Crédits
17:04Crédits
17:05Crédits
17:06Crédits
17:07Crédits
17:08Crédits
17:09Crédits
17:10Crédits
17:11Crédits
17:12Crédits
17:13Crédits
17:14Crédits
17:15Crédits
17:16Crédits
17:17Crédits
17:18Crédits
17:19Crédits
17:20Crédits
17:21Crédits
17:22Crédits
17:23Crédits
17:24Crédits
17:25Crédits
17:26Crédits
17:27Crédits
17:28Crédits
17:29Crédits
17:30Crédits
17:31Crédits
17:32Crédits
17:33Crédits
17:34Crédits
17:35Crédits
17:36Crédits
17:37Crédits
17:38Crédits
17:39Crédits
17:40Crédits
17:41Crédits
17:42Crédits
17:43Crédits
17:44Crédits
17:45Crédits
17:46Crédits
17:47Crédits
17:48Crédits
17:49Crédits
17:50Crédits
17:51Crédits
17:52Crédits
17:53Crédits
17:54Crédits
17:55Crédits
17:56Crédits
17:57Crédits
17:58Crédits
17:59Crédits
18:00Crédits
18:01Crédits
18:02Crédits
18:03Crédits
18:04Crédits
18:05Crédits
18:06Crédits
18:07Crédits
18:08Crédits
18:09Crédits
18:10Crédits
18:11Crédits
18:12Crédits
18:13Crédits
18:14Crédits
18:15Crédits
18:16Crédits
18:17Crédits
18:18Crédits
18:19Crédits
18:20Crédits
18:21Crédits
18:22Crédits
18:23Crédits
18:24Crédits
18:25Crédits
18:26Crédits
18:27Crédits
18:28Crédits
18:29Crédits
18:30Crédits
18:31Crédits
18:32Crédits
18:33Crédits
18:34Crédits
18:35Crédits
18:36Crédits
18:37Crédits
18:38Crédits
18:39Crédits
18:40Crédits
18:41Crédits
18:42Crédits
18:43Crédits
18:44Crédits
18:45Crédits
18:46Crédits
18:47Crédits
18:48Crédits
18:49Crédits
18:50Crédits
18:51Crédits
18:52Crédits
18:53Crédits
18:54Crédits
18:55Crédits
18:56Crédits
18:57Crédits
18:58Crédits
18:59Crédits
19:00Crédits
19:01Crédits
19:02Crédits
19:03Crédits
19:04Crédits
19:05Crédits
19:06Crédits
19:07Crédits
19:08Crédits
19:09Crédits
19:10Crédits
19:11Crédits
19:12Crédits
19:13Crédits
19:14Crédits
19:15Crédits
19:16Crédits
19:17Crédits
19:18Crédits
19:19Crédits
19:20Crédits
19:21Crédits
19:22Crédits
19:23Crédits
19:24Crédits
19:25Crédits
19:26Crédits
19:27Crédits
19:28Crédits
19:29Crédits
19:30Crédits
19:31Crédits
19:32Crédits
19:33Crédits
19:34Crédits
19:35Crédits
19:36Crédits
19:37Crédits
19:38Crédits
19:39Crédits
19:40Crédits
19:41Crédits
19:42Crédits
19:43Crédits
19:44Crédits
19:45Crédits
19:46Crédits
19:47Crédits
19:48Crédits
19:49Crédits
19:50Crédits
19:51Crédits
19:52Crédits
19:53Crédits
19:54Crédits
19:55Crédits
19:56Crédits
19:57Crédits
19:58Crédits
19:59Crédits
20:00Crédits
20:01Crédits
20:02Crédits
20:03Crédits
20:04Crédits
20:05Crédits
20:06Crédits
20:07Crédits
20:08Crédits
20:09Crédits
20:10Crédits
20:11Crédits
20:12Crédits
20:13Crédits
20:14Crédits
20:15Crédits
20:16Crédits
20:17Crédits
20:18Crédits
20:19Crédits
20:20Crédits
20:21Crédits
20:22Crédits
20:23Crédits
20:24Crédits
20:25Crédits
20:26Crédits
20:27Crédits
20:28Crédits
20:29Crédits
20:30Crédits
20:31Crédits
20:32Crédits
20:33Crédits
20:34Crédits
20:35Crédits
20:36Crédits
20:37Crédits
20:38Crédits
20:39Crédits
20:40Crédits
20:41Crédits
20:42Crédits
20:43Crédits
20:44Crédits
20:45Crédits
20:46Crédits
20:47Crédits
20:48Crédits
20:49Crédits
20:50Crédits
20:51Crédits
20:52Crédits
20:53Crédits
20:54Crédits
20:55Crédits
20:56Crédits
20:57Crédits
20:58Crédits
20:59Crédits
21:00Crédits
21:01Crédits
21:02Crédits
21:03Crédits
21:04Crédits
21:05Crédits
21:06Crédits
21:07Crédits
21:08Crédits
21:09Crédits
21:10Crédits
21:11Crédits
21:12Crédits
21:13Crédits
21:14Crédits
21:15Crédits
21:16Crédits
21:17Crédits
21:18Crédits
21:19Crédits
21:20Crédits
21:21Crédits
21:22Crédits
21:23Crédits
21:24Crédits
21:25Crédits
21:26Crédits
21:27Crédits
21:28Crédits
21:29Crédits
21:30Crédits
21:31Crédits
21:32Crédits
21:33Crédits
21:34Crédits
21:35Crédits
21:36Crédits
21:37Crédits
21:38Crédits
21:39Crédits
21:40Crédits
21:41Crédits
21:42Crédits
21:43Crédits
21:44Crédits
21:45Crédits
21:46Crédits
21:47Crédits
21:48Crédits
21:49Crédits
21:50Crédits
21:51Crédits
21:52Crédits
21:53Crédits
21:54Crédits
21:55Crédits
21:56Crédits
21:57Crédits
21:58Crédits
21:59Crédits
22:00Crédits
22:01Crédits
22:02Crédits
22:03Crédits
22:04Crédits
22:05Crédits
22:06Crédits
22:07Crédits
22:08Crédits
22:09Crédits
22:10Crédits
22:11Crédits
22:12Crédits
22:13Crédits
22:14Crédits
22:15Crédits
22:16Crédits
22:17Crédits
22:18Crédits
22:19Crédits
22:20Crédits
22:21Crédits
22:22Crédits
22:23Crédits
22:24Crédits
22:25Crédits
22:26Crédits
22:27Crédits
22:28Crédits
22:29Crédits
22:30Crédits
22:31Crédits
22:32Crédits
22:33Crédits
22:34Crédits
22:35Crédits
22:36Crédits
22:37Crédits
22:38Crédits
22:39Crédits
22:40Crédits
22:41Crédits
22:42Crédits
22:43Crédits
22:44Crédits
22:45Crédits
22:46Crédits
22:47Crédits
22:48Crédits
22:49Crédits
22:50Crédits
22:51Crédits
22:52Crédits
22:53Crédits
22:54Crédits
22:55Crédits
22:56Crédits
22:57Crédits
22:58Crédits
22:59Crédits
23:00Crédits
23:01Crédits
23:02Crédits
23:03Crédits
23:04Crédits
23:05Crédits
23:06Crédits
23:07Crédits
23:08Crédits
23:09Crédits
23:10Crédits
23:11Crédits
23:12Crédits
23:13Crédits
23:14Crédits
23:15Crédits
23:16Crédits
23:17Crédits
23:18Crédits
23:19Crédits
23:20Crédits
23:21Crédits
23:22Crédits
23:23Crédits
23:24Crédits
23:25Crédits
23:26Crédits
23:27Crédits
23:28Crédits
23:29Crédits
23:30Crédits
23:31Crédits
23:32Crédits
23:33Crédits
23:34Crédits
23:35Crédits
23:36Crédits
23:37Crédits
23:38Crédits
23:39Crédits
23:40Crédits
23:41Crédits
23:42Crédits
23:43Crédits
23:44Crédits
23:45Crédits
23:46Crédits
23:47Crédits
23:48Crédits
23:49Crédits
23:50Crédits
23:51Crédits
23:52Crédits
23:53Crédits
23:54Crédits
23:55Crédits
23:56Crédits
23:57Crédits
23:58Crédits
23:59Crédits
24:00Crédits
24:01Crédits
24:02Crédits
24:03Crédits
24:04Crédits
24:05Crédits
24:06Crédits
24:07Crédits
24:08Crédits
24:09Crédits
24:10Crédits
24:11Crédits
24:12Crédits
24:13Crédits
24:14Crédits
24:15Crédits
24:16Crédits
24:17Crédits
24:18Crédits
24:19Crédits
24:20Crédits
24:21Crédits
24:22Crédits
24:23Crédits
24:24Crédits
24:25Crédits
24:26Crédits
24:27Crédits
24:28Crédits
24:29Crédits
24:30Crédits
24:31Crédits
24:32Crédits
24:33Crédits
24:34Crédits
24:35Crédits
24:36Crédits
24:37Crédits
24:38Crédits
24:39Crédits
24:40Crédits
24:41Crédits
24:42Crédits
24:43Crédits
24:44Crédits
24:45Crédits
24:46Crédits
24:47Crédits
24:48Crédits
24:49Crédits
24:50Crédits
24:51Crédits
24:52Crédits
24:53Crédits
24:54Crédits
24:55Crédits
24:56Crédits
24:57Crédits
24:58Crédits
24:59Crédits
25:00Crédits
25:01Crédits
25:02Crédits
25:03Crédits
25:04Crédits
25:05Crédits
25:06Crédits
25:07Crédits
25:08Crédits
25:09Crédits
25:10Crédits
25:11Crédits
25:12Crédits
25:13Crédits
25:14Crédits
25:15Crédits
25:16Crédits
25:17Crédits
25:18Crédits
25:19Crédits
25:20Crédits
25:21Crédits
25:22Crédits
25:23Crédits
25:24Crédits
25:25Crédits
25:26Crédits
25:27Crédits
25:28Crédits
25:29Crédits
25:30Crédits
25:31Crédits
25:32Crédits
25:33Crédits
25:34Crédits
25:35Crédits
25:36Crédits
25:37Crédits
25:38Crédits
25:39Crédits
25:40Crédits
25:41Crédits
25:42Crédits
25:43Crédits
25:44Crédits
25:45Crédits
25:46Crédits
25:47Crédits
25:48Crédits
25:49Crédits
25:50Crédits
25:51Crédits
25:52Crédits
25:53Crédits
25:54Crédits
25:55Crédits
25:56Crédits
25:57Crédits
25:58Crédits
25:59Crédits
26:00Crédits
26:01Crédits
26:02Crédits
26:03Crédits
26:04Crédits
26:05Crédits
26:06Crédits
26:07Crédits
26:08Crédits
26:09Crédits
26:10Crédits
26:11Crédits
26:12Crédits
26:13Crédits
26:14Crédits
26:15Crédits
26:16Crédits
26:17Crédits
26:18Crédits
26:19Crédits
26:20Crédits
26:21Crédits
26:22Crédits
26:23Crédits
26:24Crédits
26:25Crédits
26:26Crédits
26:27Crédits
26:28Crédits
26:29Crédits
26:30Crédits
26:31Crédits
26:32Crédits
26:33Crédits
26:34Crédits
26:35Crédits
26:36Crédits
26:37Crédits
26:38Crédits
26:39Crédits
26:40Crédits
26:41Crédits
26:42Crédits
26:43Crédits
26:44Crédits
26:45Crédits
26:46Crédits
26:47Crédits
26:48Crédits
26:49Crédits
26:50Crédits
26:51Crédits
26:52Crédits
26:53Crédits
26:54Crédits
26:55Crédits
26:56Crédits
26:57Crédits
26:58Crédits
26:59Crédits
27:00Crédits
27:01Crédits
27:02Crédits
27:03Crédits
27:04Crédits
27:05Crédits
27:06Crédits
27:07Crédits
27:08Crédits
27:09Crédits
27:10Crédits
27:11Crédits
27:12Crédits
27:13Crédits
27:14Crédits
27:15Crédits
27:16Crédits
27:17Crédits
27:18Crédits
27:19Crédits
27:20Crédits
27:21Crédits
27:22Crédits
27:23Crédits
27:24Crédits
27:25Crédits
27:26Crédits
27:27Crédits
27:28Crédits
27:29Crédits
27:30Crédits
27:31Crédits
27:32Crédits
27:33Crédits
27:34Crédits
27:35Crédits
27:36Crédits
27:37Crédits
27:38Crédits
27:39Crédits
27:40Crédits
27:41Crédits
27:42Crédits
27:43Crédits
27:44Crédits
27:45Crédits
27:46Crédits
27:47Crédits
27:48Crédits
27:49Crédits
27:50Crédits
27:51Crédits
27:52Crédits
27:53Crédits
27:54Crédits
27:55Crédits
27:56Crédits
27:57Crédits
27:58Crédits
27:59Crédits
28:00Crédits
28:01Crédits
28:02Crédits
28:03Crédits
28:04Crédits
28:05Crédits
28:06Crédits
28:07Crédits
28:08Crédits
28:09Crédits
28:10Crédits
28:11Crédits
28:12Crédits
28:13Crédits
28:14Crédits
28:15Crédits
28:16Crédits
28:17Crédits
28:18Crédits
28:19Crédits
28:20Crédits
28:21Crédits
28:22Crédits
28:23Crédits
28:24Crédits
28:25Crédits
28:26Crédits
28:27Crédits
28:28Crédits
28:29Crédits
28:30Crédits
28:31Crédits
28:32Crédits
28:33Crédits
28:34Crédits
28:35Crédits
28:36Crédits
28:37Crédits
28:38Crédits
28:39Crédits
28:40Crédits
28:41Crédits
28:42Crédits
28:43Crédits
28:44Crédits
28:45Crédits
28:46Crédits
28:47Crédits
28:48Crédits
28:49Crédits
28:50Crédits
28:51Crédits
28:52Crédits
28:53Crédits
28:54Crédits
28:55Crédits
28:56Crédits
28:57Crédits
28:58Crédits
28:59Crédits
29:00Crédits
29:01Crédits
29:02Crédits
29:03Crédits
29:04Crédits
29:05Crédits
29:06Crédits
29:07Crédits
29:08Crédits
29:09Crédits
29:10Crédits
29:11Crédits
29:12Crédits
29:13Crédits
29:14Crédits
29:15Crédits
29:16Crédits
29:17Crédits
29:18Crédits
29:19Crédits
29:20Crédits
29:21Crédits
29:22Crédits
29:23Crédits
29:24Crédits
29:25Crédits
29:26Crédits
29:27Crédits
29:28Crédits
29:29Crédits
29:30Crédits
29:31Crédits
29:32Crédits
29:33Crédits
29:34Crédits
29:35Crédits
29:36Crédits
29:37Crédits
29:38Crédits
29:39Crédits
29:40Crédits
29:41Crédits
29:42Crédits
29:43Crédits
29:44Crédits
29:45Crédits
29:46Crédits
29:47Crédits
29:48Crédits
29:49Crédits
29:50Crédits
29:51Crédits
29:52Crédits
29:53Crédits
29:54Crédits
29:55Crédits
29:56Crédits
29:57Crédits
29:58Crédits
29:59Crédits
30:00Crédits
30:01Crédits
30:02Crédits
30:03Crédits
30:04Crédits
30:05Crédits
30:06Crédits
30:07Crédits
30:08Crédits
30:09Crédits
30:10Crédits
30:11Crédits
30:12Crédits
30:13Crédits
30:14Crédits
30:15Crédits
30:16Crédits
30:17Crédits
30:18Crédits
30:19Crédits
30:20Crédits
30:21Crédits
30:22Crédits
30:23Crédits
30:24Crédits
30:25Crédits
30:26Crédits
30:27Crédits
30:28Crédits
30:29Crédits
30:30Crédits
30:31Crédits
30:32Crédits
30:33Crédits
30:34Crédits
30:35Crédits
30:36Crédits
30:37Crédits
30:38Crédits
30:39Crédits
30:40Crédits
30:41Crédits
30:42Crédits
30:43Crédits
30:44Crédits
30:45Crédits
30:46Crédits
30:47Crédits
30:48Crédits
30:49Crédits
30:50Crédits
30:51Crédits
30:52Crédits
30:53Crédits
30:54Crédits
30:55Crédits
30:56Crédits
30:57Crédits
30:58Crédits
30:59Crédits
31:00Crédits
31:01Crédits
31:02Crédits
31:03Crédits
31:04Crédits
31:05Crédits
31:06Crédits
31:07Crédits
31:08Crédits
31:09Crédits
31:10Crédits
31:11Crédits
31:12Crédits
31:13Crédits
31:14Crédits
31:15Crédits
31:16Crédits
31:17Crédits
31:18Crédits
31:19Crédits
31:20Crédits
31:21Crédits
31:22Crédits
31:23Crédits
31:24Crédits
31:25Crédits
31:26Crédits
31:27Crédits
31:28Crédits
31:29Crédits
31:30Crédits
31:31Crédits
31:32Crédits
31:33Crédits
31:34Crédits
31:35Crédits
31:36Crédits
31:37Crédits
31:38Crédits
31:39Crédits
31:40Crédits
31:41Crédits
31:42Crédits
31:43Crédits
31:44Crédits
31:45Crédits
31:46Crédits
31:47Crédits
31:48Crédits
31:49Crédits
31:50Crédits
31:51Crédits
31:52Crédits
31:53Crédits
31:54Crédits
31:55Crédits
31:56Crédits
31:57Crédits
31:58Crédits
31:59Crédits
32:00Crédits
32:01Crédits
32:02Crédits
32:03Crédits
32:04Crédits
32:05Crédits
32:06Crédits
32:07Crédits
32:08Crédits
32:09Crédits
32:10Crédits
32:11Crédits
32:12Crédits
32:13Crédits
32:14Crédits
32:15Crédits
32:16Crédits
32:17Crédits
32:18Crédits
32:19Crédits
32:20Crédits
32:21Crédits
32:22Crédits
32:23Crédits
32:24Crédits
32:25Crédits
32:26Crédits
32:27Crédits
32:28Crédits
32:29Crédits
32:30Crédits
32:31Crédits
32:32Crédits
32:33Crédits
32:34Crédits
32:35Crédits
32:36Crédits
32:37Crédits
32:38Crédits
32:39Crédits
32:40Crédits
32:41Crédits
32:42Crédits
32:43Crédits
32:44Crédits
32:45Crédits
32:46Crédits
32:47Crédits
32:48Crédits
32:49Crédits
32:50Crédits
32:51Crédits
32:52Crédits
32:53Crédits
32:54Crédits
32:55Crédits
32:56Crédits
32:57Crédits
32:58Crédits
32:59Crédits
33:00Crédits
33:01Crédits
33:02Crédits
33:03Crédits
33:04Crédits
33:05Crédits
33:06Crédits
33:07Crédits
33:08Crédits
33:09Crédits
33:10Crédits
33:11Crédits
33:12Crédits
33:13Crédits
33:14Crédits
33:15Crédits
33:16Crédits
33:17Crédits
33:18Crédits
33:19Crédits
33:20Crédits
33:21Crédits
33:22Crédits
33:23Crédits
33:24Crédits
33:25Crédits
33:26Crédits
33:27Crédits
33:28Crédits
33:29Crédits
33:30Crédits
33:31Crédits
33:32Crédits
33:33Crédits
33:34Crédits
33:35Crédits
33:36Crédits
33:37Crédits
33:38Crédits
33:39Crédits
33:40Crédits
33:41Crédits
33:42Crédits
33:43Crédits
33:44Crédits
33:45Crédits
33:46Crédits
33:47Crédits
33:48Crédits
33:49Crédits
33:50Crédits
33:51Crédits
33:52Crédits
33:53Crédits
33:54Crédits
33:55Crédits
33:56Crédits
33:57Crédits
33:58Crédits
33:59Crédits
34:00Crédits
34:01Crédits
34:02Crédits
34:03Crédits
34:04Crédits
34:05Crédits
34:06Crédits
34:07Crédits
34:08Crédits
34:09Crédits
34:10Crédits
34:11Crédits
34:12Crédits
34:13Crédits
34:14Crédits
34:15Crédits
34:16Crédits
34:17Crédits
34:18Crédits
34:19Crédits
34:20Crédits
34:21Crédits
34:22Crédits
34:23Crédits
34:24Crédits
34:25Crédits
34:26Crédits
34:27Crédits
34:28Crédits
34:29Crédits
34:30Crédits
34:31Crédits
34:32Crédits
34:33Crédits
34:34Crédits
34:35Crédits
34:36Crédits
34:37Crédits
34:38Crédits
34:39Crédits
34:40Crédits
34:41Crédits
34:42Crédits
34:43Crédits
34:44Crédits
34:45Crédits
34:46Crédits
34:47Crédits
34:48Crédits
34:49Crédits
34:50Crédits
34:51Crédits
34:52Crédits
34:53Crédits
34:54Crédits
34:55Crédits
34:56Crédits
34:57Crédits
34:58Crédits
34:59Crédits
35:00Crédits
35:01Crédits
35:02Crédits
35:03Crédits
35:04Crédits
35:05Crédits
35:06Crédits
35:07Crédits
35:08Crédits
35:09Crédits
35:10Crédits
35:11Crédits
35:12Crédits
35:13Crédits
35:14Crédits
35:15Crédits
35:16Crédits
35:17Crédits
35:18Crédits
35:19Crédits
35:20Crédits
35:21Crédits
35:22Crédits
35:23Crédits
35:24Crédits
35:25Crédits
35:26Crédits
35:27Crédits
35:28Crédits
35:29Crédits
35:30Crédits
35:31Crédits
35:32Crédits
35:33Crédits
35:34Crédits
35:35Crédits
35:36Crédits
35:37Crédits
35:38Crédits
35:39Crédits
35:40Crédits
35:41Crédits
35:42Crédits
35:43Crédits
35:44Crédits
35:45Crédits
35:46Crédits
35:47Crédits
35:48Crédits
35:49Crédits
35:50Crédits
35:51Crédits
35:52Crédits
35:53Crédits
35:54Crédits
35:55Crédits
35:56Crédits
35:57Crédits
35:58Crédits
35:59Crédits
36:00Crédits
36:01Crédits
36:02Crédits
36:03Crédits
36:04Crédits
36:05Crédits
36:06Crédits
36:07Crédits
36:08Crédits
36:09Crédits
36:10Crédits
36:11Crédits
36:12Crédits
36:13Crédits
36:14Crédits
36:15Crédits
36:16Crédits
36:17Crédits
36:18Crédits
36:19Crédits
36:20Crédits
36:21Crédits
36:22Crédits
36:23Crédits
36:24Crédits
36:25Crédits
36:26Crédits
36:27Crédits
36:28Crédits
36:29Crédits
36:30Crédits
36:31Crédits
36:32Crédits
36:33Crédits
36:34Crédits
36:35Crédits
36:36Crédits
36:37Crédits
36:38Crédits
36:39Crédits
36:40Crédits
36:41Crédits
36:42Crédits
36:43Crédits
36:44Crédits
36:45Crédits
36:46Crédits
36:47Crédits
36:48Crédits
36:49Crédits
36:50Crédits
36:51Crédits
36:52Crédits
36:53Crédits
36:54Crédits
36:55Crédits
36:56Crédits
36:57Crédits
36:58Crédits
36:59Crédits
37:00Crédits
37:01Crédits
37:02Crédits
37:03Crédits
37:04Crédits
37:05Crédits
37:06Crédits
37:07Crédits
37:08Crédits
37:09Crédits
37:10Crédits
37:11Crédits
37:12Crédits
37:13Crédits
37:14Crédits
37:15Crédits
37:16Crédits
37:17Crédits
37:18Crédits
37:19Crédits
37:20Crédits
37:21Crédits
37:22Crédits
37:23Crédits
37:24Crédits
37:25Crédits
37:26Crédits
37:27Crédits
37:28Crédits
37:29Crédits
37:30Crédits
37:31Crédits
37:32Crédits
37:33Crédits
37:34Crédits
37:35Crédits
37:36Crédits
37:37Crédits
37:38Crédits
37:39Crédits
37:40Crédits
37:41Crédits
37:42Crédits
37:43Crédits
37:44Crédits
37:45Crédits
37:46Crédits
37:47Crédits
37:48Crédits
37:49Crédits
37:50Crédits
37:51Crédits
37:52Crédits
37:53Crédits
37:54Crédits
37:55Crédits
37:56Crédits
37:57Crédits
37:58Crédits
37:59Crédits
38:00Crédits
38:01Crédits
38:02Crédits
38:03Crédits
38:04Crédits
38:05Crédits
38:06Crédits
38:07Crédits
38:08Crédits
38:09Crédits
38:10Crédits
38:11Crédits
38:12Crédits
38:13Crédits
38:14Crédits
38:15Crédits
38:16Crédits
38:17Crédits
38:18Crédits
38:19Crédits
38:20Crédits
38:21Crédits
38:22Crédits
38:23Crédits
38:24Crédits
38:25Crédits
38:26Crédits
38:27Crédits
38:28Crédits
38:29Crédits
38:30Crédits
38:31Crédits
38:32Crédits
38:33Crédits
38:34Crédits
38:35Crédits
38:36Crédits
38:37Crédits
38:38Crédits
38:39Crédits
38:40Crédits
38:41Crédits
38:42Crédits
38:43Crédits
38:44Crédits
38:45Crédits
38:46Crédits
38:47Crédits
38:48Crédits
38:49Crédits
38:50Crédits
38:51Crédits
38:52Crédits
38:53Crédits
38:54Crédits
38:55Crédits
38:56Crédits
38:57Crédits
38:58Crédits
38:59Crédits
39:00Crédits
39:01Crédits
39:02Crédits
39:03Crédits
39:04Crédits
39:05Crédits
39:06Crédits
39:07Crédits
39:08Crédits
39:09Crédits
39:10Crédits
39:11Crédits
39:12Crédits
39:13Crédits
39:14Crédits
39:15Crédits
39:16Crédits
39:17Crédits
39:18Crédits
39:19Crédits
39:20Crédits
39:21Crédits
39:22Crédits
39:23Crédits
39:24Crédits
39:25Crédits
39:26Crédits
39:27Crédits
39:28Crédits
39:29Crédits
39:30Crédits
39:31Crédits
39:32Crédits
39:33Crédits
39:34Crédits
39:35Crédits
39:36Crédits
39:37Crédits
39:38Crédits
39:39Crédits
39:40Crédits
39:41Crédits
39:42Crédits
39:43Crédits
39:44Crédits
39:45Crédits
39:46Crédits
39:47Crédits
39:48Crédits
39:49Crédits
39:50Crédits
39:51Crédits
39:52Crédits
39:53Crédits
39:54Crédits
39:55Crédits
39:56Crédits
39:57Crédits
39:58Crédits
39:59Crédits
40:00Crédits
40:01Crédits
40:02Crédits
40:03Crédits
40:04Crédits
40:05Crédits
40:06Crédits
40:07Crédits
40:08Crédits
40:09Crédits
40:10Crédits
40:11Crédits
40:12Crédits
40:13Crédits
40:14Crédits
40:15Crédits
40:16Crédits
40:17Crédits
40:18Crédits
40:19Crédits
40:20Crédits
40:21Crédits
40:22Crédits
40:23Crédits
40:24Crédits
40:25Crédits
40:26Crédits
40:27Crédits
40:28Crédits
40:29Crédits
40:30Crédits
40:31Crédits
40:32Crédits
40:33Crédits
40:34Crédits
40:35Crédits
40:36Crédits
40:37Crédits
40:38Crédits
40:39Crédits
40:40Crédits
40:41Crédits
40:42Crédits
40:43Crédits
40:44Crédits
40:45Crédits
40:46Crédits
40:47Crédits
40:48Crédits
40:49Crédits
40:50Crédits
40:51Crédits
40:52Crédits
40:53Crédits
40:54Crédits
40:55Crédits
40:56Crédits
40:57Crédits
40:58Crédits
40:59Crédits
41:00Crédits
41:01Crédits
41:02Crédits
41:03Crédits
41:04Crédits
41:05Crédits
41:06Crédits
41:07Crédits
41:08Crédits
41:09Crédits
41:10Crédits
41:11Crédits
41:12Crédits
41:13Crédits
41:14Crédits
41:15Crédits
41:16Crédits
41:17Crédits
41:18Crédits
41:19Crédits
41:20Crédits
41:21Crédits
41:22Crédits
41:23Crédits
41:24Crédits
41:25Crédits
41:26Crédits
41:27Crédits
41:28Crédits
41:29Crédits
41:30Crédits
41:31Crédits
41:32Crédits
41:33Crédits
41:34Crédits
41:35Crédits
41:36Crédits
41:37Crédits
41:38Crédits
41:39Crédits
41:40Crédits
41:41Crédits
41:42Crédits
41:43Crédits
41:44Crédits
41:45Crédits
41:46Crédits
41:47Crédits
41:48Crédits
41:49Crédits
41:50Crédits
41:51Crédits
41:52Crédits
41:53Crédits
41:54Crédits
41:55Crédits
41:56Crédits
41:57Crédits
41:58Crédits
41:59Crédits
42:00Crédits
42:01Crédits
42:02Crédits
42:03Crédits
42:04Crédits
42:05Crédits
42:06Crédits
42:07Crédits
42:08Crédits
42:09Crédits
42:10Crédits
42:11Crédits
42:12Crédits
42:13Crédits
42:14Crédits
42:15Crédits
42:16Crédits
42:17Crédits
42:18Crédits
42:19Crédits
42:20Crédits
42:21Crédits
42:22Crédits
42:23Crédits
42:24Crédits
42:25Crédits
42:26Crédits
42:27Crédits
42:28Crédits
42:29Crédits
42:30Crédits
42:31Crédits
42:32Crédits